Journals
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 100 of 492
2020-11-19 [p.287]
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Wilkinson (Minister of Environment and Climate Change), seconded by Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage), Bill C-12, An Act respecting transparency and accountability in Canada's efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
2020-11-19 [p.288]
The House resumed consideration of the motion of Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage), seconded by Ms. Murray (Minister of Digital Government), — That Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.
The debate continued.
2020-11-19 [p.289]
— by the Clerk of Petitions — First report, which was as follows:
Pursuant to Standing Order 131(5), the Clerk of Petitions has the honour to report that the petition from Girl Guides of Canada, praying for the passage of a private act, filed by Mrs. Mendès (Brossard—Saint-Lambert) on Wednesday, November 18, 2020, meets the requirements of Standing Order 131.
2020-11-19 [p.289]
— by the examiner of petitions for private bills — First report, which was as follows:
Pursuant to Standing Order 133(2), the examiner of petitions for private bills has taken into consideration the petition from Girl Guides of Canada, which was received by the House on Wednesday, November 18, 2020, and has the honour to report that the requirements of the Standing Orders regarding notice have been fully complied with in this case.
2020-11-19 [p.289]
— by Ms. McKenna (Minister of Infrastructure and Communities) — Summary of the Corporate Plan for 2020-2021 to 2024-2025 of the Canada Infrastructure Bank, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-432-872-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
2020-11-18 [p.285]
The order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Canadian Heritage of Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts.
Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage), seconded by Ms. Murray (Minister of Digital Government), moved, — That the bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.
Debate arose thereon.
2020-11-18 [p.285]
— by Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement) — Report of the National Capital Commission, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-432-181-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
2020-11-18 [p.285]
— by Ms. Bennett (Minister of Crown-Indigenous Relations) — Service Fees Report of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada from 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1198-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs)
2020-11-18 [p.285]
— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada) — Charter Statement — Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make consequential amendments to other Acts, pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-432-1232-08. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2020-11-18 [p.286]
Pursuant to Standing Order 131(1), a petition for a private bill was filed as follows:
— by Mrs. Mendès (Brossard—Saint-Lambert), from Girl Guides of Canada.
2020-11-17 [p.273]
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Bains (Minister of Innovation, Science and Industry), seconded by Mrs. Fortier (Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance), Bill C-11, An Act to enact the Consumer Privacy Protection Act and the Personal Information and Data Protection Tribunal Act and to make consequential and related amendments to other Acts, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
2020-11-17 [p.275]
— by Mr. Champagne (Minister of Foreign Affairs) — Revised Copy of the Regulations amending the Special Economic Measures (Belarus) Regulations (P.C. 2020-870), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1). — Sessional Paper No. 8560-432-495-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)
2020-11-17 [p.275]
— by Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance) — Summaries of the Corporate Plan for 2020-2024 and of the Capital Budget for 2020 of the Canada Development Investment Corporation, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-432-831-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2020-11-16 [p.239]
The order was read for the consideration at report stage of Bill C-3, An Act to amend the Judges Act and the Criminal Code, as reported by the Standing Committee on Justice and Human Rights with amendments.
Pursuant to order made earlier today, Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage) for Mr. Lametti (Minister of Justice), seconded by Mr. Sajjan (Minister of National Defence), moved, — That the bill, as amended, be concurred in at report stage with further amendments.
2020-11-16 [p.240]
Pursuant to order made earlier today, Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage) for Mr. Lametti (Minister of Justice), seconded by Mr. Sajjan (Minister of National Defence), moved, — That the bill be now read a third time and do pass.
Debate arose thereon.
2020-11-16 [p.243]
Mr. Bratina (Hamilton East—Stoney Creek), from the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented the first report of the committee, "Main Estimates 2020-21: Vote 1 under Canadian High Arctic Research Station, Votes 1, 5, 10 and L15 under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs and Votes 1, 5 and 10 under Department of Indigenous Services". — Sessional Paper No. 8510-432-9.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 2) was tabled.
2020-11-16 [p.243]
Mr. Bratina (Hamilton East—Stoney Creek), from the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented the second report of the committee, "Investment in Broadband in Northern Canada". — Sessional Paper No. 8510-432-10.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 2) was tabled.
2020-11-16 [p.243]
Mr. Bratina (Hamilton East—Stoney Creek), from the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented the third report of the committee, "Condolences to the Family of Joyce Echaquan". — Sessional Paper No. 8510-432-11.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 2) was tabled.
2020-11-16 [p.270]
— by Mr. Champagne (Minister of Foreign Affairs) — Copy of the Regulations amending the Special Economic Measures (Belarus) Regulations (P.C. 2020-870), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1). — Sessional Paper No. 8560-432-495-03. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)
2020-11-16 [p.270]
— by Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance) — Report of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act, S.C. 2000, c. 17, sbs. 71(1). — Sessional Paper No. 8560-432-802-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2020-11-16 [p.270]
— by Mr. Garneau (Minister of Transport) — Interim Order No. 13 Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-432-926-07. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
2020-11-16 [p.270]
— by Mr. Garneau (Minister of Transport) — Interim Order No. 4 Respecting Passenger Vessel Restrictions due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), pursuant to the Canada Shipping Act, R.S. 2001, c. 26, s. 10.1. — Sessional Paper No. 8560-432-1223-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
2020-11-16 [p.270]
— by Mr. Garneau (Minister of Transport) — Interim Order No. 2 Restricting Pleasure Craft Navigation Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), pursuant to the Canada Shipping Act, R.S. 2001, c. 26, s. 10.1. — Sessional Paper No. 8560-432-1223-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
2020-11-16 [p.271]
— by Ms. Hajdu (Minister of Health) — Copies of Orders in Council P.C. 2020-838, P.C. 2020-839 and P.C. 2020-840 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada, pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2). — Sessional Paper No. 8560-432-1079-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)
2020-11-06 [p.237]
— by Mr. Bains (Minister of Innovation, Science and Industry) — Report of the Commissioner of Competition for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Competition Act, R.S. 1985, c. C-34, s. 127. — Sessional Paper No. 8560-432-352-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
2020-11-06 [p.237]
— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada) — Charter Statement — Bill C-9, An Act to amend the Income Tax Act (Canada Emergency Rent Subsidy and Canada Emergency Wage Subsidy), pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-432-1232-07. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2020-11-06 [p.238]
— by Mr. Wilkinson (Minister of Environment and Climate Change) — Report on the administration of the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act for the year 2019, pursuant to the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act, S.C. 1992, c. 52, s. 28. — Sessional Paper No. 8560-432-104-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
2020-11-05 [p.223]
Pursuant to Standing Order 33(1), Mr. Trudeau (Prime Minister) made a statement.
2020-11-05 [p.223]
Ms. Sgro (Humber River—Black Creek), from the Standing Committee on International Trade, presented the first report of the committee, "Main Estimates 2020-21: Vote 1 under Invest in Canada Hub". — Sessional Paper No. 8510-432-6.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 4) was tabled.
2020-11-05 [p.223]
Ms. Khalid (Mississauga—Erin Mills), from the Standing Committee on Justice and Human Rights, presented the second report of the committee, "Main Estimates 2020-21: Vote 1 under Administrative Tribunals Support Service of Canada, Vote 1 under Canadian Human Rights Commission, Vote 1 under Courts Administration Service, Votes 1 and 5 under Department of Justice, Votes 1 and 5 under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs, Vote 1 under Office of the Director of Public Prosecutions and Vote 1 under Registrar of the Supreme Court of Canada". — Sessional Paper No. 8510-432-7.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 3) was tabled.
2020-11-05 [p.223]
Ms. Khalid (Mississauga—Erin Mills), from the Standing Committee on Justice and Human Rights, presented the third report of the committee, "Supplementary Estimates (B) 2020-21: Vote 1b under Canadian Human Rights Commission, Vote 1b under Courts Administration Service, Vote 1b under Office of the Director of Public Prosecutions and Vote 1b under Registrar of the Supreme Court of Canada". — Sessional Paper No. 8510-432-8.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 3) was tabled.
2020-11-05 [p.224]
— by Mr. Erskine-Smith (Beaches—East York), one concerning the environment (No. 432-00219);
2020-11-05 [p.224]
— by Mr. Dong (Don Valley North), one concerning foreign affairs (No. 432-00221);
2020-11-05 [p.225]
Pursuant to order made Wednesday, September 23, 2020, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance), seconded by Mrs. Fortier (Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance), — That Bill C-9, An Act to amend the Income Tax Act (Canada Emergency Rent Subsidy and Canada Emergency Wage Subsidy), be now read a second time and referred to a committee of the whole.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 20 -- Vote no 20) - View vote details.
YEAS: 323, NAYS: 0
Accordingly, Bill C-9, An Act to amend the Income Tax Act (Canada Emergency Rent Subsidy and Canada Emergency Wage Subsidy), was read the second time and referred to a committee of the whole for consideration later today, at the conclusion of the time provided for Private Members' Business, pursuant to order made Wednesday, November 4, 2020.
2020-11-05 [p.228]
— by Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement) — Revised Service Fees Report of Public Services and Procurement Canada from 2018 to 2019, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1221-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
2020-11-05 [p.228]
— by Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement) — Service Fees Report of Public Services and Procurement Canada from 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1221-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
2020-11-05 [p.228]
— by Mr. Bains (Minister of Innovation, Science and Industry) — Service Fees Report of the National Research Council of Canada from 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1207-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
2020-11-05 [p.228]
— by Mr. Bains (Minister of Innovation, Science and Industry) — Service Fees Report of Innovation, Science and Economic Development Canada from 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1211-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
2020-11-05 [p.228]
— by Mr. Bains (Minister of Innovation, Science and Industry) — Service Fees Report of the Canadian Space Agency from 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1228-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
2020-11-05 [p.228]
— by Mr. Bains (Minister of Innovation, Science and Industry) — Service Fees Report of Statistics Canada from 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1229-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
2020-11-05 [p.228]
— by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Service Fees Report of the Canadian Grain Commission for 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1190-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)
2020-11-05 [p.228]
— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness) — Service Fees Report of the Royal Canadian Mounted Police for 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1165-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
2020-11-05 [p.229]
— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness) — Service Fees Report of the Canada Border Services Agency for 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1167-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
2020-11-05 [p.229]
— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness) — Service Fees Report of the Parole Board of Canada for 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1171-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
2020-11-05 [p.229]
— by Mr. Champagne (Minister of Foreign Affairs) — Copy of Order in Council (P.C. 2020-773), dated October 2, 2020, concerning the Order Amending the Import Control List and the summary of the intergovernmental commitment, pursuant to the Export and Import Permits Act, R.S. 1985, c. E-19, sbs. 5(2). — Sessional Paper No. 8560-432-175-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)
2020-11-05 [p.229]
— by Mr. Champagne (Minister of Foreign Affairs) — Service Fees Report of Global Affairs Canada from 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1215-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)
2020-11-05 [p.229]
— by Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance) — List of outstanding specific legislative proposals to amend listed tax laws announced prior to April 1, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 162(2). — Sessional Paper No. 8560-432-1078-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2020-11-05 [p.229]
— by Mr. Garneau (Minister of Transport) — Service Fees Report of Transport Canada from 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1204-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
2020-11-05 [p.229]
— by Ms. Hajdu (Minister of Health) — Service Fees Report of the Canadian Food Inspection Agency for 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1185-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)
2020-11-05 [p.230]
— by Ms. Hajdu (Minister of Health) — Service Fees Report of the Department of Health for 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1187-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)
2020-11-05 [p.230]
— by Ms. Hajdu (Minister of Health) — Service Fees Report of the Public Health Agency of Canada for 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1191-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)
2020-11-05 [p.230]
— by Mrs. Jordan (Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard) — Service Fees Report of the Department of Fisheries and Oceans for 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1184-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans)
2020-11-05 [p.230]
— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada) — Service Fees Report of the Department of Justice for 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1178-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
2020-11-05 [p.230]
— by Mr. Sajjan (Minister of National Defence) — Service Fees Report of the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces from 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1217-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on National Defence)
2020-11-05 [p.230]
— by Mr. Wilkinson (Minister of Environment and Climate Change) — Service Fees Report of Environment and Climate Change Canada for 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1154-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
2020-11-05 [p.230]
— by Mr. Wilkinson (Minister of Environment and Climate Change) — Service Fees Report of the Impact Assessment Agency of Canada from 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1201-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
2020-11-05 [p.230]
— by Mr. Wilkinson (Minister of Environment and Climate Change) — Service Fees Report of the Parks Canada Agency from 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1202-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
2020-11-04 [p.219]
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the table, — Copy of the Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Panama on Air Transport, and Explanatory Memorandum, done at Ottawa on February 6, 2020. — Sessional Paper No. 8532-432-9.
2020-11-04 [p.219]
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the table, — Copy of the Exchange of Letters between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile constituting an Agreement to amend the Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile, done at Santiago, Chile, on 5 December 1996, as amended, and Explanatory Memorandum, done at Ottawa on August 26, 2019, and Santiago on May 8, 2020. — Sessional Paper No. 8532-432-10.
2020-11-04 [p.219]
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the table, — Copy of the Exchanges of Notes constituting an Agreement to Renew the Framework Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America for Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes, done at Washington, D.C., on 9 September 2009, and Explanatory Memorandum, dated May 11 and June 4, 2020. — Sessional Paper No. 8532-432-11.
2020-11-04 [p.219]
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the table, — Copy of the Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an agreement amending Chapter 4 of Annex IV of the Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning Pacific Salmon, done at Ottawa on January 28, 1985, as amended, and Explanatory Memorandum, dated June 24 and October 1, 2019. — Sessional Paper No. 8532-432-12.
2020-11-04 [p.220]
Pursuant to order made earlier today, the order was read for the second reading and reference to a committee of the whole of Bill C-9, An Act to amend the Income Tax Act (Canada Emergency Rent Subsidy and Canada Emergency Wage Subsidy).
Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance), seconded by Mrs. Fortier (Associate Minister of Finance and Minister of Middle Class Prosperity), moved, — That the bill be now read a second time and referred to a committee of the whole.
Debate arose thereon.
2020-11-04 [p.221]
— by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Service Fees Report of the Department of Agriculture and Agri-Food for 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1189-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)
2020-11-04 [p.221]
— by Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance) — Service Fees Report of the Office of the Auditor General of Canada for 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1161-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2020-11-04 [p.221]
— by Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance) — Service Fees Report of the Office of the Superintendent of Financial Institutions for 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1162-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2020-11-04 [p.221]
— by Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance) — Service Fees Report of the Financial Consumer Agency of Canada for 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1163-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2020-11-04 [p.221]
— by Mr. Miller (Minister of Indigenous Services) — Service Fees Report of Indigenous Services Canada from 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1230-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs)
2020-11-04 [p.221]
— by Mr. O'Regan (Minister of Natural Resources) — Service Fees Report of the Canada Energy Regulator from 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1175-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources)
2020-11-04 [p.221]
— by Mr. O'Regan (Minister of Natural Resources) — Service Fees Report of the Department of Natural Resources for 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1177-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources)
2020-11-03 [p.211]
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage), seconded by Mr. Champagne (Minister of Foreign Affairs), Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
2020-11-03 [p.212]
— by Mr. Garneau (Minister of Transport) — Report of the Canadian Transportation Agency for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Canada Transportation Act, S.C. 1996, c. 10, sbs. 42(3). — Sessional Paper No. 8560-432-282-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
2020-11-03 [p.213]
— by Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage) — Service Fees Report of the National Film Board of Canada from 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1206-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2020-11-03 [p.213]
— by Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage) — Service Fees Report of the National Battlefields Commission from 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1208-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2020-11-03 [p.213]
— by Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage) — Service Fees Report of Library and Archives Canada from 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1209-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2020-11-03 [p.213]
— by Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage) — Service Fees Report of the Department of Canadian Heritage from 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1210-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2020-11-03 [p.213]
— by Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage) — Service Fees Report of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission from 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1213-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2020-11-03 [p.213]
— by Ms. Qualtrough (Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion) — Service Fees Report of Employment and Social Development Canada from 2019 to 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-432-1199-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)
2020-11-02 [p.201]
The order was read for consideration of a ways and means motion to amend the Income Tax Act (Sessional Paper No. 8570-432-1), notice of which was laid upon the table on Friday, October 30, 2020. (Ways and Means No. 1)
Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance), seconded by Mr. Miller (Minister of Indigenous Services), moved, — That the motion be concurred in.
2020-11-02 [p.203]
Pursuant to Standing Orders 83(4) and 69(1), on motion of Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance), seconded by Mr. Miller (Minister of Indigenous Services), Bill C-9, An Act to amend the Income Tax Act (Canada Emergency Rent Subsidy and Canada Emergency Wage Subsidy), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
2020-11-02 [p.203]
The order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs of Bill C-8, An Act to amend the Citizenship Act (Truth and Reconciliation Commission of Canada's call to action number 94).
Mr. Mendicino (Minister of Immigration, Refugees and Citizenship), seconded by Ms. Hajdu (Minister of Health), moved, — That the bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs.
Debate arose thereon.
2020-11-02 [p.205]
Pursuant to order made Wednesday, September 23, 2020, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage), seconded by Mrs. Schulte (Minister of Seniors), — That Bill C-5, An Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code (National Day for Truth and Reconciliation), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 18 -- Vote no 18) - View vote details.
YEAS: 322, NAYS: 0
Accordingly, Bill C-5, An Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code (National Day for Truth and Reconciliation), was read the second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.
2020-11-02 [p.207]
— by Mr. Fillmore (Halifax), one concerning social affairs and equality (No. 432-00194);
2020-11-02 [p.208]
— by Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement) — Summary of the Corporate Plan for 2020-2021 to 2024-2025 of the Canada Lands Company Limited, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-432-840-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
2020-11-02 [p.208]
— by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Summaries of the Amended Corporate Plan for the period 2019-2020 to 2023-2024 and of the Operating and Capital Budgets of the Canadian Dairy Commission for the dairy year ending July 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-432-836-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)
2020-11-02 [p.208]
— by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Summary of the Corporate Plan of the Canadian Dairy Commission for the period 2020-2021 to 2024-2025 and of the operating and capital budgets for the dairy year ending July 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-432-836-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)
2020-11-02 [p.209]
— by Ms. Hajdu (Minister of Health) — Copy of Order in Council P.C. 2020-810 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada, pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2). — Sessional Paper No. 8560-432-1079-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)
2020-11-02 [p.209]
— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada) — Charter Statement — Bill C-5, An Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code (National Day for Truth and Reconciliation), pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-432-1232-06. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2020-10-30 [p.197]
The House resumed consideration of the motion of Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage), seconded by Mrs. Schulte (Minister of Seniors), — That Bill C-5, An Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code (National Day for Truth and Reconciliation), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.
The debate continued.
2020-10-30 [p.197]
Ms. Qualtrough (Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion) for Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance) laid upon the table, — Notice of a ways and means motion to amend the Income Tax Act. (Ways and Means No. 1) — Sessional Paper No. 8570-432-1.
Pursuant to Standing Order 83(2), at the request of Ms. Qualtrough (Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion), an order of the day was designated for the consideration of this ways and means motion.
2020-10-30 [p.198]
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Mendicino (Minister of Immigration, Refugees and Citizenship) laid upon the table, — Report on the Operation of the Immigration and Refugee Protection Act for the year 2020, pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 94(1). — Sessional Paper No. 8560-432-800-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)
2020-10-30 [p.198]
Ms. Khalid (Mississauga—Erin Mills), from the Standing Committee on Justice and Human Rights, presented the first report of the committee (Bill C-3, An Act to amend the Judges Act and the Criminal Code, with amendments). — Sessional Paper No. 8510-432-5.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 2) was tabled.
2020-10-29 [p.191]
Ms. Sgro (Humber River—Black Creek), from the Liaison Committee, presented the first report of the committee, "Committee Activities and Expenditures - April 1, 2019 - March 31, 2020". — Sessional Paper No. 8510-432-3.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 1) was tabled.
2020-10-29 [p.191]
Ms. Sgro (Humber River—Black Creek), from the Liaison Committee, presented the second report of the committee, "Committee Activities and Expenditures - April 1, 2020 - August 18, 2020". — Sessional Paper No. 8510-432-4.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 1) was tabled.
2020-10-29 [p.192]
Pursuant to order made Wednesday, September 23, 2020, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Lametti (Minister of Justice), seconded by Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage), — That Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 15 -- Vote no 15) - View vote details.
YEAS: 246, NAYS: 78
Accordingly, Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying), was read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.
2020-10-29 [p.194]
Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis), seconded by Mr. Ellis (Bay of Quinte), moved, — That the Standing Committee on Environment and Sustainable Development be instructed to undertake a comprehensive study of federal policies and legislation relating to freshwater, and more specifically focusing on: (a) the key legislative instruments of federal freshwater policy, including but not limited to the Canada Water Act, the Fisheries Act, the Migratory Birds Convention Act, the Canadian Navigable Waters Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, and the Impact Assessment Act; (b) the key organizational components of federal freshwater policy, including but not limited to Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, Health Canada, Natural Resources Canada, Agriculture and Agri-Food Canada, Infrastructure Canada, Transport Canada, Public Safety Canada, Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, Indigenous Services Canada, and Global Affairs Canada; (c) the relationship between the federal government and the provinces, territories, Indigenous peoples, and local governments relating to freshwater protection and management; (d) various international treaties governing Canada's freshwater interests and obligations; (e) present and future research needs relating to freshwater management and protection; (f) the pressures on Canada's freshwater resources, including with respect to climate change, flooding and drought; and (g) the creation of a Canada Water Agency; and that the committee (i) begin its study no later than 30 days after the adoption of this motion, (ii) schedule no fewer than 10 meetings, (iii) report its findings and recommendations to the House within one year following the adoption of this motion. (Private Members' Business M-34)
Debate arose thereon.
2020-10-29 [p.195]
— by Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement) — Summary of the Corporate Plan for 2020-2021 to 2024-2025 of the National Capital Commission, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-432-821-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
2020-10-28 [p.185]
Pursuant to order made Wednesday, September 23, 2020, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Lametti (Minister of Justice), seconded by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food), — That Bill C-6, An Act to amend the Criminal Code (conversion therapy), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 14 -- Vote no 14) - View vote details.
YEAS: 305, NAYS: 7
Accordingly, Bill C-6, An Act to amend the Criminal Code (conversion therapy), was read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.
2020-10-28 [p.187]
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the table, — Copy of the Amendments to Annexes II, VIII and IX of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, and Explanatory Memorandum, dated May 10, 2019. — Sessional Paper No. 8532-432-8.
2020-10-28 [p.188]
The House resumed consideration of the motion of Mr. Lametti (Minister of Justice), seconded by Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage), — That Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.
The debate continued.
2020-10-28 [p.188]
— by Mr. Bains (Minister of Innovation, Science and Industry) — Report of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission on the operation of the National Do Not Call List for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Telecommunications Act, 1993, c. 38, s. 41.6. — Sessional Paper No. 8560-432-1026-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
Results: 1 - 100 of 492 | Page: 1 of 5

1
2
3
4
5
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data