-Government OrdersDecision MadeAt 3:06 p.m., pursuant to order made Monday, July 20, 2020, the question was put on the motion and it was agreed to.Accordingly, pursuant to order made Monday, July 20, 2020, Bill C-20, An Act respecting further COVID-19 measures, was read the second time and referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage, and deemed read a third time and passed.Adoption at more than one stageC-20, An Act respecting further COVID-19 measuresCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeDecisions of the HouseGovernment billsReferred to Committee after second readingReport stageSecond readingThird reading and adoption6238723-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House:(a) a bill in the name of the Minister of Finance, entitled An Act respecting further COVID-19 measures, be deemed to have been introduced and read a first time and ordered for consideration at second reading later this day and on Tuesday, July 21, 2020;(b) at 3:00 p.m. on Tuesday, July 21, 2020, or when no member rises to speak, whichever is earlier, the Speaker shall interrupt the proceedings and put without further debate or amendment all questions necessary to dispose of the second reading stage of the bill, provided that, if a recorded division is requested, it shall not be deferred;(c) if the bill is adopted at second reading, it shall be referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage, and deemed read a third time and passed;(d) when the bill has been read a third time and passed, the House shall adjourn until Wednesday, July 22, 2020, pursuant to order made on Tuesday, May 26, 2020;(e) the Standing Committee on Public Safety and National Security and the Special Committee on Canada-China Relations be added to the list of committees in paragraph (e) of the order made on Tuesday, May 26, 2020; and(f) the application of Standing Orders 15 and 17 be suspended until Monday, September 21, 2020.Absence or presence of membersAdjournmentAdoption at more than one stageC-20, An Act respecting further COVID-19 measuresCommittee membersCommittee witness testimonyCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeCOVID-19Decisions in committeeDecisions of the HouseGovernment billsIn cameraIntroduction and First readingMotionsPandemicParliamentary broadcastingPlace of speakingPutting the questionQuorumRecorded divisionsReferred to Committee after second readingReport stageSecond readingSpecial Committee on Canada-China RelationsStanding Committee on Public Safety and National SecurityTabling of documentsTeleconferencesThird reading and adoptionVideoconferences6242484//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationPursuant to Standing Order 76.1(12), Mr. Duclos (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), moved, — That the bill be concurred in at report stage.C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Duclos, Jean-YvesGovernment billsLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardReport stageSupply bills6208432-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to on division. Accordingly, the bill was concurred in at report stage.C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Decisions of the HouseGovernment billsReport stageSupply bills62084336208434//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationPursuant to Standing Order 76.1(12), Mr. Duclos (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), moved, — That the bill be concurred in at report stage.C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Duclos, Jean-YvesGovernment billsLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardReport stageSupply bills6208445-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to on division. Accordingly, the bill was concurred in at report stage.C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Decisions of the HouseGovernment billsReport stageSupply bills62084466208447//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgGovernment OrdersStart Consideration Pursuant to order made Monday, April 20, 2020, Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food), moved, — That, pursuant to order made Monday, April 20, 2020, Bill C-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act, be disposed of as follows:(a) the bill be ordered for consideration at second reading later this day;(b) when the House begins debate on the motion for second reading of the bill, two members of each recognized party and a member of the Green Party may each speak to the said motion for not more than 20 minutes, followed by 10 minutes for questions and comments, provided that members may be permitted to split their time with another member; and, at the conclusion of the time provided for the debate or when no member rises to speak, whichever is earlier, all questions necessary to dispose of the second reading stage of the bill shall be put without further debate or amendment, provided that, if a recorded division is requested, it shall not be deferred; and(c) if the bill is adopted at second reading, it shall be referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, and deemed read a third time and passed on division. (Government Business No. 6)Adoption at more than one stageC-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission ActCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeGovernment billsGovernment Business No. 6Leader of the Government in the House of CommonsLiberal CaucusMembers of unrecognized partiesMotionsPutting the questionRecognition to speakRecorded divisionsReferred to Committee after second readingReport stageRodriguez, PabloRules of debateSecond readingThird reading and adoption6151959-Government OrdersDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to.Adoption at more than one stageC-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission ActCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeDecisions of the HouseGovernment billsGovernment Business No. 6Members of unrecognized partiesMotionsPutting the questionRecognition to speakRecorded divisionsReferred to Committee after second readingReport stageRules of debateSecond readingThird reading and adoption6151960-Government OrdersDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to.Accordingly, pursuant to order made earlier today, Bill C-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act, was read the second time and referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, and deemed read a third time and passed on division.Adoption at more than one stageC-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission ActCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeDecisions of the HouseGovernment billsReferred to Committee after second readingReport stageSecond readingThird reading and adoption6151966//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgGovernment OrdersStart ConsiderationPursuant to order made Monday, April 20, 2020, Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Ms. Hajdu (Minister of Health), moved, — That, pursuant to order made Monday, April 20, 2020, Bill C-15, An Act respecting Canada Emergency student benefits (coronavirus disease 2019), be disposed of as follows:(a) the bill be ordered for consideration at second reading later this day;(b) when the House begins debate on the motion for second reading of the bill, two members of each recognized party and a member of the Green Party may each speak to the said motion for not more than 20 minutes, followed by 10 minutes for questions and comments, provided that members may be permitted to split their time with another member; and, at the conclusion of the time provided for the debate or when no member rises to speak, whichever is earlier, all questions necessary to dispose of the second reading stage of the bill shall be put without further debate or amendment, provided that, if a recorded division is requested, it shall not be deferred; and(c) if the bill is adopted at second reading, it shall be referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, and deemed read a third time and passed on division. (Government Business No. 5)Adoption at more than one stageC-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019)Canada Emergency Student BenefitCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeCOVID-19Government billsGovernment Business No. 5Leader of the Government in the House of CommonsLiberal CaucusMembers of unrecognized partiesMotionsPandemicPutting the questionRecognition to speakRecorded divisionsReferred to Committee after second readingReport stageRodriguez, PabloRules of debateSecond readingStudentsThird reading and adoption6136613-Government OrdersDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to.Adoption at more than one stageC-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019)Canada Emergency Student BenefitCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeCOVID-19Decisions of the HouseGovernment billsGovernment Business No. 5Members of unrecognized partiesMotionsPandemicPutting the questionRecognition to speakRecorded divisionsReferred to Committee after second readingReport stageRules of debateSecond readingStudentsThird reading and adoption6132593-Government OrdersDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to.Accordingly, pursuant to order made earlier today, Bill C-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019), was read the second time and referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, and deemed read a third time and passed on division.Adoption at more than one stageC-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019)Committees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeDecisions of the HouseGovernment billsReferred to Committee after second readingReport stageSecond readingThird reading and adoption6132599-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House:(a) the application of Standing Orders 15, 17 and 56.1 be suspended for the current sitting;(b) the government responses to petitions 431-00046 to 431-00123 be tabled immediately and that those to questions on the Order Paper numbered Q-260 to Q-308 and Q-310 to Q-368 be made into orders for return and that the said returns be tabled immediately;(c) Tuesday, March 24, 2020, and this day shall not be considered as sitting days for the purposes of Standing Orders 34(1), 37(3), 51(1) and 110 and subsection 28(12) of the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons;(d) a bill in the name of the Minister of Finance, entitled A second Act respecting certain measures in response to COVID-19, be deemed to have been introduced and read a first time and ordered for consideration at second reading later this day;(e) Statements by Ministers be taken up immediately following the adoption of this order and that a member of the Green Party also be permitted to reply to the statement;(f) following the responses to the ministerial statement, the House shall resolve itself into a committee of the whole to consider matters related to the COVID-19 pandemic for a period not exceeding two hours provided that, during the proceedings of the committee, (i) the Speaker may preside, (ii) the Chair may preside from the Speaker’s chair, (iii) the Chair shall call members in a fashion consistent with the proportions observed during Oral Questions, (iv) no member shall be recognized for more than five minutes at a time which may be used for posing questions to a minister of the Crown or a parliamentary secretary acting on behalf of the minister, (v) members may be permitted to split their time with one or more members by so indicating to the Chair; and at the conclusion of the time provided for the proceedings, or when no member rises to speak, whichever is earlier, the committee shall rise;(g) when the committee of the whole rises, the House shall begin debate on the motion for second reading of the bill referred to in paragraph (d); a member of each recognized party and a member of the Green Party may speak to the said motion for not more than 20 minutes, followed by 10 minutes for questions and comments, provided that members may be permitted to split their time with another member; and, at the conclusion of the time provided for the debate or when no member rises to speak, whichever is earlier, all questions necessary to dispose of the second reading stage of the bill shall be put without further debate or amendment, provided that, if a recorded division is requested, it shall not be deferred and that, if the bill is adopted at second reading, it shall be referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, and deemed read a third time and passed on division;(h) when the bill referred to in paragraph (d) has been read the third time and passed, the House shall adjourn until Monday, April 20, 2020, provided that, for the purposes of any standing order, it shall be deemed adjourned pursuant to Standing Order 28, and, for greater certainty, the provisions of paragraphs (m) to (p) of the order adopted on Friday, March 13, 2020, and subparagraph (f)(ii) and paragraphs (i) to (m) of the order adopted on Tuesday, March 24, 2020, remain in effect;(i) during the period the House stands adjourned, the House may be recalled, under the provisions of Standing Order 28(3), to consider measures to address the economic impact of COVID-19 and the impacts on the lives of Canadians;(j) if, during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the Speaker receives a notice from the House leaders of all four recognized parties indicating that it is in the public interest that the House remain adjourned until a future date or until future notice is given to the Speaker, the House will remain adjourned accordingly, provided that, in the event of the Speaker being unable to act owing to illness or other cause, the Deputy Speaker or either of the Assistant Deputy Speakers shall act in the Speaker’s stead for all the purposes of this paragraph;(k) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, any return, report or other paper required to be laid before the House in accordance with any act of Parliament, or in pursuance of any order of this House, may be deposited with the Clerk of the House on any Wednesday, provided that committee reports presented pursuant to an order of this House may be deposited at any time; and such return, report or other paper shall be deposited electronically and shall be deemed for all purposes to have been presented to or laid before the House;(l) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the Standing Committee on Health, the Standing Committee on Finance, the Standing Committee on Government Operations and Estimates, the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, and the Standing Committee on Industry, Science and Technology may hold meetings for the sole purpose of receiving evidence related to the COVID-19 pandemic, provided that, at such meetings, (i) committee members shall attend and witnesses shall participate via either videoconference or teleconference, (ii) committee members attending by videoconference or teleconference shall be counted for the purposes of quorum, (iii) proceedings shall be made available to the public via the House of Commons website, (iv) notices of membership substitutions pursuant to Standing Order 114(2) may be filed with the clerk of each committee by email, and further provided that these committees (v) shall each meet at least once per week, unless the whips of all recognized parties agree not to hold a meeting, (vi) may each receive evidence which may otherwise exceed the committee’s mandate under Standing Order 108, (vii) shall meet within 48 hours of the receipt by email, by the clerk of the committee, of a request signed by any four members of the committee;(m) the Standing Committee on Procedure and House Affairs be instructed to study ways in which members can fulfill their parliamentary duties while the House stands adjourned on account of public health concerns caused by the COVID-19 pandemic, including the temporary modification of certain procedures, sittings in alternate locations and technological solutions including a virtual Parliament, provided that (i) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the provisions applying to committees enumerated in paragraph (l) shall also apply to the committee, however, the committee may consider motions related to the adoption of a draft report on this topic, (ii) the committee be instructed to present a report no later than May 15, 2020, (iii) any report which is adopted pursuant to subparagraph (ii) may be submitted electronically with the Clerk of the House, and shall be deemed to have been duly presented to the House at that date; (n) in addition to receiving evidence, the committees enumerated in paragraphs l) and m) of this order, while meeting by videoconference or teleconference, may also consider motions requesting or scheduling specific witnesses, and these motions shall be decided by way of a recorded vote;(o) for the purposes of committee meetings convened under paragraphs (l) and (m), priority for the use of House resources shall be given, in the following order, to (i) meetings of the Standing Committee on Health, (ii) meetings of the Standing Committee on Finance, (iii) meetings which are specified by the agreement of the whips of all recognized parties, (iv) all other meetings, in the order in which the meetings were convened;(p) the House call on the Auditor General of Canada to conduct an audit of (i) the spending undertaken pursuant to the Public Health Events of National Concern Payments Act, (ii) the exercise of the provisions of the Financial Administration Act, and the Borrowing Authority Act enacted by Part 8 of the COVID-19 Emergency Response Act, and that the Auditor General report his findings to the House no later than June 1, 2021;(q) the House call upon the government to take such measures as are necessary to ensure that the Auditor General has sufficient resources to conduct the work he has been asked by the House to do, including the audits called for in this order and the orders adopted on Wednesday, January 29, 2020, and Friday, March 13, 2020;(r) the government implement measures without delay to address gaps in the Canada Emergency Response Benefit (CERB), or other programs, existing or proposed, to address the needs of seasonal workers, those who have exhausted their Employment Insurance benefits, students, owner/operators, those who continue to receive a modest income from part-time work, royalties, and honoraria, and that, in addition, the government work to ensure essential workers who receive low wages will receive additional income support during this time of crisis, and commit that those who have applied in good faith for and received benefits through CERB or other programs to support them through this crisis will not be unjustly penalized;(s) the government implement, in the short-term, support measures for Canadian small and medium-sized enterprises, which will be partially non-refundable, with the primary objective of maintaining jobs and reducing debt related to fixed costs, while maintaining access to liquidity in the form of loans; and(t) the House note that the measures included in An Act to amend the Financial Administration Act (special warrant), the COVID-19 Emergency Response Act, and the bill referred to in paragraph (d) are for the purpose of dealing with the unique circumstances and the time period of the COVID-19 situation and recovery.Absence or presence of membersAdjournmentAdoption at more than one stageAuditor General of CanadaAudits and auditorsC-12, An Act to amend the Financial Administration Act (special warrant)C-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19C-14, A second Act respecting certain measures in response to COVID-19Committee meetingsCommittee membersCommittee reportsCommittee studies and activitiesCommittee witnessesCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeCOVID-19Decisions in committeeDecisions of the HouseGovernment assistanceGovernment billsGovernment response to petitionsIntroduction and First readingLiberal CaucusMembers of unrecognized partiesMinister of FinanceMorneau, BillMotion of instructionMotionsOrders for return to written questionsPandemicParliamentary broadcastingPlace of speakingPublic financePutting the questionRecall of the HouseRecognition to speakRecorded divisionsReferred to Committee after second readingReport stageReturns and reports deposited with the ClerkRoutine motion by a ministerRules of debateSecond readingSittings of the House of CommonsSmall and medium-sized enterprisesSocial benefitsStanding Committee on FinanceStanding Committee on Government Operations and EstimatesStanding Committee on HealthStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesStanding Committee on Industry, Science and TechnologyStanding Committee on Procedure and House AffairsStatements by MinistersTabling of documentsTeleconferencesTeleworkingThird reading and adoptionUnavoidable absence of the SpeakerVideoconferencesVirtual Parliament6124331-Government OrdersDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to on division. Accordingly, pursuant to order made earlier today, Bill C-14, A second Act respecting certain measures in response to COVID-19, was read the second time and referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, and deemed read a third time and passed on division.Adoption at more than one stageC-14, A second Act respecting certain measures in response to COVID-19Committees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeDecisions of the HouseGovernment billsReferred to Committee after second readingReport stageSecond readingThird reading and adoption6118536-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House:(a) the application of Standing Orders 17, 36(8)(b), 39(5)(b) and 56.1 be suspended for the current sitting, provided that the responses to petitions and questions on the Order Paper otherwise due shall be tabled at the next sitting of the House;(b) ways and means motion No. 4, notice of which was laid upon the table earlier this day, be concurred in, that a bill based thereon in the name of the Minister of Finance, entitled An Act respecting certain measures in response to COVID-19, be deemed to have been introduced and read a first time and ordered for consideration at second reading later this day;(c) following the adoption of this order, the House shall resolve itself into a committee of the whole to consider matters related to the COVID-19 pandemic for a period not exceeding one hour and provided that the Chair may preside from the Speaker’s chair; that during the proceedings of the committee, the Chair shall call members in a fashion consistent with the proportions observed during Oral Questions; no member shall be recognized for more than five minutes which may be used for posing questions to a minister of the Crown or a parliamentary secretary acting on behalf of the minister; members may be permitted to split their time with one or more members by so indicating to the Chair; and at the conclusion of the time provided for the proceedings, or when no member rises to speak, whichever is earlier, the committee shall rise;(d) when the committee of the whole rises, the House shall begin debate on the motion for second reading of the bill referred to in paragraph (b); a member of each recognized party and a member of the Green Party may speak to the said motion for not more than 10 minutes, followed by five minutes for questions and comments, provided that members may be permitted to split their time with another member; and, at the conclusion of the time provided for the debate or when no member rises to speak, whichever is earlier, all questions necessary to dispose of the second reading stage of the bill shall be put without further debate or amendment provided that, if a recorded division is requested, it shall not be deferred and that, if the bill is adopted at second reading, it shall be referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage, and deemed read a third time and passed;(e) when the bill referred to in paragraph (b) has been read the third time and passed, the House shall adjourn until Monday, April 20, 2020, provided that, for the purposes of any standing order, it shall be deemed adjourned pursuant to Standing Order 28, and, for greater certainty, the provisions of paragraphs (m) to (p) of the order adopted on Friday, March 13, 2020, remain in effect;(f) if, during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the Speaker receives a notice from the House leaders of all four recognized parties indicating that it is in the public interest that the House remain adjourned until a future date or until future notice is given to the Speaker, the House will remain adjourned accordingly, provided that (i) in the event of the Speaker being unable to act owing to illness or other cause, the Deputy Speaker or either of the Assistant Deputy Speakers shall act in the Speaker’s stead for all the purposes of this paragraph, (ii) in the event the House remains adjourned beyond April 20, 2020, pursuant to this paragraph, the words “May 1” and “May 31” in Standing Order 81(4)(a) shall be deemed to read “May 27” and “June 15”, respectively;(g) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the House may be recalled, under the provisions of Standing Order 28(3), to consider measures to address the economic impact of COVID-19 and the impacts on the lives of Canadians;(h) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the Chair of the Standing Committee on Health and the Chair of the Standing Committee on Finance shall each convene a meeting of their respective committee (i) at least once per week, unless the whips of all four recognized parties agree to not hold a meeting, (ii) within 48 hours of the receipt by email, by the clerk of the committee, of a request signed by any four members of the committee; that during such meetings, committee members shall attend and witnesses shall participate via either videoconferencing or teleconferencing; and that the committees meet for the sole purpose of receiving evidence concerning matters related to the government’s response to the COVID-19 pandemic, provided that, for greater certainty, each committee may receive evidence which may otherwise exceed the committee’s mandate under Standing Order 108(2), all such meetings shall be made available to the public via the House of Commons website, and notices of membership substitutions pursuant to Standing Order 114(2) may be filed with the clerk of each committee by email;(i) starting the week of March 30, 2020, the Minister of Finance or his delegate shall provide the Standing Committee on Finance with a bi-weekly report on all actions undertaken pursuant to parts 3, 8 and 19 of the COVID-19 Emergency Response Act and shall appear before the committee to discuss the report, provided that, until April 20, 2020, or any date to which the adjournment period is extended pursuant to paragraph (f), if the committee is not satisfied with how the government is exercising its powers under the act, it may adopt a motion during a meeting by videoconference or teleconference to report this to the House by depositing a report with the Clerk of the House which shall be deemed to have been duly presented to the House on that day;(j) upon the presentation of any report pursuant to paragraph (i), the Speaker shall recall the House to consider a motion to take note of the report of the committee which shall be deemed to be proposed and have precedence over all other business that day, provided that proceedings shall expire when debate thereon has concluded or at the ordinary hour of daily adjournment and that at least 48 hours’ notice shall be given for any sitting held pursuant to this paragraph;(k) the Standing Committee on Finance be instructed to commence a review of the provisions and operation of the COVID-19 Emergency Response Act within six months of the day on which the act receives royal assent and to report its findings to the House no later than Wednesday, March 31, 2021, provided that the report may be deposited with the Clerk of the House when the House stands adjourned and it shall be deemed to have been duly presented to the House on that day;(l) within 30 sitting days of the resumption of regular sittings of the House pursuant to paragraph (e) or (f) of this order, the government table a comprehensive report of all activities undertaken pursuant to the COVID-19 Emergency Response Act and that this report be permanently referred to the Standing Committee on Finance; and(m) the House call upon the government to provide regular updates to representatives of recognized and unrecognized opposition parties on its management of the COVID-19 pandemic, including a bi-weekly conference call between the finance critics of opposition parties and the Minister of Finance.AdjournmentAdoption at more than one stageAssistant Deputy Speaker and Deputy Chair of Committees of the WholeC-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19Committee meetingsCommittee membersCommittee reportsCommittee studies and activitiesCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeCOVID-19Decisions of the HouseGovernment billsGovernment response to petitionsIntroduction and First readingLiberal CaucusMinister of FinanceMorneau, BillMotionsOpposition partiesPandemicParliamentary broadcastingPlace of speakingPublic financePutting the questionRecall of the HouseRecorded divisionsReferral to a committeeReferred to Committee after second readingReport stageReturns and reports deposited with the ClerkRoutine motion by a ministerRules of debateSecond readingStanding Committee on FinanceStanding Committee on HealthStatutory reviewTabling of documentsTake-note debatesTeleconferencesThird reading and adoptionUnavoidable absence of the SpeakerVideoconferencesWays and Means No. 4Written questions6110838-Government OrdersDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to on division. Accordingly, pursuant to order made earlier today, Bill C-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19, was read the second time and referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage, and deemed read a third time and passed.Adoption at more than one stageC-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19Committees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeDecisions of the HouseGovernment billsReferred to Committee after second readingReport stageSecond readingThird reading and adoption6110855-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, following the adoption of this order, the House shall stand adjourned until Monday, April 20, 2020, provided that:(a) the House shall be deemed to have adjourned pursuant to Standing Order 28;(b) for the supply period ending on March 26, 2020, the eighth allotted day shall be the final allotted day;(c) the order for the deferred recorded division on the opposition motion standing in the name of the member for Vancouver Kingsway, considered on March 12, 2020, be discharged and the motion be deemed adopted on division;(d) the motions to concur in Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending on March 31, 2020, and interim supply for the fiscal year ending on March 31, 2021, be deemed adopted on division and the appropriation bills based thereon be deemed to have been introduced and read a first time, deemed read a second time and referred to a committee of the whole on division, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, deemed read a third time and passed on division;(e) there shall be 10 allotted days in the supply period ending on June 23, 2020;(f) a bill in the name of the Minister of Finance, entitled An Act to amend the Financial Administration Act (special warrant), be deemed to have been introduced and read a first time, deemed read a second time and referred to a committee of the whole on division, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, deemed read a third time and passed on division;(g) currently scheduled committee meetings shall be cancelled;(h) the order of the day designated for Monday, March 30, 2020, for the consideration of the budget presentation, shall be undesignated;(i) if, during the period the House stands adjourned, the Speaker receives a notice from the House leaders of all four recognized parties indicating that it is in the public interest that the House remain adjourned until a future date or until future notice is given to the Speaker, the House will remain adjourned accordingly;(j) Bill C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, be deemed read a third time and passed;(k) during the period the House stands adjourned, the House may be recalled, under the provisions of Standing Order 28(3), to consider measures to address the economic impact of COVID-19 and the impacts on the lives of Canadians;(l) the government’s responses to petitions 431-00042 to 431-00045 be tabled immediately and questions on the Order Paper numbered Q-245 to Q-259 be made into orders for returns and that the said returns be tabled immediately;(m) the government provide regular updates to representatives of the opposition parties;(n) any special warrant issued under the Financial Administration Act may be deposited with the Clerk of the House during the period the House is adjourned;(o) any special warrant issued under the Financial Administration Act and deposited with the Clerk of the House shall be referred to the Standing Committee on Public Accounts and the committee shall meet to consider any warrants referred to it within 20 sitting days; and(p) the House call on the Auditor General of Canada to immediately conduct an audit of the special warrants issued under the Financial Administration Act and that the Auditor General of Canada report his findings to the House no later than June 1, 2021.AdjournmentAdoption at all stagesAllotted daysAuditor General of CanadaAudits and auditorsBudget 2020C-10, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2020C-11, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021C-12, An Act to amend the Financial Administration Act (special warrant)C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican StatesCommittee meetingsCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeCOVID-19Davies, DonDecisions of the HouseDeferred divisionsGovernment billsGovernment response to petitionsGovernor General's special warrantsInterim supplyInterim supply 2020-2021Introduction and First readingLiberal CaucusMinister of FinanceMorneau, BillMotionsNew Democratic Party CaucusOpposition motionsOpposition partiesOrders for return to written questionsPandemicPharmacarePrescription drugsPublic financeRecall of the HouseReferral to a committeeReferred to Committee after second readingReport stageReturns and reports deposited with the ClerkSecond readingStanding Committee on Public AccountsSupplementary estimates (B) 2019-2020Supply billsTabling of documentsThird reading and adoptionWays and Means No. 360994686099470-Government OrdersStart Report Stage considerationThe order was read for the consideration at report stage of Bill C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, as reported by the Standing Committee on International Trade without amendment.C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican StatesGovernment billsReport stage6096504-Government OrdersSpeaker’s rulingPursuant to Standing Order 76.1(5), the Speaker did not select any motion for debate.C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican StatesDecisions of the SpeakerGovernment billsReport stageReport stage motions6096505//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/84665ChrystiaFreelandHon.Chrystia-FreelandUniversity—RosedaleLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/FreelandChrystia_Lib.jpgGovernment OrdersStart ConsiderationMr. Champagne (Minister of Foreign Affairs) for Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Intergovernmental Affairs), seconded by Mrs. Schulte (Minister of Seniors), moved, — That the bill be concurred in at report stage.C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican StatesDeputy Prime MinisterFreeland, ChrystiaGovernment billsLiberal CaucusMinister of Intergovernmental AffairsReport stage6096506-Government OrdersDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to.Accordingly, the bill was concurred in at report stage.C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican StatesDecisions of the HouseGovernment billsReport stage60965076096508//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgBusiness of SupplyStart Consideration Pursuant to Standing Order 76.1(12), Mr. Duclos (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Morneau (Minister of Finance), moved, — That the bill be concurred in at report stage.C-2, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2020Duclos, Jean-YvesGovernment billsLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardReport stageSupply bills6022109-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 4 -- Vote no 4)YEAS: 205, NAYS: 116(See list under Division No. 2)YEAS -- POURAlghabraAmosAnandAnandasangareeAngusArseneaultAryaAshtonAtwinBachrachBadaweyBagnellBainsBakerBarsalou-DuvalBattisteBeaulieuBeechBendayanBennettBergeronBérubéBessetteBibeauBittleBlaikieBlairBlanchetBlanchette-JoncasBlaney (North Island—Powell River)BloisBoudriasBoulericeBratinaBrièreCanningsCarrCaseyChabotChaggerChampouxCharbonneauChenCormierDabrusinDamoffDaviesDeBellefeuilleDesbiensDesiletsDhaliwalDhillonDongDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFortinFragiskatosFryGarneauGarrisonGaudreauGazanGerretsenGillGouldGreenGuilbeaultHajduHardieHarrisHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJaczekJohnsJolyJonesJordanJowhariJulianKellowayKhalidKheraKoutrakisKusmierczykKwanLalondeLambropoulosLamettiLamoureuxLaroucheLattanzioLauzonLebouthillierLefebvreLemireLevittLightboundLongLongfieldLouis (Kitchener—Conestoga)MacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MaloneyMarcilMartinez FerradaMasseMathyssenMay (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)McPhersonMendèsMendicinoMichaudMillerMonsefMorneauMorrisseyMurrayNgNormandinO'ConnellOliphantO'ReganPerronPetitpas TaylorPlamondonPowlowskiQaqqaqQualtroughRatansiReganRobillardRodriguezRogersRomanadoSahota (Brampton North)SainiSajjanSanghaSaraiSavard-TremblayScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Brampton East)Sidhu (Brampton South)SikandSimardSimmsSinghSorbaraSpengemannSte-MarieTabbaraTassiThériaultTherrienTrudeauTrudelTurnbullVan Bynenvan KoeverdenVandalVandenbeldVaughanVignolaViraniWeilerWilson-RaybouldYipYoungZahidZannZuberi -- 205NAYS -- CONTREAboultaifAitchisonAlbasAlleslevAllisonArnoldBaldinelliBarlowBarrettBenzenBergenBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBragdonBrassardCalkinsCarrieChiuChongCooperCummingDaltonDanchoDavidsonDeltelld'EntremontDiotteDohertyDowdallDreeshenDuncan (Stormont—Dundas—South Glengarry)EppFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFinley (Haldimand—Norfolk)GallantGénéreuxGenuisGladuGourdeGrayHallanHarderHobackJansenJenerouxKellyKentKitchenKmiecKramKurekKusieLakeLawrenceLehouxLewis (Essex)LiepertLloydLobbLukiwskiMaguireManlyMartelMazierMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)MelilloMooreMorantzMorrisonMotzNaterO'ToolePatzerPoilievreRayesRedekoppReidRempel GarnerRichardsRoodRuffSahota (Calgary Skyview)ScheerSchmaleShieldsShinShipleySloanSorokaStantonSteinleyStrahlStubbsSweetTochorUppalVan PoptaVecchioVidalViersenVisWagantallWarkentinWaughWebberWilliamsonWongYurdigaZimmer -- 116PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunAccordingly, the bill was concurred in at report stage.C-2, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2020Decisions of the HouseDivision No. 4Government billsRecorded divisionsReport stageSupply bills6022110INTERVENTIONParliament and SessionOrder of BusinessTopicProcedural TermSearchResults per pageOrder byTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPagePUBLICATION TYPE