-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to order made Tuesday, February 4, 2020, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), seconded by Mr. Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner), — That the House: (a) condemn the decision of the Parole Board of Canada that led to a young woman’s death by an inmate during day parole in January of this year; and (b) instruct the Standing Committee on Public Safety and National Security to conduct hearings into this matter, including a review of the changes made by the government in 2017 to the board’s nomination process, with the view to recommend measures to be taken to ensure another tragedy such as this never happens again.The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 12 -- Vote no 12)YEAS: 315, NAYS: 0YEAS -- POURAboultaifAitchisonAlbasAlghabraAlleslevAllisonAmosAnandAnandasangareeArnoldArseneaultAryaAshtonAtwinBachrachBadaweyBagnellBainsBakerBaldinelliBarlowBarrettBarsalou-DuvalBattisteBeaulieuBeechBendayanBennettBenzenBergeronBertholdBérubéBessetteBezanBibeauBittleBlaikieBlairBlanchetBlanchette-JoncasBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBloisBoudriasBoulericeBragdonBrassardBratinaBrièreBrunelle-DuceppeCanningsCarrCarrieCaseyChabotChaggerChampagneChampouxCharbonneauChenChiuChongCollinsCooperCummingDaltonDanchoDavidsonDaviesDeBellefeuilleDeltelld'EntremontDesbiensDesiletsDhaliwalDhillonDiotteDohertyDongDowdallDreeshenDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Stormont—Dundas—South Glengarry)Duncan (Etobicoke North)DuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisEppErskine-SmithFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFergusFillmoreFindlay (South Surrey—White Rock)Finley (Haldimand—Norfolk)FinniganFisherFonsecaFortierFortinFragiskatosFraserFreelandFryGallantGarneauGarrisonGaudreauGazanGénéreuxGenuisGerretsenGillGladuGodinGouldGourdeGrayGreenGuilbeaultHajduHallanHardieHarrisHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJaczekJansenJohnsJolyJonesJordanJowhariJulianKellowayKellyKentKhalidKheraKitchenKmiecKoutrakisKramKurekKusieKusmierczykKwanLakeLalondeLambropoulosLamettiLamoureuxLaroucheLattanzioLauzonLawrenceLebouthillierLefebvreLehouxLemireLevittLewis (Essex)LiepertLightboundLloydLobbLongLongfieldLouis (Kitchener—Conestoga)LukiwskiMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaguireMaloneyManlyMartelMartinez FerradaMasseMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)MazierMcCauley (Edmonton West)McColemanMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)McPhersonMendèsMendicinoMichaudMillerMonsefMooreMorantzMorneauMorrisonMotzMurrayNaterNormandinO'ConnellOliphantO'ReganPatzerPaul-HusPauzéPerronPetitpas TaylorPlamondonPoilievrePowlowskiQaqqaqQualtroughRatansiRayesRedekoppReganReidRempel GarnerRichardsRobillardRodriguezRogersRomanadoRoodRuffSahota (Calgary Skyview)Sahota (Brampton North)SainiSajjanSamsonSanghaSaraiSaroyaSavard-TremblayScarpaleggiaScheerSchiefkeSchmaleSchulteSeebackSerréSgroShanahanSheehanShieldsShinShipleySidhu (Brampton East)Sidhu (Brampton South)SikandSimardSimmsSinghSorbaraSorokaSpengemannStantonSteinleySte-MarieStrahlStubbsTabbaraThériaultTherrienTochorTrudeauTrudelTurnbullUppalVan Bynenvan KoeverdenVan PoptaVandalVandenbeldVaughanVecchioVidalViersenVignolaViraniVisWarkentinWaughWebberWeilerWilkinsonWilliamsonWongYipYoungYurdigaZahidZimmerZuberi -- 315NAYS -- CONTRENil--AucunPAIRED -- PAIRÉSNil--AucunConditional releaseConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 12Gallese, EustachioHomicideMotion of instructionOpposition motionsParole Board of CanadaPaul-Hus, PierreRecorded divisionsStanding Committee on Public Safety and National Security60415426041543//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/71454PierrePaul-HusPierre-Paul-HusCharlesbourg—Haute-Saint-CharlesConservative CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/PaulHusPierre_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe order was read for the consideration of the business of supply.Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), seconded by Mr. Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner), moved, — That the House: (a) condemn the decision of the Parole Board of Canada that led to a young woman’s death by an inmate during day parole in January of this year; and (b) instruct the Standing Committee on Public Safety and National Security to conduct hearings into this matter, including a review of the changes made by the government in 2017 to the board’s nomination process, with the view to recommend measures to be taken to ensure another tragedy such as this never happens again.Debate arose thereon.Conditional releaseConservative CaucusGallese, EustachioHomicideMotion of instructionOpposition motionsParole Board of CanadaPaul-Hus, PierreStanding Committee on Public Safety and National Security603897860389796038980-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), seconded by Mr. Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner), in relation to the business of supply.The debate continued.Conditional releaseGallese, EustachioHomicideMotion of instructionOpposition motionsParole Board of CanadaPaul-Hus, PierreStanding Committee on Public Safety and National Security60389836038984-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to order made earlier today, the question was deemed put on the motion, and the recorded division was deemed requested and deferred until Wednesday, February 5, 2020, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Conditional releaseGallese, EustachioHomicideMotion of instructionOpposition motionsParole Board of CanadaPaul-Hus, PierreStanding Committee on Public Safety and National Security6038986INTERVENTIONParliament and SessionOrder of BusinessTopicProcedural TermSearchResults per pageOrder byTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPagePUBLICATION TYPE