Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 60 of 67
View Lindsay Mathyssen Profile
NDP (ON)
View Lindsay Mathyssen Profile
2020-07-21 10:08 [p.2651]
moved for leave to introduce Bill C-244, An Act to amend the Canadian Navigable Waters Act (North Thames River, Middle Thames River and Thames River).
She said: Mr. Speaker, it is my pleasure to reintroduce this bill to amend the Navigable Waters Act in order to ensure the integrity of the Thames River. The Thames River stretches 273 kilometres, extending from southwestern Ontario to Lake St. Clair. It flows past many communities, including, of course, the city of London.
The Thames is the only major river in Canada with the majority of its watershed within the Carolinian life zone. This region is recognized as one of the most biologically significant and diverse regions in Canada, with more 2,200 species of vascular plants identified, including the only two locations of the wood poppy in Canada. The Thames also contains the largest diversity of clams, the threatened eastern spiny softshell turtle and one of the most diverse fish communities in Canada.
In 2000, the Canadian heritage rivers system named the Thames River a designated heritage river. Its existence is a crucial part of our heritage and it must be protected.
The bill, which would amend the Navigable Waters Act, was first introduced in 2013 by my predecessor, but was ignored by the government of the day. During the 2015 election, the Liberals promised the Canadian people that they would prioritize the amendment to the Navigable Waters Act. Today, I am calling upon the government once again to keep its word, protect the Thames River and support my bill.
View Lindsay Mathyssen Profile
NDP (ON)
View Lindsay Mathyssen Profile
2020-07-21 10:10 [p.2651]
moved for leave to introduce Bill C-245, An Act respecting the development of a national strategy in relation to fresh water.
She said: Mr. Speaker, there definitely is a theme today for me as I rise to introduce my second bill.
This bill comes after consultations with local environmentalists, conservation authorities and members from the Oneida Nation of the Thames. It calls on the government to commit to a national freshwater strategy.
The Thames River runs through my riding of London—Fanshawe, but we also are so fortunate to have several wetlands and environmentally significant areas such as Meadowlily Woods, Pottersburg Valley and Westminster Ponds. These areas are home to an incredible number of birds, wildlife and vegetation. Of course, we are influenced by the beauty of the Great Lakes, which provides all our communities with environmental benefits that deserve targeted protection and sustainable planning.
It has been well over 20 years since the government established a policy on fresh water, and environmental conditions have certainly changed since 1987. While Canada has seemingly abundant freshwater resources, very little of it is actually renewable. We need a modernized national freshwater strategy.
The protection of our fresh water is vital. Whether for tourism, agriculture, recreational use, health or household needs, the health of our water is instrumental to our regions and our country's sustained growth, environmental stability and safety.
I hope I can count on all-party support for the bill to protect our fresh water for generations to come.
View Pablo Rodriguez Profile
Lib. (QC)
View Pablo Rodriguez Profile
2020-07-20 12:06 [p.2581]
Mr. Speaker, there have been discussions among the parties and if you seek it, I think you will find unanimous consent to adopt the follow motion.
I move:
That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House,
(a) a bill in the name of the Minister of Finance, entitled An Act respecting further COVID-19 measures, be deemed to have been introduced and read a first time and ordered for consideration at second reading later this day and on Tuesday, July 21, 2020;
(b) at 3:00pm on Tuesday, July 21, 2020, or when no member rises to speak, whichever is earlier, the Speaker shall interrupt the proceedings and put without further debate or amendment all questions necessary to dispose of the second reading stage of the bill, provided that, if a recorded division is requested, it shall not be deferred;
(c) if the bill is adopted at second reading, it shall be referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage, and deemed read a third time and passed;
(d) when the bill has been read a third time and passed, the House shall adjourn until Wednesday, July 22, 2020, pursuant to the order made on Tuesday, May 26, 2020;
(e) the Standing Committee on Public Safety and National Security and the Special Committee on Canada-China Relations be added to the list of committees in paragraph (e) of the order made on Tuesday, May 26, 2020; and
(f) the application of Standing Orders 15 and 17 be suspended until Monday, September 21, 2020.
View Alexis Brunelle-Duceppe Profile
BQ (QC)
moved for leave to introduce Bill C-243, An Act to amend the Payment Card Networks Act (credit card acceptance fees).
He said: Mr. Speaker, who do we work for? The answer is simple. We work for the people, including those who run a business. I point that out because SMEs are relying more than ever on credit card companies, especially during COVID, without being able to do anything about it. I invite all my hon. colleagues to join me in giving business owners in Quebec and the provinces a fighting chance long-term. The purpose of this bill is to regulate interchange fees, which for far too long have been negotiated behind closed doors at the banks.
My hon. colleagues have to ask themselves who they work for. In answering that question, they will come to the conclusion that this bill is fair and will serve the people who trusted us to speak for them.
View Jean-Yves Duclos Profile
Lib. (QC)
View Jean-Yves Duclos Profile
2020-06-17 19:08 [p.2529]
moved that Bill C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021, be now read the first time and printed.
View Jean-Yves Duclos Profile
Lib. (QC)
View Jean-Yves Duclos Profile
2020-06-17 19:15 [p.2531]
moved for leave to introduce Bill C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021.
View Carla Qualtrough Profile
Lib. (BC)
View Carla Qualtrough Profile
2020-06-10 14:37 [p.2485]
moved for leave to introduce Bill C-17, An Act respecting additional COVID-19 measures.
View Marie-Claude Bibeau Profile
Lib. (QC)
View Carla Qualtrough Profile
Lib. (BC)
View Carla Qualtrough Profile
2020-04-29 14:40 [p.2243]
moved for leave to introduce Bill C-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019).
View Claude DeBellefeuille Profile
BQ (QC)
moved for leave to introduce Bill C-242, An Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine).
She said: Mr. Speaker, I am very proud to table the bill to amend the Employment Insurance Act with regard to illness, injury or quarantine.
On February 19, the House of Commons unanimously voted in favour of a motion calling on the government to increase the special employment insurance sickness benefits from 15 weeks to 50 weeks in order to support people with serious illnesses, such as cancer.
In light of the current crisis, I fervently hope that the government will support the amendment proposed by the Bloc Québécois and the member for Salaberry—Suroît to help sick workers suffering from serious illnesses.
View Pablo Rodriguez Profile
Lib. (QC)
View Pablo Rodriguez Profile
2020-04-11 12:19 [p.2093]
We are gathered here during a time of grave concern because of the COVID-19 pandemic. Canada and the entire world are going through a crisis that none of us anticipated.
Today, as members of Parliament, we are delivering a clear and unified message to Canadians that we will not let them down, we will not forget them and we will support them in this time of crisis.
Therefore, I believe that if you seek it, you will find unanimous consent for the following motion.
I move:
That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House:
(a) the application of Standing Orders 15, 17 and 56.1 be suspended for the current sitting;
(b) the government responses to petitions 431-00046 to 431-00123 be tabled immediately and that those to questions on the Order Paper numbered Q-260 to Q-308 and Q-310 to Q-368 be made into orders for return and that the said returns be tabled immediately;
(c) Tuesday, March 24, 2020, and this day shall not be considered as sitting days for the purposes of Standing Orders 34(1), 37(3), 51(1) and 110 and subsection 28(12) of the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons;
(d) a bill in the name of the Minister of Finance, entitled A second Act respecting certain measures in response to COVID-19, be deemed to have been introduced and read a first time and ordered for consideration at second reading later this day;
(e) Statements by Ministers be taken up immediately following the adoption of this order and that a member of the Green Party also be permitted to reply to the statement;
(f) following the responses to the ministerial statement, the House shall resolve itself into a committee of the whole to consider matters related to the COVID-19 pandemic for a period not exceeding two hours and provided that, during the proceedings of the committee, (i) the Speaker may preside, (ii) the Chair may preside from the Speaker’s chair, (iii) the Chair shall call members in a fashion consistent with the proportions observed during Oral Questions, (iv) no member shall be recognized for more than five minutes at a time which may be used for posing questions to a minister of the Crown or a parliamentary secretary acting on behalf of the minister, (v) members may be permitted to split their time with one or more members by so indicating to the Chair; and at the conclusion of the time provided for the proceedings, or when no member rises to speak, whichever is earlier, the committee shall rise;
(g) when the committee of the whole rises, the House shall begin debate on the motion for second reading of the bill referred to in paragraph (d); a member of each recognized party and a member of the Green Party may speak to the said motion for not more than 20 minutes, followed by 10 minutes for questions and comments, provided that members may be permitted to split their time with another member; and, at the conclusion of the time provided for the debate or when no member rises to speak, whichever is earlier, all questions necessary to dispose of the second reading stage of the bill shall be put without further debate or amendment, provided that, if a recorded division is requested, it shall not be deferred and that, if the bill is adopted at second reading, it shall be referred to a committee of the whole; deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, and deemed read a third time and passed on division;
(h) when the bill referred to in paragraph (d) has been read the third time and passed, the House shall adjourn until Monday, April 20, 2020, provided that, for the purposes of any standing order, it shall be deemed adjourned pursuant to Standing Order 28, and, for greater certainty, the provisions of paragraphs (m) to (p) of the order adopted on Friday, March 13, 2020, and subparagraph (f)(ii) and paragraphs (i) to (m) of the order adopted on Tuesday, March 24, 2020, remain in effect;
(i) during the period the House stands adjourned, the House may be recalled, under the provisions of Standing Order 28(3), to consider measures to address the economic impact of COVID-19 and the impacts on the lives of Canadians;
(j) if, during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the Speaker receives a notice from the House leaders of all four recognized parties indicating that it is in the public interest that the House remain adjourned until a future date or until future notice is given to the Speaker, the House will remain adjourned accordingly, provided that, in the event of the Speaker being unable to act owing to illness or other cause, the Deputy Speaker or either of the Assistant Deputy Speakers shall act in the Speaker’s stead for all the purposes of this paragraph;
(k) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, any return, report or other paper required to be laid before the House in accordance with any act of Parliament, or in pursuance of any order of this House, may be deposited with the Clerk of the House, on any Wednesday provided that committee reports presented pursuant to an order of this House may be deposited at any time; such return, report or other paper shall be deposited electronically and shall be deemed for all purposes to have been presented to or laid before the House;
(l) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the Standing Committee on Health, the Standing Committee on Finance, the Standing Committee on Government Operations and Estimates, the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities and the Standing Committee on Industry, Science and Technology may hold meetings for the sole purpose of receiving evidence related to the COVID-19 pandemic, provided that, at such meetings,
(i) committee members shall attend and witnesses shall participate via either videoconference or teleconference,
(ii) committee members attending by videoconference or teleconference shall be counted for the purposes of quorum,
(iii) proceedings shall be made available to the public via the House of Commons website,
(iv) notices of membership substitutions pursuant to Standing Order 114(2) may be filed with the clerk of each committee by email; and further provided that these committees (v) shall each meet at least once per week, unless the whips of all recognized parties agree not to hold a meeting, (vi) may each receive evidence which may otherwise exceed the committee’s mandate under Standing Order 108, (vii) shall meet within 48 hours of the receipt by email, by the clerk of the committee, of a request signed by any four members of the committee;
(m) the Standing Committee on Procedure and House Affairs be instructed to study ways in which members can fulfill their parliamentary duties while the House stands adjourned on account of public health concerns caused by the COVID-19 pandemic, including the temporary modification of certain procedures, sittings in alternate locations and technological solutions including a virtual Parliament, provided that (i) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the provisions applying to committees enumerated in paragraph (l) shall also apply to the committee, however, the committee may consider motions related to the adoption of a draft report in relation to this study, (ii) the committee be instructed to present a report no later than May 15, 2020, (iii) any report which is adopted pursuant to subparagraph (ii) may be deposited electronically with the Clerk of the House and shall then be deemed to have been duly presented to the House on that date;
(n) in addition to receiving evidence, the committees enumerated in paragraphs (l) and (m) of this order, while meeting by videoconference or teleconference, may also consider motions requesting or scheduling specific witnesses and these motions shall be decided by way of a recorded vote;
(o) for the purposes of committee meetings convened under paragraphs (l) and (m), priority for the use of House resources shall be given, in the following order, to (i) meetings of the Standing Committee on Health, (ii) meetings of the Standing Committee on Finance, (iii) meetings which are specified by the agreement of the whips of all recognized parties, (iv) all other meetings, in the order in which the meetings were convened;
(p) the House call on the Auditor General of Canada to conduct an audit of (i) the spending undertaken pursuant to the Public Health Events of National Concern Payments Act, (ii) the exercise of the provisions of the Financial Administration Act, and the Borrowing Authority Act enacted by Part 8 of the COVID-19 Emergency Response Act, and that the Auditor General report his findings to the House no later than June 1, 2021;
(q) the House call upon the government to take such measures as are necessary to ensure that the Auditor General has sufficient resources to conduct the work he has been asked by the House to do, including the audits called for in this order and the orders adopted on Wednesday, January 29, 2020, and Friday, March 13, 2020;
(r) the government implement measures without delay to address gaps in the Canada Emergency Response Benefit (CERB), or other programs, existing or proposed, to address the needs of seasonal workers, those who have exhausted their EI benefits, students, owner/operators, those who continue to receive a modest income from part-time work, royalties, and honoraria, and that, in addition, the government work to ensure essential workers who receive low wages will receive additional income support during this time of crisis, and commit that those who have applied in good faith for and received benefits through CERB or other programs to support them through this crisis will not be unjustly penalized;
(s) the government implement, in the short-term, support measures for Canadian small and medium-sized enterprises, which will be partially non-refundable, with the primary objective of maintaining jobs and reducing debt related to fixed costs, while maintaining access to liquidity in the form of loans; and
(t) the House note that the measures included in An Act to amend the Financial Administration Act (special warrant), the COVID-19 Emergency Response Act, and the bill referred to in paragraph (d) are for the purpose of dealing with the unique circumstances and the time period of the COVID-19 situation and recovery.
Absence or presence of membersAdjournmentAdoption at more than one stageAuditor General of CanadaAudits and auditorsBroadcastingC-12, An Act to amend the Financial Admi ...C-13, An Act respecting certain measures ...C-14, A second Act respecting certain me ...Committee meetingsCommittee members ...Show all topics
View Anthony Rota Profile
Lib. (ON)
Does the hon. minister have the unanimous consent of the House to move the motion?
Some hon. members: Agreed.
The Speaker: The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Some hon. members: Agreed.
Absence or presence of membersAdjournmentAdoption at more than one stageAuditor General of CanadaAudits and auditorsBroadcastingC-12, An Act to amend the Financial Admi ...C-13, An Act respecting certain measures ...C-14, A second Act respecting certain me ...Committee meetingsCommittee members ...Show all topics
View Pablo Rodriguez Profile
Lib. (QC)
View Pablo Rodriguez Profile
2020-03-25 3:15 [p.2068]
Mr. Speaker, we are in an unprecedented crisis that is affecting all Canadians. It is therefore our duty to work together to quickly provide emergency aid. That is why you will find that there have been discussions among the parties and that there is unanimous consent for the following motion:
That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House:
(a) the application of Standing Orders 17, 36(8)(b), 39(5)(b) and 56.1 be suspended for the current sitting, provided that the responses to petitions and questions on the Order Paper otherwise due shall be tabled at the next sitting of the House;
(b) ways and means motion No. 4, notice of which was laid upon the table earlier this day, be concurred in, that a bill based thereon in the name of the Minister of Finance, entitled An Act respecting certain measures in response to COVID-19, be deemed to have been introduced and read a first time and ordered for consideration at second reading later this day;
(c) following the adoption of this order, the House shall resolve itself into a committee of the whole to consider matters related to the COVID-19 pandemic for a period not exceeding one hour and provided that the Chair may preside from the Speaker's chair; that during the proceedings of the committee, the Chair shall call members in a fashion consistent with the proportions observed during Oral Questions; no member shall be recognized for more than five minutes which may be used for posing questions to a minister of the Crown or a parliamentary secretary acting on behalf of the minister; members may be permitted to split their time with one or more members by so indicating to the Chair; and at the conclusion of the time provided for the proceedings, or when no member rises to speak, whichever is earlier, the committee shall rise;
(d) when the committee of the whole rises, the House shall begin debate on the motion for second reading of the bill referred to in paragraph (b), a member of each recognized party and a member of the Green Party may speak to the said motion for not more than 10 minutes, followed by five minutes for questions and comments; provided that members may be permitted to split their time with another member; and, at the conclusion of the time provided for the debate or when no member rises to speak, whichever is earlier, all questions necessary to dispose of the second reading stage of the bill shall be put without further debate or amendment provided that, if a recorded division is requested, it shall not be deferred and that, if the bill is adopted at second reading, it shall be deemed referred to a committee of the whole; deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage, deemed read a third time and passed;
(e) when the bill referred to in paragraph (b) has been read the third time and passed, the House shall adjourn until Monday, April 20, 2020, provided that, for the purposes of any Standing Order, it shall be deemed adjourned pursuant to Standing Order 28, and, for greater certainty, the provisions of paragraphs (m) to (p) of the order adopted on Friday, March 13, 2020, remain in effect;
(f) if, during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the Speaker receives a notice from the House leaders of all four recognized parties indicating that it is in the public interest that the House remain adjourned until a future date or until future notice is given to the Speaker, the House will remain adjourned accordingly, provided that (i) in the event of the Speaker being unable to act owing to illness or other cause, the Deputy Speaker or either of the Assistant Deputy Speakers shall act in the Speaker's stead for all the purposes of this paragraph, (ii) in the event the House remains adjourned beyond April 20, 2020, pursuant to this paragraph, the words “May 1” and “May 31” in Standing Order 81(4)(a) shall be deemed to read “May 27” and “June 15”, respectively;
(g) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the House may be recalled, under the provisions of Standing Order 28(3), to consider measures to address the economic impact of COVID-19 and the impacts on the lives of Canadians;
(h) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the Chair of the Standing Committee on Health and the Chair of the Standing Committee on Finance shall each convene a meeting of their respective committee (i) at least once per week, unless the whips of all four recognized parties agree to not hold a meeting, and (ii) within 48 hours of the receipt by email, by the clerk of the committee, of a request signed by any four members of the committee, that during such meetings, committee members shall attend and witnesses shall participate via either videoconferencing or teleconferencing, that the committees meet for the sole purpose of receiving evidence concerning matters related to the government's response to the COVID-19 pandemic, provided that, for greater certainty, each committee may receive evidence which may otherwise exceed the committee's mandate under Standing Order 108(2), all such meetings shall be made available to the public via the House of Commons website, and notices of membership substitutions pursuant to Standing Order 114(2) may be filed with the clerk of each committee by email;
(i) starting the week of March 30, 2020, the Minister of Finance or his delegate shall provide the Standing Committee on Finance with a bi-weekly report on all actions undertaken pursuant to parts 3, 8 and 19 of the COVID-19 Emergency Response Act and shall appear before the committee to discuss the report, provided that, until April 20, 2020, or any date to which the adjournment period is extended pursuant to paragraph f), if committee is not satisfied with how the government is exercising its powers under the Act, it may adopt a motion during a meeting by videoconference or teleconference to report this to the House by depositing a report with the Clerk of the House which shall be deemed to have been duly presented to the House on that day;
(j) upon the presentation of any report pursuant to paragraph i), the Speaker shall recall the House to consider a motion to take note of the report of the committee which shall be deemed to be proposed and have precedence over all other business that day, provided that proceedings shall expire when debate thereon has concluded or at the ordinary hour of daily adjournment and that at least 48 hours' notice shall be given for any sitting held pursuant to this paragraph;
(k) the Standing Committee on Finance be instructed to commence a review of the provisions and operation of the COVID-19 Emergency Response Act within 6 months of the day on which the Act receives royal assent and to report its findings to the House no later than March 31, 2021, provided that the report may be deposited with the Clerk of the House when the House stands adjourned and it shall be deemed to have been duly presented to the House on that day;
(l) within 30 sitting days of the resumption of regular sittings of the House pursuant to paragraph e) or f) of this order, the government table a comprehensive report of all activities undertaken pursuant to the COVID-19 Emergency Response Act and that this report be permanently referred to the Standing Committee on Finance; and
(m) the House call upon the government to provide regular updates to representatives of opposition parties on its management of the COVID-19 pandemic, including a bi-weekly conference call between the finance critics of recognized parties and the Minister of Finance.
That concludes the motion, and that is our government's emergency response to help Canadians. We will get through this difficult time together.
View Pablo Rodriguez Profile
Lib. (QC)
View Pablo Rodriguez Profile
2020-03-13 10:17 [p.2063]
Madam Speaker, I rise in the House today in extraordinary circumstances.
I would like to sincerely and warmly thank all the parties in the House for working with us at such an important time.
I can assure Canadians that the priority of the government and all members of the House is to ensure the health and safety of every Canadian. That is why we are moving the following motion:
That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, following the adoption of this order, the House shall stand adjourned until Monday, April 20, 2020, provided that:
(a) the House shall be deemed to have adjourned pursuant to Standing Order 28;
(b) for the supply period ending on March 26, 2020, the eighth allotted day shall be the final allotted day;
(c) the order for the deferred recorded division on the opposition motion standing in the name of the member for Vancouver Kingsway, considered on March 12, 2020, be discharged and the motion be deemed adopted on division;
(d) the motions to concur in Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending on March 31, 2020, and interim supply for the fiscal year ending on March 31, 2021, be deemed adopted on division and the appropriation bills based thereon be deemed to have been introduced and read a first time, deemed read a second time and referred to a committee of the whole on division, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, deemed read a third time and passed on division;
(e) there shall be 10 allotted days in the supply period ending on June 23, 2020;
(f) a bill in the name of the Minister of Finance, entitled An Act to amend the Financial Administration Act (special warrant), be deemed to have been introduced and read a first time, deemed read a second time and referred to a committee of the whole on division, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, deemed read a third time and passed on division;
(g) currently scheduled committee meetings shall be cancelled;
(h) the order of the day designated for Monday, March 30, 2020, for the consideration of the budget presentation, shall be undesignated;
(i) if, during the period the House stands adjourned, the Speaker receives a notice from the House leaders of all four recognized parties indicating that it is in the public interest that the House remain adjourned until a future date or until future notice is given to the Speaker, the House will remain adjourned accordingly;
(j) Bill C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, be deemed read a third time and passed;
(k) during the period the House stands adjourned, the House may be recalled, under the provisions of Standing Order 28(3), to consider measures to address the economic impact of COVID-19 and the impacts on the lives of Canadians;
(l) the government’s responses to petitions 431-00042 to 431-00045 be tabled immediately and questions on the Order Paper numbered Q-245 to Q-259 be made into orders for returns and that the said returns be tabled immediately;
(m) the government provide regular updates to representatives of the opposition parties;
(n) any special warrant issued under the Financial Administration Act may be deposited with the Clerk of the House during the period the House is adjourned;
(o) any special warrant issued under the Financial Administration Act and deposited with the Clerk of the House shall be referred to the Standing Committee on Public Accounts and the committee shall meet to consider any warrants referred to it within 20 sitting days; and
(p) the House call on the Auditor General of Canada to immediately conduct an audit of the special warrants issued under the Financial Administration Act and that the Auditor General of Canada report his findings to the House no later than June 1, 2021.
Madam Speaker, this decision was taken to help keep all Canadians safe and healthy. We made this decision together, with all the parties, and we did not make it lightly.
Our action today demonstrates that we take this challenge seriously. I want to thank all of the health care workers and professionals.
From the bottom of my heart, I want to thank all health care professionals, who are going through tough times at work as they help us through this crisis.
To Canadians, workers and families; to children concerned for their parents; to sisters and brothers concerned for loved ones and friends, we are all united. We will face this together, and we will get through this together.
View Don Davies Profile
NDP (BC)
View Don Davies Profile
2020-03-12 10:31 [p.1979]
moved for leave to introduce Bill C-240, an act to amend the Canada Elections Act with regard to voting age.
He said: Mr. Speaker, I am honoured to rise today to introduce legislation that would extend the right to vote to all Canadians aged 16 and over. I would like to thank the hon. member for London—Fanshawe for seconding the bill.
The history of the franchise in Canada is one of constant expansion. At the time of Confederation, voting was restricted to male British subjects who were at least 21 years old and owned property. However, as our country progressed over the subsequent generations, voting rights were extended to women, Asian Canadians, indigenous people, those without property and those under 21 years of age. I believe it is time to give young people the full rights and responsibilities of citizenship as well.
Young Canadians are engaged, well-informed and passionate advocates for a better future, for their future. Many young people work and pay taxes, but they have no say in how those tax dollars are spent. This disenfranchisement is unjustified and must change.
I call on all Parliamentarians to make young people equal participants in our democracy by supporting this vital legislation.
View Don Davies Profile
NDP (BC)
View Don Davies Profile
2020-03-12 10:32 [p.1980]
moved for leave to introduce Bill C-241, an act to amend the Parliament of Canada Act (change of political affiliation).
He said: Mr. Speaker, I am honoured to rise in the House today to introduce a bill that would address the issue of floor crossing, with thanks to the hon. member for London—Fanshawe.
Elections are an essential opportunity for voters to express their democratic preferences, but when parliamentarians cross the floor they unilaterally negate the will of their electors. This is a fundamental betrayal of trust.
For example, in my riding of Vancouver Kingsway, David Emerson ran as a Liberal in the 2006 election, only to immediately cross the floor to sit in the Conservative cabinet within weeks of being elected. Kingsway citizens of all persuasions were incensed. They know the only people who should have the right to determine which party represents a riding in the House of Commons are the voters themselves.
This legislation would not prevent MPs from leaving their caucus or changing their political affiliation, but it would require members who wish to join another party and sit with it to either obtain the consent of their constituents or sit as an independent until the next election.
I call on all members to support this fundamental democratic legislation and protect the basic rights of Canadian voters to choose how they wish to be represented in their House of Commons.
View Gord Johns Profile
NDP (BC)
View Gord Johns Profile
2020-03-11 15:13 [p.1938]
moved for leave to introduce Bill C-239, an act to establish a national cycling strategy.
He said: Mr. Speaker, for years, New Democrats have been calling for a national cycling strategy to combat climate change and support community planning. Today, I am honoured to reintroduce a bill that would create a national cycling strategy in Canada.
Canadians want to do their part for the environment and keep active too. I first called for a national cycling strategy four years ago, and the Liberal government has failed to get it done. I am reintroducing this bill to help keep cyclists safe, to keep our communities healthy and to take real action to help municipalities address the threat of climate change.
Many other OECD countries have already adopted cycling strategies and have seen significant increases in cycling as a result. Cycling advocates have long called for a national cycling strategy whereby the federal government would work with indigenous communities, provinces and municipalities to increase commuter, recreational and tourism cycling across Canada.
A national cycling strategy is strongly supported by communities across Canada, including Victoria, Toronto, Ottawa, Cumberland, Port Alberni and Tofino, and organizations such as Vélo Canada Bikes and the Canadian Association of Physicians for the Environment.
A national cycling strategy is a great way to help Canadian commuters make choices that are healthier and more affordable and that help our environment. If the Liberals work with us, we can promote active transportation for Canadians who want to tackle the climate crisis in their day-to-day lives.
View François-Philippe Champagne Profile
Lib. (QC)
moved for leave to introduce Bill C-9, An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act.
View David Lametti Profile
Lib. (QC)
moved for leave to introduce Bill C-8, An Act to amend the Criminal Code (conversion therapy).
View Sonia Sidhu Profile
Lib. (ON)
View Sonia Sidhu Profile
2020-02-27 10:09 [p.1647]
moved for leave to introduce Bill C-237, an act to establish a national framework for diabetes.
She said: Mr. Speaker, I am honoured to rise in the House today to introduce my bill, an act to establish a national framework for diabetes. Today, 11 million Canadians have diabetes or pre-diabetes. Brampton has the highest rate of diabetes. In the birthplace of insulin, how can we not take stronger action toward improving the lives of nearly one-third of Canadians?
Presently, 20 Canadians are diagnosed with diabetes every hour of every day. The national framework seeks to improve access to treatment and prevention of diabetes through education, consultation with the federal and provincial governments and indigenous groups, clinical practice guidelines and, most importantly, a united approach to ensure better health outcomes for Canadians.
Through my bill, I am confident that one day soon we will extinguish the torch outside Banting House. Together, we will find a way to defeat diabetes.
I want to thank the member for Coquitlam—Port Coquitlam for seconding the motion to introduce my bill.
I encourage all members in the House to join in support of improving the lives of millions of Canadians across Canada.
View Bob Saroya Profile
CPC (ON)
View Bob Saroya Profile
2020-02-27 10:11 [p.1648]
moved for leave to introduce Bill C-238, an act to amend the Criminal Code (possession of unlawfully imported firearms).
He said: Mr. Speaker, people from across the GTA and my riding are scared. Every day the media reports new shootings that are more horrible than the last, and this weekend was no different. In 2018, shootings reached an all-time high. In 2019, the record was broken again. We know that organized crime is behind most of the shootings and innocent people get caught up in the violence. According to the Toronto chief of police, smuggled guns are the weapons of choice for these criminals.
When I spoke with members of law enforcement, they said they were frustrated. Police pick up dangerous offenders and they are back on the streets the next day on bail. When convicted, serious criminals are getting a slap on the wrist.
There is no reason to have smuggled guns. Today, I am proposing a bill that would have the punishment fit the crime for this dangerous offence.
View Richard Bragdon Profile
CPC (NB)
View Richard Bragdon Profile
2020-02-26 15:37 [p.1615]
moved for leave to introduce Bill C-228, an act to establish a federal framework to reduce recidivism.
He said: Mr. Speaker, I rise in the House today on behalf of the people and organizations I have deliberated with to introduce a bill that would improve the lives of thousands of Canadians. The bill would aim to shut the revolving door that plagues our prison system.
Thousands of lives and hundreds of communities across Canada are negatively impacted by the revolving door within the prison system. Nearly one in four people leaving the prison system will reoffend and find themselves back in prison within two years. That number is higher for indigenous and black Canadians.
An act to establish a federal framework is about calling on the Minister of Public Safety to establish effective partnerships across multiple sectors to develop a through-the-gate support structure. I believe that the establishment of effective partnerships with provinces, indigenous groups and NGOs as well as non-profit, faith-based and community organizations, is the crucible and centre for lasting societal change. This approach has been successful in reducing recidivism in other countries such as the U.K., the United States and other jurisdictions.
As the former lieutenant governor, the first of indigenous Maliseet descent, and as a retired provincial court judge, the hon. Graydon Nicholas has said that this bill is a step toward helping the walking wounded in our society. It is time for a creative initiative to tackle the devastating and persistent harms that are both the cause and the effect of recidivism.
I hope the members from all parties recognize the importance of this bill and that we will begin working together to ensure people leaving the prison system become contributing members of our society.
View James Cumming Profile
CPC (AB)
View James Cumming Profile
2020-02-26 15:40 [p.1615]
moved for leave to introduce Bill C-229, an act to repeal certain restrictions on shipping.
He said: Mr. Speaker, it is an honour for me to rise in the House to introduce my private member's bill today, an act to repeal certain restrictions on shipping. I want to acknowledge my luck drawing six in the lottery for the consideration of private member's business. I want to put that luck to good use through this bill.
I also want to thank the member for Edmonton West for seconding the motion to introduce the bill today, and to thank my constituents for their suggestions and input on possible topics for this bill. I want to recognize that today is my son's 34th birthday. He has overcome many challenges in his life, but never did I think he would be faced with a government that would limit his opportunities.
The topic of this bill is to right a wrong that happened before I was elected, namely the passing of former Bill C-48 in the previous Parliament by the Liberal majority in this chamber. This discriminatory bill has stalled economic development for a part of our country that desperately needs it, and it has contributed to the rise in unemployment in my home province of Alberta.
Investors need to understand they have access to markets. Alberta should have the right to access, just like every other industry. If the Liberals are serious about listening to Alberta, I hope they will support this important bill.
To wrap up, I look forward to the debate on this bill in the coming weeks and to see the updated thoughts from my colleagues on both sides of the aisle on this very important issue for all of Canada.
View Lenore Zann Profile
Lib. (NS)
View Lenore Zann Profile
2020-02-26 15:44 [p.1616]
seconded by the member for Saanich—Gulf Islands, moved for leave to introduce Bill C-230, an act respecting the development of a national strategy to redress environmental racism.
She said: Mr. Speaker, Wela’lin Al-Su-Sid.
An act respecting the development of a national strategy to redress environmental racism could also be called, in short, a national strategy to redress environmental racism act.
Environmental racism can be defined as the disproportionate number of environmentally hazardous sites established in areas inhabited primarily by members of indigenous and other racialized communities.
The enactment would require the Minister of Environment, in consultation with representatives of provincial and municipal governments, indigenous communities and other affected communities, to develop a national strategy to promote efforts across Canada to redress the harm caused by environmental racism. It would also provide for reporting requirements in relation to the strategy.
I introduced a bill similar to this in Nova Scotia several years ago. It reached second reading and we debated it on the floor of the House, at which point people in Nova Scotia started to understand what exactly environmental racism was. Since then there has been a book written about it, called There's Something in the Water, by Dr. Ingrid Waldron, which has now been made into a documentary by Ellen Page that will soon be available on Netflix.
I look forward to hearing debate in the House, and I hope all parties will support this important bill going forward.
View Alistair MacGregor Profile
NDP (BC)
moved for leave to introduce Bill C-231, an act to amend the Canada Pension Plan Investment Board Act (investments).
He said: Mr. Speaker, I am very pleased and honoured to rise in the House today and introduce my private member's bill, which would amend the investment policies, standards and procedures of the Canada Pension Plan Investment Board to ensure that no CPP funds are invested in any entity that has performed acts or carried out work contrary to ethical business practices or has committed human, labour or environmental rights violations.
The Canada Pension Plan Investment Board manages over $400 billion in assets and is mandated to invest in the best interests of CPP contributors and beneficiaries by maximizing returns without undo risk of loss. It is important to note that my bill would not change this mandate. Despite its adherence to a policy on responsible investing, the CPPIB has billions of dollars of investments in companies contributing to climate change and environmental degradation, and it has previously invested in companies implicated in human and labour rights abuses.
The Canada pension plan is an important part of our retirement system, but Canadians expect that its investments are not contributing to human misery around the world. By amending section 35 of the Canada Pension Plan Investment Board Act to specific ethical business practices and human, labour and environmental rights considerations, this bill would do just that.
View Leah Gazan Profile
NDP (MB)
View Leah Gazan Profile
2020-02-26 15:46 [p.1616]
moved for leave to introduce Bill C-232, An Act respecting a Climate Emergency Action Framework.
She said: Mr. Speaker, I am very proud to rise to present my bill, the climate emergency action framework act. The bill recognizes the right of Canadians to a safe, clean, healthy environment as a human right.
As we are witnessing around the country, individuals, especially young people, are concerned about the climate emergency. I share their concerns and I honour their understanding that this cannot be achieved without the recognition and respect of the fundamental human rights of indigenous peoples, as affirmed in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. There is no reconciliation in the absence of justice.
We must move forward in this country with a green new deal that supports the human rights of all peoples, while investing in a green economy that brings workers along. The bill would provide a clear path forward by calling on the Government of Canada to take all measures necessary to address the climate emergency. We have no more time to waste.
l look forward to working with other members of the House to push the bill forward.
View Cathay Wagantall Profile
CPC (SK)
View Cathay Wagantall Profile
2020-02-26 15:48 [p.1617]
moved for leave to introduce Bill C-233, An Act to amend the Criminal Code (sex-selective abortion).
She said: Mr. Speaker, in Canada we value human rights and equality. At home and around the world, we are known for our voice in championing equality between men and women, between girls and boys. We as legislators in the House of Commons have the responsibility to act on behalf of Canadians on an issue that is widely condemned and flies in the face of equality between the sexes.
I am pleased to introduce my private member's bill, the sex-selective abortion act, and I thank the member for Battlefords—Lloydminster for seconding the bill.
It is true that the majority of Canadians agree with having access to abortions. It is also true that 84% of Canadians stand against sex-selection abortions.
I look forward to debate in the House.
View Randy Hoback Profile
CPC (SK)
View Randy Hoback Profile
2020-02-26 15:50 [p.1617]
moved for leave to introduce Bill C-234, An Act to amend the Income Tax Act (home security measures).
He said: Mr. Speaker, I am truly honoured today to rise to introduce the bill.
Before I do, I would like to thank the many residents in my constituency who have reached out to me and provided input on this very important matter. I would also like to thank the member for Red Deer—Lacombe for his guidance and leadership and for seconding the bill. I would also like to thank the Conservative caucus for its support in moving this file forward.
Like many constituents in rural Canada, my constituents in Prince Albert are being ravaged by increasing crime rates. During the last Parliament, the Standing Committee on Public Safety and National Security recognized that crime in rural areas was a growing concern and that rural crime rates in both eastern and western Canada were increasing.
The bill I am introducing today would create a non-refundable tax credit for home security measures. It would also assist rural residents in purchasing the home security they need to protect themselves, their families and their property. While it is not a complete solution, it is a step in the right direction, a step that individual legislators can take together to begin addressing this problem.
View Nathaniel Erskine-Smith Profile
Lib. (ON)
moved for leave to introduce Bill C-235, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make consequential amendments to other Acts.
He said: Mr. Speaker, thousands of Canadians have died because of the opioid crisis. For the first time in 40 years, according to Statistics Canada, our life expectancy has stalled, and Statistics Canada attributes that to the opioid crisis. It is a national public health crisis.
This bill would delete the possession offence completely from the CDSA, not for trafficking or producing but for people who need our help. We should treat patients as patients and not as criminals. The bill's focus is fundamentally to end stigma.
Canada's public health efforts highlight the importance of ending the stigma that surrounds people who use drugs. Of course, the criminal sanction is the primary stigma in our society.
Decriminalization in other countries has increased the number of people seeking treatment by 60%, and it is supported in Canada by the Canadian Mental Health Association, the Canadian Public Health Association and public health experts across our country.
The bill, if passed, will save lives.
View Nathaniel Erskine-Smith Profile
Lib. (ON)
moved for leave to introduce Bill C-236, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (evidence-based diversion measures).
He said: Mr. Speaker, we need to treat drug use as a health issue in the context of the opioid crisis if we want to save lives.
I will not shy away from advocating for decriminalization, but I am aware that early on in this Parliament, I have this opportunity to introduce a bill that will be debated and voted on. In the context of the opioid crisis that has taken so many lives, I want to ensure that a measure is passed that will improve our laws and will help Canadians in need.
To that end, while the bill would not decriminalize drugs, it would ensure there would be an evidence-based diversion framework, a principles-based framework, built on public health principles in our national drug strategy and principles embraced and adopted at the United Nations and the World Health Organization.
The bill is also built on the successful model of the Youth Criminal Justice Act at home. It would require police and prosecutors to ensure, before they move forward with charges, that they consider whether it is sufficient to give a warning or to refer an individual in need to a public health agency and provider.
Again, the evidence from the Youth Criminal Justice Act is clear. We will alleviate unfairness in the criminal justice system, we will help people in need and we will save lives.
View Kevin Waugh Profile
CPC (SK)
View Kevin Waugh Profile
2020-02-25 10:05 [p.1471]
moved for leave to introduce Bill C-218, An Act to amend the Criminal Code (sports betting).
He said: Mr. Speaker, it is a great privilege to rise in the House this morning to introduce the safe and regulated sports betting act.
I have gotten great support from across the House. I would like to thank the member for Windsor West in particular for his assistance with this legislation and for the seconding of the bill here this morning.
There are others in our caucus who have given great support, such as the members for Essex, Niagara Falls and Calgary Shepard, and I would like to thank them.
This is a historic moment. This is the third time this bill has come to the House. As members know, it passed in 2015 but got stopped in the Senate. Last time, in the 42nd Parliament, it did not make it out. This is third time lucky, as we will join forces with everyone in the House to see if we can move this bill forward.
Let me be clear that single-event sport wagering already exists in this country, and if members do not think so, they are behind the curtains. The Canadian single-event sport wagering industry is worth over $14 billion, but most of it, 95% of it, exists underground on the black market or through offshore websites. These are unregulated sport-wagering sites. None of that activity is subject to government regulations or taxes; none of it is creating jobs in this country or economic opportunities; and none of it is contributing to consumer protection, education, harm reduction initiatives or support services, which are badly needed in this country.
This legislation would amend the Criminal Code to repeal the federal ban on single-event sport betting and allow the provinces to implement a safe and regulated betting environment within the provincial wagering and lottery systems. By passing this bill, we can put a stop to the billions of dollars going to organized crime and put that money back into our communities.
To wrap up, it has all changed since 2018. The United States has allowed it. Sport leagues, like the NHL and NBA, are in favour of sports betting being regulated. It is time this country follows forward. I will have more to say on this bill, but it gives me great pleasure to stand in the House this morning and introduce it.
View John Nater Profile
CPC (ON)
View John Nater Profile
2020-02-25 10:09 [p.1471]
moved for leave to introduce Bill C-219, An Act to amend the Criminal Code (sexual exploitation).
He said: Mr. Speaker, it is an honour to introduce my private member's bill today, an act to amend the Criminal Code, sexual exploitation.
I would like to thank the member for Portage—Lisgar for seconding this bill.
This bill was introduced in the previous Parliament as Bill C-424. It is designed to better protect young people and persons living with disabilities from sexual exploitation. This is a direct result of the advocacy, comments and concerns of the people of Perth—Wellington. They were shocked in January 2018 to learn that a person who was employed to work with young people and persons living with disabilities was convicted of a serious sexual crime against a person living with a disability. As a sentence, he received a monetary fine.
This bill would ensure appropriate sentencing for anyone who commits a serious sexual crime against a young person or a person living with disabilities. It provides for guidance in sentencing if the crime is committed against a young person or a person living with disabilities.
I look forward to continuing debate on this matter, and I am seeking the support of all hon. members in the House.
View Matt Jeneroux Profile
CPC (AB)
View Matt Jeneroux Profile
2020-02-25 10:11 [p.1472]
moved for leave to introduce Bill C-220, An Act to amend the Canada Labour Code (compassionate care leave).
He said: Mr. Speaker, almost seven years ago to the day I stood in the Alberta legislature to begin a journey to change compassionate care leave in this country. This legislation successfully passed, allowing thousands of Alberta caregivers to take time off work to care for their gravely ill loved ones.
Today, I am rising in this chamber to introduce my bill, an act to amend the Canada Labour Code (compassionate care leave). This legislation, if passed, would allow caregivers using the compassionate care leave program to take additional time off work following the death of their loved one. Currently, this leave ends immediately following a loved one's death, not leaving enough time for the caregiver to make the practical necessities like funeral arrangements and estate planning and to have the time to grieve. My bill would extend compassionate care leave so that caregivers can take up to three extra weeks off work following their loved one's death.
This is job-protected leave, so caregivers would not have to worry about losing their employment during this time.
Caregiving is exhausting work. I hope members on all sides of the House will see the need for this amendment to the Canada Labour Code and support the continued progress of compassionate care leave in our country.
View Shannon Stubbs Profile
CPC (AB)
View Shannon Stubbs Profile
2020-02-25 10:13 [p.1472]
moved for leave to introduce Bill C-221, An Act to amend the Income Tax Act (oil and gas wells).
She said: Mr. Speaker, today I introduce the environmental restoration incentive act. I thank many members and colleagues for their support.
Canadian energy producers lead the world in remediation and reclamation but struggling small and medium-sized oil and gas producers are collapsing in real time, leaving fiscal and environmental liabilities.
The 2019 Redwater decision means at-risk small companies now cannot raise money for that purpose. Municipalities lose major revenue and facilities are left in different conditions. It is not evasion nor neglect by small gas producers, but a stark reality of their precarious economic positions. The number of orphan wells rose more than 300% since 2015. There are more than 130,000 inactive wells in Canada. Cleanup costs are estimated between $30 billion and $70 billion. The current orphan well system is overwhelmed and risks are costing taxpayers 100% of those costs.
My bill would enable small producers to raise money from investors exclusively for decommissioning oil and gas wells. It would incentivize and ensure private sector proponents can fulfill environmental responsibilities at the lowest public cost.
My bill is not a perfect remedy for this complex challenge that requires co-operation and ongoing action from federal and provincial governments. I ask all members to partner and prioritize real solutions for all Canadians.
We can make a real difference right away with a tax credit that can only be used the year a well is decommissioned, will only exist for six years, and will only be for small and medium-sized producers that need it the most, with further measures later on.
My bill would help the environment, create immediate jobs for oil and gas workers, and protect taxpayers.
View Cheryl Gallant Profile
CPC (ON)
moved for leave to introduce Bill C-222, An Act to amend the Expropriation Act (protection of private property).
She said: Mr. Speaker, there has been a disturbing trend in Canada toward what is referred to as regulatory or constructive taking of private property. This happens when government uses its statutory powers to regulate or restrict the property rights of an owner without acquiring title to the land being adversely affected.
The landowner feels the impact of the regulation as if the land had been expropriated. In Canada, government acquisition of land without owner's consent is not subject to the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Landowners' rights are found in expropriation legislation. The government must follow the law as to what land may be expropriated and must observe the procedures set out in legislation. By setting out exceptions in the Expropriation Act, my bill seeks to remove some uncertainty from the existing legislation as to whether owners can be compensated.
With this legislation, my goal is to protect the private property rights of average Canadians.
View Sylvie Bérubé Profile
BQ (QC)
moved for leave to introduce Bill C-223, An Act to amend the Citizenship Act (adequate knowledge of French in Quebec).
She said: Mr. Speaker, I am pleased to introduce my first bill in the House of Commons, a bill seconded by the member for La Pointe-de-l'Île.
This bill amends the Citizenship Act to require that permanent residents who ordinarily reside in Quebec must have an adequate knowledge of French in order to obtain citizenship.
In Gilles Vigneault's masterfully chosen words, “The Francophonie is a vast, unbounded land, the realm of the French language. It exists within us. It is the invisible, spiritual, mental and emotional homeland within each one of you.”
I thank the House for its support.
View Gabriel Ste-Marie Profile
BQ (QC)
View Gabriel Ste-Marie Profile
2020-02-25 10:20 [p.1473]
moved for leave to introduce Bill C-224, An Act to amend An Act to authorize the making of certain fiscal payments to provinces, and to authorize the entry into tax collection agreements with provinces.
He said: Mr. Speaker, I am honoured to introduce in the House an act to amend An Act to authorize the making of certain fiscal payments to provinces, and to authorize the entry into tax collection agreements with provinces. I thank the member from Montarville for seconding my bill.
Tax season is approaching, and citizens and businesses in Quebec will have to file two income tax returns, with two different types of statements, two types of net income and two types of schedules. Everything needs to be done twice. Is it possible to simplify the lives of citizens and businesses by having them file a single income tax return? That is what we are proposing. It would be administered by Quebec, since Revenu Québec is present in every region and already manages the collection of GST and QST. Quebec finance minister Yves Séguin, a Liberal, was the one who first proposed this approach, which now has the support of every member of every party in the Quebec National Assembly.
This law would also enable Quebec to fight more effectively against the use of tax havens, since Ottawa is dragging its feet in that regard. We want to ensure we can protect and maintain all regional jobs.
We believe it is entirely possible to secure those jobs by reclassifying the public servants and putting them in other jobs that are currently understaffed.
The Research Institute on Self-Determination of Peoples and National Independence conducted a study. A single income tax return would save $425 million for individuals, businesses and the public administration. Can we stop making citizens, businesses and the public administration do everything twice? I am confident that we can.
View Mario Simard Profile
BQ (QC)
View Mario Simard Profile
2020-02-25 10:21 [p.1473]
moved for leave to introduce Bill C-225, An Act to amend the Aeronautics Act, the Fishing and Recreational Harbours Act and other Acts (application of provincial law).
He said: Mr. Speaker, I am very pleased to rise today to introduce my first bill in the House. I am particularly excited about this bill because it builds on what motivates my commitment to politics, namely, the self-government of my nation. I am therefore honoured to introduce my bill on land use and development and environmental protection. Under this legislation, a number of existing laws would be subject to Quebec's laws going forward.
Let us keep in mind that the protection of Quebec's territory essentially falls under the laws and regulations of Quebec and its municipalities. While Quebec cannot force the federal government to obey its laws, the federal Parliament can set strict parameters on the Government of Quebec in the enforcement of its own legislation. We have the ability to regulate matters pertaining to the environment and the development of our territory. It is inconceivable to me that Quebec should have to defer to the federal government on these matters, because what happens within our borders should be decided by us.
View Luc Thériault Profile
BQ (QC)
View Luc Thériault Profile
2020-02-25 10:24 [p.1473]
moved for leave to introduce Bill C-226, An Act to amend the Canadian Multiculturalism Act (non-application in Quebec).
He said: Mr. Speaker, I am pleased to introduce a bill to amend the Canadian Multiculturalism Act to provide that it does not apply in Quebec. Canadian multiculturalism is a political ideology imposed on Quebec. All it has done is juxtapose a multitude of cultural solitudes and ghettoize difference.
The Quebec nation wants to design its own integration model. We are open to diversity and we want to create a harmonious coexistence based on shared values, especially when it comes to protection of the French language, separation of church and state and gender equality.
View Randall Garrison Profile
NDP (BC)
moved for leave to introduce Bill C-227, An Act to amend the Employment Equity Act.
He said: Mr. Speaker, I rise today to introduce a private member's bill entitled “an act to amend the Employment Equity Act”.
The Employment Equity Act was designed to ensure that we achieve equality in employment in the federal public service and for large employers in the private sector that come under federal jurisdiction. The fact is that the workforces in these areas still fail to represent the diversity of the Canadian population.
As it stands, the Employment Equity Act applies to only four groups: women, aboriginal people, persons with disabilities and visible minorities. Members of my community, lesbian, gay, bisexual and transgender Canadians, are left out of the act. This private member's bill would make sure we are counted in.
Once again, I would like to thank the Public Service Alliance of Canada for its strong advocacy on this issue, and in particular Paul Jones of the Union of National Defence Employees in my riding.
We know that so many Canadians remain under-represented in all levels of employment, and that transgender Canadians suffer particularly high levels of unemployment and underemployment. Adding transgender Canadians to the Employment Equity Act would force employers to address this fact and come up with concrete plans to remove the barriers to equal employment for all.
View David Lametti Profile
Lib. (QC)
moved for leave to introduce Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying).
View Peter Julian Profile
NDP (BC)
moved for leave to introduce Bill C-213, An Act to enact the Canada Pharmacare Act.
He said: Mr. Speaker, I am honoured to introduce the Canada pharmacare act, a historic step in the history of our country.
The bill is seconded by the member for Burnaby South and supported by millions of Canadians across the country, like Jim, who has to beg at the entrance of Parliament Hill to find the money each month to pay for his medication, and Cole, a constituent whose family pays $1,000 a month for medication that keeps one member of their family alive.
The Canada pharmacare act would ensure universal, comprehensive public pharmacare that is accessible and affordable, the very principles of universal medicare. This would save Canadians billions of dollars. It would save the lives of thousands of Canadians who die from preventable causes because they lack medication coverage.
The Canada pharmacare act will benefit millions of Canadians. If members support this bill, we can tell everyone that our country is finally getting pharmacare.
View Greg McLean Profile
CPC (AB)
View Greg McLean Profile
2020-02-24 15:15 [p.1438]
moved for leave to introduce Bill C-214, An Act to amend the Income Tax Act (qualifying environmental trust).
He said: Mr. Speaker, the bill is about equity for the Canadian resource industry. It would provide a level playing field in the oil and gas sector and a financial instrument that is already available for every other extractive industry in Canada, including pipelines. It would allow us to move forward in dealing with environmental liabilities associated with end-of-life wells, inactive wells and suspended wells from the oil and gas sector.
Qualified environmental trusts were brought in by a previous Liberal government, in 1994, in recognition of the fact that liabilities occurred at the end of well life and resource life whereas revenues occurred toward the beginning of resource life. This would match income with expenses. It is a good instrument for our oil and gas industry, particularly in these times when there is so much environmental remediation required in the industry.
Why was it was left out of that legislation in 1994? It is only because oil and gas companies at that time had a surfeit of opportunities that were at all stages of their development, and it was not recognized as being necessary. It is completely necessary now, given what is happening in the oil and gas industry and in Alberta.
We need to recognize that this industry provides so much for Canada. There is so much value to be brought by this new legislation, including $20 billion of economic activity over the next 20 years. This would be a boon to employment in Alberta and GDP across Canada.
The bill would level the playing field for an industry that has not been represented well at this level. I hope we can move it forward very quickly.
View Kristina Michaud Profile
BQ (QC)
moved for leave to introduce Bill C-215, An Act respecting Canada’s fulfillment of its greenhouse gas emissions reduction obligations.
She said: Mr. Speaker, I am very pleased to introduce my first bill in the House of Commons. As an environmentalist and as the Bloc Québécois climate change critic, it went without saying that I would present the Canadian government with a practical solution to help the fight against climate change.
The climate change accountability bill seeks to compel the government to not only stop speaking out of both sides of its mouth, but also to show some consistency and take its place as a world environment leader. The commitments made around the Paris Agreement to reduce greenhouse gas emissions deserve to be kept, as does the commitment to become carbon neutral by 2050.
In this era of climate emergency, I hope that the government will recognize the importance of this bill and will come up with a real action plan, one that is both ambitious and realistic. I hope that the government will be open to working with the Bloc Québécois to ensure a healthy and responsible future for my generation and those to come.
View Louis Plamondon Profile
BQ (QC)
moved for leave to introduce Bill C-216, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act with respect to supply management.
He said: Mr. Speaker, the purpose of this bill is to protect supply management by making it non-negotiable in future international negotiations.
We recall that in recent negotiations—whether for the comprehensive economic and trade agreement with Europe, the Agreement for Trans-Pacific Partnership or the Canada-United States-Mexico free trade agreement—significant breaches were made in the supply management system, which lowered producers' revenues by approximately 8%.
This bill will amend section 10 of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act by adding provisions that will make supply management non-negotiable.
I hope that all members will vote in favour of this bill, which is highly anticipated by producers.
View Claude DeBellefeuille Profile
BQ (QC)
moved for leave to introduce Bill C-217, An Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine).
She said: Mr. Speaker, last Wednesday, parliamentarians adopted the motion moved by the member for Beloeil—Chambly, the leader of the Bloc Québécois, calling on the government to increase the special employment insurance sickness benefits from 15 weeks to 50 weeks.
Today, I have the pleasure of introducing, on behalf of the Bloc Québécois and myself, a bill to amend the Employment Insurance Act respecting illness, injury or quarantine. This bill is designed to address the needs of the most vulnerable workers struggling with a serious illness. They are entitled to a fair and compassionate employment insurance program.
Parliamentarians have a great opportunity to amend the existing act, and we remind the government that it is very important to support the bill introduced today.
View Todd Doherty Profile
CPC (BC)
View Todd Doherty Profile
2020-02-20 10:05 [p.1287]
moved for leave to introduce Bill C-211, An Act to amend the Criminal Code (assaults against health care professionals and first responders).
He said: Mr. Speaker, I am truly honoured and humbled to be here today to introduce this bill.
In my mind, heroes do not wear capes. They wear shoulder flashes and badges that say nurse, RN, LPN, RPN, firefighter, paramedic, EMT or ambulance. They put their uniforms on every day knowing full well that they are going to experience human tragedy, and they are going to see sights and experience smells that may live with them for a lifetime.
When we call 911, we know that they will answer our call for help. They put their uniforms on every day to help us all. They fix our broken bones, they bandage our cuts, they restart our hearts and they hold our hands as we catch our last breath.
We should be doing everything we can to ensure that these altruistic individuals have the tools they require to do their jobs and to remain mentally healthy as well as physically healthy. We should be doing everything in our power to ensure that they never have to fear violence in their workplace.
Sadly, the rates of violence against our health care professionals and first responders are growing at a staggering rate. Today is about the nurse who is punched, kicked, spat at or thrown to the floor. Today is about the paramedic who is thrown down a flight of stairs, kicked and attacked while trying to save the life of a patient.
Today is about ensuring that we stand up for them because violence is not part of their job description.
View Daniel Blaikie Profile
NDP (MB)
View Daniel Blaikie Profile
2020-02-20 10:07 [p.1287]
moved for leave to introduce Bill C-212, An Act to amend the Employment Insurance Act (special benefits).
He said: Mr. Speaker, I am pleased to rise today to table a bill to make our employment insurance system work better for Canadians suffering from serious illness.
Currently, EI sickness benefits only last 15 weeks, which is simply not enough for many Canadians suffering from cancer or other diseases with long treatment periods. This legislation proposes to extend those benefits to 50 weeks, the same amount of coverage people can receive if they are laid off.
Just yesterday, the House passed a motion calling for this change, with only the governing Liberals voting against it. This bill is the way to make it happen, to pass from words to action and get relief for Canadians who are suffering now.
Given the support expressed yesterday, I will be moving later today for unanimous consent to send this bill immediately to committee so we can find a way forward as quickly as possible and help relieve the financial hardship that comes with illness for sick Canadians from coast to coast to coast.
I hope that all members in the House will support making quick progress on this important initiative.
View Majid Jowhari Profile
Lib. (ON)
View Majid Jowhari Profile
2020-02-19 15:27 [p.1257]
moved for leave to introduce Bill C-207, An Act to amend the Criminal Code (presentence report).
He said: Mr. Speaker, it is a great honour for me to rise today to reintroduce my private member's bill as the member of Parliament for Richmond Hill. The bill would amend paragraph 721(3)(a) of the Criminal Code. I would also like to thank the hon. member for Mississauga—Erin Mills for once again seconding the bill.
The bill would mandate that alongside such information as age, character, behaviour and willingness to make amends, information outlining mental health disorders and available mental health care programs for accused be provided in a pre-sentence report, unless otherwise specified. Access to such information is vital to ensuring that Canadians with histories of mental illness are afforded care, compassion and appropriate treatment throughout the process of their rehabilitation.
I urge all members of the House to support the bill.
View Larry Maguire Profile
CPC (MB)
View Larry Maguire Profile
2020-02-19 15:29 [p.1257]
moved for leave to introduce Bill C-208, An Act to amend the Income Tax Act (transfer of small business or family farm or fishing corporation) .
He said: Mr. Speaker, I am pleased to rise today to introduce my private member's bill, an act to amend the Income Tax Act regarding the transfer of small businesses or family farms or fishing corporations. This legislation would level the playing field for small businesses, family farms or fishing corporation owners when transferring their operation to a family member.
Currently, when a person sells his or her business to a family member, the difference between the sale price and the original purchase price is deemed to be a dividend. However, if this business is sold to a non-family member, it is considered a capital gain, which is taxed at a lower rate and allows the seller to use his or her lifetime capital gains exemption.
The bill would allow small businesses, family farms and fishing corporations the same tax rate when selling their operations to their family member as they would selling it to a third party.
I encourage all members to support this bill to promote sustainable small business succession, enhance opportunities for entrepreneurship and end the inequitable taxation of those transferring a small business, farm or fishing corporation to a family member.
View Brian Masse Profile
NDP (ON)
View Brian Masse Profile
2020-02-19 15:31 [p.1257]
moved for leave to introduce C-209, An Act to amend the Copyright Act (Crown copyright).
He said: Mr. Speaker, it is an honour to rise to reintroduce my bill which proposes to amend the Copyright Act. In particular, section 12 would be dropped, and that is without any prejudice to any rights or privileges of the Crown. No copyright subsists in any work that is or has been prepared or published by or under the direction or control of Her Majesty or any government department.
As things stand now, the government has a closed door when it comes to government publications, research and a number of published periodicals. This costs taxpayers a significant amount of money. It is against open government, and is based upon a law that Canada enacted in 1921, which was based on a law from 1911 in the U.K.
Therefore, the bill would save money for taxpayers, it would provide open government for educators and innovators, and it would bring accountability. Most importantly, the bill would bring Canada in line with so many other countries that have information available for business or civil society for national advancement.
View Len Webber Profile
CPC (AB)
View Len Webber Profile
2020-02-19 15:33 [p.1258]
moved for leave to introduce Bill C-210, An Act to amend the Canada Revenue Agency Act (organ and tissue donors).
He said: Mr. Speaker, I rise today to reintroduce my private member's bill that I had originally introduced in the previous parliamentary session.
Last year, the bill passed unanimously through all stages in the House in just 25 sitting days. Unfortunately, it died on the Order Paper at second reading in the Senate when the election was called. I am here, once again, to introduce this bill.
There are approximately 4,600 Canadians currently awaiting a life-saving organ transplant. While 90% of Canadians approve of organ and tissue donation, only about 20% of Canadians actually have registered consent with their provincial or territorial registries. This is an absolutely unacceptable number, and this is where we can help as parliamentarians.
My bill would assist Canadian provinces and territories in growing and maintaining their organ and tissue donor registries. The bill is simple. It would ask Canadians on their annual income tax return if they consent to having their provincial or territorial government be informed of their desire to be added to their organ and tissue donor registry. It is that simple: a question of consent on the income tax form.
Currently, the Canada Revenue Agency prohibits the use of the income tax form for any purpose other than the administration of taxes. In order to allow for a question regarding organ and tissue donation on the tax form, a legal exemption must be created.
This was done once before on the tax form so that Elections Canada could ask Canadians for updated contact information. Again, what I am proposing is that a simple question of organ and tissue donation be placed on the tax form alongside of the Elections Canada question.
I want to thank the hon. member for Calgary Shepard for seconding my bill, and also the 20 members of Parliament from all the parties in the House who have officially seconded my bill in a remarkable display of parliamentary co-operation.
I ask all members of the House to pick up the torch and consider passing this bill again with the same amount of enthusiasm, so that we can help save the lives of hundreds of Canadians.
View Marco Mendicino Profile
Lib. (ON)
moved for leave to introduce Bill C-6, An Act to amend the Citizenship Act (Truth and Reconciliation Commission of Canada's call to action number 94).
View John Barlow Profile
CPC (AB)
View John Barlow Profile
2020-02-18 10:09 [p.1118]
moved for leave to introduce Bill C-205, An Act to amend the Health of Animals Act.
He said: Mr. Speaker, I am honoured to stand today and introduce this bill, which is seconded by my colleague, the member for Beauce.
This bill addresses a critical issue, which is the securing of the biosecurity of our food supply, especially when there are trespassers on farm property and facilities. As the House may be aware, there are numerous protests on farm property and process plants across this country, and it is certainly not relegated to one segment of agriculture or one area of Canada. We have seen people enter hog farms in Abbotsford, B.C. and Saint-Hyacinthe, Quebec, a pork breeding facility in Ontario, and activists have even tried to remove animals from dairy farms.
In my own riding of Foothills, a farmer was startled to come to his farm in the morning and see that dozens of protesters had broken into the property and into a barn and were trying to take turkeys. There are numerous examples, and I fear the situation will get worse if producers do not see something is done. I do not think activists understand the full consequences of their actions. We want them to understand that they are endangering the safety of livestock, families, farmers and workers. We understand that they care deeply about the soil, food safety, animal health and the environment, but I think my colleagues in this room would also understand and agree with me that mental health and anxiety within agriculture is at a crisis.
These are important issues that we hope to address, but I have decided to focus my amendment to the Health of Animals Act to create a new offence. The act provides for the control of diseases and toxic substances that may affect animals or could be transmitted by animals to persons. The risk from viruses like the African swine fever are very real and potentially devastating to Canadian agriculture.
Currently, there is nothing that addresses trespassers, which is what this bill aims to change. I look forward to engaging with my colleagues as we work together to address this important issue and the safety of Canada's food supply.
View Philip Lawrence Profile
CPC (ON)
moved for leave to introduce Bill C-206, An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act (qualifying farming fuel).
He said: Mr. Speaker, it is my great privilege today to introduce an act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act.
Agriculture is a pillar of our economy and it is part of the fabric of our society. Agriculture, though, has been having a particularly difficult time. Our farmers are struggling out there. They are now facing multiple blockades in addition to pricing instability and trade disruptions. The pressures on our farmers today are innumerable. Therefore, it is with great satisfaction that I am introducing a private member's bill that would provide some relief to our farmers.
One of the things I heard when I was travelling my riding, from farmers and non-farmers, is that the carbon tax is impacting the way they operate their businesses. In fact, the carbon tax is taking away up to 12% of their net income, so this is having a significant impact. There is currently an exemption for farmers, but only for gasoline and diesel. For whatever reason, both propane and natural gas were left out. That left many grain growers and farmers out in the cold, as they were drying their grain and paying thousands of dollars in carbon tax.
Our friends in the government like to say that the carbon tax is revenue neutral. However, for farmers that simply is not the case. Their rebate may account for less than 10% of the carbon tax. Many are paying thousands and thousands of dollars in carbon tax every year, making their prices higher and making it more difficult to compete.
My private member's bill would allow an increase in the exemption, to include both natural gas and propane, making life just a bit easier and more affordable for our farmers. This would allow farmers to invest in technologies to fight climate change, such as sequestering carbon and other sustainable practices that would make life a bit better for all Canadians.
View Scot Davidson Profile
CPC (ON)
View Scot Davidson Profile
2020-02-07 12:07 [p.1095]
moved for leave to introduce Bill C-204, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (final disposal of plastic waste).
He said: Madam Speaker, I am pleased to rise today to introduce an act to amend the Canadian Environmental Protection Act, concerning the final disposal of plastic waste. I would like to thank my good friend, the hon. member for Barrie—Springwater—Oro-Medonte, for seconding the bill.
This legislation would prohibit the export of non-recyclable plastic waste from Canada to foreign countries. For too long, Canada has been treating the rest of the world as its dumping ground. We are exporting our problems for other countries to deal with. While the United Kingdom and Australia have shown leadership on this issue, Canada has fallen behind.
In 2018 alone, Canada shipped more than 44,000 tonnes of plastic waste to other countries, despite our leading waste disposal capabilities. This is affecting our environment, it is affecting our oceans and it is threatening our future. We can and must do better.
I call on all members of the House to work together to support this ban on exporting non-recyclable plastic waste.
View Randall Garrison Profile
NDP (BC)
moved for leave to introduce Bill C-203, an act to amend the National Defence Act (maiming or injuring self or another).
He said: Mr. Speaker, I rise today to introduce a bill that I had sincerely hoped to see adopted in the last Parliament.
The bill aims to remove a significant barrier to members of the Canadian Forces receiving the mental health assistance they need. It would do so by repealing subsection (c) of section 98 of the National Defence Act. This is the archaic section of the National Defence Act that makes self-harm a disciplinary offence in the military code of conduct.
The problem of death by suicide of Canadian Forces members is not going away. We are still losing more than one serving member per month to death by suicide, 17 in 2019 alone. We have lost 212 regular members over the last 15 years and of course the number is much higher when we include reservists and veterans.
Again, I am arguing that removing this section would send a strong message that self-harm is a mental health issue and not something to be addressed by discipline.
This is a matter I first brought forward in the last Parliament as an amendment to Bill C-77, the military justice bill. When that amendment was ruled out of order, I offered this private member's bill as an alternative way of taking the actions necessary to send a positive message to Canadian Forces members struggling with mental health issues. Despite support for my bill by opposition parties in the last Parliament, the Liberals blocked it from moving forward.
Today, I am introducing the bill in a minority Parliament, once again hoping MPs will now listen to the voices of the hundreds of families that have lost loved ones to death by suicide, that MPs will join together in this Parliament to tackle the ongoing challenge of death by suicide in the Canadian Forces and that MPs begin by passing this legislation.
Results: 1 - 60 of 67 | Page: 1 of 2

1
2
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data