Committee
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 15 of 131
View Peter Julian Profile
NDP (BC)
On April 20 there was a call between WE and finance department officials. Did you arrange that call and were you present on that call?
Le 20 avril, il y a eu une conversation entre UNIS et des fonctionnaires du ministère des Finances. Est-ce vous qui avez organisé cette conversation et y avez-vous participé?
Sofia Marquez
View Sofia Marquez Profile
Sofia Marquez
2020-08-13 15:34
I'm not sure which call you're referring to.
Je ne vois pas bien à quoi vous faites allusion.
View Peter Julian Profile
NDP (BC)
It was on April 20, with the finance department.
C’était le 20 avril, une conversation avec le ministère des Finances.
Sofia Marquez
View Sofia Marquez Profile
Sofia Marquez
2020-08-13 15:35
I'm sorry, but I'm not entirely sure which call you're referring to.
Je suis désolée, mais je ne vois vraiment pas de quelle conversation vous voulez parler.
View Peter Julian Profile
NDP (BC)
I'm referring to the call on April 20. It was between WE and finance department officials. Were you aware of that call at all? Were you briefed on it, if you weren't present on the call?
Je parle de la conversation du 20 avril, entre UNIS et des fonctionnaires du ministère des Finances. Étiez-vous au courant? Si vous n’y avez pas participé directement, vous a-t-on rapporté ce qui s’y est dit?
Sofia Marquez
View Sofia Marquez Profile
Sofia Marquez
2020-08-13 15:35
I'm not entirely sure at this point which call you're referring to. My apologies.
Je suis désolée, mais je ne vois pas de quelle conversation vous voulez parler.
View Peter Julian Profile
NDP (BC)
Okay, so in your call log you have nothing for April 20.
Dans votre registre des appels, vous n’avez rien pour le 20 avril?
Sofia Marquez
View Sofia Marquez Profile
Sofia Marquez
2020-08-13 15:35
I would have to go back to my records to make sure that my answer is accurate.
Il faudrait que je vérifie dans mes dossiers pour être sûre de vous donner une réponse exacte.
Alison McDermott
View Alison McDermott Profile
Alison McDermott
2020-06-16 18:38
I have the amounts at my disposal, but I would turn to my colleague Soren for more questions about the program.
We have estimated the total of that at $2.974 billion.
J'ai les montants à ma disposition, mais vous devriez vous adresser à mon collègue, M. Halverson, si vous avez d'autres questions au sujet du programme.
Nous avons estimé qu'il s'agissait d'un montant total de 2,974 milliards de dollars.
Soren Halverson
View Soren Halverson Profile
Soren Halverson
2020-06-16 18:38
That has to do with providing arrangements that would reduce rent, over three months, for the program recipients.
Il s'agit de dispositions de soutien qui permettraient de réduire le coût du loyer, sur une période de trois mois, pour les bénéficiaires du programme.
View Kelly Block Profile
CPC (SK)
In the current context of the pandemic, which is what I think you're referring to, is it within your department's capabilities to prepare a budget at this time?
Dans le contexte actuel de la pandémie, auquel vous faites référence, je pense, votre ministère est-il en mesure de préparer un budget?
Alison McDermott
View Alison McDermott Profile
Alison McDermott
2020-06-16 18:49
From a technical standpoint, lots of things can be done mechanically, but I think the real question is whether it is the right time to provide a budget that provides useful information about the government's economic and fiscal situation. The government is studying these issues.
Techniquement, beaucoup de choses peuvent être faites machinalement, mais je pense que la véritable question est de savoir s'il s'agit du moment idéal pour présenter un budget qui donne des renseignements utiles sur la situation économique et fiscale du gouvernement. Le gouvernement étudie ces questions.
View Kelly Block Profile
CPC (SK)
Uncertainty exists not only for the federal government but for the provincial governments as well, yet the Government of Saskatchewan was able to work through the uncertainty and unveil a provincial budget. I believe other provincial governments are looking to do the same.
How long do you think it's going to take you to study your ability to put forward either a budget for Canadians or some sort of financial update so that they can understand exactly what state the nation's finances are in?
L'incertitude n'est pas le propre du gouvernement fédéral, mais touche aussi les gouvernements provinciaux. Pourtant, le gouvernement de la Saskatchewan a réussi à surmonter cette incertitude et à dévoiler un budget provincial. Je pense que d'autres gouvernements provinciaux cherchent à faire de même.
Selon vous, combien de temps vous faudra-t-il pour examiner la possibilité de présenter aux Canadiens, soit un budget, soit une mise à jour financière quelconque pour qu'ils puissent connaître avec exactitude l'état des finances du pays?
Alison McDermott
View Alison McDermott Profile
Alison McDermott
2020-06-16 18:50
I appreciate the comment. We're certainly doing that work. That work is under way and we know there is a lot of interest.
Je comprends ce commentaire. C'est ce que nous faisons. Ce travail est en cours et nous savons que cela suscite beaucoup d'intérêt.
View Kelly Block Profile
CPC (SK)
We've been asking a number of questions regarding vote 1a and the amount budgeted in the supplementary estimates for communications. Given that there has not been a budget, will there be savings in the Department of Finance in advertising? If so, could that simply then be diverted to advertising for COVID-19?
Nous avons posé plusieurs questions au sujet du crédit 1a et du montant prévu pour les communications dans le budget supplémentaire. Comme il n'y a pas eu de budget, le ministère des Finances économisera-t-il sur la publicité? Si oui, pourrait-on simplement utiliser cet argent pour la publicité sur la COVID-19?
Results: 1 - 15 of 131 | Page: 1 of 9

1
2
3
4
5
6
7
8
9
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data