Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Arts and Heritage
History, Arts and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
Access your Profile
Resumé Bank
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
Google+
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
1 - 15 of 31
Add a filter on Hansard - 45
Hansard - 45
2020-08-12
Alexandre Boulerice - 14:14
Lib. (QC)
Hon. Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie)
2020-08-12 14:15 [p.2766]
...More
Mr. Chair, I thank my colleague for his question.
As my colleague knows very well, the sector will not reopen before the new year because it is not possible. This is the worst pandemic in modern human history. Many venues have decided to postpone all events until 2021.
Had he bothered to read the article in question, the member would have seen that we have provided the sector with $3 billion to date—
Mr. Alexandre Boulerice: I did read the article, Mr. Chair.
Hon. Steven Guilbeault: Mr. Chair, we will continue to help these people until it is possible to reopen. Due to the public health crisis, it is currently not possible for arts and culture events to resume, as our colleague from the other side of the House knows very well.
Monsieur le président, je remercie mon collègue de sa question.
Comme mon collègue le sait très bien, il n'y aura pas de reprise avant le début de l'année parce que cela ne sera pas possible. Nous vivons la pire pandémie de l'histoire moderne de l'humanité. Un très grand nombre de salles de spectacle ont décidé de reporter toutes leurs activités en 2021.
S'il avait pris la peine de lire l'article en question, le député aurait vu que nous avons soutenu le secteur jusqu'à hauteur de 3 milliards de dollars jusqu'à maintenant...
M. Alexandre Boulerice: J'ai lu l'article, monsieur le président.
L'hon. Steven Guilbeault: Monsieur le président, nous allons continuer d'aider ces gens jusqu'à ce que la reprise puisse se faire. Pour des raisons de crise sanitaire, il n'est actuellement pas possible de reprendre les activités dans le secteur des arts et de la culture, ce que notre collègue de l'autre côté de la Chambre sait très bien.
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Culture and creativity
Economic recovery
Pandemic
Mario Simard - 14:16
Add a filter on Hansard - 44
Hansard - 44
2020-07-22
Kevin Waugh - 12:39
Lib. (QC)
Hon. Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie)
2020-07-22 12:39 [p.2707]
...More
Mr. Speaker, we understand that for many Canadians professional sport is a facet of their daily life and we certainly respect that. Through Sport Canada, our government funds amateur and youth programs across the country. Sport Canada does not provide funding to for-profit independent leagues or those outside Football Canada's mandate. We encourage organizations in need of assistance to talk to their financial institution to see what options are available to them.
Monsieur le Président, nous sommes bien conscients que le sport professionnel occupe une grande place dans la vie de nombreux Canadiens et nous respectons tout à fait cela. Par l'intermédiaire de Sport Canada, le gouvernement finance des programmes pour les amateurs et les jeunes dans tout le pays. Sport Canada n'accorde pas de financement aux ligues indépendantes à but lucratif ni à celles qui ne relèvent pas de Football Canada. Nous encourageons les organisations qui ont besoin d'aide à s'adresser à leur institution financière pour découvrir les solutions qui s'offrent à elles.
...Less
Canadian Football League
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Football
Government assistance
Pandemic
Kevin Waugh - 12:40
Lib. (QC)
Hon. Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie)
2020-07-22 12:40 [p.2707]
...More
Mr. Speaker, we know Canadians are eager to see their favourite sports team return to play. PHAC has assessed the National Hockey League's plan for pre-season training. When fully implemented, this plan offers robust measures to prevent new cases and the spread of COVID-19 in Canada. The league has obtained a written commitment from both these cities and public health authorities to support the proposed measures.
Monsieur le Président, nous savons que les Canadiens ont hâte que leur équipe de sport favorite recommence à jouer. L'Agence de la santé publique du Canada a évalué le plan de la Ligue nationale de hockey pour l'entraînement présaison. Lorsqu'il sera entièrement mis en œuvre, ce plan offrira des mesures robustes pour prévenir les nouveaux cas et la propagation de la COVID-19 au Canada. La ligue a obtenu un engagement par écrit de la part des deux villes en cause et des autorités de la santé publique afin d'appuyer les mesures proposées.
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Foreign persons
Hockey
National Hockey League
Pandemic
Public health
Hon. Peter Kent - 12:41
Add a filter on Hansard - 43
Hansard - 43
2020-07-21
Kevin Waugh - 14:40
Lib. (QC)
Hon. Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie)
2020-07-21 14:40 [p.2693]
...More
Mr. Speaker, WE Charity was one of several organizations that submitted a Canada 150 proposal to the Department of Canadian Heritage that was subsequently selected. The two Canada 150 contribution agreements between WE Charity and the Department of Canadian Heritage were approved by the minister responsible at the time, at the recommendation of department officials. Cabinet was not involved in the process of approval of these contribution agreements.
Monsieur le Président, le Mouvement UNIS est l'un des nombreux organismes qui avaient soumis une proposition au ministère du Patrimoine canadien pour le 150
e
anniversaire du Canada. Sa proposition a été retenue. Les deux accords de contribution relatifs au 150
e
anniversaire du Canada conclus entre le Mouvement UNIS et le ministère du Patrimoine canadien ont été approuvés par la ministre responsable à l'époque sur la recommandation de fonctionnaires du ministère. Le Cabinet n'a pas participé au processus d'approbation de ces accords de contribution.
...Less
Canada Student Service Grant
Charitable organizations
Conflict of interest
Conflict of Interest and Ethics Commissioner
COVID-19
Full time students
Government contracts
Inquiries and public inquiries
Oral questions
Pandemic
Prime Minister
References to members
Trudeau, Justin
Volunteering and volunteers
WE Charity
...Show all topics
...Show less topics
Hon. Pierre Poilievre - 14:41
Alexandre Boulerice - 15:02
Lib. (QC)
Hon. Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie)
2020-07-21 15:03 [p.2698]
...More
Mr. Speaker, I thank my colleague from Rosemont—La Petite-Patrie for his question and his advocacy on this issue.
I would like to remind him that, since the start of the pandemic, our government has invested almost $3 billion in the arts, culture and heritage sector across the country. We were asked to extend the Canada emergency response benefit, and we did. We were asked to ensure that someone who receives royalties could still receive the CERB, and we did.
We have been there from the beginning for our artists and artisans, and we will continue to be there for them.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Rosemont—La Petite-Patrie de sa question et de son militantisme pour cette question.
Je tiens à lui rappeler que, depuis le début de la pandémie, notre gouvernement a investi près de 3 milliards de dollars pour le secteur des arts, de la culture et du patrimoine partout au pays. On nous a demandé de prolonger la Prestation canadienne d'urgence; nous l'avons fait. On nous a demandé de faire en sorte que les droits d'auteur n'empêchent pas quelqu'un de recevoir la Prestation canadienne d'urgence; nous l'avons fait.
Nous avons été là depuis le début pour nos artistes et nos artisans, et nous allons continuer d'être là pour eux et pour elles.
...Less
COVID-19
Government assistance
Oral questions
Pandemic
Performing arts and performers
Jenica Atwin - 15:03
Add a filter on Hansard - 42
Hansard - 42
2020-07-20
Kevin Waugh - 14:59
Lib. (QC)
Hon. Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie)
2020-07-20 15:00 [p.2610]
...More
Mr. Speaker, WE Charity was one of several organizations to have submitted a Canada 150 proposal to the Department of Canadian Heritage, and it was subsequently selected. The two Canada 150 contribution agreements between WE Charity and the Department of Canadian Heritage were approved by the minister responsible at the time, at the recommendation of department officials. Cabinet was not involved in the process of approval for these contribution agreements.
Monsieur le Président, l'organisme UNIS est l'un des nombreux organismes qui ont soumis une proposition au ministère du Patrimoine canadien pour le 150
e
anniversaire du Canada. Sa proposition a été retenue. Les deux accords de contribution relatifs au 150
e
anniversaire du Canada conclus entre l'organisme UNIS et le ministère du Patrimoine canadien ont été approuvés par la ministre responsable à l'époque sur la recommandation de fonctionnaires du ministère. Le Cabinet n'a pas participé au processus d'approbation de ces accords de contribution.
...Less
Canada Student Service Grant
Charitable organizations
Conflict of interest
Conflict of Interest and Ethics Commissioner
COVID-19
Full time students
Government contracts
Inquiries and public inquiries
Oral questions
Pandemic
Prime Minister
References to members
Trudeau, Justin
Volunteering and volunteers
WE Charity
...Show all topics
...Show less topics
Annie Koutrakis - 15:01
Add a filter on Hansard - 41
Hansard - 41
2020-07-08
Nelly Shin - 13:17
Lib. (QC)
Hon. Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie)
2020-07-08 13:18 [p.2547]
...More
Madam Chair, our government has been there for Canadian media and we have been for years. We have invested more than $650 million to help media across the country. I find it quite ironic that I would be asked what our government has been doing to help the media when I have heard that the platform for the member for Durham would actually cut back the $600 million in support that we have provided for the media.
Madame la présidente, le gouvernement appuie les médias canadiens depuis des années. Nous avons investi plus de 650 millions de dollars pour aider les médias de tout le pays. Je trouve très paradoxal qu'on me demande ce que le gouvernement a fait pour aider les médias, car j'ai appris que, selon le programme proposé par le député de Durham, l'aide de 600 millions de dollars que nous avons offerte aux médias leur serait retirée.
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Ethnic and cultural communities
Media and the press
Pandemic
Nelly Shin - 13:18
Add a filter on Hansard - 34
Hansard - 34
2020-04-20
Marie-France Lalonde - 15:05
Lib. (QC)
Hon. Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie)
2020-04-20 15:05 [p.2195]
...More
Mr. Speaker, I would like to thank the member for Orléans for her question.
Even though we must all keep our distance from one another, I know all Canadians understand that our creators and our athletes keep us united and strong at home.
On Friday, I announced a $500-million investment to support organizations in the arts, sport and culture during this difficult time by meeting their distinct financial needs. Our government is making sure that more jobs are protected, fewer people are left behind and organizations can keep contributing to the sector after the pandemic. Our goal is to make this money available as soon as possible.
I hope to have more details for you soon.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier la députée d'Orléans de sa question.
Au moment où nous devons garder nos distances les uns des autres, je sais que tous les Canadiens et les Canadiennes reconnaissent que nos créateurs et nos athlètes nous gardent unis et solidaires à la maison.
Vendredi dernier, j'ai annoncé un investissement de 500 millions de dollars pour répondre aux besoins financiers plus spécifiques des organisations du secteur des arts, de la culture et du sport afin de les appuyer en ces temps difficiles. Notre gouvernement s'assure notamment que plus d'emplois sont protégés, que moins de personnes sont laissées derrière et que les organisations peuvent continuer à contribuer à leur secteur après la pandémie. Notre objectif est que ces fonds soient disponibles le plus rapidement possible.
Je souhaite pouvoir donner plus de détails sous peu.
...Less
Culture and creativity
Government assistance
Oral questions
Small and medium-sized enterprises
Lindsay Mathyssen - 15:06
Tony Baldinelli - 17:42
Lib. (QC)
Hon. Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie)
2020-04-20 17:43 [p.2218]
...More
Madam Chair, the health and safety of Canadians is our top priority at all times. We know that tourism has been hard hit by COVID-19, and we are working tirelessly to mitigate its impact on the Canadian economy. As a first step, we are providing immediate help to those Canadians and businesses most in need, including to people without pay because of COVID-19, whether they are sick, caring for a loved one, unemployed or have been sent home.
We remain in communication with our colleagues in the provinces and territories, as well as with indigenous leaders and communities, to ensure we have a coordinated Canada-wide approach so we face and recover from this together. Our tourism sector is strong and resilient, and we will always be there to support it.
Madame la présidente, la santé et la sécurité des Canadiens sont toujours notre principale priorité. Nous savons que le tourisme a été durement touché par la COVID-19, et nous travaillons sans relâche pour atténuer les répercussions de cette dernière sur l'économie canadienne. Dans un premier temps, nous fournissons une aide immédiate aux Canadiens et aux entreprises qui en ont le plus besoin, y compris aux personnes sans solde à cause de la COVID-19, qu'elles soient malades, qu'elles prennent soin d'un être cher, qu'elles soient au chômage ou qu'elles aient été renvoyées chez elles.
Nous demeurons en contact avec nos collègues provinciaux et territoriaux, ainsi qu'avec les dirigeants et les communautés autochtones, afin de nous doter d'une approche pancanadienne concertée qui nous permettra de surmonter cette crise et de nous en remettre ensemble. Le secteur touristique canadien est solide et résistant, et nous l'appuierons toujours.
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Pandemic
Tourism
Tony Baldinelli - 17:44
Lib. (QC)
Hon. Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie)
2020-04-20 17:45 [p.2218]
...More
Madam Chair, if there is one thing people recognize it is that our government has acted swiftly to help a number of Canadians and a number of businesses, small, medium and large, across the country. We are working every day, morning, day, and often night, to do even more for them. We will continue to do so until together as Canadians we make it through this crisis.
Madame la présidente, s'il y a bien une chose que les gens constatent, c'est que le gouvernement a agi rapidement afin d'aider de nombreux Canadiens et de nombreuses entreprises, autant les petites, les moyennes que les grandes, partout au pays. Nous travaillons chaque jour, parfois même la nuit, à en faire plus pour eux. Nous allons continuer de le faire jusqu'à ce que, ensemble, tous les Canadiens, nous sortions de cette crise.
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Harmonized Sales Tax
Pandemic
Tourism
Tony Baldinelli - 17:45
Joël Godin - 18:44
Lib. (QC)
Hon. Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie)
2020-04-20 18:45 [p.2228]
...More
Madam Chair, my colleague, the minister responsible for tourism, is working hard with the industry and various partners to find the right way to get this industry back on track.
The COVID-19 crisis has obviously had a very big impact on the tourism industry, as well as on the arts, culture and sports industries, which I represent. We are working with all our partners to find the right solutions that will get the various industries back on track once this crisis is over.
Madame la présidente, ma collègue la ministre responsable du tourisme travaille sans relâche avec l’industrie et avec différents partenaires pour trouver la bonne façon de remettre ce secteur sur les rails.
Le secteur du tourisme est évidemment très touché par la crise de la COVID-19, comme le sont ceux des arts, de la culture et du sport, que je représente. Nous collaborons tous avec nos partenaires pour trouver les bonnes solutions qui remettront les différents secteurs sur les rails une fois que nous aurons traversé cette crise.
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Pandemic
Tourism
Joël Godin - 18:45
Add a filter on Hansard - 21
Hansard - 21
2020-02-21
Francis Drouin - 11:55
Lib. (QC)
Hon. Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie)
2020-02-21 11:55 [p.1386]
...More
Mr. Speaker, I would like to thank the member for Glengarry—Prescott—Russell for his question and for his commitment in this file.
As members know, environmental protection always has been and always will be a priority for me. I am pleased to be in this place among many people who care about the environment like I do.
As members also know, increased public awareness is essential for us to meet our targets. I am working with my colleagues on this issue.
I intend to advance the mandate that the Prime Minister gave me to work with national museums to help educate Canadians about climate change. I had the opportunity to see the work that the Canadian Museum of Nature and the Canada Science and Technology Museum have already begun doing to make the public more aware of climate change.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier le député de Glengarry—Prescott—Russell de sa question et de son engagement dans ce dossier.
Comme on le sait, la protection de l'environnement a toujours été une priorité pour moi et cela le restera toujours. Je suis heureux de siéger parmi plusieurs ici présents qui ont l'environnement à cœur, comme moi.
Comme on le sait également, la sensibilisation accrue du public est essentielle pour atteindre nos objectifs. Je travaille avec mes collègues sur cette question.
J'ai l'intention de mettre en œuvre le mandat que le premier ministre m'a confié de collaborer avec les musées nationaux pour sensibiliser davantage les Canadiens aux changements climatiques. J'ai eu l'occasion de voir le travail que le Musée canadien de la nature ou encore le Musée des sciences et de la technologie du Canada ont déjà commencé à faire pour conscientiser le public au sujet des changements climatiques.
...Less
Climate change and global warming
Information dissemination
Museums and galleries
Oral questions
Richard Bragdon - 11:56
Add a filter on Hansard - 17
Hansard - 17
2020-02-07
Hon. Michelle Rempel Garner - 11:38
Lib. (QC)
Hon. Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie)
2020-02-07 11:38 [p.1089]
...More
Madam Speaker, our government thanked the panel for the ambitious work it has undertaken and for delivering the final report. We are looking at the recommendation in this report and plan to take action as swiftly as possible.
Madame la Présidente, le gouvernement a remercié le groupe d'experts pour le travail ambitieux qu'il a accompli et pour son rapport final. Nous en examinons la recommandation et nous prévoyons y donner suite dans les meilleurs délais.
...Less
Broadcasting
CBC/Radio-Canada
Indigenous peoples
Oral questions
Hon. Michelle Rempel Garner - 11:39
Lib. (QC)
Hon. Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie)
2020-02-07 11:39 [p.1089]
...More
Madam Speaker, I do wonder if the member opposite has actually read the report, because one of her colleagues welcomed the report and said that he would be happy to work with us for its implementation.
My department officials would be happy to organize a briefing for any members of the Conservative Party who would like to better understand this report.
Madame la Présidente, je me demande vraiment si la députée d'en face a lu le rapport, car l'un de ses collègues l'a salué en déclarant qu'il serait heureux de collaborer avec nous pour sa mise en œuvre.
Les fonctionnaires de mon ministère seraient heureux d'organiser une séance d'information pour les membres du Parti conservateur qui souhaiteraient mieux comprendre ce rapport.
...Less
Broadcasting
CBC/Radio-Canada
Indigenous peoples
Oral questions
Todd Doherty - 11:40
Add a filter on Hansard - 16
Hansard - 16
2020-02-06
Hon. Andrew Scheer - 14:19
Lib. (QC)
Hon. Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie)
2020-02-06 14:19 [p.1030]
...More
Mr. Speaker, our government will always support a strong, free and independent press. The report that we received from an independent panel specifically proposes that news media be exempted from licensing requirements.
Let me be clear, in case we have not already been clear. We do not intend to impose licensing requirements on news organizations, nor will we regulate their content.
Monsieur le Président, notre gouvernement appuiera toujours une presse forte, libre et indépendante. Le rapport que nous avons reçu d'un comité indépendant propose précisément d'exempter les médias d'information de l'obligation d'une licence.
Qu'on me permette d'être clair, au cas où nous ne le serions pas déjà. Notre intention est de ne pas imposer d'exigence de licence aux organismes de presse. Nous ne réglementerons pas non plus leur contenu.
...Less
Canadian Radio-television and Telecommun ...
Freedom of the press
Government bills
Media and the press
Oral questions
Permits and licences
Hon. Andrew Scheer - 14:20
Results:
1 - 15 of 31 |
Page:
1 of 3
1
2
3
>
>|
Show single language
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Debates
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
41st Parliament
41st Parliament
2nd 2013.10.16 - 2015.08.02
41st Parliament
1st 2011.06.02 - 2013.09.13
More...
Order of Business
Oral Question Period
24
Government Orders
7
Discussed Topic
Media and the press
13
Freedom of the press
11
Permits and licences
11
COVID-19
10
Pandemic
10
More...
Procedural Term
Oral questions
24
Consideration in a Committee of the Whole
7
Government bills
2
References to members
2
Person Speaking
Guilbeault, Steven (Hon.)
31
add more
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
Loading...
Version: 1.0.0.0