Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, three reports of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union.
The first report is with respect to its participation at the annual parliamentary hearing at the United Nations, held in New York, New York, United States of America, on February 21 and 22.
The second report concerns its participation at the parliamentary meeting on the occasion of the 63rd session of the United Nations Commission on the Status of Women, held in New York, New York, United States of America, March 12-14, 2019.
The third report is with respect to its participation at the meeting of the steering committee of the Twelve Plus group, held in Horta and Terceira, Portugal, from March 24 to 26.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, trois rapports du groupe canadien de l'Union interparlementaire.
Le premier rapport porte sur sa participation à l'Audition parlementaire annuelle aux Nations unies, tenue à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis d'Amérique, les 21 et 22 février 2019.
Le deuxième rapport concerne sa participation à la réunion parlementaire à l'occasion de la 63e session de la Commission de la condition de la femme des Nations unies, tenue à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis d'Amérique, du 12 au 14 mars 2019.
Le troisième rapport porte sur sa participation à la réunion du comité directeur du groupe des Douze Plus, tenue à Horta et Terceira, au Portugal, du 24 au 26 mars 2019.