I have a couple of things as well to start. It's not about getting their names off. I think a lot of the individuals you're referring to are very likely not listed but just happen to have a name that is a very close match to somebody who is listed.
That being said, the Canadian travel number program, which is associated with the enhanced passenger protect program, will allow us to allocate a travel number to everybody who applies.
We have been doing a lot of outreach, for example, with the no-fly list kids and other stakeholder groups in Canadian society, and those who are interested are very aware of the progress of the program and that a Canadian travel number program will be established.
When we roll this out, it will allow anyone who feels they have had issues travelling in the past to apply for a number. If the issue is linked to the no-fly list, the SATA list, that number will allow us to deconflict ahead of travelling, 24 to 48 hours, to work with CBSA and the transport operation centre to deconflict that passenger from the number to the flight manifest and then be able to recognize that the person is not listed and allow that person to do what we all do, which is check in electronically and then just sail through the airport when we get there.
That is what the program will allow us to do. Of course, if the person who applies is listed, then another mechanism kicks in, which is already in place. For those individuals who happen to be listed, it is because they have met the threshold to be listed, and in those cases there is a recourse process for them to follow.
I'll also clarify that in Bill C-59 we have brought in a legislative amendment that allows the minister to also tell parents whether their children are listed. Before that, the minister would have been contravening the law by telling anyone.