Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 15 of 393
View Andrew Scheer Profile
CPC (SK)
Mr. Speaker, what we have before us with the WE corruption scandal is an organization that receives sole-sourced contracts from the government, from the taxpayer. The organization then sets up a real estate company and gobbles up over $40 million worth of prime downtown Toronto real estate. It also pays members of the Prime Minister's immediate family cash for speaking engagements. It also provides a huge platform for Liberals to do their campaigning. The organization even did an election-style ad promoting the Prime Minister.
However, it gets into trouble. Red flags start going up about its bank covenant, members of the board resign and so it lobbies the government and the government gives it another sole-sourced contract from which it can take $40 million worth of administration.
Canadians, rightly, are concerned by this kind of “You scratch my back, I scratch your back” type of relationship with a Liberal-friendly organization. Therefore, I have a series of very simple yes or no questions to help Canadians understand the depths of this scandal.
Was the Prime Minister aware that the agreement he signed with this organization was not with the WE Charity itself but was with a shell corporation that has no assets and no history of charitable work?
Monsieur le Président, nous avons sous les yeux le scandale de corruption lié à l'organisme UNIS auquel le gouvernement a accordé des contrats sans appel d'offres aux frais des contribuables. L'organisme a ensuite créé une société immobilière et a englouti plus de 40 millions de dollars dans des biens immobiliers de premier ordre dans le centre-ville de Toronto. UNIS a également rémunéré des membres de la famille immédiate du premier ministre qui ont donné des conférences. Enfin, les libéraux utilisent l'organisme comme une énorme plateforme dans le cadre de leurs campagnes électorales. À preuve, UNIS a même publié une annonce de type électoral faisant la promotion du premier ministre.
Malheureusement, UNIS s'est retrouvé en difficulté. Comme des signaux d'alarme ont commencé à retentir au sujet de l'accord bancaire auquel il était partie et que des membres du conseil d'administration ont démissionné, l'organisme a exercé des pressions auprès du gouvernement qui lui a accordé un autre contrat sans appel d'offres qui devait lui permettre d'engranger 40 millions de dollars en frais d'administration.
Les Canadiens sont à juste titre préoccupés par ce genre de relation de favoritisme avec un organisme proche du Parti libéral. Par conséquent, pour aider les Canadiens à comprendre l'étendue de ce scandale, j'ai une série de questions très simples auxquelles il suffit de répondre par oui ou non.
Le premier ministre était-il au courant que l'entente conclue avec UNIS a en fait été signée par une société de façade qui ne possède aucun actif et n'a jamais oeuvré dans le secteur caritatif?
View Justin Trudeau Profile
Lib. (QC)
View Justin Trudeau Profile
2020-07-22 12:16 [p.2703]
Mr. Speaker, as was made clear at committee, the non-partisan public service recommended this approach as the only way to deliver this program in the timeline required this summer during COVID. Last week, I acknowledged that I should have recused myself and I apologized.
However, our goal was and is to provide opportunities for students to serve in their communities right across the country in this unprecedented time. Obviously the way it unfolded was regrettable and the program is no longer unfolding, as we have said.
In regard to aspects of the WE Charity Foundation, the public service worked to find the best possible delivery of this program to get student grants for volunteer hours. The public service worked with the WE organization to develop the agreement and the work was done and negotiated at the officials' level in those details.
We have consistently approached it as a way of empowering young people across the country, the way other governments of all stripes have worked with this organization in the past.
Monsieur le Président, comme cela a été dit clairement devant le comité, ce sont des fonctionnaires qui, au-delà de toute partisanerie, ont recommandé cette approche parce qu'ils considéraient que c'était la seule façon de mettre en œuvre ce programme dans le délai requis, cet été, au cours de la pandémie de COVID-19. La semaine dernière, j'ai reconnu que j'aurais dû me retirer des discussions à ce sujet et j'ai présenté mes excuses.
Par ailleurs, nous voulions donner aux étudiants du pays l'occasion de servir leur collectivité en cette période sans précédent, et c'est encore notre but. Bien entendu, il est regrettable que les choses se soient passées ainsi et que la mise en œuvre du programme n'ait pas lieu maintenant, comme nous l'aurions souhaité.
Pour ce qui est de la fondation UNIS, les fonctionnaires se sont efforcés de trouver le meilleur moyen de mettre en œuvre le programme permettant de donner des bourses aux étudiants pour leurs heures de bénévolat. Les fonctionnaires ont collaboré avec l'organisme UNIS pour rédiger une entente. Les détails ont été négociés à l'échelon des fonctionnaires.
Nous avons constamment abordé cette question dans l'optique d'outiller les jeunes du pays, et d'autres gouvernements de diverses allégeances ont collaboré, eux aussi, avec cet organisme dans le passé.
View Andrew Scheer Profile
CPC (SK)
Mr. Speaker, that did not answer the question.
Was the Prime Minister aware that this agreement was being signed with a shell corporation with no history of charitable work, yes or no?
Monsieur le Président, la question demeure sans réponse.
Le premier ministre savait-il que l'entente avait été signée avec une société de façade n'ayant jamais fait de travail de bienfaisance, oui ou non?
View Andrew Scheer Profile
CPC (SK)
Mr. Speaker, the Prime Minister has to understand that it is not about his recusing himself from this decision. The Clerk of the Privy Council himself said that it would be impossible for the Prime Minister and the finance minister to recuse themselves from giving a sole-source contract to an organization with such close ties to the Liberal Party and his immediate family.
Was the Prime Minister aware that the sole stated purpose of the shell corporation that signed the contracts was to hold real estate?
Monsieur le Président, le premier ministre doit comprendre que la question ne porte pas sur le fait qu'il aurait dû se récuser du processus décisionnel. Le greffier du Conseil privé a lui-même déclaré qu'il est impossible pour le premier ministre et le ministre des Finances de se récuser de l'attribution d'un contrat à fournisseur unique à un organisme ayant des liens si étroits avec le Parti libéral et des membres de sa famille immédiate.
Le premier ministre savait-il que le seul but avoué de la société de façade qui a signé le contrat était de posséder des biens immobiliers?
View Justin Trudeau Profile
Lib. (QC)
View Justin Trudeau Profile
2020-07-22 12:18 [p.2703]
Mr. Speaker, as I said, governments of all stripes, including Stephen Harper's government, worked closely with this organization to deliver opportunities for young people. When it came to negotiating the specific contract with this organization, the civil service worked out the details of that.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit, d'autres gouvernements, tous partis confondus, y compris celui de Stephen Harper, ont collaboré de très près avec cet organisme pour offrir diverses possibilités aux jeunes. Au moment de négocier les modalités du contrat avec l'organisme, ce sont les fonctionnaires fédéraux qui ont peaufiné les détails.
View Andrew Scheer Profile
CPC (SK)
Mr. Speaker, did the Prime Minister or anyone in his office receive the unsolicited proposal that Craig Kielburger sent to officials on April 9, yes or no?
Monsieur le Président, le premier ministre ou un membre de son bureau a-t-il reçu la proposition non sollicitée que Craig Kielburger a envoyée aux fonctionnaires le 9 avril, oui ou non?
View Justin Trudeau Profile
Lib. (QC)
View Justin Trudeau Profile
2020-07-22 12:18 [p.2703]
No, Mr. Speaker. We moved forward on creating a program that would get young people to serve right across the country. The civil service made recommendations around which organization we could partner with.
Non, monsieur le Président. Nous avons créé un programme qui vise à amener les jeunes à offrir leurs services partout au pays. La fonction publique a émis des recommandations concernant l'organisme avec lequel nous pourrions nous associer.
View Andrew Scheer Profile
CPC (SK)
Mr. Speaker, did the Prime Minister or anyone in his office receive the proposal that included the student grant program that was sent to the finance minister's office on April 21, a day before the announcement was made, yes or no?
Monsieur le Président, le premier ministre ou un membre de son bureau a-t-il reçu la proposition incluant le programme de bourses aux étudiants que le bureau du ministre des Finances a reçue le 21 avril, c'est-à-dire un jour avant l'annonce en question, oui ou non?
View Justin Trudeau Profile
Lib. (QC)
View Justin Trudeau Profile
2020-07-22 12:19 [p.2703]
Mr. Speaker, throughout my career and throughout the life of this government we have been focused on giving opportunities to young people in a range of ways and we have continued to look to do that during this COVID crisis.
Monsieur le Président, depuis le début de ma carrière et depuis l'élection du présent gouvernement, nous nous sommes efforcés de fournir des possibilités aux jeunes de différentes manières et nous avons continué à le faire pendant la crise actuelle de la COVID.
View Andrew Scheer Profile
CPC (SK)
Mr. Speaker, he answered “no” to the previous question, but he could not answer yes or no to that question, so I wonder what that means.
Did the Prime Minister or anyone in his office speak to WE or anyone at WE prior to his April 22 announcement on the student grant?
Monsieur le Président, il a répondu « non » à la question précédente, mais il n'a répondu ni oui ni non à cette question. Je me demande ce que cela signifie.
Le premier ministre ou un membre de son Cabinet a-t-il communiqué avec l'organisme UNIS avant d'annoncer la Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant le 22 avril dernier?
View Justin Trudeau Profile
Lib. (QC)
View Justin Trudeau Profile
2020-07-22 12:19 [p.2703]
Mr. Speaker, giving opportunities to young people through service and volunteer work across the country has been important to this government for an awfully long time. We will continue to look to create opportunities for young people.
Monsieur le Président, le gouvernement considère important d'offrir des débouchés aux jeunes Canadiens par l'intermédiaire d'activités de bénévolat depuis très longtemps. Nous continuerons de créer de tels débouchés pour les jeunes.
View Yves-François Blanchet Profile
BQ (QC)
Mr. Speaker, the purpose of this committee meeting on COVID-19 is to ensure that we are doing all we can to protect people's health and safety and help the economic recovery.
But what are we talking about? The only thing we are talking about is a situation that could be extremely bad for the management of the Canadian government. Is the Prime Minister concerned about how little time that leaves him to manage the country?
Monsieur le Président, nous sommes dans une séance d'un comité sur la COVID-19, lequel a pour objet d'assurer autant que faire se peut la santé, la sécurité, ainsi que la reprise de l'activité économique.
Cependant, de quoi parlons-nous? Nous parlons exclusivement d'une situation pouvant être extrêmement déplorable pour la gestion de l'État canadien. Est-ce que le premier ministre est inquiet pour le temps que cela lui laisse pour la gestion de l'État canadien?
View Justin Trudeau Profile
Lib. (QC)
View Justin Trudeau Profile
2020-07-22 12:20 [p.2704]
No, Mr. Speaker, I am not concerned.
Yesterday, we passed an essential bill that will ensure that the emergency wage subsidy applies to more businesses and for a longer period of time. Last week, we negotiated a $19-billion agreement with the provinces and territories for a safe restart.
We are continuing to work on things that count for Canadians. It is up to the opposition parties to choose what they want to ask questions about.
Non, monsieur le Président, je ne suis pas inquiet.
Hier, nous avons adopté un projet de loi essentiel qui va permettre à la Subvention salariale d'urgence de s'appliquer pendant plus longtemps à plus d'entreprises. La semaine passée, nous avons négocié un accord de 19 milliards de dollars avec les provinces et les territoires pour assurer une relance sécuritaire.
Nous continuons de travailler sur les choses qui comptent pour les Canadiens. C'est aux partis de l'opposition de choisir ce sur quoi ils veulent poser des questions.
View Yves-François Blanchet Profile
BQ (QC)
Mr. Speaker, when I do not have time to do something, I pay someone else who can do it better than I can.
The legislation we passed proves that Parliament and Canada do not need the Prime Minister as such, given his current state of mind. I am sure people know where I am going with this.
Was the Prime Minister aware that another not-for-profit organization wanted to get into real estate and that it would be getting millions of dollars from Canadians and Quebeckers?
Monsieur le Président, quand je manque de temps, je sors plus d'argent pour faire faire quelque chose que je ne peux pas mieux faire.
La loi que nous avons adoptée est la preuve même que le Parlement et le Canada n'ont pas besoin du premier ministre dans son état actuel. On sait où je m'en vais.
Est-ce que le premier ministre était au courant qu'un autre organisme sans but lucratif voulait aller dans l'immobilier et qu'il allait recevoir des millions de dollars provenant des Canadiens et des Québécois?
Results: 1 - 15 of 393 | Page: 1 of 27

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data