-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was resolved, — That the House: (a) mourn the loss of life following the tragic explosion in Beirut on August 4, 2020; (b) stand in solidarity with the Lebanese people, particularly the families of the more than 150 people who have died, the more than 6,000 hospitalized, and the estimated 300,000 who have been rendered homeless by the explosion; and (c) commit to helping and accompanying the Lebanese people in their desire for reform and to sustainably rebuild and continue to stand with the Lebanese community both in Lebanon and here in Canada at this most difficult time.BeirutDeaths and funeralsExplosionsInternational cooperationResolutions-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was resolved, — That the House: (a) officially recognize that the Nazis and their collaborators systematically murdered over 500,000 Romani during the Holocaust and that this atrocity constitutes a genocide against the Romani people; (b) pay tribute to those Romani who were murdered as well as the Romani survivors of persecution by the Nazis; and (c) recognize August 2 as the official day to commemorate the Romani Genocide, also known as the Porajmos and Samudaripen, to never forget the atrocities committed against the Romani people, the harrowing stories of victims, and the incredible strength of survivors.GenocideNazism and nazisResolutionsRomaRomani Genocide Remembrance Day-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, today, Statements by Ministers, pursuant to Standing Order 33(1), shall be taken up immediately following the adoption of this order; members may participate in this rubric either in person or by videoconference; a member of the Green Party be permitted to comment briefly on the statement; and, following Statements by Ministers, the House shall resolve itself in a committee of the whole, pursuant to the order adopted on Tuesday, May 26, 2020.Consideration in a Committee of the WholeDecisions of the HouseMembers of unrecognized partiesMotionsRecognition to speakStatements by MinistersVideoconferences-Statements by MinistersJournals InsertPursuant to order made earlier today and to Standing Order 33(1), Ms. Gould (Minister of International Development) made a statement.BeirutDeaths and funeralsExplosionsGould, KarinaInternational cooperationMinister of International DevelopmentStatements by Ministers-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was resolved, — That the House recognize that reopening businesses and the economy entails taking far more action to support parents, especially women, who are worried about going back to work without knowing their kids will be safely cared for in child care and school, and therefore call on the government to: (a) increase its transfer to provinces and territories for affordable child care by $2 billion; (b) transfer funding to provinces and territories to support a safe return to school; and (c) work with all provinces and territories to ensure all federal funds are dedicated to the health and safety of children across the country, while ensuring the transfers to Quebec are unconditional.Care for childrenChildrenHealth and safety at schoolProvince of QuebecResolutionsTransfers to provinces and territories-Government OrdersJournals InsertAt 12:32 p.m., pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, the House resolved itself into a committee of the whole to allow members to question ministers on matters related to the COVID-19 pandemic and other matters.Consideration in a Committee of the WholeCOVID-19PandemicResolving into a Committee of the Whole//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgGovernment OrdersStart Consideration Pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, the committee proceeded to the consideration of the following motion — That the House take note of the ongoing COVID-19 pandemic and measures taken by the government to respond to it. (Government Business No. 10)At 4:54 p.m., pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, the committee rose and the motion was deemed withdrawn.COVID-19Government Business No. 10Leader of the Government in the House of CommonsLiberal CaucusPandemicRodriguez, PabloTake-note debates//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/96081AnitaAnandHon.Anita-AnandOakvilleLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/AnandAnita_Lib.jpgTabling of DocumentsSessional Paper tabledPursuant to Standing Order 32(2), Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement) laid upon the table, — Answer to question Q-472 on the Order Paper. — Sessional Paper No. 8530-431-3. 8530-431-3 Answer to question Q-472 on the Order PaperAnand, AnitaLiberal CaucusMinister of Public Services and ProcurementQ-472//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/96081AnitaAnandHon.Anita-AnandOakvilleLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/AnandAnita_Lib.jpgTabling of DocumentsSessional Paper tabledPursuant to Standing Order 32(2), Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement) laid upon the table, — Answer to question Q-473 on the Order Paper. — Sessional Paper No. 8530-431-4. 8530-431-4 Answer to question Q-473 on the Order PaperAnand, AnitaLiberal CaucusMinister of Public Services and ProcurementQ-473//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/96081AnitaAnandHon.Anita-AnandOakvilleLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/AnandAnita_Lib.jpgTabling of DocumentsSessional Paper tabledPursuant to Standing Order 32(2), Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement) laid upon the table, — Answer to question Q-474 on the Order Paper. — Sessional Paper No. 8530-431-5. 8530-431-5 Answer to question Q-474 on the Order PaperAnand, AnitaLiberal CaucusMinister of Public Services and ProcurementQ-474-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 32(1) and to order made Tuesday, May 26, 2020, papers deposited electronically with the Clerk of the House were deemed laid before the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/58733JustinTrudeauRight Hon.Justin-TrudeauPapineauLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/TrudeauJustin_LIB.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the Prime MinisterReport of the Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet to the Prime Minister on the Public Service of Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Public Service Employment Act, S.C. 2003, c. 22, s. 127. — Sessional Paper No. 8560-431-376-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8560-431-376-01 Report of the Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet to the Prime Minister on the Public Service of Canada **E-Tabling** for the fiscal year ended March 31, 2020Liberal CaucusPrime MinisterPublic Service CommissionStanding Committee on Government Operations and EstimatesTrudeau, Justin//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25471NavdeepBainsHon.Navdeep-BainsMississauga—MaltonLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/BainsNavdeep_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Bains (Minister of Innovation, Science and Industry)Order Respecting Time Limits and Other Periods Established By or Under Certain Acts and Regulations for which the Minister of Industry is Responsible (COVID-19), pursuant to the Time Limits and Other Periods Act (COVID-19), S.C. 2020, c. 11, s. 11, ss. 11(1). — Sessional Paper No. 8560-431-1237-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)8560-431-1237-01 Order Respecting Time Limits and Other Periods Established By or Under Certain Acts and Regulations for which the Minister of Industry is Responsible (COVID-19) **E-Tabling**Bains, NavdeepBusiness and industrial sectorsBusiness, industry and tradeCOVID-19Department of IndustryExpiration of agreementLiberal CaucusMinister of Innovation, Science and IndustryPandemicStanding Committee on Industry, Science and Technology//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 4 Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-926-16. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-926-16 Interim Order No. 4 Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19 **E-Tabling**Air transportationCOVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 5 Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-926-17. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-926-17 Interim Order No. 5 Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19 **E-Tabling**Air transportationCOVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order for the Protection of North Atlantic Right Whales (Eubalaena glacialis) in or near the Shediac Valley, pursuant to the Canada Shipping Act, R.S. 2001, c. 26, s. 10.1. — Sessional Paper No. 8560-431-1223-07. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-1223-07 Interim Order for the Protection of North Atlantic Right Whales (Eubalaena glacialis) in or near the Shediac Valley **E-Tabling**Black right whalesDepartment of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMaritime transportationMinister of TransportStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88984PattyHajduHon.Patty-HajduThunder Bay—Superior NorthLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/HajduPatty_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Hajdu (Minister of Health)Copies of Orders in Council P.C. 2020-538 and P.C. 2020-549 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada, pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1079-09. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)8560-431-1079-09 Orders in Council P.C. 2020-538 and P.C. 2020-549 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada **E-Tabling**COVID-19Department of HealthHajdu, PattyLiberal CaucusMinister of HealthPandemicStanding Committee on Health//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88501DavidLamettiHon.David-LamettiLaSalle—Émard—VerdunLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamettiDavid_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada)Order Lifting Suspensions of Time Limits in Relation to Proceedings Commenced Under Certain Acts for Which the Minister of Industry is Responsible, pursuant to the Time Limits and Other Periods Act (COVID-19), S.C. 2020, c. 11, s. 11, ss. 11(1). — Sessional Paper No. 8560-431-1237-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)8560-431-1237-02 Order Lifting Suspensions of Time Limits in Relation to Proceedings Commenced Under Certain Acts for Which the Minister of Industry is Responsible **E-Tabling**Attorney General of CanadaBusiness, industry and tradeCOVID-19Department of IndustryExpiration of agreementLametti, DavidLiberal CaucusMinister of JusticePandemicStanding Committee on Industry, Science and Technology//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88299SeamusO'ReganHon.Seamus-O-ReganSt. John's South—Mount PearlLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/OReganSeamus_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. O'Regan (Minister of Natural Resources)Report of the Association of Canada Lands Surveyors for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Canada Land Surveyors Act, S.C. 1998, c. 14, sbs. 70(2). — Sessional Paper No. 8560-431-799-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources)8560-431-799-01 Report of the Association of Canada Lands Surveyors **E-Tabling** for the year ended December 31, 2019Association of Canada Lands SurveyorsLiberal CaucusMinister of Natural ResourcesO'Regan, SeamusStanding Committee on Natural Resources//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88799DebSchulteHon.Deb-SchulteKing—VaughanLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/SchulteDeb_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mrs. Schulte (Minister of Seniors)Report of the Canada Pension Plan, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Canada Pension Plan, R.S. 1985, c. C-8, sbs. 117(2). — Sessional Paper No. 8560-431-59-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-59-01 Report of the Canada Pension Plan **E-Tabling**, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2019Department of FinanceLiberal CaucusMinister of SeniorsSchulte, DebStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89045DanVandalHon.Dan-VandalSaint Boniface—Saint VitalLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/VandalDan_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Vandal (Minister of Northern Affairs)Order Extending Certain Time Limits Established by the Nunavut Mining Regulations (COVID-19), pursuant to the Time Limits and Other Periods Act (COVID-19), S.C. 2020, c. 11, s. 11, ss. 11(1). — Sessional Paper No. 8560-431-1236-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs)8560-431-1236-01 Order Extending Certain Time Limits Established by the Nunavut Mining Regulations (COVID-19) **E-Tabling**COVID-19Department of Indian Affairs and Northern DevelopmentExpiration of agreementLiberal CaucusMining industryMinister of Northern AffairsNunavut TerritoryPandemicStanding Committee on Indigenous and Northern AffairsVandal, Dan//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89300JonathanWilkinsonHon.Jonathan-WilkinsonNorth VancouverLiberal CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/WilkinsonJonathan_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Wilkinson (Minister of Environment and Climate Change)Amendments to the Management Plan of the Halifax Defence Complex, pursuant to the Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, sbs. 32(2). — Sessional Paper No. 8560-431-566-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)8560-431-566-02 Amendments to the Management Plan of the Halifax Defence Complex **E-Tabling**Liberal CaucusMinister of Environment and Climate ChangeParks Canada AgencyStanding Committee on Environment and Sustainable DevelopmentWilkinson, Jonathan-Petitions Filed with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessPetitions Filed with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were filed as follows:-Petitions Filed with the Clerk of the HousePresented— by Ms. Rood (Lambton—Kent—Middlesex), one concerning foreign affairs (No. 431-00301);BordersConservative CaucusCOVID-19Family reunificationPandemicPetition 431-00301Rood, LianneTravel restrictions-Petitions Filed with the Clerk of the HousePresented— by Mr. Gerretsen (Kingston and the Islands), one concerning natural resources and energy (No. 431-00302) and one concerning foreign affairs (No. 431-00303).Bituminous sandsExtractive industryForeign policyGerretsen, MarkGreenhouse gas emissions inventoriesLiberal CaucusPetition 431-00302Petition 431-00303ProtestsRacial equalityTeck Resources LimitedUnited NationsUnited States of America//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgPetitions Filed with the Clerk of the HouseDaily adjournmentAdjournmentAt 4:56 p.m., pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, the Speaker adjourned the House until Wednesday, August 26, 2020, at 12:00 p.m.Adjournment-Journals InsertPursuant to Standing Order 28(5), the Speaker caused to be published the following messages:-Messages from the SenatePassed by the Senate (Commons bill)Pursuant to Standing Order 32(1.1), a message received from the Senate was deposited with the Clerk of the House earlier today as follows:— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-20, An Act respecting further COVID-19 measures, without amendment.C-20, An Act respecting further COVID-19 measuresGovernment billsMessages from SenateSenate passageJuliePayetteJulie-PayetteRoyal AssentRoyal Assent givenA message was received informing the Commons that on July 27, 2020, at 5:12 p.m., Her Excellency the Governor General signified royal assent by written declaration to the following bill:Bill C-20, An Act respecting further COVID-19 measures — Chapter No. 11.C-20, An Act respecting further COVID-19 measuresGovernment billsMessages from the Governor GeneralRoyal assent-Government OrdersJournals InsertAt 12:13 p.m., pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, the House resolved itself into a committee of the whole to allow members to question ministers on matters related to the COVID-19 pandemic and other matters.Consideration in a Committee of the WholeCOVID-19PandemicResolving into a Committee of the Whole//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgGovernment OrdersStart Consideration Pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, the committee proceeded to the consideration of the following motion — That the House take note of the ongoing COVID-19 pandemic and measures taken by the government to respond to it. (Government Business No. 9)At 4:24 p.m., pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, the committee rose and the motion was deemed withdrawn.Consideration in a Committee of the WholeCOVID-19Government Business No. 9Leader of the Government in the House of CommonsLiberal CaucusPandemicRodriguez, PabloTake-note debates-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 32(1) and to order made Tuesday, May 26, 2020, papers deposited electronically with the Clerk of the House were deemed laid before the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerMinutes of Proceedings of the Board of Internal Economy of the House of Commons for June 1, and a revised version for March 12, 2020, pursuant to Standing Order 148(1). — Sessional Paper No. 8527-431-15.8527-431-15 Minutes of Proceedings of the Board of Internal Economy of the House of Commons for June 1, and a revised version for March 12, 2020, pursuant to Standing Order 148(1)Board of Internal EconomyHouse of Commons administrationRota, AnthonySpeaker of the House//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerSpecial Report of the Information Commissioner entitled "Access at issue: Nine recommendations regarding the processing of access requests at National Defence", pursuant to the Access to Information Act, R.S. 1985, c. A-1, sbs 39(1). — Sessional Paper No. 8560-431-734-01. (Pursuant to Standing Order 108(3)(h)(v), permanently referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)8560-431-734-01 Special Report of the Information Commissioner entitled "Access at issue: Nine recommendations regarding the processing of access requests at National Defence"Access to informationDepartment of National DefenceInformation CommissionerRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Access to Information, Privacy and Ethics//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88449Marie-ClaudeBibeauHon.Marie-Claude-BibeauCompton—StansteadLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BibeauMarie-Claude_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food)Report of Farm Credit Canada, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-431-142-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)8560-431-142-01 Report of Farm Credit Canada, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2020Bibeau, Marie-ClaudeFarm Credit CanadaLiberal CaucusMinister of Agriculture and Agri-FoodStanding Committee on Agriculture and Agri-Food//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/96352MaryNgHon.Mary-NgMarkham—ThornhillLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/NgMary_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Ng (Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade)Report of the Business Development Bank of Canada, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-431-162-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)8560-431-162-01 Report of the Business Development Bank of Canada, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2020Business Development Bank of CanadaLiberal CaucusMinister of International TradeMinister of Small Business and Export PromotionNg, MaryStanding Committee on Industry, Science and Technology//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseDaily adjournmentAdjournmentAt 4:24 p.m., pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, the Speaker adjourned the House until Wednesday, August 12, 2020, at 12:00 p.m.Adjournment-Daily Routine Of BusinessIntroduction of Private Members' BillsDecision MadePursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Ms. Mathyssen (London—Fanshawe), seconded by Mr. Green (Hamilton Centre), Bill C-244, An Act to amend the Canadian Navigable Waters Act (North Thames River, Middle Thames River and Thames River), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.C-244, An Act to amend the Canadian Navigable Waters Act (North Thames River, Middle Thames River and Thames River)Inland watersIntroduction and First readingMathyssen, LindsayNew Democratic Party CaucusPrivate Members' BillsRivers-Daily Routine Of BusinessIntroduction of Private Members' BillsDecision MadePursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Ms. Mathyssen (London—Fanshawe), seconded by Ms. McPherson (Edmonton Strathcona), Bill C-245, An Act respecting the development of a national strategy in relation to fresh water, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.C-245, An Act respecting the development of a national strategy in relation to fresh waterFresh waterIntroduction and First readingMathyssen, LindsayNew Democratic Party CaucusPrivate Members' Bills-Presenting PetitionsPresenting PetitionsJournals RubricPresenting PetitionsPursuant to Standing Order 36, a petition certified by the Clerk of Petitions was presented as follows:-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Ms. McPherson (Edmonton Strathcona), one concerning social affairs and equality (No. 431-00300).Canada Emergency Response BenefitCOVID-19McPherson, HeatherNew Democratic Party CaucusPandemicPetition 431-00300Termination of employmentWorkplace health and safety-Government OrdersResume ConsiderationPursuant to order made Monday, July 20, 2020, the House resumed consideration of the motion of Mr. Morneau (Minister of Finance), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), — That Bill C-20, An Act respecting further COVID-19 measures, be now read a second time and referred to a committee of the whole.The debate continued.C-20, An Act respecting further COVID-19 measuresGovernment billsLiberal CaucusMinister of FinanceMorneau, BillSecond reading-Statements by MembersJournals Order Of BusinessStatements By MembersPursuant to Standing Order 31, members made statements.-Oral Question PeriodJournals Order Of BusinessOral QuestionsPursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was resolved, — That the House recognize that:(a) victims of sexual misconduct and assault rightly fear that they will not be believed, that their actions will be trivialized, that their own responsibility will be questioned, that they will be judged negatively, that they will be intimidated, persecuted or let down;(b) victims are courageous whether or not they report, immediately or later and with the means they are comfortable using;(c) it is unacceptable that still today one in three Canadian women will be a victim of sexual assault in her lifetime; and(d) the system is failing to protect and support the survivors properly;and call on the government to set up a committee of experts similar to the one set up by the Government of Quebec, with the participation of the elected members of the three other parties represented in the National Assembly, to review and develop measures to benefit victims of sexual assault and domestic violence, and to restore their confidence in the judicial and extrajudicial system.JudiciaryResolutionsSexual assaultVictims of crime-Government OrdersResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Morneau (Minister of Finance), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), — That Bill C-20, An Act respecting further COVID-19 measures, be now read a second time and referred to a committee of the whole.C-20, An Act respecting further COVID-19 measuresGovernment billsSecond reading-Government OrdersDecision MadeAt 3:06 p.m., pursuant to order made Monday, July 20, 2020, the question was put on the motion and it was agreed to.Accordingly, pursuant to order made Monday, July 20, 2020, Bill C-20, An Act respecting further COVID-19 measures, was read the second time and referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage, and deemed read a third time and passed.Adoption at more than one stageC-20, An Act respecting further COVID-19 measuresCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeDecisions of the HouseGovernment billsReferred to Committee after second readingReport stageSecond readingThird reading and adoption-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, a report submitted electronically to the Clerk of the House was deemed presented to the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88698RubySahotaRuby-SahotaBrampton NorthLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/SahotaRuby_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePresented (sess. paper type)Ms. Sahota (Brampton North), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the seventh report of the committee, "Carrying Out Members’ Parliamentary Duties: The Challenges of Voting During the COVID-19 Pandemic". — Sessional Paper No. 8510-431-10.Pursuant to Standing Order 109, the committee requested that the government table a comprehensive response.A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 19 to 24 and 26 to 32) was tabled.8510-431-10 "Carrying Out Members' Parliamentary Duties: The Challenges of Voting During the COVID-19 Pandemic" **E-Tabling**COVID-19Government response to committee reportsLiberal CaucusPandemicParliamentary democracySahota, RubyStanding Committee on Procedure and House Affairs-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals InsertPursuant to Standing Order 32(1) and to order made Tuesday, May 26, 2020, papers deposited electronically with the Clerk of the House were deemed laid before the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88501DavidLamettiHon.David-LamettiLaSalle—Émard—VerdunLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamettiDavid_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada)Charter Statement — Bill C-20, An Act respecting further COVID-19 measures, pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-431-1232-11. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1232-11 Charter Statement — Bill C-20, An Act respecting further COVID-19 **E-Tabling**measuresAttorney General of CanadaC-20, An Act respecting further COVID-19 measuresCanadian Charter of Rights and FreedomsDepartment of JusticeLametti, DavidLiberal CaucusMinister of JusticeStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons) — Orders in Council approving certain appointments made by the Governor General in Council, pursuant to Standing Order 110(1), as follows:— P.C. 2020-266. — Sessional Paper No. 8540-431-2-02. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food8540-431-2-02 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on Agriculture and Agri-Food//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— P.C. 2020-106, P.C. 2020-107, P.C. 2020-204, P.C. 2020-267, P.C. 2020-422, P.C. 2020-423, P.C. 2020-424, P.C. 2020-475 and P.C. 2020-476. — Sessional Paper No. 8540-431-3-03. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)8540-431-3-03 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on Canadian Heritage//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— P.C. 2020-91, P.C. 2020-108, P.C. 2020-109, P.C. 2020-110, P.C. 2020-111, P.C. 2020-189, P.C. 2020-190, P.C. 2020-191, P.C. 2020-192, P.C. 2020-193, P.C. 2020-194, P.C. 2020-195, P.C. 2020-196 and P.C. 2020-289. — Sessional Paper No. 8540-431-14-04. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8540-431-14-04 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on Citizenship and Immigration//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— P.C. 2020-178, P.C. 2020-179, P.C. 2020-180, P.C. 2020-181, P.C. 2020-182, P.C. 2020-244, P.C. 2020-269 and P.C. 2020-294. — Sessional Paper No. 8540-431-9-04. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Finance)8540-431-9-04 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— P.C. 2020-268. — Sessional Paper No. 8540-431-10-01. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans)8540-431-10-01 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on Fisheries and Oceans//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— P.C. 2020-114, P.C. 2020-154, P.C. 2020-135, P.C. 2020-172, P.C. 2020-205, P.C. 2020-246, P.C. 2020-280, P.C. 2020-281, P.C. 2020-282, P.C. 2020-295, P.C. 2020-296, P.C. 2020-300, P.C. 2020-314, P.C. 2020-373, P.C. 2020-374, P.C. 2020-375, P.C. 2020-376 and P.C. 2020-377. — Sessional Paper No. 8540-431-4-04. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8540-431-4-04 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on Government Operations and Estimates//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— P.C. 2020-208. — Sessional Paper No. 8540-431-18-02. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Health)8540-431-18-02 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on Health//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— P.C. 2020-92, P.C. 2020-113, P.C. 2020-174, P.C. 2020-270, P.C. 2020-290, P.C. 2020-355, P.C. 2020-356, P.C. 2020-357, P.C. 2020-358, P.C. 2020-359, P.C. 2020-360, P.C. 2020-361, P.C. 2020-427, P.C. 2020-428, P.C. 2020-429, P.C. 2020-430, P.C. 2020-431, P.C. 2020-432, P.C. 2020-433, P.C. 2020-434, P.C. 2020-435, P.C. 2020-436, P.C. 2020-445, P.C. 2020-446, P.C. 2020-447, P.C. 2020-454, P.C. 2020-481, P.C. 2020-482 and P.C. 2020-483. — Sessional Paper No. 8540-431-16-03. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8540-431-16-03 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— P.C. 2020-252 and P.C. 2020-297. — Sessional Paper No. 8540-431-1-02. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs)8540-431-1-02 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— P.C. 2020-93, P.C. 2020-283, P.C. 2020-284, P.C. 2020-285, P.C. 2020-286, P.C. 2020-288, P.C. 2020-311, P.C. 2020-312, P.C. 2020-313 and P.C. 2020-451. — Sessional Paper No. 8540-431-22-03. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)8540-431-22-03 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on Industry, Science and Technology//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— P.C. 2020-372, P.C. 2020-478, P.C. 2020-479 and P.C. 2020-480. — Sessional Paper No. 8540-431-28-02. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on International Trade)8540-431-28-02 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on International Trade//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— P.C. 2020-134, P.C. 2020-318, P.C. 2020-319, P.C. 2020-320, P.C. 2020-321, P.C. 2020-322, P.C. 2020-323, P.C. 2020-324, P.C. 2020-325, P.C. 2020-378, P.C. 2020-379, P.C. 2020-380, P.C. 2020-381, P.C. 2020-382, P.C. 2020-383, P.C. 2020-384, P.C. 2020-385, P.C. 2020-386, P.C. 2020-387, P.C. 2020-388, P.C. 2020-389, P.C. 2020-390, P.C. 2020-391, P.C. 2020-415, P.C. 2020-416 and P.C. 2020-417. — Sessional Paper No. 8540-431-13-03. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)8540-431-13-03 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on Justice and Human Rights//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— P.C. 2020-136. — Sessional Paper No. 8540-431-17-01. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on National Defence)8540-431-17-01 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on National Defence//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— P.C. 2020-112, P.C. 2020-392 and P.C. 2020-426. — Sessional Paper No. 8540-431-29-02. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Natural Resources)8540-431-29-02 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on Natural Resources//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— P.C. 2020-120 and P.C. 2020-121. — Sessional Paper No. 8540-431-5-02. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs)8540-431-5-02 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on Procedure and House Affairs//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— P.C. 2020-425. — Sessional Paper No. 8540-431-20-03. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Public Accounts)8540-431-20-03 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on Public Accounts//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— P.C. 2020-94, P.C. 2020-115, P.C. 2020-209, P.C. 2020-245, P.C. 2020-254, P.C. 2020-255, P.C. 2020-256, P.C. 2020-257, P.C. 2020-258, P.C. 2020-259, P.C. 2020-301, P.C. 2020-302, P.C. 2020-353, P.C. 2020-418, P.C. 2020-419, P.C. 2020-420, P.C. 2020-421, P.C. 2020-452 and P.C. 2020-453. — Sessional Paper No. 8540-431-30-04. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8540-431-30-04 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on Public Safety and National Security//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— P.C. 2020-89, P.C. 2020-90, P.C. 2020-105, P.C. 2020-132, P.C. 2020-133, P.C. 2020-187, P.C. 2020-188, P.C. 2020-202, P.C. 2020-203, P.C. 2020-212, P.C. 2020-213, P.C. 2020-247, P.C. 2020-287, P.C. 2020-315, P.C. 2020-316, P.C. 2020-317, P.C. 2020-443, P.C. 2020-473 and P.C. 2020-474. — Sessional Paper No. 8540-431-24-02. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8540-431-24-02 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseDaily adjournmentAdjournmentAt 3:09 p.m., pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, the Speaker adjourned the House until tomorrow at 12:00 p.m.-Recall of the House of CommonsRecall of the HouseThe Speaker informed the House that, in accordance with Standing Order 28(3), he had given a notice calling the House to meet this day and that, on Saturday, July 18, 2020, he had sent an electronic message to each member of the House containing the substance of that notice.The Speaker also informed the House that, in accordance with the representation made by the government under the provisions of Standing Order 55(1), the Speaker had caused to be published a special Order Paper giving notice of a government bill and a government motion.The Speaker laid upon the table, — (1) the letter from the government House leader, dated July 18, 2020, concerning notice of a government bill and a government motion; and(2) the notice by the Speaker recalling the House for July 20, 2020. — Sessional Paper No. 8527-431-14.8527-431-14 Letter from the Government House Leader, dated July 18, 2020, concerning notice of a government bil and a government motionl and Notice by the Speaker recalling the House for July 20, 2020Government billsNotice of motionRecall of the HouseRota, AnthonySpeaker of the HouseSpecial Order Paper-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House:(a) a bill in the name of the Minister of Finance, entitled An Act respecting further COVID-19 measures, be deemed to have been introduced and read a first time and ordered for consideration at second reading later this day and on Tuesday, July 21, 2020;(b) at 3:00 p.m. on Tuesday, July 21, 2020, or when no member rises to speak, whichever is earlier, the Speaker shall interrupt the proceedings and put without further debate or amendment all questions necessary to dispose of the second reading stage of the bill, provided that, if a recorded division is requested, it shall not be deferred;(c) if the bill is adopted at second reading, it shall be referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage, and deemed read a third time and passed;(d) when the bill has been read a third time and passed, the House shall adjourn until Wednesday, July 22, 2020, pursuant to order made on Tuesday, May 26, 2020;(e) the Standing Committee on Public Safety and National Security and the Special Committee on Canada-China Relations be added to the list of committees in paragraph (e) of the order made on Tuesday, May 26, 2020; and(f) the application of Standing Orders 15 and 17 be suspended until Monday, September 21, 2020.Absence or presence of membersAdjournmentAdoption at more than one stageC-20, An Act respecting further COVID-19 measuresCommittee membersCommittee witness testimonyCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeCOVID-19Decisions in committeeDecisions of the HouseGovernment billsIn cameraIntroduction and First readingMotionsPandemicParliamentary broadcastingPlace of speakingPutting the questionQuorumRecorded divisionsReferred to Committee after second readingReport stageSecond readingSpecial Committee on Canada-China RelationsStanding Committee on Public Safety and National SecurityTabling of documentsTeleconferencesThird reading and adoptionVideoconferences-Government OrdersDecision MadePursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Morneau (Minister of Finance), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), Bill C-20, An Act respecting further COVID-19 measures, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.Recommendation(Pursuant to Standing Order 79(2))Her Excellency the Governor General recommends to the House of Commons the appropriation of public revenue under the circumstances, in the manner and for the purposes set out in a measure entitled “An Act respecting further COVID-19 measures”.//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88992BillMorneauHon.Bill-MorneauToronto CentreLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/MorneauBill_Lib.jpgGovernment OrdersStart ConsiderationPursuant to order made earlier today, the order was read for the second reading and reference to a committee of the whole of Bill C-20, An Act respecting further COVID-19 measures.Mrs. Fortier (Minister of Middle Class Prosperity) for Mr. Morneau (Minister of Finance), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), moved, — That the bill be now read a second time and referred to a committee of the whole.Debate arose thereon.C-20, An Act respecting further COVID-19 measuresGovernment billsLiberal CaucusMinister of FinanceMorneau, BillSecond reading-Statements by MembersJournals Order Of BusinessStatements By MembersPursuant to Standing Order 31, members made statements.-Oral Question PeriodJournals Order Of BusinessOral QuestionsPursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledThe Speaker laid upon the table, — House of Commons: Report to Canadians for the year 2020. — Sessional Paper No. 8563-431-88.8563-431-88 Performance Report of House of Commons: Report to Canadians for the year 2020House of Commons administrationPerformance managementRota, AnthonySpeaker of the House//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsGovernment Response Tabled Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions:— Nos. 431-00159, 431-00168, 431-00170, 431-00178, 431-00179, 431-00180, 431-00198, 431-00215, 431-00229 and 431-00231 concerning health;— Nos. 431-00160, 431-00164, 431-00182 and 431-00194 concerning fisheries;— Nos. 431-00161, 431-00172 and 431-00189 concerning the democratic process;— No. 431-00162 concerning the correctional system;— No. 431-00163 concerning media and telecommunications;— Nos. 431-00165, 431-00166, 431-00175, 431-00176, 431-00191, 431-00195, 431-00196, 431-00199, 431-00201, 431-00207, 431-00212, 431-00216, 431-00217, 431-00219, 431-00220, 431-00222, 431-00223, 431-00226, 431-00230 and 431-00234 concerning justice;— Nos. 431-00167, 431-00183, 431-00197, 431-00210, 431-00214, 431-00227 and 431-00233 concerning Indigenous affairs;— Nos. 431-00169, 431-00173, 431-00187, 431-00188, 431-00209, 431-00218, 431-00225 and 431-00236 concerning the environment;— Nos. 431-00171, 431-00181 and 431-00235 concerning public safety;— No. 431-00174 concerning education and training;— Nos. 431-00177 and 431-00221 concerning employment and labour;— Nos. 431-00184 and 431-00186 concerning transportation;— Nos. 431-00185 and 431-00206 concerning animals;— Nos. 431-00190, 431-00200, 431-00202, 431-00203, 431-00205, 431-00208, 431-00213, 431-00224, 431-00228 and 431-00232 concerning foreign affairs;— No. 431-00192 concerning business and trade;— No. 431-00193 concerning social affairs and equality;— No. 431-00204 concerning citizenship and immigration;— No. 431-00211 concerning parliament and politics.AfghanistanAirlinesAlbertaAnimal experimentationAnimal rights and welfareApplication processAquacultureAsylumBeesBroadband Internet servicesCanada Student Grants and LoansCancellationCellphone towersChild healthChildrenChinaCivil and human rightsClimate change and global warmingCoastal GasLink Pipeline ProjectConsentCosmetic products and toiletriesCOVID-19Crime preventionCriminal gangs and gangstersCystic fibrosisDairy farmingDecriminalizationDepartment of Fisheries and OceansDrug supplyDrug use and abuseEconomic diversificationElectoral reformElectric household appliancesEndangered speciesEnvironmental protectionEssential servicesExportsFalun GongFamily doctorsFederal-provincial-territorial relationsFirearmsFirst-past-the-post systemFishing areasForeign policyGovernment assistanceGovernment response to petitionsGovernment servicesGrants and loans for studentsGreen economyGun controlHate propagandaHealth care systemHealth services accessibilityHinduism and HindusHuman organs and other body parts traffickingImmigration and immigrantsImportsIndigenous languagesIndigenous rightsInterdepartmental relationsInterest paymentsInternational development and aidJoyceville InstitutionJudgesLabour forceLegislationMarine protected areasMaritime safetyMaternal healthMedical assistance in dyingMedical tourismMedical transplantationMental healthMinimum wageNational Citizens' Assembly on Electoral ReformNeonicotinoidsOfficial languages policyOil and gasOmbudsmanOpiates and opioidsOrgan donationOrgansOversight mechanismPacific fisheriesPakistanPandemicParentsParliamentary democracyPatented Medicine Prices Review BoardPay equityPetition 431-00159Petition 431-00160Petition 431-00161Petition 431-00162Petition 431-00163Petition 431-00164Petition 431-00165Petition 431-00166Petition 431-00167Petition 431-00168Petition 431-00169Petition 431-00170Petition 431-00171Petition 431-00172Petition 431-00173Petition 431-00174Petition 431-00175Petition 431-00176Petition 431-00177Petition 431-00178Petition 431-00179Petition 431-00180Petition 431-00181Petition 431-00182Petition 431-00183Petition 431-00184Petition 431-00185Petition 431-00186Petition 431-00187Petition 431-00188Petition 431-00189Petition 431-00190Petition 431-00191Petition 431-00192Petition 431-00193Petition 431-00194Petition 431-00195Petition 431-00196Petition 431-00197Petition 431-00198Petition 431-00199Petition 431-00200Petition 431-00201Petition 431-00202Petition 431-00203Petition 431-00204Petition 431-00205Petition 431-00206Petition 431-00207Petition 431-00208Petition 431-00209Petition 431-00210Petition 431-00211Petition 431-00212Petition 431-00213Petition 431-00214Petition 431-00215Petition 431-00216Petition 431-00217Petition 431-00218Petition 431-00219Petition 431-00220Petition 431-00221Petition 431-00222Petition 431-00223Petition 431-00224Petition 431-00225Petition 431-00226Petition 431-00227Petition 431-00228Petition 431-00229Petition 431-00230Petition 431-00231Petition 431-00232Petition 431-00233Petition 431-00234Petition 431-00235Petition 431-00236PharmacarePharmaceuticalsPlasticsPleasure craftPrescription drugsPrison farmsProportional representationPublic consultationPublic healthRadiationRare and orphan diseasesRefugeesReimbursementReligious minoritiesRenewable energy and fuelRural communitiesSchoolsSex offencesSikhism and SikhsSomalilandSovereigntySustainable developmentThailandUnited Nations Declaration on the Rights of Indigenous PeoplesVeto rightsWater qualityWet'suwet'en First NationWomenWork-based trainingYoung people-Daily Routine Of BusinessIntroduction of Private Members' BillsDecision MadePursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Brunelle-Duceppe (Lac-Saint-Jean), seconded by Mr. Therrien (La Prairie), Bill C-243, An Act to amend the Payment Card Networks Act (credit card acceptance fees), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.Bloc Québécois CaucusBrunelle-Duceppe, AlexisC-243, An Act to amend the Payment Card Networks Act (credit card acceptance fees)Credit cardsInterchange feesIntroduction and First readingPrivate Members' Bills-Presenting PetitionsPresenting PetitionsJournals RubricPresenting PetitionsPursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows:-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Fergus (Hull—Aylmer), one concerning government services and administration (No. 431-00295);Fergus, GregGatineau ParkLiberal CaucusNational Capital CommissionNational, provincial and territorial parks and reservesPetition 431-00295-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), one concerning foreign affairs (No. 431-00296) and one concerning justice (No. 431-00297);ChinaCivil and human rightsConservative CaucusFalun GongGenuis, GarnettHuman organs and other body parts traffickingMedical tourismMedical transplantationOrgansPetition 431-00296Petition 431-00297-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes), one concerning justice (No. 431-00298);Barrett, MichaelConservative CaucusHuman organs and other body parts traffickingMedical tourismMedical transplantationOrgansPetition 431-00298-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Lamoureux (Winnipeg North), one concerning social affairs and equality (No. 431-00299).Lamoureux, KevinLiberal CaucusOld Age SecurityPetition 431-00299Senior citizens//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnPursuant to Standing Order 39(7), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and to the Leader of the Government in the House of Commons) presented the returns to the following questions made into orders for return:Q-425Mr. McCauley (Edmonton West) — With regard to government purchases of personal protective equipment (PPE): (a) how many units of PPE did the government have in Canada by November 30, 2019, broken down by type of equipment, and how much PPE was purchased in this month; (b) how many units of PPE did the government have in Canada by December 31, 2019, broken down by type of equipment, and how much PPE was purchased in this month; (c) how many units of PPE did the government have in Canada by January 31, 2020, broken down by type of equipment, and how much PPE was purchased in this month; (d) how many units of PPE did the government have in Canada by February 29, 2020, broken down by type of equipment, and how much PPE was purchased in this month; and (e) how many units of PPE did the government have in Canada by March 31, 2020, broken down by type of equipment, and how much PPE was purchased in this month? — Sessional Paper No. 8555-431-425. 8555-431-425 Personal protective equipmentConservative CaucusMcCauley, KellyOrders for return to written questionsPersonal protective equipmentQ-425//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-426Mr. McCauley (Edmonton West) — With regard to additional funding for agencies tasked with Canadian border management, broken down by source of funds and fiscal mechanism (i.e. business of supply, emergency payment from fiscal framework, new legislation): (a) how much went to each border management agency throughout December 2019, broken down by (i) source of funds, (ii) amount of funds, (iii) purpose of funds; (b) how much went to each border management agency throughout January 2020, broken down by (i) source of funds, (ii) amount of funds, (iii) purpose of funds; (c) how much went to each border management agency throughout February 2020, broken down by (i) source of funds, (ii) amount of funds, (iii) purpose of funds; and (d) how much went to each border management agency throughout March 2020, broken down by (i) source of funds, (ii) amount of funds, (iii) purpose of funds? — Sessional Paper No. 8555-431-426. 8555-431-426 Additional funding for agencies tasked with Canadian border managementBordersConservative CaucusGovernment assistanceMcCauley, KellyOrders for return to written questionsQ-426//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-427Mr. McCauley (Edmonton West) — With regard to the Canada Emergency Care Benefit: (a) how many people have received payments from both Employment and Social Development Canada and the Canada Revenue Agency; (b) of those cases in (a), how much was paid out in double payments; and (c) how much will need to be recovered due to double payments? — Sessional Paper No. 8555-431-427. 8555-431-427 Canada Emergency Care BenefitCanada Emergency Response BenefitConservative CaucusMcCauley, KellyOrders for return to written questionsQ-427//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-428Mr. McCauley (Edmonton West) — With regard to meetings or briefings at the deputy minister, minister, and cabinet level for Health Canada, the Public Health Agency of Canada, Global Affairs Canada, the Privy Council Office, Public Safety Canada, and all agencies therein, between November 30, 2019, and March 31, 2020: what were the details of all meetings held referencing the Hubei province in China, the novel coronavirus, COVID-19, pandemics, and emergency preparedness measures, including (i) the department holding the meeting, (ii) the date of meeting, (iii) officials in attendance, (iv) the topic of the meeting or agenda? — Sessional Paper No. 8555-431-428. 8555-431-428 Government meetingsCabinet and committees of cabinet meetingsChinaConservative CaucusCOVID-19Emergency preparednessMcCauley, KellyOrders for return to written questionsPandemicQ-428//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-429Mr. Nater (Perth—Wellington) — With regard to inmates released early from federal correctional institutions as a result of the COVID-19 pandemic: (a) what is the total number of inmates who were released early; (b) what is the breakdown of (a) by (i) institution, (ii) length of sentence; and (c) how many of the inmates released early were serving sentences related to (i) murder or manslaughter, (ii) sex offences, (iii) other violent crimes? — Sessional Paper No. 8555-431-429. 8555-431-429 Early releases from federal correctional institutionsConservative CaucusCOVID-19Early paroleImprisonment and prisonersNater, JohnOrders for return to written questionsPandemicQ-429//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-430Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — With regard to COVID-19: (a) what is the first date on which Canadian Armed Forces MEDINT or CFINTCOM became aware of a new novel coronavirus in China; (b) what is the first date on which the Minister of National Defence was briefed or received a briefing note regarding a new novel coronavirus in China; and (c) what is the first date on which the Minister of National Defence shared information concerning a new novel coronavirus in China with the Prime Minister’s Office and/or the Privy Council Office? — Sessional Paper No. 8555-431-430. 8555-431-430 COVID-19Bezan, JamesBriefing sessionsConservative CaucusCOVID-19Minister of National DefenceOrders for return to written questionsPandemicQ-430References to membersSajjan, Harjit S.//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-431Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — With regard to personal protective equipment: (a) how many C4 protective masks and canisters have been issued to Canadian Armed Forces (CAF) personnel since January 1, 2020; (b) how many C4 protective masks and canisters are in stockpile; and (c) what are the types and quantities of all personal protective equipment for infectious diseases available for CAF/Department of National Defence personnel and in stockpile? — Sessional Paper No. 8555-431-431. 8555-431-431 Personal protective equipmentBezan, JamesCanadian ForcesConservative CaucusOrders for return to written questionsPersonal protective equipmentQ-431//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-432Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — With regard to the Mobile Tactical Vehicle Light, Mobile Tactical Vehicle Engineer, Mobile Tactical Vehicle Recovery, and Mobile Tactical Vehicle Fitter: (a) how many of these mobile tactical vehicles have been identified as surplus; (b) how many mobile tactical vehicles have been or are in the process of being decommissioned; (c) how many of these mobile tactical vehicles have been given to museums or sold to private owners; (d) how many of these mobile tactical vehicles remain in service; and (e) by which date does the Canadian Armed Forces/Department of National Defence plan to have the entire fleet of these mobile tactical vehicles removed from service? — Sessional Paper No. 8555-431-432. 8555-431-432 Mobile tactical vehiclesBezan, JamesConservative CaucusMilitary armoured vehiclesOrders for return to written questionsQ-432//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-433Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — With regard to Role 2 and Role 3 hospitals and air transportation: (a) how many Role 2 and Role 3 hospitals are currently available in Canada; (b) how many Role 2 and Role 3 hospitals are planned for the next six months; and (c) how many aircraft capable of transporting people with infectious disease does the Canadian Armed Forces/Department of National Defence intend to acquire and by which date? — Sessional Paper No. 8555-431-433. 8555-431-433 Role 2 and Role 3 hospitalsAir transportationBezan, JamesCommunicable diseasesConservative CaucusField hospitalsMilitary aircraftOrders for return to written questionsQ-433//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-434Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge) — With respect to the Bank of Canada’s participation in Canada’s economic response to the coronavirus pandemic, between March 1, 2020, and the tabling of the reply to this question: (a) what is the dollar value of securities purchased under the Government of Canada Bond Purchase Program; (b) what is the dollar value of securities purchased under the Canada Mortgage Bond Purchase Program; (c) what is the dollar value of purchases under the Banker’s Acceptance Purchase Facility; (d) what is the dollar value of assets purchased under the Provincial Money Market Purchase Program, by province and in aggregate, respectively; (e) what is the dollar value of purchases under the Provincial Bond Purchase Program; (f) what is the dollar value of purchases under the Corporate Bond Purchase Program; (g) what is the dollar value of purchases under the Commercial Paper Purchase Program; (h) what is the dollar value of purchases under the Contingent Term Repo Facility; (i) what is the projected dollar value for total purchases during the life of each program in (a) to (h); (j) what is the dollar value of new currency created to date to fund the measures taken in (a) to (h); (k) what is the projected dollar value of new currency to be created to fund the measures taken in (a) to (h) during the life of each program; (l) what, if any, effects on inflation by the creation of currency in (j) does the Bank of Canada project for (i) 2020, (ii) 2021, (iii) 2022; and (m) what, if any, adjustments to the Bank of Canada’s prime rate does it anticipate needing to counteract any inflation projected in (l)? — Sessional Paper No. 8555-431-434. 8555-431-434 Bank of CanadaConservative CaucusCOVID-19Economic stimulusGovernment assetsInvestmentKelly, PatOrders for return to written questionsPandemicQ-434//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-435Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge) — With respect to the Bank of Canada’s participation in Canada’s economic response to the coronavirus pandemic: (a) when does the Bank of Canada project divesting itself of assets purchased under each of the Government of Canada Bond Purchase Program, the Canada Mortgage Bond Purchase Program, the Banker’s Acceptance Purchase Facility, the Provincial Money Market Purchase Program, the Commercial Paper Purchase Program, and the Contingent Term Repo Facility; and (b) what gain or loss does the Bank of Canada project realizing upon the sale of assets purchased under each of the programs in (a) respectively? — Sessional Paper No. 8555-431-435. 8555-431-435 Bank of CanadaConservative CaucusCOVID-19Economic stimulusGovernment assetsInvestmentKelly, PatOrders for return to written questionsPandemicQ-435//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-436Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge) — With respect to the doubling of the carbon tax on April 1, 2020: (a) by how much will the increased tax raise the cost of producing oil and natural gas respectively nationwide; (b) by how much will the increased tax raise the cost of producing oil and natural gas respectively for each energy producing province; (c) by how much have national revenues declined due to the drop in the price of crude oil since January 1, 2020; (d) in order for national revenues to recover to levels immediately pre-dating the drop in the price of oil in (c), and given the increased cost of production in (a), what does the price of crude oil need to be; (e) what effect does the increase in cost of production in (a) have on the ability of Canadian energy producers to compete with foreign producers at current world prices for crude oil; and (f) how many Canadian energy producers does the government forecast will be unable to compete with foreign energy producers at the prevailing price of crude oil due to the increased cost of production in (a)? — Sessional Paper No. 8555-431-436. 8555-431-436 Carbon taxCarbon pricingCarbon taxConservative CaucusKelly, PatOil and gasOrders for return to written questionsQ-436//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-437Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — With regard to government grants, contributions and contracts since January  1, 2016, what are the details of all grants, contributions or contracts given to World Wildlife Fund Canada or its international affiliates, broken down by: (a) date issued; (b) description of services provided; (c) authorizer; (d) timeframe for services; (e) original contribution value; (f) final contribution value (if different); (g) location services will be provided; and (h) reference and file number? — Sessional Paper No. 8555-431-437. 8555-431-437 Grants, contributions or contracts given to the World Wildlife FundConservative CaucusGallant, CherylGovernment assistanceOrders for return to written questionsQ-437World Wildlife Fund-Canada//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-438Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — With regard to the budget measure contained in Bill C-44 (42nd Parliament, budget 2017) exempting fees under the Food and Drugs Act from the new rules contained in the Service Fees Act: (a) how many times has the Minister of Health given a ministerial order to increase fees; and (b) what are the details of each increase, broken down by date of ministerial order, including (i) amount of the increase for each drug, device, food or cosmetic, by percentage and absolute dollar value, (ii) amount of the fee, (iii) manner or criteria used for determining the amount, (iv) circumstances in which the fee will be payable, (v)rationale for the fee, (vi) specific factors taken into account in determining the amount of the fee, (vii) performance standard that will apply in respect of the fee? — Sessional Paper No. 8555-431-438. 8555-431-438 Service Fees ActConservative CaucusFeesFood and drinkGallant, CherylOrders for return to written questionsPharmaceuticalsQ-438//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-439Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — With regard to temporary resident permits specific to victims of human trafficking, since November 4, 2015: (a) how many applications have been received; (b) how many temporary resident permits have been issued; (c) how many temporary resident permits were denied; (d) in (a) to (c), what is the breakdown by (i) year, (ii) month, (iii) gender, (iv) source country; (e) for permits in (b), what is the breakdown based on ministerial instructions 1(1), 1(2) and 2; and (f) what is the average wait time for an individual who applies for a temporary resident permits specific to victims of human trafficking? — Sessional Paper No. 8555-431-439. 8555-431-439 Temporary resident permitsConservative CaucusHuman traffickingOrders for return to written questionsPassports and visasQ-439Viersen, Arnold//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-440Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — With regard to federal funding to combat human trafficking since November 4, 2015: (a) what is the total amount, broken down by (i) department or agency, (ii) initiative, (iii) amount; (b) what process was used to determine which department or agency would receive this funding; (c) what criteria or process was used to determine how much funding was allocated to each department or agency; and (d) what is the itemized list of funding programs to combat human trafficking, including (i) title of program, (ii) recipient organization or name, (iii) date of expenditure, (iv) amount, (vi) description of goods or services provided, including quantity, if applicable, (vi) file number? — Sessional Paper No. 8555-431-440. 8555-431-440 Federal funding to combat human traffickingConservative CaucusHuman traffickingNational Action Plan to Combat Human TraffickingOrders for return to written questionsQ-440Viersen, Arnold//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-441Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — With regard to the additional $75 million National Strategy to Combat Human Trafficking announced on September 4, 2019: (a) what departments and agencies are receiving this new funding, broken down by initiative and organization; (b) what are the details of all funding provided to date, including the (i) name, (ii) project description, (iii) amount, (iv) date of the announcement, (v) duration of the project or program funded by the announcement; (c) what process was used to determine which department or agency would receive this funding; (d) what criteria or process was used to determine how much funding was allocated to each department or agency; and (e) what projects are slated to receive federal funding in the 2020-21 fiscal year? — Sessional Paper No. 8555-431-441. 8555-431-441 National Strategy to Combat Human TraffickingConservative CaucusHuman traffickingNational Action Plan to Combat Human TraffickingOrders for return to written questionsQ-441Viersen, Arnold//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-442Mr. Diotte (Edmonton Griesbach) — With regard to the functioning of the public service and government officials since March 16, 2020: (a) how many employees or full time equivalents (FTEs) have been (i) hired, (ii) reassigned in relation to the COVID-19 response; (b) how many FTEs have been (i) working from a government building, (ii) telecommuting or working from home during the pandemic; and (c) how many FTEs have been (i) laid off or terminated, (ii) placed on leave, broken down by type of leave? — Sessional Paper No. 8555-431-442. 8555-431-442 Public service during the COVID-19 pandemicConservative CaucusCOVID-19Diotte, KerryOrders for return to written questionsPandemicPublic Service and public servantsQ-442Working hours, terms and conditions//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-443Mr. Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) — With regard to construction and renovations at the Prime Minister’s country residence and surrounding property at Harrington Lake: (a) what are the details of each new building or other structure constructed, or in the process of being constructed, at the property since November 4, 2015, including (i) date construction began, (ii) projected or actual completion date, (iii) square footage, (iv) physical description of the structure, (v) purpose of the structure, (vi) estimated cost; and (b) what are the details of all renovations which began at the property since November 4, 2015, including (i) start date, (ii) projected or actual completion date, (iii) structure, (iv) project description, (v) estimated cost? — Sessional Paper No. 8555-431-443. 8555-431-443 Prime Minister's property at Harrington LakeBarrett, MichaelConservative CaucusHousing repairs and renovationOrders for return to written questionsPrime Minister's residencesQ-443//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-444Mrs. Gill (Manicouagan) — With regard to evaluating the stock status of all of Canada’s fisheries resources since 2000: (a) has the Department of Fisheries and Oceans (DFO) used indicators to evaluate the various stocks and, if so, what is the breakdown of indicators by (i) species, (ii) province, (iii) area, (iv) sub-area, (v) year;?(b) if the answer to (a) is negative, what does the DFO use as a basis for (i) evaluating stocks, (ii) making decisions on fisheries management; (c) has the DFO assessed the quality of its estimates for all of the various stocks and, if so, what is the breakdown of this qualitative assessment by (i) species, (ii) province, (iii) area, (iv) sub-area, (v) year; (d) if the answer to (c) is negative, (i) are there plans to carry out this assessment, (ii) why is this type of assessment not conducted; (e) has the DFO put together an action plan to increase the number of indicators used for evaluating various stocks and, if so, what are the names, measures taken or considered, and conclusions, broken down by (i) species, (ii) province, (iii) area, (iv) sub-area, (v) year; (f) if the answer to (e) is negative, (i) is this type of action plan being considered, (ii) why is there no action plan on this issue; (g) has the DFO expended funds to increase the number of indicators for evaluating the various stocks and, if so, what is the spending breakdown by (i) species, (ii) province, (iii) area, (iv) sub-area, (v) year; (h) if the answer to (g) is negative, (i) are there plans for this type of expenditure, (ii) why is there a lack of spending on this issue; (i) has the DFO begun to “rapidly develop or update the biological knowledge essential for the sustainable management” of lobsters in areas 15, 16, 17 and 18, as recommended in Science Advisory Report 2019/059, and, if so, what is the breakdown of measures taken by (i) area, (ii) sub-area, (iii) year; (j) if the answer to (i) is negative, (i) are there plans to do so, (ii) why have no measures been taken; (k) can the DFO explain why the confidence limit has increased to 95% in the past 10 years regarding the evaluation of the estimated biomass of stock in NAFO 4T and, if so, what is the explanation; and (l) if the answer to (k) is negative, why is the DFO unable to explain this increase? — Sessional Paper No. 8555-431-444.8555-431-444 Stock status of fisheries resourcesBloc Québécois CaucusFisheries stocksGill, MarilèneOrders for return to written questionsQ-444//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-445Mrs. Gill (Manicouagan) — With regard to the peer review process coordinated by the Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS) for the Department of Fisheries and Oceans (DFO): (a) exactly how is the peer review process carried out; (b) is participation in science advisory meetings by invitation only and, if so, (i) why is this the case, (ii) how are peers selected, (iii) who is responsible for peer selection or, if not, what is the procedure for participating in meetings; (c) in advance of a science advisory meeting, do all peers receive (i) the preliminary study and, if so, how long do they have to review it or, if not, what are the reasons for this decision, (ii) the data for this study and, if so, how long do they have to review it or, if not, what are the reasons behind this decision; (d) is it possible for an individual or a group to express their views (i) without having been invited and, if so, what is the procedure to follow or, if not, what are the reasons for this decision, (ii) without attending the science advisory meetings despite having been invited and, if so, what is the procedure to follow or, if not, what are the reasons for this decision, (iii) without attending the science advisory meetings and without having been invited and, if so, what is the procedure to follow or, if not, what are the reasons for this decision; (e) is it possible to attend meetings as an observer and, if so, (i) what is the procedure to follow, (ii) is an invitation required or, if not, what are the reasons for this decision; (f) for each of the DFO peer review processes coordinated by the CSAS, what is the breakdown for each meeting since 2010 by number of representatives affiliated with (i) DFO, (ii) the federal government excluding DFO, (iii) the Government of Quebec, (iv) the Government of British Columbia, (v) the Government of Alberta, (vi) the Government of Prince Edward Island, (vii) the Government of Manitoba, (viii) the Government of New Brunswick, (ix) the Government of Nova Scotia, (x) the Government of Newfoundland and Labrador, (xi) the Government of Ontario, (xii) the Government of Saskatchewan, (xiii) the Government of Nunavut, (xiv) the Government of Yukon, (xv) the Government of Northwest Territories, (xvi) band councils, (xvii) a Quebec university, (xviii) a Canadian university, (xix) an American university, (xx) the non-Indigenous fishing industry, (xxi) the Indigenous fishing industry, (xxii) an Indigenous group not affiliated with the fishing industry, (xxiii) an environmental group, (xxiv) a wildlife protection group, (xxv) another group; (g) how is consensus defined in the DFO peer review processes coordinated by the CSAS; (h) are stakeholders selected in order to encourage a lack of opposition to the conclusions put forward by the DFO; (i) do the procedures for the peer review process encourage a lack of opposition to the conclusions put forward by the DFO; and (j) does the methodology for the peer review process encourage a lack of opposition to the conclusions put forward by the DFO? — Sessional Paper No. 8555-431-445.8555-431-445 Peer review process by the Canadian Science Advisory SecretariatBloc Québécois CaucusDepartment of Fisheries and OceansGill, MarilèneOrders for return to written questionsPeer reviewQ-445Scientific research and scientists//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-446Mrs. Gill (Manicouagan) — With regard to recreational fishing managed by the Department of Fisheries and Oceans (DFO) since 2000: (a) what is the total amount of revenue generated by the DFO from the sale of recreational licences, broken down by (i) year, (ii) federal entity, (iii) fishing area, (iv) sub-area, (v) species; (b) what is the total amount of spending by the DFO to support recreational fishing, broken down by (i) year, (ii) federal entity, (iii) fishing area, (iv) sub-area, (v) species; (c) what measures are being taken to ensure compliance with recreational fishing regulations, broken down by (i) year, (ii) federal entity, (iii) fishing area, (iv) sub-area, (v) species; (d) what is the average number of fishery officers dedicated specifically to overseeing recreational fishing, broken down by (i) year, (ii) federal entity, (iii) fishing area, (iv) sub-area, (v) species; (e) what technological tools are used to ensure compliance with recreational fishing regulations, broken down by (i) year, (ii) federal entity, (iii) fishing area, (iv) sub-area, (v) species; (f) what is the number of tickets issued by the DFO using technological tools, broken down by (i) year, (ii) federal entity, (iii) fishing area, (iv) sub-area, (v) technological tool; (g) what is the total amount of all tickets issued by the DFO using technological tools, broken down by (i) year, (ii) federal entity, (iii) fishing area, (iv) sub-area, (v) technological tool; and (h) what is the total amount of all recreational fishing tickets issued by the DFO, broken down by (i) year, (ii) federal entity, (iii) fishing area, (iv) sub-area, (v) species? — Sessional Paper No. 8555-431-446. 8555-431-446 Recreational fishingBloc Québécois CaucusGill, MarilèneGovernment revenuesHunting and sport fishingLaw enforcementOrders for return to written questionsQ-446//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-447Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — With regard to deputy ministers’ committees of the Privy Council Office, for fiscal years 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2018-19 and 2019-20, broken down by individual committee: (a) what are the names and qualifications of each member; (b) what is the renumeration provided to members for service on committees, broken down by member; and (c) what are the expenses claimed by members while performing committee business, broken down by member? — Sessional Paper No. 8555-431-447. 8555-431-447 Deputy ministers' committeesConservative CaucusDeputy Minister CommitteesExpensesGallant, CherylOrders for return to written questionsQ-447//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-448Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — With regard to regional development agencies (RDAs) and the April 17, 2020, announcement of “$675 million to give financing support to small and medium-sized businesses that are unable to access the government’s existing COVID-19 support measures, through Canada’s Regional Development Agencies”: (a) how much of the $675 million will each of the six RDAs be allocated; (b) for each RDA, how will the funds be made available to businesses, broken down by program; (c) for each answer in (b), what are the details for each program, broken down by (i) funding type, (ii) criteria for qualification, (iii) maximum allowable funding per applicant, (iv) application deadlines, (v) number of applicants received, (vi) number of approved applicants; and (d) for each applicant in (c), what are the details of the applicant, broken down by (i) name, (ii) location, (iii) North American Industry Classification System (NAICS) code, (iv) amount applied for, (v) amount approved, (vi) project status, (vii) federal electoral district? — Sessional Paper No. 8555-431-448. 8555-431-448 Regional development agenciesConservative CaucusCOVID-19Gallant, CherylOrders for return to written questionsPandemicQ-448Regional development agenciesSmall and medium-sized enterprises//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-449Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — With regard to business support measures in response to COVID-19 and audits by the Canada Revenue Agency (CRA) for tax evasion and aggressive tax avoidance, since March 11, 2020: (a) how many audits has the CRA conducted to ensure that businesses do not practise tax evasion and aggressive tax avoidance, broken down by the number of businesses; and (b) of the businesses that have been audited by the CRA in (a), how many have benefited from support measures and how many have been denied support measures because of tax evasion and aggressive tax avoidance? — Sessional Paper No. 8555-431-449. 8555-431-449 Business support measures in response to COVID-19Audits and auditorsCompaniesCOVID-19Government assistanceJulian, PeterNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsPandemicQ-449//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-450Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — With regard to the efforts of the Canada Revenue Agency (CRA) to combat tax evasion and abusive tax planning since March 1, 2016: (a) how many businesses have been identified by the CRA’s computer systems, broken down by (i) businesses linked to tax evasion, (ii) businesses linked to fraud or fraud indicators, (iii) businesses linked to abusive tax planning; (b) of the businesses identified in (a), how many applied for the Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS); and (c) of the applications for the CEWS in (b), how many were approved, and how many were denied because of tax evasion and abusive tax planning practices? — Sessional Paper No. 8555-431-450.8555-431-450 Combat tax evasion and abusive tax planningCanada Emergency Wage SubsidyCompaniesJulian, PeterNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-450Tax avoidance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-451Mr. Chiu (Steveston—Richmond East) — With regard to the government’s response to the arbitrary arrests of Martin Lee and other pro-democracy leaders in Hong Kong: (a) has the Canadian Government objected to these arrests and, if so, what specific action has been taken to voice the objection; (b) what specific assurances, if any, has the government received that Canadian citizens in Hong Kong not be subject to arrest or harm in relation to the pro-democracy movement; and (c) how is Canada monitoring and ensuring that Hong Kong’s Basic Law is being upheld, including the rights, protections, and privileges it grants to democratic advocacy? — Sessional Paper No. 8555-431-451.8555-431-451 Arrests of pro-democracy leaders in Hong KongArrestsChiu, KennyConservative CaucusForeign policyHong KongMilitants and activistsOrders for return to written questionsQ-451//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-452Mr. Cumming (Edmonton Centre) — With regard to vehicles purchased by the government for the 2018 G7 summit: (a) how many vehicles were purchased; (b) at the time of purchase, what was the market value of each individual vehicle purchased; (c) how many of the vehicles in (a) were put up for sale by the government; (d) of the vehicles in (c), how many were sold; (e) what was the individual selling price for each vehicle sold; and (f) of the vehicles in (c), how many (i) remain, (ii) are still for sale, including the individual selling price, (iii) are being used by the government, (iv) are in storage? — Sessional Paper No. 8555-431-452.8555-431-452 Vehicles purchased by the government for the G7 summitConservative CaucusCumming, JamesG-7 SummitGovernment vehiclesOrders for return to written questionsQ-452//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-453Mr. Epp (Chatham-Kent—Leamington) — With regard to the changes to the Canadian Surface Combatants (CSC) design and associated increase to the cost per ship and delay of the construction start time: (a) how many ships are specifically contracted for in the first phase of the contract with Irving Shipbuilding; (b) what is the most recent cost estimate for the first three ships as provided to the Assistant Deputy Minister (Material) and the Commander of the Royal Canadian Navy (RCN); (c) what are the specific design changes being considered that are expected to increase the size, capacity, speed, and weight of the Type T26 frigate from the original United Kingdom design; (d) who proposed each change and who approved the change(s) as being essential to the operations for the RCN; (e) what is the rationale given for each design change contemplated in terms of the risks to schedule and budget; (f) what, if any, are the specific concerns or issues related to costs, speed, size, weight and crewing of the T26 frigate design that have been identified by the Department of National Defence, third party advisors and any technical experts; (g) what are the current state of operations and technical requirements for the CSC; (h) what is the schedule for each (i) design change, (ii) contract approval, (iii) independent report from third party advisors, including the schedule for draft reports; (i) what is the cost for spares for each of the CSC; and (j) what is the cost of infrastructure upgrades for the CSC fleet? — Sessional Paper No. 8555-431-453.8555-431-453 Changes to the Canadian Surface Combatants designCanadian Surface Combatant ShipsConservative CaucusEpp, DaveGovernment contractsOrders for return to written questionsQ-453Shipbuilding industry//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-454Mr. Epp (Chatham-Kent—Leamington) — With regard to the Arctic Off-Shore Patrol Ships (AOPS): (a) what are the operational requirements established by the Canadian Coast Guard (CCG) for the two additional ships; (b) will the two AOPS for the CCG require redesign or changes, and, if so, what will be the specific changes; (c) what will be the specific cost for the changes; (d) when and in what reports did the CCG first identify the need for AOPS; (e) has the CCG identified any risks or challenges in operating the two AOPS, and, if so, what are those risks; and (f) what will be the total estimated costs of the two AOPS to CCG? — Sessional Paper No. 8555-431-454.8555-431-454 Arctic Off-Shore Patrol ShipsArctic and Offshore Patrol ShipsConservative CaucusEpp, DaveGovernment contractsOrders for return to written questionsQ-454Shipbuilding industry//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-455Mr. Epp (Chatham-Kent—Leamington) — With regard to the Royal Canadian Navy (RCN): (a) which surface platform in the RCN is deemed a warship and why has it obtained such a designation; (b) will the Joint Support Ship be a warship; (c) which specific characteristics will enable to Joint Support Ship to be a warship; (d) what are the RCN's definitions of interim operational capability (IOC) and full operational capability (FOC); (e) when will the first Joint Support Ship (JSS 1) achieve IOC and FOC; (f) when will the second Joint Support Ship (JSS 2) achieve FOC; and (g) what is the most recent cost projection identified to Assistant Deputy Minister (Material) for (i) JSS 1, (ii) JSS 2? — Sessional Paper No. 8555-431-455.8555-431-455 Royal Canadian NavyConservative CaucusEpp, DaveJoint Support ShipsNavyOrders for return to written questionsQ-455//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-456Mr. Epp (Chatham-Kent—Leamington) — With regard to Canada's submarine fleet: (a) what was the total number of days at sea for each submarine in (i) 2018, (ii) 2019; (b) what was the total spent to repair each submarine in (i) 2018, (ii) 2019; (c) what is the estimated total cost of the current submarine maintenance plan to the submarines in (i) 2018, (ii) 2019, (iii) 2020, (iv) 2021; and (d) what are the projected future costs of maintenance of the submarine fleet until end of life? — Sessional Paper No. 8555-431-456.8555-431-456 Canada's submarine fleetConservative CaucusEpp, DaveMaintenance, repair and renovation servicesOrders for return to written questionsQ-456Submarines//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-457Mr. Shields (Bow River) — With regard to the replacement of Canada's polar class icebreakers: (a) what is the (i) expected date of their replacement, (ii) roles for these new vessels, (iii) budget or cost for their replacement; and (b) what are the details relating to operating older icebreakers (such as the Louis S. St-Laurent and Terry Fox), including (i) expected years they will have to continue to operate before replacements are built, (ii) total sea days for each vessel in 2017, 2018, and 2019, (iii) total cost of maintenance in 2017, 2018, 2019 for each polar class vessel, (iv) planned maintenance cost of the vessels for each of the next five years, (v) total crews required to operate? — Sessional Paper No. 8555-431-457.8555-431-457 Replacement of Canada's polar class icebreakersConservative CaucusIcebreakersMaintenance, repair and renovation servicesOrders for return to written questionsQ-457Shields, Martin//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-458Mr. Shields (Bow River) — With regard to the government's plans to build 16 multipurpose vessels for the Canadian Coast Guard: (a) what are the technical operational requirements for each vessel; (b) for each contract awarded in relation to the vessels, what is the (i) expected budget, (ii) schedule, (iii) vendor, (iv) work description; and (c) for each vessel, what is the (i) total number of crew expected, (ii) expected delivery date, (iii) risks to cost or budget identified in the planning for these ships? — Sessional Paper No. 8555-431-458.8555-431-458 Construction of multipurpose vessels for the Canadian Coast GuardCanadian Coast GuardConservative CaucusGovernment contractsOrders for return to written questionsQ-458Shields, MartinShipbuilding industryShips and boats//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-459Mr. Shields (Bow River) — With regard to the government's profit policy relating to shipbuilding: (a) what risks has government evaluated related to guaranteed contracts for the (i) Arctic Off­Shore Patrol Ships (AOPS), (ii) Canadian Surface Combatants (CSC), (iii) Halifax class frigates, and what were the results of each evaluation; (b) what is the profit range offered to Irving Shipbuilding Inc. for its work on the (i) AOPS, (ii) CSC, (iii) Halifax class frigates; (c) what is the total profit offered for guaranteed work under the National Shipbuilding Strategy, broken down by each "cost plus" contract; and (d) what are the details of any third party review of Canada's profit policy related to the (i) AOPS, (ii) CSC? — Sessional Paper No. 8555-431-459.8555-431-459 Profit policy relating to shipbuildingConservative CaucusGovernment contractsNational Shipbuilding Procurement StrategyOrders for return to written questionsProfitsQ-459Shields, MartinShipbuilding industry//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-460Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — With regard to the Canada Revenue Agency’s investigations into overseas tax evasion and the Panama Papers and Paradise Papers scandals: (a) how many of the companies currently under investigation have requested government assistance under the COVID-19 emergency measures; and (b) of the requests for assistance from the companies in (a), how many were (i) granted, (ii) denied? — Sessional Paper No. 8555-431-460.8555-431-460 Canada Revenue Agency's investigations into overseas tax evasionCompaniesCOVID-19Government assistanceJulian, PeterNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsPandemicQ-460Tax evasion//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-461Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — With regard to the efforts of the Canada Revenue Agency (CRA) to fight tax evasion: (a) how many corporate groups, with one or more subsidiaries in one of the top 10 jurisdictions of the Financial Secrecy Index or the Corporate Tax Haven Index, has the CRA identified; (b) how many corporate groups that were implicated in financial or tax scandals or that received what would be considered illegal state aid has the CRA identified; (c) how many corporate groups have filled out a full report for each country, in keeping with the standard outlined by the Global Reporting Initiative; (d) how many corporate groups in (a), (b) and (c) have received or applied for federal government assistance; and (e) for the cases in (d), how many applications have been rejected by the government? — Sessional Paper No. 8555-431-461. 8555-431-461 Efforts of the Canada Revenue Agency to fight tax evasionCompaniesGovernment assistanceJulian, PeterNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-461Tax evasion//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-462Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge) — With regard to tax year 2020: (a) what are the projections for tax revenue to be assessed on taxable benefits paid to Canadians under each emergency measure proposed; (b) what are the low-end projections for each emergency measure, broken down by measure; (c) what are the high-end projections for each emergency measure, broken down by measure; and (d) what are the estimates or scenario-planning numbers of people applying for the Canada Emergency Response Benefit that fall within each tax bracket in Canada, broken down by each 2019 federal income tax bracket? — Sessional Paper No. 8555-431-462. 8555-431-462 Tax year 2020Conservative CaucusCOVID-19Health emergenciesKelly, PatOrders for return to written questionsPandemicQ-462Social benefitsTax revenues//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-463Mr. McLean (Calgary Centre) — With regard to departmental defences against Canadian International Trade Tribunal rulings: how much has been spent on legal fees, broken down by (i) department, (ii) expense, (iii) case, (iv) internal legal resources, (v) external legal resources? — Sessional Paper No. 8555-431-463. 8555-431-463 Departmental defences against Canadian International Trade Tribunal rulingsCanadian International Trade TribunalConservative CaucusInternational tradeLegal proceedingsMcLean, GregOrders for return to written questionsQ-463//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-464Mr. McLean (Calgary Centre) — With regard to the government's campaign for a United Nations Security Council seat in 2021: how much has been spent on hospitality-related expenses, broken down by (i) date, (ii) item or service? — Sessional Paper No. 8555-431-464. 8555-431-464 United Nations Security Council seat in 2021Accommodation and hospitality servicesConservative CaucusInternational organizationsMcLean, GregOrders for return to written questionsQ-464United Nations Security Council//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-465Mr. Vis (Mission—Matsqui—Fraser Canyon) — With regard to the response from Correctional Service of Canada (CSC) to COVID-19 outbreaks in its facilities, specifically the Mission Medium Institution in British Columbia and the Port Cartier Institution in Quebec: (a) what protocols and procedures were enacted, and when, in the Port-Cartier Institution once COVID-19 was detected; (b) what protocols and procedures were enacted, and when, in the Mission Medium Institution in British Columbia once COVID-19 was detected; (c) are there standard pandemic protocols and procedures that are synchronized across the national CSC organization; (d) if the answer to (c) is negative, why; (e) if the answer to (c) is affirmative, what are the differences between CSC’s response in the Port Cartier Institute when compared to CSC’s response in the Mission Medium Institution; (f) at the Mission Medium Institution, on what date was Personal Protective Equipment (PPE) provided to staff, and what type of PPE was distributed; (g) at the Mission Medium Institution, on what date was PPE provided to inmates, and what type of PPE was distributed; (h) at the Port Cartier Institution, on what date was Personal Protective Equipment (PPE) provided to staff, and what type of PPE was distributed; and (i) at the Port Cartier Institution, on what date was PPE provided to inmates, and what type of PPE was distributed? — Sessional Paper No. 8555-431-465. 8555-431-465 Correctional Service of Canada's response to COVID-19 outbreaksConservative CaucusCorrectional facilitiesCOVID-19Emergency preparednessHealth emergenciesOrders for return to written questionsPandemicQ-465Vis, Brad//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-466Mr. Vis (Mission—Matsqui—Fraser Canyon) — With regard to the $305 million Indigenous Community Support Fund (ICSF) contained within the federal government’s COVID-19 Economic Response Plan, of which British Columbia First Nations were allocated $39,567,000 and British Columbia Métis were allocated $3,750,000: (a) how much funding was provided to each Indigenous band within or bordering Mission—Matsqui—Fraser Canyon, including Cook's Ferry, Skatin Nations, Douglas, Spuzzum, Ts'kw'aylaxw First Nation, Samahquam, Sts'ailes, Bridge River, Tsal'alh, Ashcroft, Boston Bar First Nation, Skawahlook First Nation, Sq'éwlets, Bonaparte, Nicomen, Leq' a: mel First Nation, Union Bar First Nation, Kanaka Bar, Siska, Oregon Jack Creek, Boothroyd, Xaxli'p, T'it'q'et, Matsqui, Shackan, Skuppah, Seabird Island, Chawathil, Yale First Nation, Cayoose Creek, Lytton, High Bar, and Stswecem'c Xgat'tem; (b) which existing agreements are being used to transfer those funds, broken down by band; (c) what reporting requirements are in place, broken down by band and by contribution agreement; (d) how are bands required to communicate to their members how emergency funds were spent; and (e) how are bands required to report to Indigenous Services Canada their receipts or a record of how funds were spent or disbursed to support band members? — Sessional Paper No. 8555-431-466. 8555-431-466 Indigenous Community Support FundConservative CaucusConstituenciesCOVID-19Government assistanceIndigenous Community Support FundIndigenous peoplesMission—Matsqui—Fraser CanyonOrders for return to written questionsPandemicQ-466Vis, Brad//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-467Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — With regard to government stockpiles of personal protective equipment (PPE): (a) what was the specific volume of PPE supplies in the stockpile as of February 1, 2020, broken down by item; (b) how many supplies of PPE were, destroyed, disposed of, or otherwise removed from the stockpile between January 1, 2016 to March 1, 2020; (c) what are the details of all instances in (b), including the (i) date, (ii) number of items removed, broken down by type of item, (iii) reason for removal; and (d) what are the details of each time items were added to the stockpile between January 1, 2016 to March 1, 2020, including the (i) date, (ii) items added, (iii) volume, (iv) financial value? — Sessional Paper No. 8555-431-467. 8555-431-467 Personal protective equipmentConservative CaucusDoherty, ToddNational Emergency Strategic StockpileOrders for return to written questionsPersonal protective equipmentQ-467//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-468Mr. Cumming (Edmonton Centre) — With regard to personal protective equipment (PPE) purchased since January 1, 2020: (a) how many items of PPE have been purchased; and (b) what was the price of each item at the time of purchase, broken down by (i) date of purchase, (ii) item, (iii) the total amount of each type of PPE per transaction? — Sessional Paper No. 8555-431-468. 8555-431-468 Personal protective equipmentConservative CaucusCumming, JamesOrders for return to written questionsPersonal protective equipmentQ-468//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-469Mr. Cumming (Edmonton Centre) — With regard to contaminated swabs and faulty or rejected N95 masks purchased by Public Services and Procurement Canada: (a) which suppliers provided these items; and (b) since January 1, 2016, what other purchases have been made by the government from these suppliers broken down by (i) date of purchase, (ii) item or service purchased, (iii) number of units of item or service purchased per transaction? — Sessional Paper No. 8555-431-469. 8555-431-469 Contaminated swabs and faulty or rejected N95 masks purchased by Public Services and Procurement CanadaConservative CaucusCumming, JamesMedical and assistive devicesOrders for return to written questionsPersonal protective equipmentQ-469//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-470Mr. Cumming (Edmonton Centre) — With regard to procurement of personal protective equipment (PPE) since January 1, 2020: (a) how many Advance Contract Award Notices (ACANs) relating to PPE have been posted; (b) for the ACANs in (a), (i) how many bidders were there for each notice, (ii) who were the bidders for each notice; and (c) who won each contract? — Sessional Paper No. 8555-431-470. 8555-431-470 Personal protective equipmentConservative CaucusCumming, JamesOrders for return to written questionsQ-470//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-471Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) — With regard to preparation and response to COVID-19: (a) which provinces and territories have signed the Multi-Lateral Information Sharing Agreement (MLISA), and on what dates were each of their signatures provided; (b) which provinces and territories have declined to sign the MLISA, on what dates were each of their refusals provided, and what objections did each raise to signing; (c) which provinces and territories have withdrawn from the MLISA since signing it, and on what dates were their withdrawals effective; (d) is the MLISA currently in force, and, if not, why not; (e) which provinces and territories have signed the Federal/Provincial/Territorial Memorandum of Understanding on the Sharing of Information During a Public Health Emergency (Sharing MOU), and on what dates were each of their signatures provided; (f) which provinces and territories have declined to sign the Sharing MOU, and on what dates were their refusals provided; (g) which provinces and territories have withdrawn from the Sharing MOU since signing it, and on what dates were their withdrawals effective; (h) is the Sharing MOU currently in force, and, if not, why not; (i) which provinces and territories are using the Public Health Agency of Canada’s (PHAC) COVID-19 Case Report Form; (j) what percentage of known COVID-19 cases in Canada were reported to the PHAC using its COVID-19 Case Report Form versus other means; (k) when the PHAC’s COVID-19 Case Report Form instructs to "report cases electronically using secure methods or fax”, which secure methods does the PHAC utilize, and which methods are used, broken down by provinces and territories; (l) what percentage of known COVID-19 cases reported to the PHAC were reported using fax or paper; (m) how many full-time equivalents does the PHAC employ or have on contract to enter COVID-19 case reports received by fax or paper into electronic means; (n) what is the shortest, longest, and average delay that the PHAC experiences when a COVID-19 case report is received by fax or paper before it is entered into electronic means; (o) what is the reason for the discrepancy between the total number of cases of COVID-19 reported by the Government of Canada on its “Coronavirus disease (COVID-19): Outbreak update” website, and the smaller number of cases with specific epidemiological data on the website entitled “Detailed confirmed cases of coronavirus disease”; (p) what are the factors that contribute to the delay between the reporting of the “episode date” of a COVID-19 case and the “date [the] case was last updated”, with reference to the data referred to in (o); (q) which provinces and territories have objected to the public disclosure of their detailed COVID-19 case data, as on the “Detailed confirmed cases of coronavirus disease” website, and for each province and territory, what are the details or summary of their objection; (r) why, in developing its COVID-19 Case Report Form, did the PHAC choose not to collect the ethnicity or race of individuals, as done in other jurisdictions; (s) why has the government never used its powers under section 15 of the Public Health Agency of Canada Act to better collect and analyze COVID-19 case data held by the provinces; (t) why has the PHAC not yet published an epidemiological model of COVID-19 that includes a scientifically detailed public disclosure of the modelling methodology, computer code, and input parameters; (u) what are the reasons that the PHAC does not publish a daily COVID-19 model that includes up-to-date estimates of the effective reproductive number (R), such as that produced by Norway, in its model of May 8, 2020; (v) what is the value, duration, objectives and deliverables of the contract issued by the Government of Canada to Blue Dot for the modelling of COVID-19, announced by the Prime Minister on March 23, 2020; (w) which other individuals or companies has the Government of Canada contracted for the modelling of COVID-19, and, for each contract, what is the (i) value, (ii) duration, (iii) objectives, (iv) deliverables; (x) do any of the contracts for COVID-19 limit the freedom of the contractors to disclose the information, methodology, or findings of their models as confidential, and, if so, which contracts are so affected, and what are the terms of the confidentiality; (y) what is the total amount of federal spending on the Panorama public health and vaccination data system since its launch; (z) which provinces and territories utilize Panorama’s disease outbreak management and communicable disease case management modules for reporting COVID-19 information to the federal government; (aa) to what extent does the federal government have access to COVID-19 outbreak and case data contained within the Panorama system and what are the reasons for the lack of access to data, if any; (bb) what steps has the federal government taken to ensure that, when data exists, it will have access to COVID-19 vaccination data contained within the Panorama system; (cc) to what extent does the Panorama system meet the data collection and reporting goals of the federal government’s report entitled “Learning from SARS – Renewal of Public Health in Canada”; and (dd) has an audit of the Panorama system been completed and, if so, what are the details of the audit’s findings, including when it was done, by whom it was conducted, and the standards by which it was measured? — Sessional Paper No. 8555-431-4718555-431-471 Preparation and response to COVID-19Conservative CaucusCOVID-19Data sharingFederal-provincial-territorial relationsHealth emergenciesOrders for return to written questionsPandemicPublic Health Agency of CanadaQ-471Reid, Scott//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-475Mr. Barlow (Foothills) — With regard to farm income loss as a result of the COVID-19 pandemic: (a) has Agriculture and Agri-Food Canada or Farm Credit Canada conducted an analysis on projected farm income loss as a result of the pandemic; and (b) what is the projected loss, broken down by agricultural sector? — Sessional Paper No. 8555-431-475. 8555-431-475 Farm income lossBarlow, JohnConservative CaucusCOVID-19Economic impactFarming and farmersOrders for return to written questionsPandemicQ-475//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-476Mr. Nater (Perth—Wellington) — With regard to physical distancing and other safety measures for ministerial vehicles and chauffeurs during the COVID-19 pandemic: (a) what specific measures have been put in place to ensure the safety of drivers, including whether (i) ministers are required to wear masks in the vehicles, (ii) there is an occupancy limit to the vehicles, (iii) specific seats within the vehicles may not be used, (iv) there is a prohibition on others, including ministerial exempt staff, riding in the vehicles, (v) any other measures have been made to limit close physical contact between drivers and ministers; (b) on what date was each measure listed in (a), (i) put into place, (ii) amended, (iii) rescinded; and (c) have any ministers required their drivers to drive outside of the National Capital Region since March 13, 2020, and, if so, what are the details of each trip, including (i) date of trip, (ii) destination, (iii) purpose of trip, (iv) number of occupants in the vehicle, (v) whether a minister was in the vehicle, (vi) specific safety precautions taken? — Sessional Paper No. 8555-431-476. 8555-431-476 Safety measures for ministerial vehicles and chauffeursCabinet ministersConservative CaucusCOVID-19DriversNater, JohnOrders for return to written questionsPandemicQ-476Workplace health and safety//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-477Mr. Green (Hamilton Centre) — With regard to the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF), since the creation of the program: (a) how many businesses have applied for the LEEFF; (b) how many businesses have been eligible; (c) how many applications from businesses have been denied; (d) of the applications that were denied, how many were from (i) businesses convicted of tax evasion, (ii) businesses convicted of abusive tax avoidance, (iii) companies that have subsidiaries in tax havens; (e) have applications from companies under investigation in connection with the Panama Papers and Paradise Papers been accepted; and (f) what is the current total cost of the LEEFF’s expenses, broken down by economic sector? — Sessional Paper No. 8555-431-477. 8555-431-477 Large Employer Emergency Financing FacilityCompaniesGovernment assistanceGreen, MatthewLarge Employer Emergency Financing FacilityNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-477Tax avoidanceTax evasion//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-478Ms. Blaney (North Island—Powell River) — With regard to the Canada Revenue Agency (CRA) and tax havens: (a) what is the CRA's definition of tax haven; and (b) which jurisdictions have been identified as tax havens according to the CRA's definition? — Sessional Paper No. 8555-431-478. 8555-431-478 Tax havensBlaney, RachelNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-478Tax havens//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-479Ms. Blaney (North Island—Powell River) — With regard to the activities of the Canada Revenue Agency (CRA) under Part XVI of the Income Tax Act since November 2015, broken down by fiscal year and natural person, trust and corporation: (a) how many audits have been conducted; (b) how many notices of assessment have been issued by the CRA and; (c) what is the total amount recovered to date by the CRA? — Sessional Paper No. 8555-431-479. 8555-431-479 Canada Revenue AgencyAudits and auditorsBlaney, RachelCanada Revenue AgencyNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-479//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-480Ms. Blaney (North Island—Powell River) — With regards to Veterans Affairs Canada, broken down by year for the most recent ten fiscal years for which data is available: (a) what was the number of disability benefit applications received; (b) of the applications in (a), how many were (i) rejected (ii) approved (iii) appealed (iv) rejected upon appeal (v) approved upon appeal; (c) what was the average wait time for a decision; (d) what was the median wait time for a decision; (e) what was the ratio of veteran to Case Manager at the end of each fiscal year; (f) what was the number of applications awaiting a decision at the end of each fiscal year; and (g) what was the number of veterans awaiting a decision at the end of each fiscal year? — Sessional Paper No. 8555-431-480. 8555-431-480 Veterans Affairs CanadaBlaney, RachelDisabled veteransNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-480VeteransVeterans benefits//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-481Ms. Blaney (North Island—Powell River) — With regard to Veterans Affairs Canada (VAC): (a) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC offices, including nationally, what was the total number of overtime hours worked, further broken down by job title, including National 1st Level Appeals Officer, National 2nd Level Appeals Officer, Case Manager, Veterans Service Agent and Disability Adjudicator; (b) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC offices, including nationally, what was the average number of overtime hours worked, further broken down by (i) job title, including National 1st Level Appeals Officer, National 2nd Level Appeals Officer, Case Manager, Veterans Service Agent and Disability Adjudicator, (ii) directorate; (c) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC offices, including nationally, what was the total cost of overtime, further broken down by (i) job title, including National 1st Level Appeals Officer, National 2nd Level Appeals Officer, Case Manager, Veterans Service Agent and Disability Adjudicator, (ii) directorate; (d) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC offices, including nationally, what was the total number of disability benefit claims, further broken down by (i) new claims, (ii) claims awaiting a decision, (iii) approved claims, (iv) denied claims, (v) appealed claims; (e) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC offices, including nationally, how many new disability benefit claims were transferred to a different Veterans Affairs Canada office than that which conducted the intake; (f) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC offices, including nationally, what was the number of (i) Case Managers, (ii) Veterans Service Agents; (g) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC offices, including nationally, excluding standard vacation and paid sick leave, how many Case Managers took a leave of absence, and what was the average length of a leave of absence; (h) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC offices, including nationally, accounting for all leaves of absence, excluding standard vacation and paid sick leave, how many full-time equivalent Case Managers were present and working, and what was the Case Manager to veteran ratio; (i) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC offices, including nationally, how many veterans were disengaged from their Case Manager; (j) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC offices, including nationally, what was the highest number of cases assigned to an individual Case Manager; (k) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC offices, including nationally, how many veterans were on a waitlist for a Case Manager; (l) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC offices, including nationally, for work usually done by regularly employed Case Managers and Veteran Service Agents, (i) how many contracts were awarded, (ii) what was the duration of each contract, (iii) what was the value of each contract; (m) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by VAC offices, what were the service standard results; (n) what is the mechanism for tracking the transfer of cases between Case Managers when a Case Manager takes a leave of absence, excluding standard vacation and paid sick leave; (o) what is the department’s current method for calculating the Case Manager to veteran ratio; (p) what are the department’s quality assurance measures for Case Managers and how do they change based on the number of cases a Case Manager has at that time; (q) during the last five fiscal year for which data is available, broken down by month, how many individuals were hired by the department; (r) how many of the individuals in (q) remained employed after their 12-month probation period came to an end; (s) of the individuals in (q) who did not remain employed beyond the probation period, how many did not have their contracts extended by the department; (t) does the department track the reasons for which employees are not kept beyond the probation period, and, if so, respecting the privacy of individual employees, what are the reasons for which employees were not kept beyond the probation period; (u) for the individuals in (q) who chose not to remain at any time throughout the 12 months, were exit interviews conducted, and, if so, respecting the privacy of individual employees, what were the reasons, broken down by VAC offices; (v) during the last five fiscal years for which data is available, broken down by month, how many Canadian Armed Forces service veterans were hired by the department; (w) of the veterans in (v), how many remained employed after their 12-month probation period came to an end; (x) of the veterans in (v) who are no longer employed by the department, (i) how many did not have their employment contracts extended by the department, (ii) how many were rejected on probation; (y) if the department track the reasons for which employees are not kept beyond the probation period, respecting the privacy of individual veteran employees, what are the reasons for which veteran employees are not kept beyond the probation period; (z) for the veterans in (v) who chose not to remain at any time throughout the 12 months, were exit interviews conducted, and, if so, respecting the privacy of individual veteran employees, what were the reasons for their leaving, broken down by VAC offices; (aa) during the last five fiscal year for which data is available, broken down by month, how many employees have quit their jobs at VAC; and (bb) for the employees in (aa) who quit their job, were exit interviews conducted, and, if so, respecting the privacy of individual employees, what were the reasons, broken down by VAC offices? — Sessional Paper No. 8555-431-481.8555-431-481 Veterans Affairs CanadaBlaney, RachelDepartment of Veterans AffairsNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsPublic Service and public servantsQ-481Working hours, terms and conditions//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-482Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) — With regard to the Canada Revenue Agency (CRA) and tax havens: Does the CRA consider the Cayman Islands and Barbados to be tax havens? — Sessional Paper No. 8555-431-482. 8555-431-482 Tax havensBarbadosCayman IslandsMacGregor, AlistairNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-482Tax havens//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-483Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) — With regard to tax information exchange agreement signed between Canada and Cayman Islands, since entry into force of the agreement and broken down by fiscal year: (a) how many times has the Canada Revenue Agency (CRA) obtained information from Cayman Islands; (b) how many times has the CRA released information to Cayman Islands; (c) how much tax examinations abroad was conducted by CRA in Cayman Islands; (d) how many CRA enquiries have been denied by the Cayman Islands; (e) how many audits have been conducted by the CRA; (f) how many notices of assessment have been issued by the CRA; and (g) what is the total amount recovered by the CRA? — Sessional Paper No. 8555-431-483. 8555-431-483 Tax information exchange agreement between Canada and Cayman IslandsAgreements and contractsAudits and auditorsCayman IslandsMacGregor, AlistairNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-483//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-484Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) — With regard to amendments to the Canada Grain Regulations (SOR/2020-63), enacted through the passage of Bill C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, which amended the Canada Grain Act through an expedited process, bypassing the normal Canada Gazette I posting and public comment period, and were posted on Canada Gazette, Part II, Volume 154, Number 9: (a) what are the details of all meetings, round tables, teleconference calls, town halls, and other means of consultation, in regard to grain, held during CUSMA/NAFTA 2.0 negotiations, including the (i) dates, (ii) locations, (iii) agendas, (iv) minutes, (v) attendee and invitee lists, including government officials and agriculture sector stakeholders, and their organizational affiliations; (b) for the meetings referred to in (a), what are the details of (i) published notices, (ii) reports, including where and when they were published; (c) what are the details of all stakeholder views expressed during these consultations, including minority positions, which were communicated to inform the Government of Canada negotiating position, along with the names and positions of the officials to whom these stakeholder views were communicated; (d) what are the details of all engagement activities with grain sector stakeholders following the CUSMA announcement where the impacts of the agreement, potential legislative and regulatory amendments, and implementation plans were discussed, as well as the reports flowing from these engagement activities that informed the drafting of Bill C-4 amendments to the Canada Grain Act, including the (i) dates, (ii) locations, (iii) agendas, (iv) minutes, (v) attendees, including from the Canada Grain Commission and Agriculture and Agri-Food Canada officials and agriculture sector stakeholders, and their organizational affiliations; (e) who made the decision to have “minimal” consultation on the regulatory changes and an explanation of their rationale for the decision when, as the regulatory analysis document says, the amendments are consequential; and (f) what is the definition of the industry referred to when “industry-led” is used in regard to integrating the Delivery Declaration Form and its implementation into the existing grain delivery structure, particularly whether farmers are included among the leadership of the industry? — Sessional Paper No. 8555-431-484. 8555-431-484 Canada Grain RegulationsCanada-United States-Mexico AgreementGrain and grain growingMacGregor, AlistairNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsPublic consultationQ-484Trade agreements-Government OrdersResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Morneau (Minister of Finance), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), — That Bill C-20, An Act respecting further COVID-19 measures, be now read a second time and referred to a committee of the whole.The debate continued.C-20, An Act respecting further COVID-19 measuresGovernment billsSecond reading-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 32(1) and to order made Tuesday, May 26, 2020, papers deposited electronically with the Clerk of the House were deemed laid before the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReport of the Parliamentary Budget officer entitled "Economic and Fiscal Snapshot 2020: Issues for Parliamentarians", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-31. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1119-31 Report of the Parliamentary Budget officer entitled "Economic and Fiscal Snapshot 2020: Issues for Parliamentarians"Economic statementsParliamentary Budget OfficerRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 3 Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-926-15. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-926-15 Interim Order No. 3 Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19Air transportationCOVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities-Adjournment ProceedingsJournals Order Of BusinessAdjournment ProceedingsAt 6:31 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed.After debate, the question was deemed to have been adopted.Adjournment Proceedings//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgAdjournment ProceedingsDaily adjournmentAccordingly, at 6:51 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, during the debate on Government Business No. 8 later this day, a member of each recognized party and a member of the Green Party may speak to the motion for not more than 20 minutes, followed by 10 minutes for questions and comments, provided that members may be permitted to split their time with another member and, at the conclusion of the time provided for debate pursuant to this order, the committee shall rise, the motion shall be deemed withdrawn and the House shall adjourn until Wednesday, July 22, 2020, pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020.AdjournmentCOVID-19Decisions of the HouseGovernment Business No. 8Members of unrecognized partiesMotionsPandemicRecognition to speakRules of debateTime limits on debate-Government OrdersJournals InsertAt 12:12 p.m., pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, the House resolved itself into a committee of the whole to allow members to question ministers on matters related to the COVID-19 pandemic and other matters.Consideration in a Committee of the WholeCOVID-19PandemicResolving into a Committee of the Whole//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgGovernment OrdersStart Consideration Pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, the committee proceeded to the consideration of the following motion — That the House take note of the ongoing COVID-19 pandemic and measures taken by the government to respond to it. (Government Business No. 8)At 4:49 p.m., pursuant to order made earlier today, the committee rose and the motion was deemed withdrawn.Consideration in a Committee of the WholeCOVID-19Government Business No. 8Leader of the Government in the House of CommonsLiberal CaucusPandemicRodriguez, PabloTake-note debates-Tabling of DocumentsJournals Insert //www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/96356MonaFortierHon.Mona-FortierOttawa—VanierLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/FortierMona_Lib.jpgTabling of DocumentsSessional Paper tabledPursuant to Standing Order 32(2), Mrs. Fortier (Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance) laid upon the table, — Document entitled "Economic and Fiscal Snapshot 2020". — Sessional Paper No. 8525-431-11.8525-431-11 Economic and Fiscal Snapshot 2020Associate Minister of FinanceEconomic statementsFortier, MonaLiberal CaucusMinister of Middle Class Prosperity//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/96356MonaFortierHon.Mona-FortierOttawa—VanierLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/FortierMona_Lib.jpgTabling of DocumentsSessional Paper tabledPursuant to Standing Order 32(2), Mrs. Fortier (Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance) laid upon the Table, — Debt Management Strategy for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11, s. 49(2). — Sessional Paper No. 8560-431-560-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-560-01 Debt Management Strategy for the fiscal year ended March 31, 2021Associate Minister of FinanceDepartment of FinanceFortier, MonaLiberal CaucusMinister of Middle Class ProsperityStanding Committee on Finance-Presenting PetitionsJournals Order Of BusinessPresenting PetitionsPursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Thursday, June 18, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning transportation (No. 431-00286) and one concerning Indigenous affairs (No. 431-00287);Coastal GasLink Pipeline ProjectFederal-provincial-territorial relationsGreen Party CaucusIndigenous rightsMay, ElizabethPetition 431-00286Petition 431-00287Public transitWet'suwet'en First Nation-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith), one concerning the environment (No. 431-00288);Climate change and global warmingGreen Party CaucusManly, PaulOil and gasPetition 431-00288Renewable energy and fuel-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston), one concerning the correctional system (No. 431-00289);Collins Bay InstitutionConservative CaucusFood supplyJoyceville InstitutionPetition 431-00289Prison farmsReid, Scott-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Johns (Courtenay—Alberni), one concerning health (No. 431-00290);Health care systemJohns, GordNew Democratic Party CaucusPetition 431-00290PharmacarePharmaceuticals-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), one concerning the democratic process (No. 431-00291) and two concerning justice (Nos. 431-00292 and 431-00293);Application processConservative CaucusFirearmsGenuis, GarnettHealth care systemHuman organs and other body parts traffickingMedical assistance in dyingMedical tourismMedical transplantationOrgansOversight mechanismParliamentary democracyPetition 431-00291Petition 431-00292Petition 431-00293-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Lamoureux (Winnipeg North), one concerning health (No. 431-00294).Federal-provincial-territorial relationsHealth care systemLamoureux, KevinLiberal CaucusPetition 431-00294PharmacarePrescription drugs-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, a report submitted electronically to the Clerk of the House on Thursday, June 18, 2020, was deemed presented to the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88698RubySahotaRuby-SahotaBrampton NorthLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/SahotaRuby_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePresented (sess. paper type)Ms. Sahota (Brampton North), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the sixth report of the committee, "Parliamentary Duties and the COVID-19 Pandemic (Deadline Extension)". — Sessional Paper No. 8510-431-9.A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 22 to 24) was tabled.Pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, the Speaker, having received notice from the House leaders of all four recognized parties that there was an agreement among the parties to implement the recommendation of the committee regarding the deadline extension to present a report, gave effect to that agreement.8510-431-9 "Parliamentary Duties and the COVID-19 Pandemic (Deadline Extension)"COVID-19Decisions of the HouseExtension of deadline for committee reportsPandemicParliamentary democracyStanding Committee on Procedure and House Affairs-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals InsertPursuant to Standing Order 32(1) and to order made Tuesday, May 26, 2020, papers deposited electronically with the Clerk of the House were deemed laid before the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReports of the Auditor General of Canada to the House of Commons (Spring 2020), pursuant to the Auditor General Act, R.S. 1985, c. A-17, sbs. 7(3 or 5). — Sessional Paper No. 8560-431-64-03. (Pursuant to Standing Order 108(3)(g), permanently referred to the Standing Committee on Public Accounts)8560-431-64-03 Reports of the Auditor General of Canada to the House of Commons (Spring 2020)Auditor General of CanadaRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Public Accounts//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReport of the Parliamentary Budget Officer entitled "Scenario Analysis Update: COVID-19 Pandemic and Oil Price Shocks", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-27. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1119-27 Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Scenario Analysis Update: COVID-19 Pandemic and Oil Price Shocks"COVID-19Oil and gasPandemicParliamentary Budget OfficerPrice determinationRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerAdditional costing notes from the Parliamentary Budget Officer on Bill C-13, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-28. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1119-28 Additional costing notes from the Parliamentary Budget Officer on Bill C-13C-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19Parliamentary Budget OfficerRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReport of the Parliamentary Budget Officer entitled "Provincial Government Liquidity Outlook", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-29. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1119-29 Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Provincial Government Liquidity Outlook"LiquidityParliamentary Budget OfficerProvincial governmentPublic debtRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerAdditional costing note from the Parliamentary Budget Officer on Canada’s COVID-19 Economic Response Plan, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-30. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1119-30 Additional costing note from the Parliamentary Budget Officer on Canada's COVID-19 Economic Response PlanCanada's COVID-19 Economic Response PlanCOVID-19PandemicParliamentary Budget OfficerPublic financeRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the Speaker2019-20 Report on the Activities of the Office of the Parliamentary Budget Officer, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S., 1985, c. P-1, s. 79.22. — Sessional Paper No. 8560-431-1226-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8560-431-1226-01 2019-20 Report on the Activities of the Office of the Parliamentary Budget OfficerOffice of the Parliamentary Budget OfficerRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Government Operations and Estimates//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the Public Sector Pension Investment Board, together with the auditors' report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Public Sector Pension Investment Board Act, S.C. 1999, c. 34, sbs. 48(3). — Sessional Paper No. 8560-431-768-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8560-431-768-01 Report of the Public Sector Pension Investment Board, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2020Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardPublic Sector Pension Investment BoardStanding Committee on Government Operations and Estimates//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 2 Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-926-14. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-926-14 Interim Order No. 2 Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19Air transportationCOVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 3 Respecting Passenger Vessel Restrictions due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), pursuant to the Canada Shipping Act, R.S. 2001, c. 26, s. 10.1. — Sessional Paper No. 8560-431-1223-06. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-1223-06 Interim Order No. 3 Respecting Passenger Vessel Restrictions due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)COVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicShip passengersStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88984PattyHajduHon.Patty-HajduThunder Bay—Superior NorthLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/HajduPatty_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Hajdu (Minister of Health)Report of the Patented Medicine Prices Review Board for the year ended December 31, 2018, pursuant to the Patent Act, R.S., 1985, c. P-4, sbs. 89(4) and 100(4). — Sessional Paper No. 8560-431-564-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)8560-431-564-01 Report of the Patented Medicine Prices Review Board for the year ended December 31, 2018Hajdu, PattyLiberal CaucusMinister of HealthPatented Medicine Prices Review BoardStanding Committee on Health//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88984PattyHajduHon.Patty-HajduThunder Bay—Superior NorthLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/HajduPatty_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Hajdu (Minister of Health)Copies of Orders in Council P.C. 2020-468 and P.C. 2020-469 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 coronavirus disease in Canada, pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1079-07. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)8560-431-1079-07 Orders in Council P.C. 2020-468 and P.C. 2020-469 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 coronavirus disease in CanadaCOVID-19Department of HealthHajdu, PattyLiberal CaucusMinister of HealthPandemicStanding Committee on Health//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88984PattyHajduHon.Patty-HajduThunder Bay—Superior NorthLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/HajduPatty_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Hajdu (Minister of Health)Copies of Orders in Council P.C. 2020-523 and P.C. 2020-524 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 coronavirus disease in Canada, pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1079-08. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)8560-431-1079-08 Orders in Council P.C. 2020-523 and P.C. 2020-524 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 coronavirus disease in CanadaCOVID-19Department of HealthHajdu, PattyLiberal CaucusMinister of HealthPandemicStanding Committee on Health//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88340BernadetteJordanHon.Bernadette-JordanSouth Shore—St. MargaretsLiberal CaucusNova Scotia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/JordanBernadette_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mrs. Jordan (Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard) — Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the first report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, "West Coast Fisheries: Sharing Risks and Benefits" (Sessional Paper No. 8510-431-5), presented to the House on Wednesday, March 11, 2020. — Sessional Paper No. 8512-431-5.8510-431-5 "West Coast Fisheries: Sharing Risks and Benefits"8512-431-05 Government Response to the "West Coast Fisheries: Sharing Risks and Benefits"Pacific fisheriesStanding Committee on Fisheries and Oceans//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88340BernadetteJordanHon.Bernadette-JordanSouth Shore—St. MargaretsLiberal CaucusNova Scotia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/JordanBernadette_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mrs. Jordan (Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard)Report of operations under the Fisheries Development Act for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Fisheries Development Act, R.S. 1985, c. F-21, s. 10. — Sessional Paper No. 8560-431-292-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans)8560-431-292-02 Report of operations under the Fisheries Development Act for the fiscal year ended March 31, 2020Department of Fisheries and OceansJordan, BernadetteLiberal CaucusMinister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast GuardStanding Committee on Fisheries and Oceans//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1813DominicLeBlancHon.Dominic-LeBlancBeauséjourLiberal CaucusNew Brunswick//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LeblancDominic_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. LeBlanc (President of the Queen's Privy Council for Canada)Report of the Transportation Safety Board of Canada for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act, S.C. 1989, c. 3, sbs. 13(3). — Sessional Paper No. 8560-431-499-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-499-01 Report of the Transportation Safety Board of Canada for the fiscal year ended March 31, 2020Canadian Transportation Accident Investigation and Safety BoardLeBlanc, DominicLiberal CaucusPresident of the Queen's Privy Council for CanadaStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/33LawrenceMacAulayHon.Lawrence-MacAulayCardiganLiberal CaucusPrince Edward Island//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/MacAulayLawrence_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. MacAulay (Minister of Veterans Affairs)Statement on the Operations of the Returned Soldiers' Insurance Act for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Returned Soldiers' Insurance Act, S.C. 1920, c. 54, sbs. 17(2). — Sessional Paper No. 8560-431-228-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Veterans Affairs)8560-431-228-01 Statement on the Operations of the Returned Soldiers' Insurance Act for the fiscal year ended March 31, 2020Department of Veterans AffairsLiberal CaucusMacAulay, LawrenceMinister of Veterans AffairsStanding Committee on Veterans Affairs//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/33LawrenceMacAulayHon.Lawrence-MacAulayCardiganLiberal CaucusPrince Edward Island//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/MacAulayLawrence_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. MacAulay (Minister of Veterans Affairs)Statement on the Operations of the Veterans Insurance Act for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Veterans Insurance Act, R.S. 1970, c. V-3, sbs. 18(2). — Sessional Paper No. 8560-431-254-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Veterans Affairs)8560-431-254-01 Statement on the Operations of the Veterans Insurance Act for the fiscal year ended March 31, 2020Department of Veterans AffairsLiberal CaucusMacAulay, LawrenceMinister of Veterans AffairsStanding Committee on Veterans Affairs//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88992BillMorneauHon.Bill-MorneauToronto CentreLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/MorneauBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Morneau (Minister of Finance)2020 federal-provincial agreement respecting multi-jurisdictional pension plans, pursuant to the Pension Benefits Standards Act, 1985, R.S. 1985, c. 32, (2nd Supp.), sbs. 6.1(3). — Sessional Paper No. 8560-431-1101-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1101-01 2020 federal-provincial agreement respecting multi-jurisdictional pension plansDepartment of FinanceLiberal CaucusMinister of FinanceMorneau, BillPensions and pensionersStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/96352MaryNgHon.Mary-NgMarkham—ThornhillLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/NgMary_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Ng (Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade)Summary of the Corporate Plan for 2020-2024 of Export Development Canada, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-431-851-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on International Trade)8562-431-851-01 Summary of the Corporate Plan for 2020-2024 of Export Development CanadaExport Development CanadaLiberal CaucusMinister of International TradeMinister of Small Business and Export PromotionNg, MaryStanding Committee on International Trade//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88299SeamusO'ReganHon.Seamus-O-ReganSt. John's South—Mount PearlLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/OReganSeamus_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. O'Regan (Minister of Natural Resources)Report on the administration of the Canada Petroleum Resources Act for the year 2019, pursuant to the Canada Petroleum Resources Act, R.S. 1985, c. 36 (2nd Supp.), s. 109. — Sessional Paper No. 8560-431-455-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources)8560-431-455-01 Report on the administration of the Canada Petroleum Resources Act for the year 2019Department of Natural ResourcesLiberal CaucusMinister of Natural ResourcesO'Regan, SeamusStanding Committee on Natural Resources//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89272CarlaQualtroughHon.Carla-QualtroughDeltaLiberal CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/QualtroughCarla_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Qualtrough (Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion)Employment Insurance Monitoring and Assessment Report for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, sbs. 3(3). — Sessional Paper No. 8560-431-322-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-322-01 Employment Insurance Monitoring and Assessment Report for the fiscal year ended March 31, 2019Canada Employment Insurance CommissionLiberal CaucusMinister of Employment, Workforce Development and Disability InclusionQualtrough, CarlaStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89300JonathanWilkinsonHon.Jonathan-WilkinsonNorth VancouverLiberal CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/WilkinsonJonathan_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Wilkinson (Minister of Environment and Climate Change)Report of Operations under the International River Improvements Act for the year 2019, pursuant to the International River Improvements Act, R.S. 1985, c. I-20, s. 51. — Sessional Paper No. 8560-431-168-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)8560-431-168-01 Report of Operations under the International River Improvements Act for the year 2019Department of the EnvironmentLiberal CaucusMinister of Environment and Climate ChangeStanding Committee on Environment and Sustainable DevelopmentWilkinson, Jonathan//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89300JonathanWilkinsonHon.Jonathan-WilkinsonNorth VancouverLiberal CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/WilkinsonJonathan_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Wilkinson (Minister of Environment and Climate Change)Report on the operations under the Canada Water Act for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Canada Water Act, R.S. 1985, c. C-11, s. 38. — Sessional Paper No. 8560-431-363-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)8560-431-363-01 Report on the operations under the Canada Water Act for the fiscal year ended March 31, 2019Department of the EnvironmentLiberal CaucusMinister of Environment and Climate ChangeStanding Committee on Environment and Sustainable DevelopmentWilkinson, Jonathan//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseDaily adjournmentAdjournmentAt 4:51 p.m., pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, the Speaker adjourned the House until Wednesday, July 22, 2020, at 12:00 p.m.Adjournment-Journals InsertPursuant to Standing Order 28(5), the Speaker caused to be published the following messages:-Messages from the SenatePassed by the Senate (Commons bill)Pursuant to Standing Order 32(1.1), messages received from the Senate were deposited with the Clerk of the House earlier today as follows:— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021;C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Government billsMessages from SenateSenate passageSupply bills-Messages from the SenatePassed by the Senate (Commons bill)— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021.C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Government billsMessages from SenateSenate passageSupply billsJuliePayetteJulie-PayetteRoyal AssentRoyal Assent givenA message was received informing the Commons that on June 26, 2020, at 12:08 p.m., Her Excellency the Governor General signified royal assent by written declaration to the following bills:Bill C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021 (Appropriation Act No. 2, 2020-21) — Chapter No. 9;Bill C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021 (Appropriation Act No. 3, 2020-21) — Chapter No. 10.C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Government billsMessages from the Governor GeneralRoyal assentSupply bills-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was resolved, — That, whereas: Ukrainian International Airlines Flight PS752 was unlawfully shot down on January 8, 2020, near Tehran, taking the innocent lives of all 176 people on board, including 55 Canadian citizens and 30 permanent residents, as well as others from Iran, Ukraine, the United Kingdom, Sweden and Afghanistan; the Government of Iran has publicly acknowledged that its military forces fired the missiles that caused these deaths, that it is legally obligated to conduct appropriate and transparent safety and criminal investigations to bring those responsible to justice and to safeguard civil aviation, and that it is obliged to make reparations to the affected states, including in the form of compensation to the families of all the victims, in accordance with international law; the flight recorders from PS752 have been recovered by Iran, but have not yet been downloaded to allow their data to be analyzed, which should have been done “without delay”, according to international standards, immediately following January 8, long before any limitations imposed as a result of the COVID-19 pandemic; and the families of the victims, in Canada, in Iran and in other countries around the world, continue to grieve the tragic and senseless loss of their loved-ones and are anxious to learn the whole truth about the tragedy of Flight PS752, who was responsible, and how they are being held to account, in addition to seeking honourable treatment with respect to compensation from both the airline and Iran, and in matters related to their ongoing safety and peace of mind, the House:(a) express its deep condolences to the families of the victims who lost their lives in the horrific downing of Flight PS752, condemn the perpetrators, and stand in solidarity with the families in the pursuit of transparency, accountability and justice for those families;(b) support steps taken thus far, including the implementation of a whole-of-government approach to addressing the needs of the families, the provision of consular services, immigration and travel supports, the identification and repatriation of remains, financial support (directly from the government in the form of emergency financial assistance and by matching private donations to the Canada Strong Campaign), mental health and counselling services, a regular ongoing flow of information and replies to inquiries, investigative work, the formation of a Canada-led International Coordination and Response Group (CG), the Prime Minister’s launch of the “Safer Skies” initiative at the Munich Security Conference, and Canada’s representations to the International Civil Aviation Organization (ICAO);(c) call upon all relevant departments and agencies of the Government of Canada to exercise all necessary diligence, persistence and determination to grapple effectively with the complexities inherent in international disasters of this magnitude, as well as the additional impediments created by the COVID-19 pandemic, so the families can ultimately know the truth about what happened, notwithstanding the time and effort such pursuit of justice may require;(d) call upon the Government of Canada in the meantime to(i) pursue, with the other affected states of the CG, negotiations on reparations with Iran to obtain appropriate compensation for the families of the victims from the state of Iran, in addition to the obligations of the airline company,(ii) resolve outstanding immigration issues in a fair, equitable and compassionate manner,(iii) implement appropriate means of honouring and commemorating the precious lives lost, (iv) help protect families from foreign interference, intimidation, harassment and cyber threats; and(e) support the work of the Government of Canada, in partnership with the international community through the CG and ICAO, and otherwise, to expose as much as possible the sequence of events and the decision-making chain that resulted in deadly missiles being launched against this civilian aircraft contrary to international law, and to determine how and why civilian aircraft were allowed to be in that airspace over a dangerous conflict zone, all in an effort to avoid repetitions of this disastrous set of circumstances.Air accidentsCanadians in foreign countriesCriminal investigations and hearingsDeaths and funeralsInternational cooperationIranResolutionsUkraine International Airlines Flight PS752-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That the membership of the Standing Committee on Citizenship and Immigration be amended as follows: Mr. Dhaliwal (Surrey—Newton), for Mr. Tabbara (Kitchener South—Hespeler); and that the name of Mr. Zuberi (Pierrefonds—Dollard), be added to the list of associate members of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development.Associate members of committeesCommittee membersDecisions of the HouseMotionsStanding Committee on Citizenship and Immigration-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, during the debate today on the business of supply pursuant to the order made on Tuesday, May 26, 2020: (a) within each 15-minute period, each party may allocate time to one or more of its members for speeches or for questions and answers, provided that, in the case of questions and answers, the minister's answer approximately reflect the time taken by the question, and provided that, in the case of speeches, members of the party to which the period is allocated may speak one after the other; and (b) the Speaker may preside in committee of the whole.Business of supplyConsideration in a Committee of the WholeDecisions of the HouseMotionsRules of debateSpeaker and other presiding officials of the HouseTime limits on speeches-Business of SupplyJournals InsertAt 2:46 p.m., pursuant to order made on Tuesday, May 26, 2020, the House resolved itself into a committee of the whole to consider all votes in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2021.At 3:03 p.m., the sitting was suspended.At 3:17 p.m., the sitting resumed.Following a point of order regarding disorder in committee of the whole, the Deputy Chair of Committees of the Whole (Mrs. Hughes) reported to the Speaker, pursuant to Standing Order 12.The Speaker took the chair.Whereupon, the Deputy Chair of Committees of the Whole presented a report explaining that the member for Burnaby-South made unparliamentary remarks and that he refused to withdraw them or apologize.Consideration in a Committee of the WholeDecisions of the SpeakerPoints of orderReferences to membersResolving into a Committee of the WholeSingh, JagmeetSupplementary estimates (A) 2020-2021Unparliamentary language//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/71588JagmeetSinghJagmeet-SinghBurnaby SouthNew Democratic Party CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/SinghJagmeet_NDP.jpgNaming of a memberNaming of a MemberThe Speaker named Mr. Singh (Burnaby South) for disregarding the authority of the Chair and, pursuant to Standing Order 11(1)(a), ordered the member to withdraw from the House for the remainder of today's sitting.Decisions of the SpeakerNaming a memberReferences to membersRota, AnthonySingh, JagmeetSpeaker of the House-Business of SupplyJournals InsertThe Speaker left the chair and the House resumed consideration in committee of the whole of all votes in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2021.At 7:04 p.m., the committee rose.Pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, the considered votes were reported.Consideration in a Committee of the WholeSupplementary estimates (A) 2020-2021//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationMr. Duclos (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), moved, — That this House do concur in additional interim supply as follows:That a sum not exceeding $55,143,895,167 being composed of the following amounts, each item rounded to the dollar:(1) six twelfths ($34,859,234,573) of the total of the amounts of the items set forth in the Proposed Schedule 1 and Schedule 2 of the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2021, except for those items below: (2) eight twelfths of the total of the amounts of Canadian Museum of Immigration at Pier 21 Vote 1, Department of Agriculture and Agri-Food Vote 10, Department of Canadian Heritage Vote 5, Department of Citizenship and Immigration Vote 1, Department of Fisheries and Oceans Vote 10, Department of Foreign Affairs, Trade and Development Votes 1 and 5, Department of Health Vote 1, Department of Justice Vote 5, National Museum of Science and Technology Vote 1, Parks Canada Agency Vote 1, and Treasury Board Secretariat Votes 25 and 30, of the said estimates, $6,580,175,147;(3) seven twelfths of the total of the amounts of Canada Council for the Arts Vote 1, Department of Industry Vote 1, Department of Public Works and Government Services Vote 1, Royal Canadian Mounted Police Vote 1, Shared Services Canada Vote 1, and Treasury Board Secretariat Vote 20, of the said estimates, $5,597,472,857;(4) five twelfths of the total of the amounts of Department for Women and Gender Equality Vote 5, Department of Employment and Social Development Vote 5, Department of Health Vote 10, Department of Indigenous Services Vote 1, Department of Industry Vote 10, House of Commons Vote 1, Library of Parliament Vote 1, Natural Sciences and Engineering Research Council Vote 5, Privy Council Office Vote 1, Public Service Commission Vote 1, Shared Services Canada Vote 5, Social Sciences and Humanities Research Council Vote 5, and Treasury Board Secretariat Vote 1, of the said estimates, $5,256,778,672;(5) four twelfths of the total of the amounts of Canadian Air Transport Security Authority Vote 1, Canadian High Arctic Research Station Vote 1, Canadian Space Agency Vote 10, Department of Veterans Affairs Vote 5, Office of the Parliamentary Budget Officer Vote 1, and VIA Rail Canada Inc. Vote 1, of the said estimates, $1,752,723,244;(6) three twelfths of the total of the amounts of Administrative Tribunals Support Service of Canada Vote 1, Department of Transport Vote 15, Office of Infrastructure of Canada Vote 1, Public Health Agency of Canada Vote 10, and Royal Canadian Mounted Police External Review Committee Vote 1, of the said estimates, $147,410,846;(7) two twelfths of the total of the amounts of Canadian Centre for Occupational Health and Safety Vote 1, Canadian Nuclear Safety Commission Vote 1, and Marine Atlantic Inc. Vote 1, of the said estimates, $16,835,514;(8) one twelfth of the total of the amounts of Department of Indigenous Services Vote 10, Department of Justice Vote 1, and Royal Canadian Mounted Police Vote 10, of the said estimates, $933,264,314;(9) no additional amount of Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Votes 1, 5 and 10, Department of Finance Vote 5, Department of Foreign Affairs, Trade and Development Votes 20 and L25, Leaders’ Debates Commission Vote 1, National Security and Intelligence Review Agency Secretariat Vote 1, Office of Infrastructure of Canada Vote 5, and Treasury Board Secretariat Votes 5 and 35, of the said estimates, $0;be granted to Her Majesty on account of the fiscal year ending March 31, 2021.Duclos, Jean-YvesInterim supply 2020-2021Liberal CaucusMotionsPresident of the Treasury Board-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to on division. Decisions of the HouseInterim supply 2020-2021Motions-Business of SupplyDecision MadePursuant to Standing Orders 81(21) and 69(1), on motion of Mr. Duclos (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), Bill C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021, was read the first time and ordered to be printed.C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Duclos, Jean-YvesGovernment billsInterim supply 2020-2021Introduction and First readingLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardSupply bills//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationMr. Duclos (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), moved, — That the bill be now read a second time and referred to a committee of the whole.C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Duclos, Jean-YvesGovernment billsLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardSecond readingSupply bills-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to on division. Accordingly, Bill C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021, was read the second time and referred to a committee of the whole.C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Committees of the Whole HouseDecisions of the HouseGovernment billsReferred to Committee after second readingSecond readingSupply bills//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgBusiness of SupplyCommittee Reporting the BillThe committee considered the bill and reported it without amendment.C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Consideration in a Committee of the WholeGovernment billsSupply bills//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationPursuant to Standing Order 76.1(12), Mr. Duclos (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), moved, — That the bill be concurred in at report stage.C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Duclos, Jean-YvesGovernment billsLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardReport stageSupply bills-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to on division. Accordingly, the bill was concurred in at report stage.C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Decisions of the HouseGovernment billsReport stageSupply bills//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationMr. Duclos (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), moved, — That the bill be now read a third time and do pass.C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Duclos, Jean-YvesGovernment billsLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardSupply billsThird reading and adoption-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to on division. Accordingly, the bill was read the third time and passed.C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Decisions of the HouseGovernment billsSupply billsThird reading and adoption//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationMr. Duclos (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), moved, — That the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2021, be concurred in.Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMotionsPresident of the Treasury BoardSupplementary estimates (A) 2020-2021-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to on division. Decisions of the HouseMotionsSupplementary estimates (A) 2020-2021-Business of SupplyDecision MadePursuant to Standing Orders 81(21) and 69(1), on motion of Mr. Duclos (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), Bill C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021, was read the first time and ordered to be printed.C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Duclos, Jean-YvesGovernment billsIntroduction and First readingLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardSupplementary estimates (A) 2020-2021Supply bills//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationMr. Duclos (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), moved, — That the bill be now read a second time and referred to a committee of the whole.C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Duclos, Jean-YvesGovernment billsLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardSecond readingSupply bills-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to on division. Accordingly, Bill C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021, was read the second time and referred to a committee of the whole.C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Committees of the Whole HouseDecisions of the HouseGovernment billsReferred to Committee after second readingSecond readingSupply bills//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgBusiness of SupplyCommittee Reporting the BillThe committee considered the bill and reported it without amendment.C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Consideration in a Committee of the WholeGovernment billsSupply bills//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationPursuant to Standing Order 76.1(12), Mr. Duclos (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), moved, — That the bill be concurred in at report stage.C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Duclos, Jean-YvesGovernment billsLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardReport stageSupply bills-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to on division. Accordingly, the bill was concurred in at report stage.C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Decisions of the HouseGovernment billsReport stageSupply bills//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationMr. Duclos (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), moved, — That the bill be now read a third time and do pass.C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Duclos, Jean-YvesGovernment billsLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardSupply billsThird reading and adoption-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to on division. Accordingly, the bill was read the third time and passed.C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Decisions of the HouseGovernment billsSupply billsThird reading and adoption-Presenting PetitionsJournals Order Of BusinessPresenting PetitionsPursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Thursday, June 11, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), one concerning justice (No. 431-00251);Human organs and other body parts traffickingMedical tourismMedical transplantationOrgansPetition 431-00251-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Davies (Vancouver Kingsway), one concerning health (No. 431-00252).CannabisEssential servicesPetition 431-00252Postal servicesPrescription drugs-Presenting PetitionsJournals InsertPursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Monday, June 15, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning foreign affairs (No. 431-00253) and one concerning natural resources and energy (No. 431-00254);NationalizationOil and gasPetition 431-00254Trans Mountain pipeline-Presenting PetitionsPresented— by Ms. Kwan (Vancouver East), one concerning social affairs and equality (No. 431-00255) and one concerning natural resources and energy (No. 431-00256);British ColumbiaOil and gasPetition 431-00256Trans Mountain pipeline-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), one concerning the democratic process (No. 431-00257) and three concerning justice (Nos. 431-00258, 431-00259 and 431-00260).Application processHealth care systemMedical assistance in dyingOversight mechanismPetition 431-00260-Presenting PetitionsJournals InsertPursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Tuesday, June 16, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning fisheries (No. 431-00261) and one concerning Indigenous affairs (No. 431-00262);Coastal GasLink Pipeline ProjectIndigenous rightsPetition 431-00262Wet'suwet'en First Nation-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Hardie (Fleetwood—Port Kells), one concerning health (No. 431-00263);Deaths and funeralsGovernment compensationImmunizationInjuriesPetition 431-00263-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Trudel (Longueuil—Saint-Hubert), one concerning culture and heritage (No. 431-00264);Music and musiciansPetition 431-00264Royalties-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), two concerning justice (Nos. 431-00265 and 431-00268), one concerning civil and human rights (No. 431-00266) and one concerning the democratic process (No. 431-00267);Human organs and other body parts traffickingMedical tourismMedical transplantationOrgansPetition 431-00268-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Lamoureux (Winnipeg North), one concerning social affairs and equality (No. 431-00269).Old Age SecurityPetition 431-00269Senior citizens-Presenting PetitionsJournals InsertPursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Wednesday, June 17, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Ms. Fry (Vancouver Centre), one concerning media and telecommunications (No. 431-00270);Canadian companiesGovernment assistanceMedia and the pressPetition 431-00270-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), one concerning justice (No. 431-00271) and one concerning the democratic process (No. 431-00272);FirearmsParliamentary democracyPetition 431-00272-Presenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning the environment (No. 431-00273) and one concerning natural resources and energy (No. 431-00274);NationalizationOil and gasPetition 431-00274Trans Mountain pipeline-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie), one concerning social affairs and equality (No. 431-00275) and one concerning citizenship and immigration (No. 431-00276);AsylumCaregivers and health care professionalsCOVID-19Immigration and immigrantsPandemicPetition 431-00276-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Erskine-Smith (Beaches—East York), one concerning animals (No. 431-00277);Air transportationAnimal rights and welfareExportsHorsesPetition 431-00277-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Vis (Mission—Matsqui—Fraser Canyon), one concerning infrastructure (No. 431-00278);British ColumbiaHighwaysPetition 431-00278-Presenting PetitionsPresented— by Mrs. Wagantall (Yorkton—Melville), three concerning justice (Nos. 431-00279, 431-00280 and 431-00281);AbortionPetition 431-00281Sexual discrimination-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Bergeron (Montarville), one concerning transportation (No. 431-00282);Aéroport Montréal Saint-Hubert LongueuilAir trafficLongueuilNoise and noise pollutionPetition 431-00282-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith), one concerning the environment (No. 431-00283);Endangered speciesEnvironmental protectionKiller whalesPetition 431-00283Salish Sea-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Johns (Courtenay—Alberni), one concerning fisheries (No. 431-00284).Fisheries and fishersHerringPetition 431-00284Salish Sea-Tabling of DocumentsJournals Order Of BusinessTabling of DocumentsPursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, a paper presented on Wednesday, June 17, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic was deemed laid before the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88460DianeLebouthillierHon.Diane-LebouthillierGaspésie—Les Îles-de-la-MadeleineLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LebouthillierDiane_Lib.jpgTabling of DocumentsSessional Paper tabled — by Mrs. Lebouthillier (Minister of National Revenue)Report of the Taxpayers' Ombudsman for the fiscal year ended March 31, 2020. — Sessional Paper No. 8525-431-12.8525-431-12 Report of the Taxpayers' Ombudsman for the fiscal year ended March 31, 2020 **E-Tabling**Lebouthillier, DianeLiberal CaucusMinister of National RevenueTaxpayers' Ombudsman-Petitions Filed with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessPetitions Filed with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 36, a petition certified by the Clerk of Petitions was filed as follows:-Petitions Filed with the Clerk of the HousePresented— by Mr. Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound), one concerning the environment (No. 431-00285).Energy storageEnvironmental protectionGovernment landsMeafordPetition 431-00285Power plantsTC Energy Corporation-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 32(1) and to order made Tuesday, May 26, 2020, papers deposited electronically with the Clerk of the House were deemed laid before the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReport of the Public Sector Integrity Commissioner for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Public Servants Disclosure Protection Act, S.C. 2005, c. 46, sbs. 38(1) and (3.3). — Sessional Paper No. 8560-431-1000-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8560-431-1000-01 Report of the Public Sector Integrity Commissioner **E-Tabling** for the fiscal year ended March 31, 2020Public Sector Integrity CommissionerRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Government Operations and Estimates//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReport of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner on activities in relation to the Conflict of Interest Act for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, par. 90(1)(b). — Sessional Paper No. 8560-431-1002-01. (Pursuant to Standing Order 108(3)(h), permanently referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)8560-431-1002-01 Report of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner on activities in relation to the Conflict of Interest Act **E-Tabling** for the fiscal year ended March 31, 2020Conflict of Interest and Ethics CommissionerRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Access to Information, Privacy and Ethics//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReport of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner's activities in relation to the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, par. 90(1)(a). — Sessional Paper No. 8560-431-1004-01. (Pursuant to Standing Order 108(3)(a), permanently referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs)8560-431-1004-01 Report of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner's activities in relation to the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons **E-Tabling** for the fiscal year ended March 31, 2020Conflict of Interest and Ethics CommissionerRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Procedure and House Affairs//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReport of the Parliamentary Budget Officer entitled "Supplementary Estimates (A) 2020-21", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-24. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8560-431-1119-24 Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Supplementary Estimates (A) 2020-21" **E-Tabling**Parliamentary Budget OfficerRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Government Operations and EstimatesSupplementary estimates (A) 2020-2021//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReport of the Parliamentary Budget Officer entitled "Estimating the top tail of the family wealth distribution in Canada", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-25. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1119-25 Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Estimating the top tail of the family wealth distribution in Canada" **E-Tabling**Distribution of wealthFamilies and childrenParliamentary Budget OfficerRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReport of the Parliamentary Budget Officer entitled "Update on the Investing in Canada Plan", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-26. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-1119-26 Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Update on the Investing in Canada Plan" **E-Tabling**InfrastructureInvesting in Canada PlanParliamentary Budget OfficerRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88633François-PhilippeChampagneHon.François-Philippe-ChampagneSaint-Maurice—ChamplainLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/ChampagneFrancoisPhilippe_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Champagne (Minister of Foreign Affairs)Copy of Order in Council P.C. 2020-223 dated April 3, 2020, concerning the Order Amending the Import Control Listand the summary of the intergovernmental commitment, pursuant to the Export and Import Permits Act, R.S. 1985, c. E-19, sbs. 5(2). — Sessional Paper No. 8560-431-175-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)8560-431-175-02 Order in Council P.C. 2020-223 dated April 3, 2020, concerning the Order Amending the Import Control Listand the summary of the intergovernmental commitment **E-Tabling**Champagne, François-PhilippeDepartment of Foreign Affairs, Trade and DevelopmentImportsLiberal CaucusMinister of Foreign AffairsStanding Committee on Foreign Affairs and International Development//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Report of VIA Rail Canada Inc., together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-431-128-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-128-01 Report of VIA Rail Canada Inc. **E-Tabling**, together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2019Garneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportStanding Committee on Transport, Infrastructure and CommunitiesVIA Rail Canada Inc.//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Report of the Atlantic Pilotage Authority, together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-431-415-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-415-01 Report of the Atlantic Pilotage Authority **E-Tabling**, together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2019Atlantic Pilotage AuthorityGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Report of the Laurentian Pilotage Authority, together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-431-416-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-416-01 Report of the Laurentian Pilotage Authority **E-Tabling**, together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2019Garneau, MarcLaurentian Pilotage AuthorityLiberal CaucusMinister of TransportStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Report of the Great Lakes Pilotage Authority, together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-431-417-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-417-01 Report of the Great Lakes Pilotage Authority **E-Tabling**, together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2019Garneau, MarcGreat Lakes Pilotage AuthorityLiberal CaucusMinister of TransportStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Report of the Pacific Pilotage Authority, together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-431-418-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-418-01 Report of the Pacific Pilotage Authority **E-Tabling**, together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2019Garneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPacific Pilotage AuthorityStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19 (81100-3-96), dated June 17, 2020, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-926-13. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-926-13 Interim Order Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19 (81100-3-96), dated June 17, 2020 **E-Tabling**Air transportationCOVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Summary of the Corporate Plan for 2020-2024 of the Atlantic Pilotage Authority, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-431-842-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8562-431-842-01 Summary of the Corporate Plan for 2020-2024 of the Atlantic Pilotage Authority **E-Tabling**Atlantic Pilotage AuthorityGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88984PattyHajduHon.Patty-HajduThunder Bay—Superior NorthLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/HajduPatty_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Hajdu (Minister of Health)Copies of Orders in Council P.C. 2020-370, P.C. 2020-441 and P.C. 2020-442 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada, pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1079-06. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)8560-431-1079-06 Orders in Council P.C. 2020-370, P.C. 2020-441 and P.C. 2020-442 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada **E-Tabling**COVID-19Department of HealthHajdu, PattyLiberal CaucusMinister of HealthPandemicStanding Committee on Health//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88501DavidLamettiHon.David-LamettiLaSalle—Émard—VerdunLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamettiDavid_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada)Charter Statement — Bill C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021 (Appropriation Act No. 2, 2020–21), pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-431-1232-09. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8560-431-1232-09 Charter Statement — Bill C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021 (Appropriation Act No. 2, 2020-21) **E-Tabling**Attorney General of CanadaC-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Canadian Charter of Rights and FreedomsDepartment of JusticeLametti, DavidLiberal CaucusMinister of JusticeStanding Committee on Government Operations and Estimates//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88501DavidLamettiHon.David-LamettiLaSalle—Émard—VerdunLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamettiDavid_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada)Charter Statement — Bill C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021 (Appropriation Act No. 3, 2020–21), pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-431-1232-10. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8560-431-1232-10 Charter Statement — Bill C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021 (Appropriation Act No. 3, 2020-21) **E-Tabling**Attorney General of CanadaC-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Canadian Charter of Rights and FreedomsDepartment of JusticeLametti, DavidLiberal CaucusMinister of JusticeStanding Committee on Government Operations and Estimates//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseDaily adjournmentAdjournmentAt 7:29 p.m., pursuant to Order made Tuesday, May 26, 2020, the Speaker adjourned the House until Wednesday, July 8, 2020, at 12:00 p.m.Adjournment-Recall of the House of CommonsJournals Order Of BusinessRecall of the House of CommonsThe Speaker informed the House that, in accordance with the order made Tuesday, May 26, 2020, he had given a notice calling the House to meet this day and that, on Monday, June 8, 2020, he had sent an electronic message to each member of the House containing the substance of that notice.The Speaker laid upon the table, — (1) the letter from the government House leader, dated June 8, 2020, concerning the recall of the House; and(2) the notice by the Speaker recalling the House for June 10, 2020. — Sessional Paper No. 8527-431-12.8527-431-12 Letter from the Government House Leader, dated June 8, 2020, concerning notice of a government bill and Notice by the Speaker recalling the House for June 10, 2020Government billsRecall of the HouseRota, AnthonySpeaker of the House-Introduction of Government BillsDecision MadePursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Ms. Qualtrough (Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), Bill C-17, An Act respecting additional COVID-19 measures, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.Recommendation(Pursuant to Standing Order 79(2))Her Excellency the Governor General recommends to the House of Commons the appropriation of public revenue under the circumstances, in the manner and for the purposes set out in a measure entitled “An Act respecting additional COVID-19 measures”.C-17, An Act respecting additional COVID-19 measuresCOVID-19Government billsIntroduction and First readingLiberal CaucusMinister of Employment, Workforce Development and Disability InclusionPandemicQualtrough, Carla-Presenting PetitionsJournals Order Of BusinessPresenting PetitionsPursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Thursday, June 4, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning foreign affairs (No. 431-00232) and one concerning Indigenous affairs (No. 431-00233);ChinaCivil and human rightsCoastal GasLink Pipeline ProjectFalun GongGreen Party CaucusIndigenous rightsMay, ElizabethPetition 431-00232Petition 431-00233RefugeesWet'suwet'en First Nation-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), one concerning justice (No. 431-00234);Conservative CaucusGenuis, GarnettHuman organs and other body parts traffickingMedical tourismMedical transplantationOrgansPetition 431-00234-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Vis (Mission—Matsqui—Fraser Canyon), one concerning public safety (No. 431-00235);Conservative CaucusCrime preventionCriminal gangs and gangstersGun controlImportsPetition 431-00235Vis, BradYoung people-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith), one concerning the environment (No. 431-00236).Green Party CaucusInterdepartmental relationsManly, PaulMarine protected areasPetition 431-00236-Presenting PetitionsJournals InsertPursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Monday, June 8, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning foreign affairs (No. 431-00237);Climate change and global warmingGreen Party CaucusInternational development and aidMay, ElizabethPetition 431-00237Sexual discrimination-Presenting PetitionsPresented— by Ms. Kwan (Vancouver East), one concerning the environment (No. 431-00238);Greenhouse gasesKwan, JennyNew Democratic Party CaucusPetition 431-00238-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston), one concerning agriculture (No. 431-00239);Conservative CaucusGrain industryPatentsPetition 431-00239Reid, ScottSeed growing-Presenting PetitionsPresented— by Mrs. Jansen (Cloverdale—Langley City), one concerning justice (No. 431-00240).Application processConservative CaucusHealth care systemJansen, TamaraMedical assistance in dyingOversight mechanismPetition 431-00240-Presenting PetitionsJournals InsertPursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Tuesday, June 9, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), one concerning justice (No. 431-00241);Conservative CaucusGenuis, GarnettHuman organs and other body parts traffickingMedical tourismMedical transplantationOrgansPetition 431-00241-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith), one concerning the environment (No. 431-00242);British ColumbiaCoastal areasGreen Party CaucusManly, PaulOil tankersPetition 431-00242-Presenting PetitionsPresented— by Mrs. Jansen (Cloverdale—Langley City), one concerning justice (No. 431-00243).Caregivers and health care professionalsConservative CaucusFreedom of conscience and religionJansen, TamaraMedical assistance in dyingPetition 431-00243-Presenting PetitionsJournals InsertPursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Wednesday, June 10, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), two concerning the environment (Nos. 431-00244 and 431-00245);BeesEndangered speciesEnvironmental protectionGreen Party CaucusKiller whalesMay, ElizabethNeonicotinoidsPetition 431-00244Petition 431-00245Salish Sea-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), one concerning justice (No. 431-00246);Conservative CaucusGenuis, GarnettHuman organs and other body parts traffickingMedical tourismMedical transplantationOrgansPetition 431-00246-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Cannings (South Okanagan—West Kootenay), one concerning the environment (No. 431-00247);Cannings, RichardClimate change and global warmingGreen economyNew Democratic Party CaucusPetition 431-00247-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Johns (Courtenay—Alberni), one concerning social affairs and equality (No. 431-00248);Guaranteed annual incomeJohns, GordNew Democratic Party CaucusPetition 431-00248-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith), one concerning Indigenous affairs (No. 431-00249);Coastal GasLink Pipeline ProjectGreen Party CaucusIndigenous rightsManly, PaulPetition 431-00249Wet'suwet'en First Nation-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Lamoureux (Winnipeg North), one concerning foreign affairs (No. 431-00250).Electoral systemForeign policyGuyanaLamoureux, KevinLiberal CaucusPetition 431-00250-Tabling of DocumentsJournals Order Of BusinessTabling of DocumentsPursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, papers presented on Wednesday, June 10, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed laid before the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88961BillBlairHon.Bill-BlairScarborough SouthwestLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlairBill_Lib.jpgTabling of DocumentsSessional Paper tabled— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)2019 Annual Report on the RCMP's Use of the Law Enforcement Justification Provisions. — Sessional Paper No. 8525-431-9.8525-431-9 2019 Annual Report on the RCMP's Use of the Law Enforcement Justification ProvisionsBlair, BillCriminal investigations and hearingsLiberal CaucusMinister of Public Safety and Emergency PreparednessRoyal Canadian Mounted Police//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89497Harjit S.SajjanHon.HarjitS--SajjanVancouver SouthLiberal CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/SajjanHarjit_Lib.jpgTabling of DocumentsSessional Paper tabled— by Mr. Sajjan (Minister of National Defence)Document entitled "Canada's National Action Plan for the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Women, Peace and Security, 2017-2022 Progress Report". — Sessional Paper No. 8525-431-10.8525-431-10 Canada's National Action Plan for the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Women, Peace and Security, 2017-2022 Progress ReportCanada's Action Plan for the Implementation of United Nations Security Council Resolutions on Women, Peace and SecurityLiberal CaucusMinister of National DefenceSajjan, Harjit S.Women-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 32(1) and to order made Tuesday, May 26, 2020, papers deposited electronically with the Clerk of the House were deemed laid before the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerAmendments to the By-laws adopted by the Board of Internal Economy of the House of Commons on June 1, 2020, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 52.5(2). — Sessional Paper No. 8527-431-13.8527-431-13 Amendments to the By-laws adopted by the Board of Internal Economy of the House of Commons on June 1, 2020, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 52.5(2)Board of Internal EconomyHouse of Commons administrationRota, AnthonySpeaker of the House//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReport of the Commissioner of Lobbying for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Lobbying Act, R.S. 1985, c. 44 (4th Supp.), s. 11. — Sessional Paper No. 8560-431-1017-01. (Pursuant to Standing Order 108(3)(h), permanently referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)8560-431-1017-01 Report of the Commissioner of Lobbying for the fiscal year ended March 31, 2020Commissioner of LobbyingRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Access to Information, Privacy and Ethics//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerAdditional costing notes from the Parliamentary Budget Officer on Canada’s COVID-19 Economic Response Plan, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-23. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1119-23 Additional costing notes from the Parliamentary Budget Officer on Canada's COVID-19 Economic Response PlanCanada's COVID-19 Economic Response PlanCOVID-19PandemicParliamentary Budget OfficerPublic financeRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 7 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-926-11. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-926-11 Interim Order No. 7 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19Airline passengersCOVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 10 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-926-12. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-926-12 Interim Order No. 10 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19Airline passengersCOVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88340BernadetteJordanHon.Bernadette-JordanSouth Shore—St. MargaretsLiberal CaucusNova Scotia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/JordanBernadette_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mrs. Jordan (Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard)Report on the administration of the Atlantic Fisheries Restructuring Act for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Atlantic Fisheries Restructuring Act, R.S. 1985, c. A-14, sbs. 8(1). — Sessional Paper No. 8560-431-457-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans)8560-431-457-01 Report on the administration of the Atlantic Fisheries Restructuring Act for the fiscal year ended March 31, 2020Department of Fisheries and OceansJordan, BernadetteLiberal CaucusMinister of Fisheries and OceansStanding Committee on Fisheries and Oceans//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88992BillMorneauHon.Bill-MorneauToronto CentreLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/MorneauBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Morneau (Minister of Finance)Report of the Canada Pension Plan Investment Board, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Canada Pension Plan Investment Board Act, S.C. 1997, c. 40, sbs. 51(2). — Sessional Paper No. 8560-431-665-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-665-01 Report of the Canada Pension Plan Investment Board, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2020Canada Pension Plan Investment BoardLiberal CaucusMinister of FinanceMorneau, BillStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons) — Order in Council approving an appointment made by the Governor General in Council, pursuant to Standing Order 110(1), as follows:— P.C. 2020-186. — Sessional Paper No. 8540-431-20-02. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Public Accounts)8540-431-20-02 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on Public Accounts//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseDaily adjournmentAdjournmentAt 2:46 p.m., pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, there being no agreement among the representatives of all recognized parties to govern the proceedings on Bill C-17, An Act respecting additional COVID-19 measures, the Speaker adjourned the House until Wednesday, June 17, 2020, at the conclusion of the proceedings of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic.Adjournment-Presenting PetitionsJournals Order Of BusinessPresenting PetitionsPursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Thursday, May 28, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith), one concerning the environment (No. 431-00218);BeesGreen Party CaucusManly, PaulNeonicotinoidsPetition 431-00218-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), two concerning justice (Nos. 431-00219 and 431-00220);Application processConservative CaucusGenuis, GarnettHealth care systemHuman organs and other body parts traffickingMedical assistance in dyingMedical tourismMedical transplantationOrgansOversight mechanismPetition 431-00219Petition 431-00220-Presenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning employment and labour (No. 431-00221).COVID-19Essential servicesGreen Party CaucusMay, ElizabethMinimum wagePandemicPetition 431-00221-Presenting PetitionsJournals InsertPursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Monday, June 1, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), one concerning justice (No. 431-00222);Conservative CaucusGenuis, GarnettHuman organs and other body parts traffickingMedical tourismMedical transplantationOrgansPetition 431-00222-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Viersen (Peace River—Westlock), one concerning justice (No. 431-00223);Application processConservative CaucusHealth care systemMedical assistance in dyingOversight mechanismPetition 431-00223Viersen, Arnold-Presenting PetitionsPresented— by Mrs. Zahid (Scarborough Centre), one concerning foreign affairs (No. 431-00224).Foreign policyInternational development and aidLiberal CaucusPetition 431-00224SomalilandSovereigntyZahid, Salma-Presenting PetitionsJournals InsertPursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Tuesday, June 2, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith), one concerning the environment (No. 431-00225);Electric household appliancesGreen Party CaucusManly, PaulPetition 431-00225PlasticsWater quality-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Viersen (Peace River—Westlock), one concerning justice (No. 431-00226);Application processConservative CaucusHealth care systemMedical assistance in dyingOversight mechanismPetition 431-00226Viersen, Arnold-Presenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning Indigenous affairs (No. 431-00227).Coastal GasLink Pipeline ProjectGreen Party CaucusIndigenous rightsMay, ElizabethPetition 431-00227Wet'suwet'en First Nation-Presenting PetitionsJournals InsertPursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Wednesday, June 3, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning foreign affairs (No. 431-00228);ChinaCivil and human rightsFalun GongHuman organs and other body parts traffickingPetition 431-00228-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Johns (Courtenay—Alberni), one concerning health (No. 431-00229);DecriminalizationDrug use and abuseOpiates and opioidsPetition 431-00229Public health-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), one concerning justice (No. 431-00230).Conservative CaucusGenuis, GarnettHuman organs and other body parts traffickingMedical tourismMedical transplantationOrgansPetition 431-00230-Tabling of DocumentsJournals Order Of BusinessTabling of DocumentsPursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, a paper presented on Monday, June 1, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic was deemed laid before the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1813DominicLeBlancHon.Dominic-LeBlancBeauséjourLiberal CaucusNew Brunswick//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LeblancDominic_Lib.jpgTabling of DocumentsSessional Paper tabled— by Mr. LeBlanc (President of the Queen's Privy Council for Canada)Document entitled "Democracy Matters, Debates Count: A report on the 2019 Leaders’ Debates Commission and the future of debates in Canada”. — Sessional Paper No. 8525-431-8.8525-431-8 Democracy Matters, Debates Count: A report on the 2019 Leaders' Debates Commission and the future of debates in Canada” **E-Tabling**Election debatesLeaders' Debates CommissionLeBlanc, DominicLiberal CaucusPresident of the Queen's Privy Council for Canada-Petitions Filed with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessPetitions Filed with the Clerk of the HousePursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, a petition certified by the Clerk of Petitions was filed electronically and deemed presented to the House as follows:-Petitions Filed with the Clerk of the HousePresented— by Mr. McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam), one concerning health (No. 431-00231).Cellphone towersChild healthPetition 431-00231RadiationSchools-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 32(1) and to order made Tuesday, May 26, 2020, papers deposited electronically with the Clerk of the House were deemed laid before the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerMinutes of Proceedings of the Board of Internal Economy of the House of Commons for March 12, and April 3 and 27, 2020, pursuant to Standing Order 148(1). — Sessional Paper No. 8527-431-11.8527-431-11 Minutes of Proceedings of the Board of Internal Economy of the House of Commons for March 12, and April 3 and 27, 2020, pursuant to Standing Order 148(1) **E-Tabling**Board of Internal EconomyHouse of Commons administrationRota, AnthonySpeaker of the House//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerAdditional costing notes from the Parliamentary Budget Officer on Canada’s COVID-19 Economic Response Plan, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-22. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1119-22 Additional costing notes from the Parliamentary Budget Officer on Canada's COVID-19 Economic Response Plan **E-Tabling**Canada's COVID-19 Economic Response PlanCOVID-19PandemicParliamentary Budget OfficerPublic financeRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/96081AnitaAnandHon.Anita-AnandOakvilleLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/AnandAnita_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement)Updated Departmental Sustainable Development Strategy for the Department of Public Works and Government Services for 2020 to 2023, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1239-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)8560-431-1239-01 Updated Departmental Sustainable Development Strategy for the Department of Public Works and Government Services for 2020 to 2023 **E-Tabling**Anand, AnitaDepartment of Public Works and Government ServicesLiberal CaucusMinister of Public Services and ProcurementStanding Committee on Environment and Sustainable Development//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88961BillBlairHon.Bill-BlairScarborough SouthwestLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlairBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the government of Yukon, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5). — Sessional Paper No. 8560-431-475-14. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8560-431-475-14 Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the government of Yukon **E-Tabling**Blair, BillDepartment of Public Safety and Emergency PreparednessFirst Nations Community Policing ServicesLiberal CaucusMinister of Public Safety and Emergency PreparednessStanding Committee on Public Safety and National SecurityYukon Territory//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88961BillBlairHon.Bill-BlairScarborough SouthwestLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlairBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of British Columbia, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5). — Sessional Paper No. 8560-431-475-15. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8560-431-475-15 Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of British Columbia **E-Tabling**Blair, BillBritish ColumbiaDepartment of Public Safety and Emergency PreparednessFirst Nations Community Policing ServicesLiberal CaucusMinister of Public Safety and Emergency PreparednessStanding Committee on Public Safety and National Security//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88961BillBlairHon.Bill-BlairScarborough SouthwestLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlairBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)Updated Departmental Sustainable Development Strategy for the Canada Border Services Agency for 2020 to 2023, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1238-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8560-431-1238-01 Updated Departmental Sustainable Development Strategy for the Canada Border Services Agency for 2020 to 2023 **E-Tabling**Blair, BillCanada Border Services AgencyLiberal CaucusMinister of Public Safety and Emergency PreparednessStanding Committee on Public Safety and National Security//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88633François-PhilippeChampagneHon.François-Philippe-ChampagneSaint-Maurice—ChamplainLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/ChampagneFrancoisPhilippe_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Champagne (Minister of Foreign Affairs)Report on Canada's activities as a Member Nation of the Food and Agriculture Organization of the United Nations for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Food and Agriculture Organization of the United Nations Act, R.S. 1985, c. F-26, s. 4. — Sessional Paper No. 8560-431-559-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)8560-431-559-01 Report on Canada's activities as a Member Nation of the Food and Agriculture Organization of the United Nations **E-Tabling** for the fiscal year ended March 31, 2020Champagne, François-PhilippeDepartment of Foreign Affairs, Trade and DevelopmentLiberal CaucusMinister of Foreign AffairsStanding Committee on Foreign Affairs and International Development//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88633François-PhilippeChampagneHon.François-Philippe-ChampagneSaint-Maurice—ChamplainLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/ChampagneFrancoisPhilippe_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Champagne (Minister of Foreign Affairs)Copy of regulations made under the United Nations act (P.C. 2020-396, P.C. 2020-397, P.C. 2020-398, P.C. 2020-399, P.C. 2020-400, P.C. 2020-401, P.C. 2020-402, P.C. 2020-403), pursuant to the United Nations Act, R.S. 1985, c. U-2, sbs. 4(1). — Sessional Paper No. 8560-431-592-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)8560-431-592-01 Regulations made under the United Nations act (P.C. 2020-396, P.C. 2020-397, P.C. 2020-398, P.C. 2020-399, P.C. 2020-400, P.C. 2020-401, P.C. 2020-402, P.C. 2020-403) **E-Tabling**Champagne, François-PhilippeDepartment of Foreign Affairs, Trade and DevelopmentLiberal CaucusMinister of Foreign AffairsStanding Committee on Foreign Affairs and International Development//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 1 for the Protection of Killer Whales (Orcinus orca) in the Waters of Southern British Columbia, 2020, pursuant to the Canada Shipping Act, R.S. 2001, c. 26, s. 10.1. — Sessional Paper No. 8560-431-1223-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-1223-04 Interim Order No. 1 for the Protection of Killer Whales (Orcinus orca) in the Waters of Southern British Columbia, 2020 **E-Tabling**Department of TransportGarneau, MarcKiller whalesLiberal CaucusMaritime transportationMinister of TransportStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 1 Restricting Pleasure Craft Navigation Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), pursuant to the Canada Shipping Act, R.S. 2001, c. 26, s. 10.1. — Sessional Paper No. 8560-431-1223-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-1223-05 Interim Order No. 1 Restricting Pleasure Craft Navigation Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) **E-Tabling**COVID-19Department of TransportGarneau, MarcInland watersLiberal CaucusMinister of TransportPandemicPleasure craftStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88984PattyHajduHon.Patty-HajduThunder Bay—Superior NorthLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/HajduPatty_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Hajdu (Minister of Health)Interim Order Respecting Clinical Trials for Medical Devices and Drugs relating to COVID-19, pursuant to the Food and Drugs Act, R.S. 1985, c. F-27, sbs. 30.1(6) and (7). — Sessional Paper No. 8560-431-1018-03. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)8560-431-1018-03 Interim Order Respecting Clinical Trials for Medical Devices and Drugs relating to COVID-19 **E-Tabling**COVID-19Department of HealthExperimental methodsHajdu, PattyLiberal CaucusMinister of HealthPandemicStanding Committee on Health//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88460DianeLebouthillierHon.Diane-LebouthillierGaspésie—Les Îles-de-la-MadeleineLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LebouthillierDiane_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mrs. Lebouthillier (Minister of National Revenue)Departmental Sustainable Development Strategy of the Canada Revenue Agency for 2020 to 2023, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1). — Sessional Paper No. 8560-431-1111-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)8560-431-1111-01 Departmental Sustainable Development Strategy of the Canada Revenue Agency for 2020 to 2023 **E-Tabling**Canada Revenue AgencyLebouthillier, DianeLiberal CaucusMinister of National RevenueStanding Committee on Environment and Sustainable Development//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgTabling of EstimatesPursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, and to Standing Order 79(3), the Speaker caused to be published the following message from Her Excellency the Governor General, transmitted electronically by Mr. Duclos (President of the Treasury Board):Message on EstimatesHer Excellency the Governor General transmits to the House of Commons the Supplementary Estimates (A) of sums required to defray expenses of the federal public administration for the fiscal year ending on March 31, 2021, and, in accordance with section 54 of the Constitution Act, 1867, recommends those estimates to the House of Commons.Mr. Duclos (President of the Treasury Board) deposited electronically, — Document entitled "Supplementary Estimates (A), 2020-21". — Sessional Paper No. 8520-431-92.Pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2021, were referred to a committee of the whole:Atlantic Canada Opportunities Agency, Votes 1a and 5aCanada Mortgage and Housing Corporation, Vote 1aCanadian Air Transport Security Authority, Vote 1aCanadian Food Inspection Agency, Vote 1aCanadian Institutes of Health Research, Votes 1a and 5aCanadian Northern Economic Development Agency, Vote 5aCanadian Radio-television and Telecommunications Commission, Vote 1aCorrectional Service of Canada, Vote 10aDepartment for Women and Gender Equality, Vote 5aDepartment of Agriculture and Agri-Food, Vote 10aDepartment of Citizenship and Immigration, Votes 1a, 5a and 10aDepartment of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, Votes 1a and 10aDepartment of Employment and Social Development, Votes 1a and 5aDepartment of Finance, Vote 1aDepartment of Fisheries and Oceans, Votes 1a, 5a and 10aDepartment of Foreign Affairs, Trade and Development, Votes 1a and 10aDepartment of Health, Vote 10aDepartment of Indigenous Services, Votes 1a and 10aDepartment of Industry, Votes 1a and 10aDepartment of National Defence, Votes 1a and 5aDepartment of Natural Resources, Votes 1a and 10aDepartment of Public Safety and Emergency Preparedness, Vote 5aDepartment of Public Works and Government Services, Vote 1aDepartment of Transport, Votes 1a and 15aDepartment of Veterans Affairs, Vote 1aDepartment of Western Economic Diversification, Votes 1a and 5aEconomic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, Votes 1a and 5aFederal Economic Development Agency for Southern Ontario, Votes 1a and 5aMarine Atlantic Inc., Vote 1aNational Capital Commission, Votes 1a and 5aNational Research Council of Canada, Votes 1a, 5a and 10aParks Canada Agency, Vote 1aPrivy Council Office, Vote 1aPublic Health Agency of Canada, Votes 1a and 10aRoyal Canadian Mounted Police, Votes 1a and 10aShared Services Canada, Votes 1a and 5aSocial Sciences and Humanities Research Council, Vote 5aTreasury Board Secretariat, Votes 1a, 20a and 30aVIA Rail Canada Inc., Vote 1a8520-431-92 Supplementary Estimates (A), 2020-2021Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMessages from the Governor GeneralPresident of the Treasury BoardSupplementary estimates (A) 2020-2021-Presenting PetitionsJournals Order Of BusinessPresenting PetitionsPursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Wednesday, May 27, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning health (No. 431-00215);Green Party CaucusHealth care systemMay, ElizabethPetition 431-00215PharmacarePharmaceuticals-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), two concerning justice (Nos. 431-00216 and 431-00217).Application processConservative CaucusGenuis, GarnettHealth care systemHuman organs and other body parts traffickingMedical assistance in dyingMedical tourismMedical transplantationOrgansOversight mechanismPetition 431-00216Petition 431-00217-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 32(1) and to order made Tuesday, May 26, 2020, papers deposited electronically with the Clerk of the House were deemed laid before the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerCosting Note from the Parliamentary Budget Officer on Canada’s COVID-19 Economic Response Plan, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-21. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1119-21 Costing Note from the Parliamentary Budget Officer on Canada's COVID-19 Economic Response PlanCanada's COVID-19 Economic Response PlanCOVID-19PandemicParliamentary Budget OfficerPublic financeRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88633François-PhilippeChampagneHon.François-Philippe-ChampagneSaint-Maurice—ChamplainLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/ChampagneFrancoisPhilippe_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Champagne (Minister of Foreign Affairs)Reports of operations under the Export and Import Permits Act for the year 2019, pursuant to the Export and Import Permits Act, R.S. 1985, c. E-19, s. 27. — Sessional Paper No. 8560-431-137-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)8560-431-137-01 Reports of operations under the Export and Import Permits Act for the year 2019Champagne, François-PhilippeDepartment of Foreign Affairs, Trade and DevelopmentLiberal CaucusMinister of Foreign AffairsStanding Committee on Foreign Affairs and International Development//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Report on Transportation in Canada for the year 2019, pursuant to the Canada Transportation Act, S.C. 1996, c. 10, sbs. 52(1). — Sessional Paper No. 8560-431-79-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-79-01 Report on Transportation in Canada for the year 2019Canadian Transportation AgencyGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 9 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-926-09. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-926-09 Interim Order No. 9 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19Airline passengersCOVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 6 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights in Canada due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-926-10. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-926-10 Interim Order No. 6 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights in Canada due to COVID-19Airline passengersCOVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88992BillMorneauHon.Bill-MorneauToronto CentreLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/MorneauBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Morneau (Minister of Finance)Report of the Canada Development Investment Corporation, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-431-471-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-471-01 Report of the Canada Development Investment Corporation, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2019Canada Development Investment CorporationLiberal CaucusMinister of FinanceMorneau, BillStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88992BillMorneauHon.Bill-MorneauToronto CentreLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/MorneauBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Morneau (Minister of Finance)Report of the Canadian International Trade Tribunal, pursuant to the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S. 1985, c. 47 (4th Supp.), sbs. 20.2(3). — Sessional Paper No. 8560-431-1224-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1224-02 Report of the Canadian International Trade TribunalCanadian International Trade TribunalLiberal CaucusMinister of FinanceMorneau, BillStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/96352MaryNgHon.Mary-NgMarkham—ThornhillLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/NgMary_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Ng (Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade)Report on the operation of the Canada-Colombia Free Trade Agreement Implementation Act for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Canada-Colombia Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 2010, c. 4, s. 15.1. — Sessional Paper No. 8560-431-1063-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on International Trade)8560-431-1063-01 Report on the operation of the Canada-Colombia Free Trade Agreement Implementation Act for the year ended December 31, 2019Department of Foreign Affairs, Trade and DevelopmentLiberal CaucusMinister for Internal TradeMinister of Small Business and Export PromotionNg, MaryStanding Committee on International Trade//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/96352MaryNgHon.Mary-NgMarkham—ThornhillLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/NgMary_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Ng (Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade)Copy of the Directive to Export Development Canada regarding the response to the coronavirus disease 2019 (COVID-19) (P.C. 2020-206), pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 89(4). — Sessional Paper No. 8560-431-1087-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on International Trade)8560-431-1087-02 Directive to Export Development Canada regarding the response to the coronavirus disease 2019 (COVID-19) (P.C. 2020-206)COVID-19Export Development CanadaLiberal CaucusMinister for Internal TradeMinister of Small Business and Export PromotionNg, MaryPandemicStanding Committee on International Trade//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89497Harjit S.SajjanHon.HarjitS--SajjanVancouver SouthLiberal CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/SajjanHarjit_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Sajjan (Minister of National Defence)Report of the Military Police Complaints Commission of Canada for the year 2019, pursuant to the National Defence Act, R.S. 1985, c. N-5, s. 250.17. — Sessional Paper No. 8560-431-733-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on National Defence)8560-431-733-01 Report of the Military Police Complaints Commission of Canada for the year 2019Liberal CaucusMilitary Police Complaints CommissionMinister of National DefenceSajjan, Harjit S.Standing Committee on National Defence//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89497Harjit S.SajjanHon.HarjitS--SajjanVancouver SouthLiberal CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/SajjanHarjit_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Sajjan (Minister of National Defence)Report of the Military Grievances External Review Committee for the year 2019, pursuant to the National Defence Act, R.S. 1985, c. N-5, sbs. 29.28(2). — Sessional Paper No. 8560-431-752-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on National Defence)8560-431-752-01 Report of the Military Grievances External Review Committee for the year 2019Liberal CaucusMilitary Grievances External Review CommitteeMinister of National DefenceSajjan, Harjit S.Standing Committee on National Defence//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89497Harjit S.SajjanHon.HarjitS--SajjanVancouver SouthLiberal CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/SajjanHarjit_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Sajjan (Minister of National Defence)Report of the Chief of Defence Staff on the National Sex Offender Registry for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the National Defence Act, R.S. 1985, c. N-5, sbs. 227.171. — Sessional Paper No. 8560-431-1051-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on National Defence)8560-431-1051-01 Report of the Chief of Defence Staff on the National Sex Offender Registry for the fiscal year ended March 31, 2020Chief of the Defence StaffLiberal CaucusMinister of National DefenceSajjan, Harjit S.Standing Committee on National Defence//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89300JonathanWilkinsonHon.Jonathan-WilkinsonNorth VancouverLiberal CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/WilkinsonJonathan_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Wilkinson (Minister of Environment and Climate Change)Report on the administration of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Canadian Environmental Protection Act, 1999, S.C. 1999, c. 33, sbs. 342(1). — Sessional Paper No. 8560-431-601-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)8560-431-601-01 Report on the administration of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, for the fiscal year ended March 31, 2019Department of the EnvironmentLiberal CaucusMinister of Environment and Climate ChangeStanding Committee on Environment and Sustainable DevelopmentWilkinson, Jonathan//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89300JonathanWilkinsonHon.Jonathan-WilkinsonNorth VancouverLiberal CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/WilkinsonJonathan_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Wilkinson (Minister of Environment and Climate Change)Report on the administration of the Species at Risk Act for the year 2018, pursuant to the Species at Risk Act, S.C. 2002, c. 29, s. 126. — Sessional Paper No. 8560-431-885-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)8560-431-885-01 Report on the administration of the Species at Risk Act for the year 2018Department of the EnvironmentLiberal CaucusMinister of Environment and Climate ChangeStanding Committee on Environment and Sustainable DevelopmentWilkinson, Jonathan//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgDaily adjournmentAdjournmentAt 7:36 p.m., pursuant to order made earlier today, the Speaker adjourned the House until Wednesday, June 17, 2020, at the conclusion of the proceedings of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic.Adjournment-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, the application of Standing Orders 15 and 17 be suspended for the current sitting; and that the provisions of paragraphs (l) and (n) of the order made Saturday, April 11, 2020, continue to apply to committees scheduled to meet by videoconference later this day.Absence or presence of membersDecisions of the HouseMotionsPlace of speaking//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledThe Speaker laid upon the table, — Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Reporting of Gains and Losses in the Government’s Financial Results", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-20. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1119-20 Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Reporting of Gains and Losses in the Government's Financial Results" **E-Tabling**Financial managementParliamentary Budget OfficerPublic financeRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsGovernment Response Tabled Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Government response, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petition:— No. 431-00158 concerning justice.Government response to petitionsHuman organs and other body parts traffickingMedical tourismMedical transplantationOrgansPetition 431-00158//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessMotionsStart ConsiderationMr. Lamoureux (Winnipeg North), seconded by Ms. Anand (Oakville), moved, — That the House do now proceed to the orders of the day.Dilatory motionsLamoureux, KevinLiberal CaucusMotion to proceed to the Orders of the DayRoutine Proceedings-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeThe question was put on the motion and it was tied on the following division:(Division No. 24 -- Vote no 24)YEAS: 23, NAYS: 23YEAS -- POURAlghabraAmosAnandBendayanBibeauBlairDhillonDrouinDuclosGarneauHardieHussenIaconoLalondeLamoureuxLebouthillierMcCrimmonMillerNgRodriguezRomanadoScarpaleggiaVandenbeld -- 23NAYS -- CONTREAtwinBarlowBergenBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BoulericeCummingDeBellefeuilleDeltelld'EntremontFalk (Battlefords—Lloydminster)GrayGreenHarderLaroucheMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)PauzéSchmaleSweetTherrienVecchioWagantallWaugh -- 23PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunDecisions of the HouseDilatory motionsDivision No. 23Motion to proceed to the Orders of the DayRecorded divisionsRoutine Proceedings-Daily Routine Of BusinessMotionsJournals InsertThe votes being equally divided, the Speaker gave his casting vote in the negative.Accordingly, the motion was negatived.Casting voteDecisions of the HouseDilatory motionsMotion to proceed to the Orders of the DayRecorded divisionsRota, AnthonyRoutine ProceedingsSpeaker of the House-Government OrdersResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Ms. Hajdu (Minister of Health), — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House: (a) following the adoption of this order, the House shall adjourn until Wednesday, June 17, 2020, provided that, for the purposes of any standing order, it shall be deemed adjourned pursuant to Standing Order 28; (b) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, a minister of the Crown may transmit to the Speaker a message from Her Excellency the Governor General recommending Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2021, provided that(i) the said message may be transmitted electronically,(ii) the Speaker shall inform the House of the receipt of such message and the tabling of the estimates based thereon by causing them to be published in the Journals, and the said estimates shall be for all purposes deemed tabled before the House,(iii) the votes therein shall be referred to a committee of the whole;(c) on Wednesday, June 17, 2020, the House shall meet at the conclusion of the proceedings of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic for the sole purpose of considering the business of supply, provided that(i) notices may be filed with the clerk no later than 6:00 p.m. on Monday, June 15, 2020, and shall be printed in the Order Paper and Notice Paper to be published for that sitting,(ii) the application of Standing Orders 15, 17, 36(8)(b), 39(5)(b) and 56.1 be suspended for the sitting,(iii) the sitting shall not be considered as a sitting day for the purposes of Standing Orders 34(1), 37(3), 51(1) and 110 and subsection 28(12) of the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons,(iv) consideration of all votes in the Supplementary Estimates (A) shall be taken up by a committee of the whole at the opening of the sitting for a period not exceeding four hours, during which time no quorum calls or dilatory motions shall be received by the Chair, no member shall be recognized for more than 15 minutes at a time and the member shall not speak in debate for more than 10 minutes during that period, the 15 minutes may be used both for debate and for posing questions to a minister of the Crown or a parliamentary secretary acting on behalf of a minister, when the member is recognized, he or she shall indicate how the 15 minutes is to be apportioned and, at the conclusion of the time provided for the consideration of the business pursuant to this subparagraph, the committee shall rise and report the votes in the estimates to the House,(v) when the committee of the whole rises, all questions necessary to dispose of the business of supply shall be put forthwith and successively, without debate or amendment, and, if a recorded division is requested, it shall not be deferred;(d) at the conclusion of the consideration of the business of supply on Wednesday, June 17, 2020, the House shall adjourn until Wednesday, July 8, 2020, provided that(i) on Wednesday, July 8, 2020, the House shall meet at noon and the House shall resolve itself into a committee of the whole to allow members to question ministers for a period not exceeding 95 minutes on matters related to the COVID-19 pandemic and other matters provided that the rotation used for questions pursuant to this subparagraph be the one used by the Special Committee on the COVID-19 Pandemic on Tuesdays and Thursdays prior to the adoption of this order and, during the proceedings of the committee,(A) the Speaker may preside,(B) the Chair may preside from the Speaker’s chair,(C) the Chair shall call members from all recognized parties and one member who does not belong to a recognized party in a fashion consistent with the proportions observed during Oral Questions,(D) no member shall be recognized for more than five minutes at a time which may be used for posing questions to a minister of the Crown,(E) members may be permitted to split their time with one or more members by so indicating to the Chair,(F) members may participate in the proceedings either in person or by videoconference,(ii) following the questioning of ministers, the committee shall consider a motion “That the House take note of the ongoing COVID-19 pandemic and measures taken by the government to respond to it” which shall be conducted pursuant to the terms of Standing Order 53.1 except that proceedings pursuant to this subparagraph shall last not longer than two hours and 20 minutes and members may participate in the proceedings either in person or by videoconference, and when the committee rises, the motion shall be deemed withdrawn and the House shall adjourn until the next sitting day provided for in subparagraph (iii),(iii) on Wednesday, July 22, August 12 and August 26, 2020, the House shall meet in the manner described in subparagraphs (i) and (ii), provided that, when the House adjourns on Wednesday, August 26, 2020, it shall stand adjourned until Monday, September 21, 2020,(iv) notices may be filed with the clerk no later than 6:00 p.m. on the Monday preceding the sittings provided for in subparagraphs (i) and (iii), and shall be printed in the Order Paper and Notice Paper to be published for that sitting,(v) the application of Standing Orders 15, 17, 36(8)(b), 39(5)(b) and 56.1 be suspended for the sittings provided for in subparagraphs (i) and (iii),(vi) the days on which the House sits pursuant to this paragraph shall not be considered as sitting days for the purposes of Standing Orders 34(1), 37(3), 51(1) and 110 and subsection 28(12) of the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons,(vii) during any period the House stands adjourned between Wednesday, June 17, 2020, and Monday, September 21, 2020, if the Speaker receives a notice from the House leaders of all four recognized parties indicating that it is in the public interest that the House remain adjourned until a future date or until future notice is given to the Speaker, the House will remain adjourned accordingly,(viii) during any period the House stands adjourned between Wednesday, June 17, 2020, and Monday, September 21, 2020, for the purposes of any standing order, it shall be deemed adjourned pursuant to Standing Order 28;(e) until Monday, September 21, 2020, the Standing Committee on Health, the Standing Committee on Finance, the Standing Committee on Government Operations and Estimates, the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, the Standing Committee on Industry, Science and Technology, the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, and the Standing Committee on Fisheries and Oceans may hold meetings related to the COVID-19 pandemic and other matters, provided that(i) committee members shall attend and witnesses shall participate in meetings via either videoconference or teleconference,(ii) committee members attending by videoconference or teleconference shall be counted for the purposes of quorum,(iii) all motions shall be decided by a recorded vote,(iv) notwithstanding any deadlines established by a committee, any request or any order for the production of documents be responded to when possible, given the constraints that exist as a result of the COVID-19 pandemic,(v) public proceedings shall be made available to the public via the House of Commons website,(vi) in camera proceedings may be conducted, for the purpose of considering draft reports or the selection of witnesses, in a manner that takes into account the potential risks to confidentiality inherent in meetings with remote participants,(vii) notices of membership substitutions pursuant to Standing Order 114(2) may be filed with the clerk of each committee by email,(viii) in relation to their study of matters related to the COVID-19 pandemic, these committees may each receive evidence which may otherwise exceed the committees' mandates under Standing Order 108,(ix) these committees shall meet within 48 hours of the receipt by email, by the clerk of the committee, of a request signed by any four members of the committee;(f) the Standing Committee on Procedure and House Affairs be instructed to review and make recommendations on how to modify the Standing Orders for the duration of the COVID-19 pandemic as part of an incremental approach beginning with hybrid sittings of the House as outlined by the report provided to the committee by the Speaker on Monday, May 11, 2020, including how to enact remote voting, provided that (i) the provisions applying to committees enumerated in paragraph (e) shall also apply to the committee, (ii) the committee be instructed to present a report no later than Tuesday, June 23, 2020, (iii) any report which is adopted pursuant to this paragraph may be submitted electronically at any time with the Clerk of the House and shall be deemed to have been duly presented to the House on that date, (iv) following the presentation of any report pursuant to this paragraph, the House leaders of all four recognized parties may indicate to the Speaker that there is an agreement among the parties to implement one or several of the recommendations of the committee and the Speaker shall give effect to that agreement; (g) the following provisions remain in effect until Friday, June 19, 2020: (i) paragraphs (m) to (o) of the order made on Friday, March 13, 2020,(ii) paragraphs (i), (j) and (m) of the order made on Tuesday, March 24, 2020, provided that in paragraph (i), the words “until April 20, 2020, or any date to which the adjournment period is extended pursuant to paragraph (f)” shall be deemed to refer to June 19, 2020,(iii) paragraph (k) of the order made on Saturday, April 11, 2020,(iv) paragraphs (g), (i) and (j) of the order made on Monday, April 20, 2020, provided that, in paragraph (j), the reference to paragraph (l) of the order made on Saturday, April 11, 2020, be deemed to refer to paragraph (e) of this order;(h) the Special Committee on the COVID-19 Pandemic, composed of all members of the House, be continued provided that the committee meet for the purposes of(i) considering ministerial announcements,(ii) allowing members to present petitions,(iii) allowing members to make statements,(iv) questioning ministers of the Crown, including the Prime Minister, in respect of the COVID-19 pandemic and other matters, and provided that(v) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the committee shall meet at noon every Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday, provided that the committee shall not meet on a day referred to in Standing Order 28(1),(vi) the committee shall meet in the chamber and members may participate either in person or by videoconference,(vii) the Speaker shall continue to be the Chair of the committee,(viii) seven members shall constitute a quorum,(ix) ministerial announcements shall be considered at the opening of the meeting and the proceedings shall be conducted in the same manner as Statements by Ministers under Standing Order 33(1), provided that a member of the Green Party also be permitted to reply to the statement,(x) after any ministerial announcements, any member desiring to present a petition may do so during a period not exceeding 15 minutes, provided that the provisions of Standing Order 36 shall apply, except for Standing Order 36(5), and any petition presented shall be deemed for all purposes to have been presented to the House,(xi) after the presentation of petitions, members may make statements in a manner similar to those made pursuant to Standing Order 31 for a period not exceeding 15 minutes,(xii) after members’ statements, proceedings on questioning of ministers shall be conducted, for not more than 95 minutes, in the same manner provided for in paragraph (d) of the order made on Monday, April 20, 2020, provided that the rotation used for questions pursuant to this subparagraph be the one used by the committee on Tuesdays and Thursdays prior to the adoption of this order and that questions shall be answered by ministers,(xiii) upon the conclusion of proceedings on questioning of ministers, the committee shall adjourn to the next day provided for in subparagraph (v),(xiv) if the Speaker receives a notice from the House leaders of all four recognized parties indicating that it is in the public interest that the committee remain adjourned until a future date or until future notice is given to the Speaker, the committee will remain adjourned accordingly,(xv) meetings of the committee shall continue to be televised, following the usual practices observed for sittings of the House,(xvi) any document may be presented by a minister of the Crown, or a parliamentary secretary acting on behalf of a minister, at any time during a meeting of the committee and shall be deemed for all purposes to have been presented to or laid before the House,(xvii) the committee shall have the power to sit while the House stands adjourned and to print, from day to day, such papers and evidence as may be ordered by them,(xviii) the committee shall cease to exist upon its adjournment on Thursday, June 18, 2020; (i) until Monday, September 21, 2020, documents deposited pursuant to Standing Order 32(1) shall be deposited with the Clerk of the House electronically. (Government Business No. 7)The debate continued.COVID-19Government and politicsGovernment Business No. 7Leader of the Government in the House of CommonsLiberal CaucusPandemicProcedureRodriguez, Pablo-Statements by MembersJournals Order Of BusinessStatements By MembersPursuant to Standing Order 31, members made statements.-Oral Question PeriodJournals Order Of BusinessOral QuestionsPursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgGovernment OrdersStart ConsiderationPursuant to Standing Order 57, Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Duclos (President of the Treasury Board), moved, — That, in relation to the consideration of Government Business No. 7, the debate not be further adjourned.Pursuant to Standing Order 67.1, the House proceeded to the question period regarding the moving of the closure motion.ClosureCOVID-19Government and politicsGovernment Business No. 7Leader of the Government in the House of CommonsLiberal CaucusMotionsPandemicProcedureRodriguez, Pablo-Government OrdersDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 25 -- Vote no 25)YEAS: 29, NAYS: 23YEAS -- POURAnandAngusAtwinBendayanBibeauDhillonDrouinDuclosDuvallFreelandGarneauGreenHajduHardieHussenIaconoLalondeLamoureuxLattanzioLebouthillierMathyssenMcCrimmonMillerMorneauNgRodriguezRomanadoScarpaleggiaVandenbeld -- 29NAYS -- CONTREBarlowBergenBergeronBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)CummingDeltelld'EntremontFalk (Battlefords—Lloydminster)GenuisGillGrayHarderLemireMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)NormandinScheerSchmaleSweetTherrienVecchioWagantallWaugh -- 23PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunClosureCOVID-19Decisions of the HouseDivision No. 25Government and politicsGovernment Business No. 7MotionsPandemicProcedureRecorded divisions-Government OrdersResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Ms. Hajdu (Minister of Health). (Government Business No. 7)The debate continued.COVID-19Government and politicsGovernment Business No. 7PandemicProcedure-Government OrdersDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 26 -- Vote no 26)YEAS: 28, NAYS: 23YEAS -- POURAmosAnandAtwinBendayanBibeauBlairBoulericeDhillonDuclosDuvallFreelandGarneauHardieHollandHussenIaconoLamoureuxLattanzioLebouthillierMathyssenMcCrimmonMillerNgRodriguezRomanadoScarpaleggiaSinghVandenbeld -- 28NAYS -- CONTREBarlowBergenBezanBlanchetBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)CummingDeBellefeuilled'EntremontFalk (Battlefords—Lloydminster)GenuisGillGrayHarderKurekMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)NormandinRoodSchmaleSweetTherrienVecchioWagantallWaugh -- 23PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunCOVID-19Decisions of the HouseDivision No. 26Government and politicsGovernment Business No. 7PandemicProcedureRecorded divisions-Petitions Filed with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessPetitions Filed with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 36, a petition certified by the Clerk of Petitions was filed as follows:-Petitions Filed with the Clerk of the HousePresented— by Mr. Waugh (Saskatoon—Grasswood), one concerning Indigenous affairs (No. 431-00214).Conservative CaucusIndigenous rightsLegislationPetition 431-00214United Nations Declaration on the Rights of Indigenous PeoplesVeto rightsWaugh, Kevin//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgTabling of DocumentsSessional Paper tabledThe Speaker informed the House that, in accordance with the representation made by the government under the provisions of Standing Order 55(1), he had caused to be published a special Order Paper giving notice of a government motion.The Speaker laid upon the table, — Letter from the government House leader, dated May 23, 2020, concerning notice of a government motion. — Sessional Paper No. 8527-431-10.8527-431-10 Letter from the Government House Leader, dated May 23, 2020, concerning notice of a government motionNotice of motionRota, AnthonySpeaker of the HouseSpecial Order Paper-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, the application of Standing Orders 15 and 17 be suspended for the current sitting.Absence or presence of membersDecisions of the HouseMotionsPlace of speaking-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That the provisions of paragraphs (l) and (n) of the order made on Saturday, April 11, 2020, continue to apply to committees scheduled to meet by videoconference later this day.Committee meetingsCommittee membersCommittee witnessesDecisions in committeeDecisions of the HouseMotionsParliamentary broadcastingRecorded divisionsStanding Committee on FinanceStanding Committee on Government Operations and EstimatesStanding Committee on HealthStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesStanding Committee on Indigenous and Northern AffairsStanding Committee on Industry, Science and TechnologyStanding Committee on Procedure and House AffairsTeleconferencesVideoconferences//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgGovernment OrdersStart ConsiderationMr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Ms. Hajdu (Minister of Health), moved, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House: (a) following the adoption of this order, the House shall adjourn until Wednesday, June 17, 2020, provided that, for the purposes of any standing order, it shall be deemed adjourned pursuant to Standing Order 28; (b) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, a minister of the Crown may transmit to the Speaker a message from Her Excellency the Governor General recommending Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2021, provided that(i) the said message may be transmitted electronically,(ii) the Speaker shall inform the House of the receipt of such message and the tabling of the estimates based thereon by causing them to be published in the Journals, and the said estimates shall be for all purposes deemed tabled before the House,(iii) the votes therein shall be referred to a committee of the whole;(c) on Wednesday, June 17, 2020, the House shall meet at the conclusion of the proceedings of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic for the sole purpose of considering the business of supply, provided that(i) notices may be filed with the clerk no later than 6:00 p.m. on Monday, June 15, 2020, and shall be printed in the Order Paper and Notice Paper to be published for that sitting,(ii) the application of Standing Orders 15, 17, 36(8)(b), 39(5)(b) and 56.1 be suspended for the sitting,(iii) the sitting shall not be considered as a sitting day for the purposes of Standing Orders 34(1), 37(3), 51(1) and 110 and subsection 28(12) of the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons,(iv) consideration of all votes in the Supplementary Estimates (A) shall be taken up by a committee of the whole at the opening of the sitting for a period not exceeding four hours, during which time no quorum calls or dilatory motions shall be received by the Chair, no member shall be recognized for more than 15 minutes at a time and the member shall not speak in debate for more than 10 minutes during that period, the 15 minutes may be used both for debate and for posing questions to a minister of the Crown or a parliamentary secretary acting on behalf of a minister, when the member is recognized, he or she shall indicate how the 15 minutes is to be apportioned and, at the conclusion of the time provided for the consideration of the business pursuant to this subparagraph, the committee shall rise and report the votes in the estimates to the House,(v) when the committee of the whole rises, all questions necessary to dispose of the business of supply shall be put forthwith and successively, without debate or amendment, and, if a recorded division is requested, it shall not be deferred;(d) at the conclusion of the consideration of the business of supply on Wednesday, June 17, 2020, the House shall adjourn until Wednesday, July 8, 2020, provided that(i) on Wednesday, July 8, 2020, the House shall meet at noon and the House shall resolve itself into a committee of the whole to allow members to question ministers for a period not exceeding 95 minutes on matters related to the COVID-19 pandemic and other matters provided that the rotation used for questions pursuant to this subparagraph be the one used by the Special Committee on the COVID-19 Pandemic on Tuesdays and Thursdays prior to the adoption of this order and, during the proceedings of the committee,(A) the Speaker may preside,(B) the Chair may preside from the Speaker’s chair,(C) the Chair shall call members from all recognized parties and one member who does not belong to a recognized party in a fashion consistent with the proportions observed during Oral Questions,(D) no member shall be recognized for more than five minutes at a time which may be used for posing questions to a minister of the Crown,(E) members may be permitted to split their time with one or more members by so indicating to the Chair,(F) members may participate in the proceedings either in person or by videoconference,(ii) following the questioning of ministers, the committee shall consider a motion “That the House take note of the ongoing COVID-19 pandemic and measures taken by the government to respond to it” which shall be conducted pursuant to the terms of Standing Order 53.1 except that proceedings pursuant to this subparagraph shall last not longer than two hours and 20 minutes and members may participate in the proceedings either in person or by videoconference, and when the committee rises, the motion shall be deemed withdrawn and the House shall adjourn until the next sitting day provided for in subparagraph (iii),(iii) on Wednesday, July 22, August 12 and August 26, 2020, the House shall meet in the manner described in subparagraphs (i) and (ii), provided that, when the House adjourns on Wednesday, August 26, 2020, it shall stand adjourned until Monday, September 21, 2020,(iv) notices may be filed with the clerk no later than 6:00 p.m. on the Monday preceding the sittings provided for in subparagraphs (i) and (iii), and shall be printed in the Order Paper and Notice Paper to be published for that sitting,(v) the application of Standing Orders 15, 17, 36(8)(b), 39(5)(b) and 56.1 be suspended for the sittings provided for in subparagraphs (i) and (iii),(vi) the days on which the House sits pursuant to this paragraph shall not be considered as sitting days for the purposes of Standing Orders 34(1), 37(3), 51(1) and 110 and subsection 28(12) of the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons,(vii) during any period the House stands adjourned between Wednesday, June 17, 2020, and Monday, September 21, 2020, if the Speaker receives a notice from the House leaders of all four recognized parties indicating that it is in the public interest that the House remain adjourned until a future date or until future notice is given to the Speaker, the House will remain adjourned accordingly,(viii) during any period the House stands adjourned between Wednesday, June 17, 2020, and Monday, September 21, 2020, for the purposes of any standing order, it shall be deemed adjourned pursuant to Standing Order 28;(e) until Monday, September 21, 2020, the Standing Committee on Health, the Standing Committee on Finance, the Standing Committee on Government Operations and Estimates, the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, the Standing Committee on Industry, Science and Technology, the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, and the Standing Committee on Fisheries and Oceans may hold meetings related to the COVID-19 pandemic and other matters, provided that(i) committee members shall attend and witnesses shall participate in meetings via either videoconference or teleconference,(ii) committee members attending by videoconference or teleconference shall be counted for the purposes of quorum,(iii) all motions shall be decided by a recorded vote,(iv) notwithstanding any deadlines established by a committee, any request or any order for the production of documents be responded to when possible, given the constraints that exist as a result of the COVID-19 pandemic,(v) public proceedings shall be made available to the public via the House of Commons website,(vi) in camera proceedings may be conducted, for the purpose of considering draft reports or the selection of witnesses, in a manner that takes into account the potential risks to confidentiality inherent in meetings with remote participants,(vii) notices of membership substitutions pursuant to Standing Order 114(2) may be filed with the clerk of each committee by email,(viii) in relation to their study of matters related to the COVID-19 pandemic, these committees may each receive evidence which may otherwise exceed the committees' mandates under Standing Order 108,(ix) these committees shall meet within 48 hours of the receipt by email, by the clerk of the committee, of a request signed by any four members of the committee;(f) the Standing Committee on Procedure and House Affairs be instructed to review and make recommendations on how to modify the Standing Orders for the duration of the COVID-19 pandemic as part of an incremental approach beginning with hybrid sittings of the House as outlined by the report provided to the committee by the Speaker on Monday, May 11, 2020, including how to enact remote voting, provided that (i) the provisions applying to committees enumerated in paragraph (e) shall also apply to the committee, (ii) the committee be instructed to present a report no later than Tuesday, June 23, 2020, (iii) any report which is adopted pursuant to this paragraph may be submitted electronically at any time with the Clerk of the House and shall be deemed to have been duly presented to the House on that date, (iv) following the presentation of any report pursuant to this paragraph, the House leaders of all four recognized parties may indicate to the Speaker that there is an agreement among the parties to implement one or several of the recommendations of the committee and the Speaker shall give effect to that agreement; (g) the following provisions remain in effect until Friday, June 19, 2020: (i) paragraphs (m) to (o) of the order made on Friday, March 13, 2020,(ii) paragraphs (i), (j) and (m) of the order made on Tuesday, March 24, 2020, provided that in paragraph (i), the words “until April 20, 2020, or any date to which the adjournment period is extended pursuant to paragraph (f)” shall be deemed to refer to June 19, 2020,(iii) paragraph (k) of the order made on Saturday, April 11, 2020,(iv) paragraphs (g), (i) and (j) of the order made on Monday, April 20, 2020, provided that, in paragraph (j), the reference to paragraph (l) of the order made on Saturday, April 11, 2020, be deemed to refer to paragraph (e) of this order;(h) the Special Committee on the COVID-19 Pandemic, composed of all members of the House, be continued provided that the committee meet for the purposes of(i) considering ministerial announcements,(ii) allowing members to present petitions,(iii) allowing members to make statements,(iv) questioning ministers of the Crown, including the Prime Minister, in respect of the COVID-19 pandemic and other matters, and provided that(v) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the committee shall meet at noon every Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday, provided that the committee shall not meet on a day referred to in Standing Order 28(1),(vi) the committee shall meet in the chamber and members may participate either in person or by videoconference,(vii) the Speaker shall continue to be the Chair of the committee,(viii) seven members shall constitute a quorum,(ix) ministerial announcements shall be considered at the opening of the meeting and the proceedings shall be conducted in the same manner as Statements by Ministers under Standing Order 33(1), provided that a member of the Green Party also be permitted to reply to the statement,(x) after any ministerial announcements, any member desiring to present a petition may do so during a period not exceeding 15 minutes, provided that the provisions of Standing Order 36 shall apply, except for Standing Order 36(5), and any petition presented shall be deemed for all purposes to have been presented to the House,(xi) after the presentation of petitions, members may make statements in a manner similar to those made pursuant to Standing Order 31 for a period not exceeding 15 minutes,(xii) after members’ statements, proceedings on questioning of ministers shall be conducted, for not more than 95 minutes, in the same manner provided for in paragraph (d) of the order made on Monday, April 20, 2020, provided that the rotation used for questions pursuant to this subparagraph be the one used by the committee on Tuesdays and Thursdays prior to the adoption of this order and that questions shall be answered by ministers,(xiii) upon the conclusion of proceedings on questioning of ministers, the committee shall adjourn to the next day provided for in subparagraph (v),(xiv) if the Speaker receives a notice from the House leaders of all four recognized parties indicating that it is in the public interest that the committee remain adjourned until a future date or until future notice is given to the Speaker, the committee will remain adjourned accordingly,(xv) meetings of the committee shall continue to be televised, following the usual practices observed for sittings of the House,(xvi) any document may be presented by a minister of the Crown, or a parliamentary secretary acting on behalf of a minister, at any time during a meeting of the committee and shall be deemed for all purposes to have been presented to or laid before the House,(xvii) the committee shall have the power to sit while the House stands adjourned and to print, from day to day, such papers and evidence as may be ordered by them,(xviii) the committee shall cease to exist upon its adjournment on Thursday, June 18, 2020; (i) until Monday, September 21, 2020, documents deposited pursuant to Standing Order 32(1) shall be deposited with the Clerk of the House electronically. (Government Business No. 7)Debate arose thereon.Absence or presence of membersAdjournmentAnswers to Written Questions on the Order PaperBusiness of supplyCommittee ChairsCommittee meetingsCommittee membersCommittee reportsCommittee studies and activitiesCommittee witness testimonyConsideration in a Committee of the WholeCOVID-19Daily ProgramDecisions in committeeGovernment and politicsGovernment Business No. 7Government response to petitionsGovernor General's special warrantsHouse of Commons chamberIn cameraLeader of the Government in the House of CommonsLiberal CaucusMembers of unrecognized partiesMessages from the Governor GeneralMinister of FinanceMinutes and Evidence of CommitteesMorneau, BillMotion of instructionMotionsNotice of motionOpposition partiesOral questionsPandemicParliamentary broadcastingPetitionsPlace of speakingProcedurePutting the questionQuorumRecall of the HouseRecognition to speakRecorded divisionsReferral to a committeeReturns and reports deposited with the ClerkRodriguez, PabloRoutine motion by a ministerRules of debateSittings of the House of CommonsSpeaker of the HouseSpecial Committee on the COVID-19 PandemicStanding Committee on Agriculture and Agri-FoodStanding Committee on FinanceStanding Committee on Fisheries and OceansStanding Committee on Government Operations and EstimatesStanding Committee on HealthStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesStanding Committee on Indigenous and Northern AffairsStanding Committee on Industry, Science and TechnologyStanding Committee on Procedure and House AffairsStanding Committee on Public AccountsStanding Orders of the House of CommonsStatements by MembersStatements by MinistersSupplementary estimates (A) 2020-2021Tabling of documentsTake-note debatesTeleconferencesVideoconferencesVirtual Parliament-Statements by MembersJournals Order Of BusinessStatements By MembersPursuant to Standing Order 31, members made statements.-Oral Question PeriodJournals Order Of BusinessOral QuestionsPursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsGovernment Response Tabled Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions:— Nos. 431-00127, 431-00130, 431-00142 and 431-00148 concerning health;— Nos. 431-00128 and 431-00137 concerning agriculture;— Nos. 431-00133, 431-00135, 431-00138, 431-00141 and 431-00151 concerning the environment;— No. 431-00143 concerning fisheries;— No. 431-00144 concerning foreign affairs;— No. 431-00145 concerning consumer protection;— Nos. 431-00146 and 431-00155 concerning social affairs and equality;— Nos. 431-00147, 431-00152 and 431-00156 concerning Indigenous affairs;— Nos. 431-00149, 431-00150 and 431-00157 concerning taxation;— No. 431-00153 concerning government services and administration;— No. 431-00154 concerning justice.Canada Post CorporationCannabisCarbon pricingCarbon taxCities and townsCitizenship and identityClimate change and global warmingClosed containment aquacultureCoastal GasLink Pipeline ProjectComputer systemsCOVID-19Crop productionDecriminalizationDrug use and abuseEnergy conservationFossil fuelsGasolineGovernment assistanceGovernment facilitiesGovernment response to petitionsGrain industryGreen economyGreenhouse gasesHealth screeningHuman organs and other body parts traffickingIncome and wagesIndiaIndigenous rightsInquiries and public inquiriesLake OntarioMedical tourismMedical transplantationMiddle classOpiates and opioidsOrgansPatentsPay equityPermits and licencesPetition 431-00127Petition 431-00128Petition 431-00130Petition 431-00133Petition 431-00135Petition 431-00137Petition 431-00138Petition 431-00141Petition 431-00142Petition 431-00143Petition 431-00144Petition 431-00145Petition 431-00146Petition 431-00147Petition 431-00148Petition 431-00149Petition 431-00150Petition 431-00151Petition 431-00152Petition 431-00153Petition 431-00154Petition 431-00155Petition 431-00156Petition 431-00157PhoenixPostal servicesPovertyPowell RiverPrice determinationPublic healthQuarantine of personsReligious minoritiesRenewable energy and fuelRoyal Canadian Mounted PoliceSeed growingTax refundsTax reliefWater levelsWet'suwet'en First NationWild salmonWomen//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessMotionsStart Consideration Pursuant to order made Monday, April 20, 2020, Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Ms. Hajdu (Minister of Health), moved, — That, in accordance with subsection 3(1) of the Auditor General Act, R.S.C. 1985, c. A-17, and pursuant to Standing Order 111.1, this House approve the appointment of Karen Hogan as Auditor General of Canada for a term of 10 years.Auditor General of CanadaHogan, KarenLeader of the Government in the House of CommonsLiberal CaucusMotionsPolitical appointmentsRodriguez, Pablo-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to.Auditor General of CanadaDecisions of the HouseHogan, KarenMotionsPolitical appointments//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89226GarnettGenuisGarnett-GenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GenuisGarnett_CPC.jpgDaily Routine Of BusinessMotionsStart ConsiderationMr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), seconded by Mrs. Gray (Kelowna—Lake Country), moved, — That the first report of the Special Committee on Canada-China Relations, presented on Wednesday, March 11, 2020, be concurred in. (Concurrence in Committee Reports No. 1)Debate arose thereon.8510-431-4 "Canada-China Relations"ChinaConcurrence in Committee Reports No. 1Conservative CaucusGenuis, GarnettInternational relationsMotion for concurrence in committee reportsSpecial Committee on Canada-China Relations//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/31715DavidSweetDavid-SweetFlamborough—GlanbrookConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/SweetDavid_CPC.jpgDaily Routine Of BusinessMotionsStart ConsiderationMr. Sweet (Flamborough—Glanbrook), seconded by Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), moved the following amendment, — That the motion be amended by deleting all the words after the word "That" and substituting the following:“the first report of the Special Committee on Canada-China Relations, presented on March 11, 2020, be not now concurred in, but that it be recommitted to the Special Committee on Canada-China Relations with the instruction: (a) to amend the same so as to make recommendations reflecting a broader assessment of the evolving situation facing pro-democracy activists in Hong Kong; and (b) to meet within one week of the adoption of this order in order to consider this matter, provided that, if the House stands adjourned at the time the committee meets and certain standing committees have been empowered to meet by video or teleconference during that adjournment period, the shared and relevant provisions applying to those standing committees shall also apply to the committee and during the same timeframe, the committee may continue to meet for the same from time to time.”.Debate arose thereon.8510-431-4 "Canada-China Relations"Amendments and subamendmentsChinaConcurrence in Committee Reports No. 1Conservative CaucusInternational relationsMotion for concurrence in committee reportsSpecial Committee on Canada-China RelationsSweet, David-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeThe question was put on the amendment and it was negatived on the following division: (Division No. 23 -- Vote no 23)YEAS: 21, NAYS: 29YEAS -- POURBarlowBergenBergeronBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)CummingDeltelld'EntremontFalk (Battlefords—Lloydminster)GenuisHarderMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)MichaudPerronScheerSchmaleSweetTherrienTrudelVecchioWaugh -- 21NAYS -- CONTREAlghabraAmosAnandAngusAtwinBendayanBibeauDhillonDrouinDuclosDuvallGarneauGreenHajduHardieHollandHussenIaconoLalondeLamoureuxMathyssenMcCrimmonMendèsMillerNgRodriguezRomanadoScarpaleggiaVandenbeld -- 29PAIRED -- PAIRÉSNil--Aucun8510-431-4 "Canada-China Relations"Amendments and subamendmentsChinaConcurrence in Committee Reports No. 1Decisions of the HouseDivision No. 23International relationsMotion for concurrence in committee reportsRecorded divisionsSpecial Committee on Canada-China Relations-Daily Routine Of BusinessMotionsResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), seconded by Mrs. Gray (Kelowna—Lake Country), — That the first report of the Special Committee on Canada-China Relations, presented on Wednesday, March 11, 2020, be concurred in. (Concurrence in Committee Reports No. 1)8510-431-4 "Canada-China Relations"ChinaConcurrence in Committee Reports No. 1International relationsMotion for concurrence in committee reportsSpecial Committee on Canada-China Relations-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to.8510-431-4 "Canada-China Relations"ChinaConcurrence in Committee Reports No. 1Decisions of the HouseInternational relationsMotion for concurrence in committee reportsSpecial Committee on Canada-China Relations-Presenting PetitionsPresenting PetitionsJournals RubricPresenting PetitionsPursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows:-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), one concerning justice (No. 431-00212) and one concerning foreign affairs (No. 431-00213).AsylumConservative CaucusGenuis, GarnettHuman organs and other body parts traffickingMedical tourismMedical transplantationOrgansPakistanPetition 431-00212Petition 431-00213RefugeesReligious minoritiesThailand//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnPursuant to Standing Order 39(7), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and to the Leader of the Government in the House of Commons) presented the returns to the following questions made into orders for return: Q-380Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — With regard to the trip of the Minister of Environment and Climate Change to Madrid, Spain, for the United Nations Climate Change Conference in December 2019: (a) who travelled with the minister, excluding security personnel and journalists, broken down by (i) name, (ii) title; (b) what is the total cost of the trip to taxpayers, and, if the final cost is not available, what is the best estimate of the cost of the trip to taxpayers; (c) what were the costs for (i) accommodation, (ii) food, (iii) anything else, including a description of each expense; (d) what are the details of all the meetings attended by the minister and those on the trip, including the (i) date, (ii) summary or description, (iii) participants, (iv) topics discussed; and (e) did any advocates, consultant lobbyists or business representatives accompany the minister, and, if so, what are their names, and on behalf of which firms did they accompany the minister? — Sessional Paper No. 8555-431-380.8555-431-380 Trip of the Minister of Environment and Climate Change to MadridHughes, CarolMinister of Environment and Climate ChangeNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-380References to membersSpainTravelWilkinson, Jonathan//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-381Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — With regard to recommendation 3.30 in Report 3 on fossil fuel tax subsidies of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development: (a) has the Department of Finance established criteria to determine whether a fossil fuel tax subsidy is inefficient, and, if so, what are these criteria and what is the department's definition of "inefficient"; and (b) does the Department of Finance still refuse to implement this recommendation? — Sessional Paper No. 8555-431-381.8555-431-381 Report 3 on fossil fuel tax subsidies of the Commissioner of the Environment and Sustainable DevelopmentFossil fuelsGovernment assistanceHughes, CarolNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-381//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-382Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — With regard to the notice and order sent by a railway safety inspector from Transport Canada to the Central Maine and Quebec Railway dated May 7, 2019: (a) how many ultrasonic rail tests were done on the Sherbrooke subdivision between mileage point 0 and mileage point 125.46, broken down by inspection period (i) between May 1 and June 30, (ii) between September 1 and October 31, (iii) between January 1 and February 28; (b) are the inspection frequencies in (a) still in force, and, if not, why; (c) for each inspection period in (a), what findings were sent to Transport Canada; (d) how many rails are currently faulty; and (e) how many faulty rails does Transport Canada believe are satisfactory for railway safety? — Sessional Paper No. 8555-431-382.8555-431-382 Railway safetyCentral Maine and Quebec RailwayCity of SherbrookeHughes, CarolNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-382Rail transportation and railwaysSafety testing//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-383Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — With regard to the Chief Executive Officer (CEO) of the Canada Infrastructure Bank (CIB) and his performance agreement with the CIB Board of Directors, broken down by performance cycle since the inception of the CIB: (a) what are the objectives based on the corporate business plan and related performance measures; (b) what are the objectives that reflect the government's priority areas of focus and related performance measures; (c) what are the objectives based on financial management priorities and related performance measures; (d) which objectives are based on risk management priorities and any other management objectives set by the Board of Directors (infrastructure, marketing, governance, public affairs, etc.); (e) which objectives are based on the government's priorities for financial management and related performance measures (infrastructure, marketing, governance, public affairs, etc.); (f) what are the detailed results of the performance measures for each of the objectives in (a), (b), (c), (d) and (e); (g) what were the details of the CEO's compensation, including salary and performance-based variable compensation; (h) how many times was the performance agreement amended during each performance cycle and what was the rationale for each amendment; (i) what was the CEO's performance rating as recommended to the responsible minister by the Board of Directors; (j) which performance objectives were met; (k) which performance objectives could not be assessed and why; (l) which performance objectives were not met; (m) did the CEO receive an economic increase, and, if so, why; (n) did the CEO receive a salary range progression, and, if so, what is the rationale; and (o) did the CEO receive a lump sum payment, and, if so, what was the rationale? — Sessional Paper No. 8555-431-383.8555-431-383 Chief Executive Officer of the Infrastructure Bank of CanadaCanada Infrastructure BankChief Executive OfficerHughes, CarolIncome and wagesInfrastructureNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsPerformance managementQ-383//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-384Mr. Kurek (Battle River—Crowfoot) — With regard to the Canada Revenue Agency: what is the number of audits performed on small businesses since 2015, broken down by year and by province or territory? — Sessional Paper No. 8555-431-384.8555-431-384 Canada Revenue AgencyAudits and auditorsConservative CaucusKurek, Damien C.Orders for return to written questionsQ-384Small and medium-sized enterprises//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-385Mr. Nater (Perth—Wellington) — With regard to the usage of the government's Challenger aircraft fleet, since December 1, 2019: what are the details of the legs of each flight, including (i) date, (ii) point of departure, (iii) destination, (iv) number of passengers, (v) names and titles of passengers, excluding security or Canadian Armed Forces members, (vi) total catering bill related to the flight? — Sessional Paper No. 8555-431-385.8555-431-385 Challenger aircraft fleetChallenger aircraftConservative CaucusNater, JohnOrders for return to written questionsQ-385Travel//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-386Mr. Falk (Provencher) — With regard to the commitment made in budget 2017 to invest $5 billion over 10 years for home care, including palliative care: (a) what is the total amount of allocated funding not yet spent; (b) what is the total amount of allocated funding transferred to provinces and territories, broken down by recipient province or territory; (c) what is the complete list of projects which have received funding; and (d) for each project identified in (c), what are the details, including (i) overall funding committed, (ii) amount of federal funding provided to date, (iii) description of services funded, (iv) province or territory in which the project is located? — Sessional Paper No. 8555-431-386.8555-431-386 Home careConservative CaucusFalk, TedFederal-provincial-territorial relationsHome care servicesLapsed fundsOrders for return to written questionsQ-386//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-387Mr. Falk (Provencher) — With regard to the commitment made in budget 2017 to invest $184.6 million over five years for home and palliative care for First Nations and Inuit: (a) what is the total amount of allocated funding not yet spent; (b) what is the complete list of projects which have received funding; and (c) for each project identified in (b), what are the details, including (i) overall funding committed, (ii) amount of federal funding provided to date, (iii) description of services funded, (iv) province or territory in which the project is located? — Sessional Paper No. 8555-431-387.8555-431-387 Home and palliative care for First Nations and InuitConservative CaucusFalk, TedFederal-provincial-territorial relationsFirst NationsHome care servicesLapsed fundsOrders for return to written questionsQ-387//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-388Mr. Green (Hamilton Centre) — With regard to the Paradise Papers case, the fight against tax non-compliance abroad and abusive tax planning: (a) how many taxpayer or Canadian business files are currently open with the Canada Revenue Agency (CRA); (b) how many taxpayer or Canadian business files have been referred to the Public Prosecution Service of Canada; (c) what is the number of employees assigned to the Paradise Papers files; (d) how many audits have been conducted since the Paradise Papers were disclosed; (e) how many notices of assessment have been issued by the CRA; and (f) what is the total amount recovered so far by the CRA? — Sessional Paper No. 8555-431-388.8555-431-388 Paradise Papers caseAudits and auditorsCanadian companiesGreen, MatthewNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-388Tax havens//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-389Ms. Bérubé (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou) — With regard to the consultations that the Minister of Crown-Indigenous Relations is currently holding in order to develop an action plan to implement the 231 calls for justice of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls: (a) has the Department of Crown-Indigenous Relations established a committee to develop this action plan; (b) if so, what mechanisms have been put in place to consult the Government of Quebec about the development of this action plan, including the implementation of the 21 Quebec-specific calls for justice in the report; and (c) if a committee has been established, will the Government of Quebec participate in its work? — Sessional Paper No. 8555-431-389.8555-431-389 Consultations by the Minister of Crown-Indigenous RelationsBérubé, SylvieBloc Québécois CaucusHomicideIndigenous peoplesMissing personsOrders for return to written questionsPublic consultationQ-389Women//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-390Ms. Bérubé (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou) — With regard to the drinking water situation in Kitigan Zibi: has the Department of Indigenous Services (i) analyzed the plans that were submitted by the band council to connect to the Maniwaki water system, (ii) decided whether it will proceed with the connection, (iii) released the funding necessary to complete the connection work, (iv) set a timeline so that the community has access to running water within a reasonable time? — Sessional Paper No. 8555-431-390.8555-431-390 Drinking water situation in Kitigan ZibiBérubé, SylvieBloc Québécois CaucusDrinking waterIndigenous reservesKitigan Zibi Anishinabeg First NationOrders for return to written questionsQ-390//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-391Mr. Poilievre (Carleton) — With regard to forms used by the government, broken down by year for the last 10 years: (a) how many forms does the government use; (b) to how many pages do the forms add up; (c) how many person-hours a year do Canadians spend filling out forms for the government; and (d) how many person-hours do government employees spend processing forms filled out by Canadians? — Sessional Paper No. 8555-431-391.8555-431-391 Forms used by the governmentConservative CaucusFormsGovernment servicesOrders for return to written questionsPoilievre, PierreQ-391//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-392Mr. Green (Hamilton Centre) — With regard to the call centres of the Canada Revenue Agency (CRA), for the fiscal years 2017-18 and 2018-19, broken down by business and by individual: (a) what is the number of calls received by the CRA; (b) what is the number of calls that were neither answered by an agent nor transferred to the automated self-service system; (c) what is the number of calls received by the automated self-service system; (d) what is the number of calls answered by an agent; (e) what is the number of calls not answered, broken down by (i) the number of callers who did not choose to use self-service through the automated service, (ii) the number of callers who got a busy signal; (f) what is the average time spent waiting to speak to an agent; (g) what is the change in the number of agents, broken down by (i) month, (ii) call centre; (h) what is the error rate for call centre agents, broken down by (i) National Quality and Accuracy Learning Program, (ii) Audit, Evaluation and Risk Branch; and (i) what is the number of call centres that have completed the transition to the new telephony platform as part of the Government of Canada Contact Centre Transformation Initiative? — Sessional Paper No. 8555-431-392.8555-431-392 Canada Revenue Agency call centresCall centresCanada Revenue AgencyGovernment servicesGreen, MatthewNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-392//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-393Mr. Green (Hamilton Centre) — With regard to the sales tax system between 2011 and 2019, broken down by year: (a) how many compliance audits have been conducted by the Canada Revenue Agency (CRA) to determine whether suppliers of digital goods and services are domestic or foreign and whether they are required to register for the Goods and Services Tax (GST) and the Harmonized Sales Tax (HST); (b) for the compliance audits in (a), how many additional revenue assessments were issued as a result of these audits and what was the total amount; (c) how many GST and HST forms had been submitted by consumers to the CRA for digital goods and services purchased in Canada from foreign suppliers not carrying on business in Canada or not having a permanent establishment in Canada; (d) how many compliance audits have been conducted by the CRA to determine whether taxpayers in Canada who rent their housing for short periods of time are required to register for the GST and HST; (e) for audits in (d), how many additional income assessments have been issued as a result of these audits and what is the total amount of these assessments; and (f) has the CRA finalized the development of a specific compliance strategy to better detect and address GST and HST non-compliance in the e-commerce sector, and, if so, what are the details of this strategy? — Sessional Paper No. 8555-431-393.8555-431-393 Sales tax systemAudits and auditorsElectronic commerceGreen, MatthewNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-393Sales taxesSharing economy//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-394Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — With regard to the Canadian Passport Order, since November 4, 2015, in order to prevent the commission of any act or omission referred to in subsection 7(4.1) of the Criminal Code, broken down by month: how many passports has the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship (i) refused, (ii) revoked, (iii) cancelled? — Sessional Paper No. 8555-431-394.8555-431-394 Canadian Passport OrderConservative CaucusCrime and criminalityOrders for return to written questionsPassports and visasQ-394Viersen, Arnold//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-395Mr. Vis (Mission—Matsqui—Fraser Canyon) — With regard to Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying): what is the government’s definition of “reasonably foreseeable” in relation to the context of the bill? — Sessional Paper No. 8555-431-395.8555-431-395 Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)Conservative CaucusMedical assistance in dyingOrders for return to written questionsQ-395Terminal illnessesVis, Brad//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-396Mr. Saroya (Markham—Unionville) — With regard to the finding published in the 2018-19 Departmental Results Report of the Privy Council Office (PCO) that only 75% of ministers were satisfied with the service and advice provided by the PCO: (a) how was that number determined; (b) which ministers were among the 25% who were not satisfied; and (c) did any of those ministers indicate why they were not satisfied, and, if so, what were the reasons? — Sessional Paper No. 8555-431-396.8555-431-396 2018-19 Departmental Results Report of the Privy Council OfficeCabinet ministersConservative CaucusDepartmental results reportsOrders for return to written questionsPrivy Council OfficeQ-396Saroya, Bob//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-397Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — With regard to sole sourced contracts over $10,000 issued by the Canadian Coast Guard since November 4, 2015: what are the details of all such contracts, including the (i) date, (ii) amount, (iii) vendor name, (iv) vendor location, including city or municipality, province or territory, country, and federal riding, if applicable, (v) start and end date of contract, (vi) description of goods or services provided, including quantity, if applicable? — Sessional Paper No. 8555-431-397.8555-431-397 Sole sourced contracts issued by the Canadian Coast GuardArnold, MelCanadian Coast GuardConservative CaucusGovernment contractsOrders for return to written questionsQ-397//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-398Mr. MacKenzie (Oxford) — With regard to the finding published in the 2018-19 Departmental Results Report of the Privy Council Office (PCO) that 93% of cabinet documents distributed to ministers met the PCO’s standards: (a) in what ways did the other 7% of documents fail to meet the PCO’s standards; (b) why were the non-compliant documents circulated to ministers despite not complying with the standards; and (c) how many of the non-compliant documents were circulated as a result of the direction of (i) the Prime Minister, (ii) his exempt staff? — Sessional Paper No. 8555-431-398.8555-431-398 2018-19 Departmental Results Report of the Privy Council OfficeCabinet ministersConservative CaucusDepartmental results reportsDocuments and types of documentsMacKenzie, DaveOrders for return to written questionsPrivy Council OfficeQ-398//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-399Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — With regard to the mortgage insurance and securitization activities carried out by the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) on behalf of the government in the fiscal years 2010-11, 2011-12, 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17, 2017-18 and 2018-19: (a) what was the CMHC’s total annual authorization from the government to provide new guarantees on National Housing Act Mortgage Backed Securities (NHA MBS), broken down by fiscal year; (b) what was the CMHC’s total annual authorization from the government to provide new guarantees on Canada Mortgage Bonds (CMB), broken down by year; (c) what was the CMHC’s total annual limit for the issuance of portfolio insurance (non transactional), broken down by year; (d) for the portfolio insurance issued in each fiscal year, what was the lender allocation methodology for portfolio insurance and what was the total value allocated to each of the largest six Canadian lenders; (e) for the NHA MBS issued in each fiscal year, was there a lender allocation methodology and what was the total value of NHA MBS, broken down by the largest six Canadian lenders; (f) for the CMB issued in each fiscal year, was there a lender allocation methodology and what was the total value of NHA MBS purchased from each of the largest six Canadian lenders for the purpose of converting the MBS into CMB; (g) for the CMB auctioned in each fiscal year, what percentage were purchased by Canadian investors compared to international investors; (h) for the CMB auctioned in each fiscal year, what percentage were purchased by the Bank of Canada and other investors for which the government is the sole or majority shareholder; (i) for the CMB auctioned in each fiscal year, what was the value purchased by the Bank of Canada and other investors for which the government is the sole or majority shareholder; (j) for the NHA MBS issued in each fiscal year, what percentage were retained by the issuing financial institution for their own balance sheet management purposes; and (k) what is the position of the government on increasing the covered bond issuance limit for federally regulated financial institutions? — Sessional Paper No. 8555-431-399.8555-431-399 Mortgage insurance and securitization activitiesCanada Mortgage and Housing CorporationConservative CaucusKmiec, TomMortgage insuranceMortgagesOrders for return to written questionsQ-399Uppal, Tim//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-400Mr. Uppal (Edmonton Mill Woods) — With regard to the government preparations in relation to the coronavirus (COVID-19): (a) what specific procedures are in place at each department and agency to ensure the continuity of government operations and that government services remain available during a pandemic; (b) what specific procedures are in place to ensure the safety and protection of government employees during a pandemic, including any procedures aimed at preventing employees from being exposed to coronavirus; and (c) what is the government’s remuneration, leave or benefit policy for (i) full-time employees, (ii) part-time employees, (iii) casual employees, who are required to be quarantined or otherwise away from the workplace as a result of coronavirus? — Sessional Paper No. 8555-431-400.8555-431-400 Government preparations in relation to the coronavirus (COVID-19)Conservative CaucusCOVID-19Government servicesOrders for return to written questionsPandemicQ-400Uppal, Tim//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-401Mr. Savard-Tremblay (Saint-Hyacinthe—Bagot) — With regard to the criminal charges the government laid in December 2019 against the Volkswagen Group concerning the approximately 120,000 diesel vehicles whose nitrogen oxide (NOx) emissions exceeded the standards allowed, broken down by the German companies of the Volkswagen Group, the Canadian companies of the Volkswagen Group, the U.S. companies of the Volkswagen Group, and directors, executives and employees: (a) why did the government file charges for 58 counts of importing non-compliant vehicles instead of one count for each of the 120,000 offences; (b) why did the government file charges for two counts of misleading information instead of one count for each of the 120,000 offences; (c) why did the government not file any charges against the Canadian companies of the Volkswagen Group; (d) why did the government not file any charges against the U.S. companies of the Volkswagen Group that took part in the illegal acts that affected Canada; (e) why did the government not file any charges against the directors, executives and employees who were involved in these offences; (f) why did the government not file any charges regarding the 120,000 offences for selling, renting or distributing these non-compliant vehicles; (g) why did the government not file any charges of fraud concerning the 120,000 pieces of software that prevented the non-compliance from being detected; and (h) why did the government not file any charges regarding the illegal pollution caused by these 120,000 vehicles in Canada? — Sessional Paper No. 8555-431-401.8555-431-401 Charges against the Volkswagen GroupBloc Québécois CaucusCriminal chargesOrders for return to written questionsQ-401Savard-Tremblay, Simon-PierreVehicle emissionsVolkswagen Group//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-402Mr. Garrison (Esquimalt—Saanich—Sooke) — With regard to the Industrial and Technological Benefits (ITB) Policy: for each defence procurement project, what projects or transactions have been approved as meeting the contractor’s obligations under the ITB Policy, broken down by (i) contractor, (ii) procurement project, (iii) fiscal year since 2016-17? — Sessional Paper No. 8555-431-402.8555-431-402 Industrial and Technological Benefits PolicyDefenceGarrison, RandallGovernment contractsIndustrial and Technological Benefits PolicyNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-402//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-403Mr. Carrie (Oshawa) — With regard to government funding for the Scarborough Subway Extension and the Eglinton Crosstown West Extension: (a) what will be the total amount of government funding for each of the projects; and (b) what is the yearly breakdown of when the funding in (a) will be delivered for each year between 2020 and 2030? — Sessional Paper No. 8555-431-403.8555-431-403 Scarborough Subway Extension and Eglinton Crosstown West ExtensionCarrie, ColinConservative CaucusMetrolinxOrders for return to written questionsQ-403TorontoToronto subway//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-404Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — With regard to search and rescue military operations, since January 1, 2018: what are the details of all instances where a call for emergency assistance was received but personnel were either delayed or unable to provide the emergency assistance requested, including the (i) date of the call, (ii) nature of the incident, (iii) response provided, (iv) length of delay between the call being received and assistance being deployed, if applicable, (v) location of the incident, (vi) reason for the delay, (vii) reason assistance was not provided, if applicable? — Sessional Paper No. 8555-431-404.8555-431-404 Search and rescueBlock, KellyConservative CaucusMilitary operations and eventsOrders for return to written questionsQ-404Search and rescue//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-405Mr. Shields (Bow River) — With regard to the government’s Broadcasting and Telecommunications Legislative Review Panel: why are there not any panel members from a province other than Ontario or Quebec? — Sessional Paper No. 8555-431-405.8555-431-405 Broadcasting and Telecommunications Legislative Review PanelAssociations, institutions and organizationsBroadcasting and Telecommunications Legislative Review PanelConservative CaucusOrders for return to written questionsQ-405Regional diversityShields, Martin//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-406Mr. Kent (Thornhill) — With regard to the 4,710 individuals who were admitted to Canada in 2019 via humanitarian, compassionate, and other grounds: how many of them were admitted by ministerial exemption, in total and broken down by federal riding? — Sessional Paper No. 8555-431-406.8555-431-406 Individuals admitted to Canada in 2019Conservative CaucusKent, PeterMinisterial permitsOrders for return to written questionsQ-406//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-407Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — With regard to visas issued by Immigration, Refugees and Citizenship Canada since May 1, 2019: (a) how many Cuban citizens have applied for Canadian visitor visas (temporary resident visas); (b) how many Cuban citizens have applied for Canadian study permits; (c) how many Cuban citizens have applied for Canadian work permits; (d) how many Cuban citizens have been approved for Canadian visitor visas (temporary resident visas); (e) how many Cuban citizens have been approved for Canadian study permits; (f) how many Cuban citizens have been approved for Canadian work permits; (g) how many Cuban citizens have been denied Canadian visitor visas (temporary resident visas); (h) how many Cuban citizens have been denied Canadian study permits; (i) how many Cuban citizens have been denied Canadian work permits; (j) for the visas in (d), (e) and (f), how many visas were issued to single adult men; (k) for the visas in (d), (e) and (f), how many visas were issued to single adult women; (l) for the visas in (d), (e) and (f), how many visas were issued to married men; (m) for the visas in (d), (e) and (f), how many visas were issued to married women; (n) for the visas in (g), (h) and (i), how many visas were denied to single adult men; (o) for the visas in (g), (h) and (i), how many visas were denied to single adult women; (p) for the visas in (g), (h) and (i), how many visas were denied to married men; and (q) for the visas in (g), (h) and (i), how many visas were denied to married women? — Sessional Paper No. 8555-431-407.8555-431-407 VisasConservative CaucusCubaKmiec, TomOrders for return to written questionsPassports and visasQ-407Work permits//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-408Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) — With regard to judicial nominations, broken down by year, since 2016, and by province and territory: (a) how many judicial candidates assessed as “highly recommended” by a judicial appointments advisory committee were appointed as judges; (b) how many judicial candidates assessed as “recommended” by a judicial appointments advisory committee were appointed as judges; and (c) how many judicial candidates assessed as “unable to recommend” by a judicial appointments advisory committee were appointed as judges? — Sessional Paper No. 8555-431-408.8555-431-408 Judicial nominationsJudgesMacGregor, AlistairNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsPolitical appointmentsQ-408//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-409Mr. Duvall (Hamilton Mountain) — With regard to the Panama Papers case, the fight against tax non-compliance abroad and abusive tax planning: (a) how many taxpayer or Canadian business files are currently open with the Canada Revenue Agency (CRA); (b) how many taxpayer or Canadian business files have been referred to the Public Prosecution Service of Canada; (c) what is the number of employees assigned to the Panama Papers files; (d) how many audits have been conducted since the Panama Papers were disclosed; (e) how many notices of assessment have been issued by the CRA; and (f) what is the total amount recovered so far by the CRA? — Sessional Paper No. 8555-431-409.8555-431-409 Panama Papers caseAudits and auditorsDuvall, ScottNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-409Tax havens//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-410Mr. Redekopp (Saskatoon West) — With regard to the decision to award SAP the contract to replace the Phoenix pay system: (a) what will the differences be between the SAP replacement system and the current Phoenix pay system; (b) what are the details of any financial agreements or contracts the government has with SAP in relation to the replacement pay system (e.g. value, start date, rate, scope, etc.); and (c) when does the government expect the current Phoenix pay system to be transferred to the replacement SAP system? — Sessional Paper No. 8555-431-410.8555-431-410 Contract to replace the Phoenix pay systemComputer systemsConservative CaucusIncome and wagesOrders for return to written questionsPublic Service and public servantsQ-410Redekopp, BradSAP Canada Inc.//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-411Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) — With regard to the government response to the rail blockades in February and March of 2020: (a) what was the total estimated economic impact of the blockades; (b) what is the breakdown of (a) by industry and province; and (c) what are the details of any financial assistance provided by the government for individuals or businesses impacted by the blockades? — Sessional Paper No. 8555-431-411.8555-431-411 Government response to the rail blockadesBlockadesConservative CaucusEconomic impactLawrence, PhilipOrders for return to written questionsProtestsQ-411Rail transportation and railways//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-412Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — With regard to the administration of the 2019 federal general election: (a) has the Chief Electoral Officer, pursuant to subsection 477.72(4) of the Canada Elections Act, informed the Speaker of the House of Commons of any candidates elected as members of the House that were not entitled to continue to sit or vote as members, and, if so, who were these candidates; and (b) with respect to each candidate in (a), (i) on what date did the entitlement to sit or vote become suspended, (ii) on what date did the Chief Electoral Officer inform the Speaker, (iii) which requirement of the act was not satisfied, (iv) has the requirement in (b)(iii) been subsequently satisfied, and, if so, on what date was it satisfied? — Sessional Paper No. 8555-431-412.8555-431-412 2019 federal general electionConservative CaucusElection expensesElection of 2019Lukiwski, TomMembers of ParliamentOrders for return to written questionsQ-412//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-413Ms. Shin (Port Moody—Coquitlam) — With regard to information requests received by departments or agencies from the Parliamentary Budget Officer (PBO) since January 1, 2016: (a) what are the details of all requests and responses, including the (i) request, (ii) date it was received, (iii) date when the information was provided; and (b) what are the details, including the reasons, for all instances where the information was either delayed or not provided to the PBO? — Sessional Paper No. 8555-431-413.8555-431-413 Information requests from the Parliamentary Budget OfficerAccess to information requestsConservative CaucusOrders for return to written questionsParliamentary Budget OfficerQ-413Shin, Nelly//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-414Mr. Singh (Burnaby South) — With regard to the three tax provisions proposed in the Fall Economic Statement 2018 to accelerate business investment for the 2018-19 fiscal year: (a) what is the estimated number of businesses that have benefited, broken down by (i) tax provision, (ii) size of business, (iii) economic sector; (b) what is the estimated increase in total business investment since the three tax provisions came into force; (c) what is the estimate of the number of jobs created by businesses in Canada since the coming into force of these three tax provisions; and (d) what is the estimate of the number of businesses that have chosen to continue operating in Canada rather than relocate abroad since the coming into force of these three tax provisions? — Sessional Paper No. 8555-431-414.8555-431-414 Tax provisions proposed in the Fall Economic Statement 2018Corporate income taxNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-414Singh, JagmeetSmall and medium-sized enterprisesTax relief//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-415Ms. Ashton (Churchill—Keewatinook Aski) — With regard to claimed stock option deductions, between the 2012 and 2019 tax years inclusively, broken down by tax years: (a) what is the number of individuals who claimed the stock option deduction whose total annual income is (i) less than $60,000, (ii) less than $100,000, (iii) less than $200,000, (iv) between $200,000 and $1 million, (v) more than $1 million; (b) what is the average amount claimed by an individual whose total annual income is (i) less than $60,000, (ii) less than $100,000, (iii) less than $200,000, (iv) between $200,000 and $1 million, (v) more than $1 million; (c) what is the total amount claimed by individuals whose total annual income is (i) less than $60,000, (ii) less than $100,000, (iii) less than $200,000, (iv) between $200,000 and $1 million, (v) more than $1 million; and (d) what is the percentage of the total amount claimed by individuals whose total annual income is more than $1 million? — Sessional Paper No. 8555-431-415.8555-431-415 Stock option deductionsAshton, NikiNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-415Stock optionsTax deductions//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-416Mr. Carrie (Oshawa) — With regard to the government’s commitment to return the $1.3 billion in surtax assessed on U.S. steel, aluminum, and other products to affected industries between the 2018-19 and the 2023-24 fiscal years: (a) how does the government explain the discrepancy with the estimate from the Parliamentary Budget Officer that the government will return $105 million less than it assessed in surtax and related revenues over the period; (b) how does the government plan to return the $1.3 billion; and (c) what is the breakdown of the $1.3 billion by industry and recipient? — Sessional Paper No. 8555-431-416.8555-431-416 Surtax assessed on U.S. steel, aluminum and other productsCarrie, ColinConservative CaucusCustoms tariff and customs dutiesImportsOrders for return to written questionsQ-416Tax refundsUnited States of America//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-417Mr. Vis (Mission—Matsqui—Fraser Canyon) — With regard to the $180.4 million listed in Supplementary Estimates (B) 2019-20 under Department of Employment and Social Development (ESDC) to write off 33,098 debts from the Canada Student Loan Program: (a) what information was shared between ESDC and the Canada Revenue Agency to determine which loans would be written off; (b) what specific measures are being taken to ensure that none of the written off loans are from individuals who have the income or means to pay back the loans; and (c) what was the threshold or criteria used to determine which loans would be written off? — Sessional Paper No. 8555-431-417.8555-431-417 Canada Student Loan ProgramConservative CaucusDebt reliefGrants and loans for studentsOrders for return to written questionsQ-417Supplementary estimates (B) 2019-2020Vis, Brad//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-418Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — With regard to the $17.6 million contract awarded to Peter Kiewit Sons ULC for the Big Bar Landslide Fish Passage Remediation Project on the Fraser River: (a) how many bids were received for the project; (b) of the bids received, how many bids met the criteria for qualification; (c) who made the decision to award the contract to Peter Kiewit Sons ULC; (d) when was the decision made; (e) what is the start date and end date of the contract; (f) what is the specific work expected to be completed as a result of the contract; and (g) was the fact that the company is currently facing criminal charges of negligence causing death considered during the evaluation of the bid, and, if not, why not? — Sessional Paper No. 8555-431-418.8555-431-418 Big Bar Landslide Fish Passage Remediation ProjectConservative CaucusEnvironmental clean-upFraser RiverGovernment contractsMcLeod, CathyOrders for return to written questionsPeter Kiewit Sons ULCQ-418//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-419Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — With regard to investments in budget 2019 for the Forest Innovation Program, the Investments in Forestry Industry Transformation Program, the Expanding Market Opportunities program, and the Indigenous Forestry Initiative: (a) how many proposals have been received for each program to date; (b) how much of the funding has been delivered to date; (c) what are the proposal criteria for each program; and (d) what are the details of the allocated funding, including the (i) organization, (ii) location, (iii) date of allocation, (iv) amount of funding, (v) project description or purpose of funding? — Sessional Paper No. 8555-431-419.8555-431-419 Investments in the forest sectorConservative CaucusForest products industryGovernment assistanceInnovationMcLeod, CathyOrders for return to written questionsQ-419//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-420Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — With regard to Transport Canada Concern Paper C-FT-03 (Boeing 737-8 MAX) (file number 5010-A268): (a) on what date did the Minister of Transport, or his office receive or become aware of the document; (b) what action, if any, did the minister take in response to the concerns raised in the document; (c) on what date was the Minister of Transport, or his office, first notified of the concerns raised the document; (d) what action, if any did the minister take in response to the concern; (e) when did deputy minister's office receive the document; (f) on what date was the Minister of Transport, or his office, made aware of Transport Canada's concerns regarding the nose down pitch not readily arrested behaviour in relation to the aerodynamic stall of the 737-8 MAX; (g) was a briefing note on the concern paper provided to the minister or his staff, and, if so, what are the details of the briefing note, including the (i) date, (ii) title, (iii) summary of contents, (iv) sender, (v) recipient, (vi) file number; and (h) what was the Minister of Transport's response to the briefing note in (g)? — Sessional Paper No. 8555-431-420.8555-431-420 Boeing 737-8 MAXBoeing 737 MAXCertificationConservative CaucusDoherty, ToddOrders for return to written questionsQ-420Safety testing//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-421Mr. Bachrach (Skeena—Bulkley Valley) — With regard to the Canadian Transportation Agency (CTA), since July 15, 2018: (a) how many air passenger complaints have been received, broken down by the subject matter of the complaint; (b) of the complaints received in (a), how many have been resolved, broken down by (i) facilitation process, (ii) mediation process, (iii) adjudication; (c) how many air passenger complaints were dismissed, withdrawn and declined, broken down by (i) subject matter of the complaint, (ii) mediation process, (iii) adjudication; (d) for each complaint in (a), how many cases were resolved by a settlement; (e) how many full-time equivalent agency case officers are assigned to deal with air travel complaints, broken down by agency case officers dealing with (i) the facilitation process, (ii) the mediation process, (iii) adjudication; (f) what is the average number of air travel complaints handled by an agency case officer, broken down by agency case officers dealing with (i) the facilitation process, (ii) the mediation process, (iii) adjudication; (g) what is the number of air travel complaints received but not yet handled by an agency case officer, broken down by agency case officers dealing with (i) the facilitation process, (ii) the mediation process, (iii) adjudication; (h) in how many cases were passengers told by CTA facilitators that they were not entitled to compensation, broken down by rejection category; (i) among cases in (h), what was the reason for CTA facilitators not to refer the passengers and the airlines to the Montreal Convention that is incorporated in the international tariff (terms and conditions) of the airlines; (j) how does the CTA define a "resolved" complaint for the purposes of reporting it in its statistics; (k) when a complainant chooses not to pursue a complaint, does it count as "resolved"; (l) how many business days on average does it effectively take from the filing of a complaint to an officer to be assigned to the case, broken down by (i) facilitation process, (ii) mediation process, (iii) adjudication; (m) how many business days on average does it effectively take from the filing of a complaint to reaching a settlement, broken down by (i) facilitation process, (ii) mediation process, (iii) adjudication; and (n) for complaints in (a), what is the percentage of complaints that were not resolved in accordance with the service standards? — Sessional Paper No. 8555-431-421.8555-431-421 Air passenger complaintsAirline passengersBachrach, TaylorConsumer complaintsNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-421//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-422Mr. Bachrach (Skeena—Bulkley Valley) — With regard to aviation safety: (a) what was the annual failure rate from 2005 to 2019 for the Pilot Proficiency Check (PPC) conducted by Transport Canada inspectors for pilots working for 705 operators under the Canadian Aviation Regulations (CARs); (b) what was the annual failure rate from 2005 to 2019 for the PPC in cases where industry-approved check pilots conducted the PPC for pilots working for Subpart 705 operators; (c) how many annual verification inspections did Transport Canada inspectors conduct between 2007 and 2019; (d) how many annual Safety Management System assessments, program validation inspections and process inspections of 705, 704, 703 and 702 operators were conducted between 2008 and 2019; (e) how many annual inspections and audits of 705, 704, 703 and 702 system operators were carried out pursuant to Transport Canada manual TP8606 between 2008 and 2019; (f) how many aircraft operator group inspectors did Transport Canada have from 2011 to 2019, broken down by year; (g) what discrepancies has Transport Canada identified between its pilot qualification policies and the requirements of the International Civil Aviation Organization (ICAO) since 2005; (h) what are the ICAO requirements for pilot proficiency checks and what are the Canadian PPC requirements for subparts 705, 704, 703 and 604 of CARs; (i) does Transport Canada plan to hire new inspectors, and, if so, what target has it set for hiring new inspectors, broken down by category of inspectors; (j) what is the current number of air safety inspectors at Transport Canada; (k) for each fiscal year from 2010-11 to 2018-19, broken down by fiscal year (i) how many air safety inspectors were there, (ii) what was the training budget for air safety inspectors, (iii) how many hours were allocated to air safety inspector training; and (l) how many air safety inspectors are anticipated for (i) 2019-20, (ii) 2020-21, (iii) 2021-22? — Sessional Paper No. 8555-431-422.8555-431-422 Aviation safetyAir safetyBachrach, TaylorNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsPilotsQ-422//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-423Mr. Bachrach (Skeena—Bulkley Valley) — With regard to the National Housing Strategy: what is the total amount of funding provided by the Canada Mortgage and Housing Corporation for each year since 2017, broken down by province, for (i) the National Housing Co-Investment Fund, (ii) the Rental Construction Financing Initiative, (iii) the Housing Partnership Framework, (iv) the Federal Lands Initiative? — Sessional Paper No. 8555-431-423.8555-431-423 National Housing StrategyBachrach, TaylorCanada Mortgage and Housing CorporationNational Housing StrategyNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-423Social housing//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-424Mr. Bachrach (Skeena—Bulkley Valley) — With regard to the government’s plan to introduce a new fund to help municipalities and school boards purchase 5,000 zero-emission buses over the next five years: (a) has the government undertaken any forecasting on the total cost of this commitment, and, if so, (i) how much is this commitment forecasted to cost municipalities and school boards, (ii) what is the expected cost of associated charging infrastructure; (b) how much will be provided by the federal government annually in this new fund; (c) what proportion of the total cost to municipalities will be provided by the federal government through this new fund; (d) what will be the application process for municipalities and school boards; (e) will funding be based on ridership in line with existing transit funding; and (f) how does the government plan on ensuring that transit agencies are not forced to delay or forego other transit expansions to purchase zero-emission buses in line with this target? — Sessional Paper No. 8555-431-424.8555-431-424 Zero-emission busesBachrach, TaylorElectric vehiclesNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-424School buses-Government OrdersResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Ms. Hajdu (Minister of Health). (Government Business No. 7)The debate continued.COVID-19Government and politicsGovernment Business No. 7PandemicProcedure//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgNotices of MotionsNotice of closureMr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons) gave notice of the intention to move at the next sitting of the House, pursuant to Standing Order 57, that, in relation to the consideration of Government Business No. 7, the debate not be further adjourned.ClosureCOVID-19Government and politicsGovernment Business No. 7Leader of the Government in the House of CommonsLiberal CaucusNotice of motionPandemicProcedureRodriguez, Pablo-Government OrdersResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Ms. Hajdu (Minister of Health). (Government Business No. 7)The debate continued.COVID-19Government and politicsGovernment Business No. 7PandemicProcedure-Presenting PetitionsJournals Order Of BusinessPresenting PetitionsPursuant to order made Monday, April 20, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Thursday, May 21, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Johns (Courtenay—Alberni), one concerning the environment (No. 431-00209);Climate change and global warmingGreen economyJohns, GordNew Democratic Party CaucusPetition 431-00209-Presenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning Indigenous affairs (No. 431-00210);Coastal GasLink Pipeline ProjectGreen Party CaucusIndigenous rightsMay, ElizabethPetition 431-00210Wet'suwet'en First Nation-Presenting PetitionsPresented— by Ms. Rempel Garner (Calgary Nose Hill), one concerning parliament and politics (No. 431-00211).AlbertaConservative CaucusFederal-provincial-territorial relationsPetition 431-00211Rempel Garner, Michelle-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to order made Monday, April 20, 2020, a report submitted electronically to the Clerk of the House on Thursday, May 21, 2020, was deemed presented to the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25446DeanAllisonDean-AllisonNiagara WestConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/AllisonDean_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePresented (sess. paper type)Mr. Allison (Niagara West), from the Standing Committee on Public Accounts, presented the first report of the committee, "Certificate of Nomination of Karen Hogan for the Position of Auditor General of Canada". — Sessional Paper No. 8510-431-8.A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 5) was tabled.8510-431-8 "Certificate of Nomination of Karen Hogan for the Position of Auditor General of Canada" **E-Tabling**Allison, DeanAuditor General of CanadaCertificates of NominationConservative CaucusHogan, KarenStanding Committee on Public Accounts-Adjournment ProceedingsJournals Order Of BusinessAdjournment ProceedingsAt 6:30 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed.After debate, the question was deemed to have been adopted.Adjournment Proceedings//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgAdjournment ProceedingsDaily adjournmentAccordingly, at 7:03 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).-Presenting PetitionsJournals Order Of BusinessPresenting PetitionsPursuant to order made Monday, April 20, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Thursday, May 14, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), one concerning the environment (No. 431-00187);Climate change and global warmingGreen economyJulian, PeterNew Democratic Party CaucusPetition 431-00187-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Longfield (Guelph), one concerning the environment (No. 431-00188) and one concerning the democratic process (No. 431-00189);Climate change and global warmingElectoral reformFirst-past-the-post systemGreen economyLiberal CaucusLongfield, LloydPetition 431-00188Petition 431-00189Proportional representation-Presenting PetitionsPresented— by Mr. McKay (Scarborough—Guildwood), one concerning foreign affairs (No. 431-00190) and one concerning justice (No. 431-00191);JudgesLegislationLiberal CaucusMcKay, JohnPetition 431-00190Petition 431-00191Sex offencesWork-based training-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Fergus (Hull—Aylmer), one concerning business and trade (No. 431-00192);Drug supplyExportsFergus, GregLiberal CaucusPetition 431-00192-Presenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning social affairs and equality (No. 431-00193);Green Party CaucusMay, ElizabethPay equityPetition 431-00193Women-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Johns (Courtenay—Alberni), one concerning fisheries (No. 431-00194).Johns, GordNew Democratic Party CaucusPacific fisheriesPetition 431-00194-Presenting PetitionsJournals InsertPursuant to order made Monday, April 20, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Tuesday, May 19, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), two concerning justice (Nos. 431-00195 and 431-00196);Application processConservative CaucusGenuis, GarnettHealth care systemHuman organs and other body parts traffickingMedical assistance in dyingMedical tourismMedical transplantationOrgansOversight mechanismPetition 431-00195Petition 431-00196-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith), one concerning Indigenous affairs (No. 431-00197);Coastal GasLink Pipeline ProjectGreen Party CaucusIndigenous rightsManly, PaulPetition 431-00197Wet'suwet'en First Nation-Presenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning health (No. 431-00198).DecriminalizationDrug use and abuseGreen Party CaucusMay, ElizabethOpiates and opioidsPetition 431-00198Public health-Presenting PetitionsJournals InsertPursuant to order made Monday, April 20, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Wednesday, May 20, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), two concerning justice (Nos. 431-00199 and 431-00201) and two concerning foreign affairs (Nos. 431-00200 and 431-00202);AfghanistanApplication processAsylumConservative CaucusGenuis, GarnettHealth care systemHinduism and HindusHuman organs and other body parts traffickingMedical assistance in dyingMedical tourismMedical transplantationOrgansOversight mechanismPakistanPetition 431-00199Petition 431-00200Petition 431-00201Petition 431-00202RefugeesReligious minoritiesSikhism and SikhsThailand-Presenting PetitionsPresented— by Ms. Findlay (South Surrey—White Rock), one concerning foreign affairs (No. 431-00203);AfghanistanConservative CaucusFindlay, Kerry-Lynne D.Hinduism and HindusPetition 431-00203Religious minoritiesSikhism and Sikhs-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères), one concerning citizenship and immigration (No. 431-00204);Barsalou-Duval, XavierBloc Québécois CaucusGovernment servicesImmigration and immigrantsOmbudsmanPetition 431-00204-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith), one concerning foreign affairs (No. 431-00205) and one concerning animals (No. 431-00206);Animal experimentationAnimal rights and welfareChinaCivil and human rightsCosmetic products and toiletriesFalun GongGreen Party CaucusManly, PaulPetition 431-00205Petition 431-00206Refugees-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes), one concerning justice (No. 431-00207).Barrett, MichaelConservative CaucusHuman organs and other body parts traffickingMedical tourismMedical transplantationOrgansPetition 431-00207-Petitions Filed with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessPetitions Filed with the Clerk of the HousePursuant to order made Monday, April 20, 2020, a petition certified by the Clerk of Petitions was filed electronically and deemed presented to the House as follows:-Petitions Filed with the Clerk of the HousePresented— by Mr. Saroya (Markham—Unionville), one concerning foreign affairs (No. 431-00208).Conservative CaucusForeign policyPetition 431-00208Saroya, BobSomalilandSovereignty-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to order made Saturday, April 11, 2020, a report submitted electronically to the Clerk of the House on Friday, May 15, 2020, was deemed presented to the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88698RubySahotaRuby-SahotaBrampton NorthLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/SahotaRuby_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePresented (sess. paper type)Ms. Sahota (Brampton North), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the Fifth Report of the Committee, "Parliamentary Duties and the COVID-19 Pandemic". — Sessional Paper No. 8510-431-7.Pursuant to Standing Order 109, the Committee requested that the government table a comprehensive response.A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 9 to 17) was tabled.8510-431-7 "Parliamentary Duties and the COVID-19 Pandemic"COVID-19Government response to committee reportsLiberal CaucusPandemicParliamentary democracySahota, RubyStanding Committee on Procedure and House Affairs-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals InsertPursuant to Standing Order 32(1) and to order made Monday, April 20, 2020, papers deposited electronically with the Clerk of the House were deemed laid before the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/96081AnitaAnandHon.Anita-AnandOakvilleLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/AnandAnita_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement)Report of the Canada Post Corporation, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-431-20-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8560-431-20-01 Report of the Canada Post Corporation, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2019Anand, AnitaCanada Post CorporationLiberal CaucusMinister of Public Services and ProcurementStanding Committee on Government Operations and Estimates//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 5 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-926-07. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-926-07 Interim Order No. 5 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19Airline passengersCOVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 8 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-926-08. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-926-08 Interim Order No. 8 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19Airline passengersCOVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Report of the Canadian Security Intelligence Service for the year 2019, pursuant to the Canadian Security Intelligence Service Act, R.S.C., 1985, c. C-23, sbs. 20.2(1). — Sessional Paper No. 8560-431-1235-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8560-431-1235-01 Report of the Canadian Security Intelligence Service for the year 2019Canadian Security Intelligence ServiceGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportStanding Committee on Public Safety and National Security//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88299SeamusO'ReganHon.Seamus-O-ReganSt. John's South—Mount PearlLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/OReganSeamus_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. O'Regan (Minister of Natural Resources)Report on the state of Canada's forests for the year 2019, pursuant to the Department of Natural Resources Act, S.C. 1994, c. 41, sbs. 7(2). — Sessional Paper No. 8560-431-461-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources)8560-431-461-01 Report on the state of Canada's forests for the year 2019Department of Natural ResourcesLiberal CaucusMinister of Natural ResourcesO'Regan, SeamusStanding Committee on Natural Resources//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88299SeamusO'ReganHon.Seamus-O-ReganSt. John's South—Mount PearlLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/OReganSeamus_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. O'Regan (Minister of Natural Resources)Triennial Report of the Nuclear Waste Management Organization for the years 2017 to 2019, together with the Auditors' Report, pursuant to the Nuclear Fuel Waste Act, S.C. 2002, c. 23, s. 19.1. — Sessional Paper No. 8560-431-808-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources)8560-431-808-01 Triennial Report of the Nuclear Waste Management Organization for the years 2017 to 2019, together with the Auditors' Report,Department of Natural ResourcesLiberal CaucusMinister of Natural ResourcesO'Regan, SeamusStanding Committee on Natural Resources-Journals InsertPursuant to Standing Order 28(5), the Speaker caused to be published the following messages:-Messages from the SenatePassed by the Senate (Commons bill)Pursuant to Standing Order 32(1.1), a message received from the Senate was deposited with the Clerk of the House earlier today as follows:— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act, without amendment.C-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission ActGovernment billsMessages from SenateSenate passageJuliePayetteJulie-PayetteRoyal AssentRoyal Assent givenA message was received informing the Commons that on May 15, 2020, at 4:51 p.m., Her Excellency the Governor General signified royal assent by written declaration to the following bill:Bill C-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act — Chapter No. 8.C-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission ActGovernment billsMessages from the Governor GeneralRoyal assent-Recall of the House of CommonsJournals Order Of BusinessRecall of the House of CommonsThe Speaker informed the House that, in accordance with the order made Monday, April 20, 2020, he had given a notice calling the House to meet this day and that, on Monday, May 11, 2020, he had sent an electronic message to each member of the House containing the substance of that notice.The Speaker laid upon the table, — (1) the letter from the government House leader, dated May 11, 2020, concerning the recall of the House; and(2) the notice by the Speaker recalling the House for May 13, 2020. — Sessional Paper No. 8527-431-9.8527-431-9 Letter from the Government House Leader, dated May 11, 2020, concerning notice of a government bill and Notice by the Speaker recalling the House for May 13, 2020Government billsRecall of the HouseRota, AnthonySpeaker of the House-Introduction of Government BillsDecision MadePursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), Bill C-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.Bibeau, Marie-ClaudeC-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission ActCanadian Dairy CommissionDairy industryGovernment billsIntroduction and First readingLiberal CaucusLoansMinister of Agriculture and Agri-Food-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That authorized photographers be permitted to take photos during the in-person proceedings of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic, in accordance with the existing guidelines of the House.Decisions of the HouseMotionsPhotography and photographersSpecial Committee on the COVID-19 Pandemic//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgGovernment OrdersStart Consideration Pursuant to order made Monday, April 20, 2020, Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food), moved, — That, pursuant to order made Monday, April 20, 2020, Bill C-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act, be disposed of as follows:(a) the bill be ordered for consideration at second reading later this day;(b) when the House begins debate on the motion for second reading of the bill, two members of each recognized party and a member of the Green Party may each speak to the said motion for not more than 20 minutes, followed by 10 minutes for questions and comments, provided that members may be permitted to split their time with another member; and, at the conclusion of the time provided for the debate or when no member rises to speak, whichever is earlier, all questions necessary to dispose of the second reading stage of the bill shall be put without further debate or amendment, provided that, if a recorded division is requested, it shall not be deferred; and(c) if the bill is adopted at second reading, it shall be referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, and deemed read a third time and passed on division. (Government Business No. 6)Adoption at more than one stageC-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission ActCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeGovernment billsGovernment Business No. 6Leader of the Government in the House of CommonsLiberal CaucusMembers of unrecognized partiesMotionsPutting the questionRecognition to speakRecorded divisionsReferred to Committee after second readingReport stageRodriguez, PabloRules of debateSecond readingThird reading and adoption-Government OrdersDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to.Adoption at more than one stageC-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission ActCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeDecisions of the HouseGovernment billsGovernment Business No. 6Members of unrecognized partiesMotionsPutting the questionRecognition to speakRecorded divisionsReferred to Committee after second readingReport stageRules of debateSecond readingThird reading and adoption//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88449Marie-ClaudeBibeauHon.Marie-Claude-BibeauCompton—StansteadLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BibeauMarie-Claude_Lib.jpgGovernment OrdersStart ConsiderationPursuant to order made earlier today, the order was read for the second reading and reference to a committee of the whole of Bill C-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act.Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), moved, — That the bill be now read a second time and referred to a committee of the whole.Debate arose thereon.Bibeau, Marie-ClaudeC-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission ActGovernment billsLiberal CaucusMinister of Agriculture and Agri-FoodSecond reading-Government OrdersProceedings interrupted and question putAt 6:48 p.m., pursuant to order made earlier today, the Speaker interrupted the proceedings.-Government OrdersDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to.Accordingly, pursuant to order made earlier today, Bill C-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act, was read the second time and referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, and deemed read a third time and passed on division.Adoption at more than one stageC-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission ActCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeDecisions of the HouseGovernment billsReferred to Committee after second readingReport stageSecond readingThird reading and adoption//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgGovernment OrdersDaily adjournmentAdjournmentAt 6:49 p.m., pursuant to order made Monday, April 20, 2020, the Speaker adjourned the House until Monday, May 25, 2020, at 11:00 a.m., pursuant to Standing Orders 28(2) and 24(1).Adjournment-Presenting PetitionsJournals Order Of BusinessPresenting PetitionsPursuant to order made Monday, April 20, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Thursday, May 7, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), two concerning justice (Nos. 431-00175 and 431-00176);Application processConservative CaucusGenuis, GarnettHealth care systemHuman organs and other body parts traffickingMedical assistance in dyingMedical tourismMedical transplantationOrgansOversight mechanismPetition 431-00175Petition 431-00176-Presenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning employment and labour (No. 431-00177).Economic diversificationGreen Party CaucusLabour forceMay, ElizabethOil and gasPetition 431-00177Renewable energy and fuel-Presenting PetitionsJournals InsertPursuant to order made Monday, April 20, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Tuesday, May 12, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Ms. McPherson (Edmonton Strathcona), one concerning health (No. 431-00178);Maternal healthMcPherson, HeatherMental healthNew Democratic Party CaucusParentsPetition 431-00178-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston), one concerning health (No. 431-00179);Conservative CaucusCystic fibrosisPatented Medicine Prices Review BoardPetition 431-00179PharmaceuticalsRare and orphan diseasesReid, Scott-Presenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning health (No. 431-00180);Family doctorsGreen Party CaucusHealth services accessibilityMay, ElizabethPetition 431-00180-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Vis (Mission—Matsqui—Fraser Canyon), one concerning public safety (No. 431-00181);Conservative CaucusCrime preventionCriminal gangs and gangstersGun controlImportsPetition 431-00181Vis, BradYoung people-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Johns (Courtenay—Alberni), one concerning fisheries (No. 431-00182);AquacultureEndangered speciesJohns, GordNew Democratic Party CaucusPetition 431-00182-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith), one concerning Indigenous affairs (No. 431-00183);Coastal GasLink Pipeline ProjectGreen Party CaucusIndigenous rightsManly, PaulPetition 431-00183Wet'suwet'en First Nation-Presenting PetitionsPresented— by Ms. Ratansi (Don Valley East), one concerning transportation (No. 431-00184).AirlinesCancellationCOVID-19Government assistanceLiberal CaucusPandemicPetition 431-00184Ratansi, YasminReimbursement-Presenting PetitionsJournals InsertPursuant to order made Monday, April 20, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Wednesday, May 13, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith), one concerning animals (No. 431-00185);Animal experimentationAnimal rights and welfareCosmetic products and toiletriesGreen Party CaucusManly, PaulPetition 431-00185-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Poilievre (Carleton), one concerning transportation (No. 431-00186).ChildrenConservative CaucusMaritime safetyPetition 431-00186Pleasure craftPoilievre, Pierre-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 32(1) and to order made Monday, April 20, 2020, papers deposited electronically with the Clerk of the House were deemed laid before the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88501DavidLamettiHon.David-LamettiLaSalle—Émard—VerdunLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamettiDavid_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada)Charter Statement — Bill C-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act, pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-431-1232-08. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)8560-431-1232-08 Charter Statement — Bill C-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission ActAttorney General of CanadaC-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission ActCanadian Charter of Rights and FreedomsDepartment of JusticeLametti, DavidLiberal CaucusMinister of JusticeStanding Committee on Agriculture and Agri-Food//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled — by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons)Certificate of Nomination and biographical notes of Karen Hogan, the nominee for the position of Auditor General of Canada, pursuant to Standing Order 111.1(1). — Sessional Paper No. 8540-431-20-01. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Public Accounts)8540-431-20-01 Certificate(s) of NominationStanding Committee on Public Accounts-Presenting PetitionsJournals Order Of BusinessPresenting PetitionsPursuant to order made Monday, April 20, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Tuesday, May 5, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), two concerning justice (Nos. 431-00165 and 431-00166);Application processConservative CaucusGenuis, GarnettHealth care systemHuman organs and other body parts traffickingMedical assistance in dyingMedical tourismMedical transplantationOrgansOversight mechanismPetition 431-00165Petition 431-00166-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Erskine-Smith (Beaches—East York), one concerning Indigenous affairs (No. 431-00167);Erskine-Smith, NathanielIndigenous languagesLiberal CaucusOfficial languages policyPetition 431-00167-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Duncan (Stormont—Dundas—South Glengarry), one concerning health (No. 431-00168);ConsentConservative CaucusDuncan, EricOrgan donationPetition 431-00168-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), one concerning the environment (No. 431-00169);Climate change and global warmingGreen economyJulian, PeterNew Democratic Party CaucusPetition 431-00169-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Johns (Courtenay—Alberni), one concerning health (No. 431-00170);DecriminalizationDrug use and abuseJohns, GordNew Democratic Party CaucusOpiates and opioidsPetition 431-00170Public health-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Vis (Mission—Matsqui—Fraser Canyon), one concerning public safety (No. 431-00171).Conservative CaucusCrime preventionCriminal gangs and gangstersGun controlImportsPetition 431-00171Vis, BradYoung people-Presenting PetitionsJournals InsertPursuant to order made Monday, April 20, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Wednesday, May 6, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner), one concerning the democratic process (No. 431-00172);Conservative CaucusFirearmsMotz, GlenParliamentary democracyPetition 431-00172-Presenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning the environment (No. 431-00173);Environmental protectionGreen Party CaucusMay, ElizabethPetition 431-00173Sustainable development-Presenting PetitionsPresented— by Ms. Mathyssen (London—Fanshawe), one concerning education and training (No. 431-00174).Canada Student Grants and LoansGrants and loans for studentsInterest paymentsMathyssen, LindsayNew Democratic Party CaucusPetition 431-00174-Tabling of documentsJournals Order Of BusinessTabling of documentsPursuant to order made Monday, April 20, 2020, a paper presented on Wednesday, May 6, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic was deemed laid before the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgTabling of documentsSessional Paper tabled — by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons)Revised translation regarding documents on economic downturns. — Sessional Paper No. 8530-431-2.8530-431-02 Revised translation regarding documents on economic downturnsAccess to informationCrown corporationsEconomic slowdownFederal institutionsLeader of the Government in the House of CommonsLiberal CaucusRodriguez, Pablo-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 32(1) and to order made Monday, April 20, 2020, papers deposited electronically with the Clerk of the House were deemed laid before the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerMinutes of Proceedings of the Board of Internal Economy of the House of Commons for February 27, 2020, pursuant to Standing Order 148(1). — Sessional Paper No. 8527-431-8.8527-431-8 Minutes of Proceedings of the Board of Internal Economy of the House of Commons for February 27, 2020, pursuant to Standing Order 148(1)Board of Internal EconomyHouse of Commons administrationRota, AnthonySpeaker of the House//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReport of the Parliamentary Budget Officer entitled "Scenario Analysis Update: COVID-19 Pandemic and Oil Price Shocks", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-18. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1119-18 Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Scenario Analysis Update: COVID-19 Pandemic and Oil Price Shocks"COVID-19Oil and gasPandemicParliamentary Budget OfficerPrice determinationRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerAdditional costing notes from the Parliamentary Budget Officer on Bill C-13, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-19. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1119-19 Additional costing notes from the Parliamentary Budget Officer on Bill C-13C-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19Parliamentary Budget OfficerRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 4 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights in Canada due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-926-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-926-05 Interim Order No. 4 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights in Canada due to COVID-19Airline passengersCOVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 7 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-926-06. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-926-06 Interim Order No. 7 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19Airline passengersCOVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88715KarinaGouldHon.Karina-GouldBurlingtonLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GouldKarina_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Gould (Minister of International Development)Report on the Government of Canada's Official Development Assistance, pursuant to the Official Development Assistance Accountability Act, S.C. 2008, c. 17, s. 5. — Sessional Paper No. 8560-431-1022-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)8560-431-1022-01 Report on the Government of Canada's Official Development AssistanceDepartment of Foreign Affairs, Trade and DevelopmentGould, KarinaLiberal CaucusMinister of International DevelopmentStanding Committee on Foreign Affairs and International Development//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/14171StevenGuilbeaultHon.Steven-GuilbeaultLaurier—Sainte-MarieLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GuilbeaultSteven_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage)Cumulative report on the administration of the Cultural Property Export and Import Act covering the fiscal years 2016-2017 to 2018-2019, together with the annual reports of the operations of the Canadian Cultural Property Export Review Board for the fiscal years 2016-2017 to 2018-2019, pursuant to the Cultural Property Export and Import Act, R.S. 1985, c. C-51, s. 52. — Sessional Paper No. 8560-431-16-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)8560-431-16-01 Cumulative report on the administration of the Cultural Property Export and Import Act covering the fiscal years 2016-2017 to 2018-2019, together with the annual reports of the operations of the Canadian Cultural Property Export Review Board for the fiscal years 2016-2017 to 2018-2019Department of Canadian HeritageGuilbeault, StevenLiberal CaucusMinister of Canadian HeritageStanding Committee on Canadian Heritage//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/14171StevenGuilbeaultHon.Steven-GuilbeaultLaurier—Sainte-MarieLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GuilbeaultSteven_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage)Summary of the Corporate Plan for 2020-2021 of the Sport Dispute Resolution Centre of Canada, pursuant to the Physical Activity and Sport Act, S.C. 2003, c. 2, sbs. 32(4). — Sessional Paper No. 8562-431-864-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)8562-431-864-01 Summary of the Corporate Plan for 2020-2021 of the Sport Dispute Resolution Centre of CanadaGuilbeault, StevenLiberal CaucusMinister of Canadian HeritageSport Dispute Resolution Centre of CanadaStanding Committee on Canadian Heritage//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88984PattyHajduHon.Patty-HajduThunder Bay—Superior NorthLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/HajduPatty_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Hajdu (Minister of Health)Copies of Orders in Council P.C. 2020-260 and P.C. 2020-263 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada, pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1079-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)8560-431-1079-05 Orders in Council P.C. 2020-260 and P.C. 2020-263 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in CanadaCOVID-19Department of HealthHajdu, PattyLiberal CaucusMinister of HealthPandemicStanding Committee on Health//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88992BillMorneauHon.Bill-MorneauToronto CentreLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/MorneauBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Morneau (Minister of Finance)Report of the Governor of the Bank of Canada and Statement of Accounts, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Bank of Canada Act, R.S. 1985, c. B-2, sbs. 30(3). — Sessional Paper No. 8560-431-65-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-65-01 Report of the Governor of the Bank of Canada and Statement of Accounts, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2019Department of FinanceLiberal CaucusMinister of FinanceMorneau, BillStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88992BillMorneauHon.Bill-MorneauToronto CentreLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/MorneauBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Morneau (Minister of Finance)Report of the Royal Canadian Mint, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-431-176-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-176-01 Report of the Royal Canadian Mint, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2019Liberal CaucusMinister of FinanceMorneau, BillRoyal Canadian MintStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88992BillMorneauHon.Bill-MorneauToronto CentreLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/MorneauBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Morneau (Minister of Finance)Report of operations and communiqués for the year 2019, pursuant to the European Bank for Reconstruction and Development Agreement Act, S.C. 1991, c. 12, s. 7 and to the Bretton Woods and Related Agreements Act, R.S. 1985, c. B-7, s. 13 and 14. — Sessional Paper No. 8560-431-1234-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1234-01 Report of operations and communiqués for the year 2019Department of FinanceLiberal CaucusMinister of FinanceMorneau, BillStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88992BillMorneauHon.Bill-MorneauToronto CentreLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/MorneauBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Morneau (Minister of Finance)Summaries of the Corporate Plan for 2020-2024 and of the Capital Budget for 2020 of the Royal Canadian Mint, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-431-810-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8562-431-810-04 Summaries of the Corporate Plan for 2020-2024 and of the Capital Budget for 2020 of the Royal Canadian MintLiberal CaucusMinister of FinanceMorneau, BillRoyal Canadian MintStanding Committee on Finance-Journals InsertPursuant to Standing Order 28(5), the Speaker caused to be published the following messages:-Messages from the SenatePassed by the Senate (Commons bill)Pursuant to Standing Order 32(1.1), a message received from the Senate was deposited with the Clerk of the House earlier today as follows:— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019), without amendment.C-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019)Government billsMessages from SenateSenate passageJuliePayetteJulie-PayetteRoyal AssentRoyal Assent givenA message was received informing the Commons that on May 1, 2020, at 6:50 p.m., Her Excellency the Governor General signified royal assent by written declaration to the following bill:Bill C-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019) — Chapter No. 7.C-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019)Government billsMessages from the Governor GeneralRoyal assent-Recall of the House of CommonsRecall of the HouseThe Speaker informed the House that, in accordance with the order made Monday, April 20, 2020, he had given a notice calling the House to meet this day and that, on Monday, April 27, 2020, he had sent an electronic message to each member of the House containing the substance of that notice.The Speaker laid upon the table, — (1) the letter from the government House leader, dated April 27, 2020, concerning the recall of the House; and(2) the notice by the Speaker recalling the House for April 29, 2020. — Sessional Paper No. 8527-431-7.8527-431-7 Letter from the Government House Leader, dated April 27, 2020, concerning notice of a government bill and Notice by the Speaker recalling the House for April 29, 2020Government billsRecall of the HouseRota, AnthonySpeaker of the House-Introduction of Government BillsDecision MadePursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Ms. Qualtrough (Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion), seconded by Ms. Hajdu (Minister of Health), Bill C-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.C-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019)Canada Emergency Student BenefitCOVID-19Government billsIntroduction and First readingLiberal CaucusMinister of Employment, Workforce Development and Disability InclusionPandemicQualtrough, CarlaStudents-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding the order made Monday, April 20, 2020:(a) the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food be added to the list of committees in paragraph (l) of the order adopted on Saturday, April 11, 2020;(b) the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities be instructed to undertake a review of the Canada Emergency Response Benefit Act and that the committee report its findings and recommendations to the House no later than June 30, 2021;(c) the time provided for questioning ministers in the Special Committee on the COVID-19 Pandemic be extended to 95 minutes on Tuesdays and Thursdays in order to provide an additional five-minute round of questioning for the New Democratic Party caucus;(d) the government implement new financial incentives and support measures to connect Canadians, particularly students and Canadian youth, to the various jobs available, for example, in the agriculture and agri-food sector, in order to ensure regional economic stability and food production during this crisis;(e) the government ensure that the Canada Emergency Response Benefit and the Canada Emergency Student Benefit (CESB) are offered in a manner that meets their objective while encouraging employment in all circumstances;(f) the government define the final parameters of the CESB in regulations in the short term and that an additional support of $250 be provided for students with dependents or with disabilities, in addition to the $1,750 that has already been announced; and(g) the government implement measures without delay to provide additional support for seniors and persons with disabilities in order to assist with extraordinary expenses incurred as a result of COVID-19, and examine the best way to do this, including looking at Old Age Security and the Guaranteed Income Supplement as potential mechanisms.Canada Emergency Response BenefitCanada Emergency Response Benefit ActCanada Emergency Student BenefitCommittee meetingsCommittee membersCommittee reportsCommittee studies and activitiesCOVID-19Decisions of the HouseFamilies and childrenLegislative reviewMotion of instructionMotionsPandemicParliamentary broadcastingPersons with disabilitiesRules of debateSenior citizensSocial benefitsSpecial Committee on the COVID-19 PandemicSpecial committeesStaffingStanding Committee on Agriculture and Agri-FoodStanding Committee on FinanceStanding Committee on Government Operations and EstimatesStanding Committee on HealthStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesStanding Committee on Indigenous and Northern AffairsStanding Committee on Industry, Science and TechnologyStanding Committee on Procedure and House AffairsStudentsTeleconferencesVideoconferencesYoung peopleYouth employment//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgGovernment OrdersStart ConsiderationPursuant to order made Monday, April 20, 2020, Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Ms. Hajdu (Minister of Health), moved, — That, pursuant to order made Monday, April 20, 2020, Bill C-15, An Act respecting Canada Emergency student benefits (coronavirus disease 2019), be disposed of as follows:(a) the bill be ordered for consideration at second reading later this day;(b) when the House begins debate on the motion for second reading of the bill, two members of each recognized party and a member of the Green Party may each speak to the said motion for not more than 20 minutes, followed by 10 minutes for questions and comments, provided that members may be permitted to split their time with another member; and, at the conclusion of the time provided for the debate or when no member rises to speak, whichever is earlier, all questions necessary to dispose of the second reading stage of the bill shall be put without further debate or amendment, provided that, if a recorded division is requested, it shall not be deferred; and(c) if the bill is adopted at second reading, it shall be referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, and deemed read a third time and passed on division. (Government Business No. 5)Adoption at more than one stageC-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019)Canada Emergency Student BenefitCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeCOVID-19Government billsGovernment Business No. 5Leader of the Government in the House of CommonsLiberal CaucusMembers of unrecognized partiesMotionsPandemicPutting the questionRecognition to speakRecorded divisionsReferred to Committee after second readingReport stageRodriguez, PabloRules of debateSecond readingStudentsThird reading and adoption-Government OrdersDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to.Adoption at more than one stageC-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019)Canada Emergency Student BenefitCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeCOVID-19Decisions of the HouseGovernment billsGovernment Business No. 5Members of unrecognized partiesMotionsPandemicPutting the questionRecognition to speakRecorded divisionsReferred to Committee after second readingReport stageRules of debateSecond readingStudentsThird reading and adoption//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89272CarlaQualtroughHon.Carla-QualtroughDeltaLiberal CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/QualtroughCarla_Lib.jpgGovernment OrdersStart ConsiderationPursuant to order made earlier today, the order was read for the second reading and reference to a committee of the whole of Bill C-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019).Ms. Qualtrough (Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion), seconded by Ms. Hajdu (Minister of Health), moved, — That the bill be now read a second time and referred to a committee of the whole.Debate arose thereon.C-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019)Government billsLiberal CaucusMinister of Employment, Workforce Development and Disability InclusionQualtrough, CarlaSecond reading-Government OrdersProceedings interrupted and question putAt 6:46 p.m., pursuant to order made earlier today, the Speaker interrupted the proceedings.-Government OrdersDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to.Accordingly, pursuant to order made earlier today, Bill C-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019), was read the second time and referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, and deemed read a third time and passed on division.Adoption at more than one stageC-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019)Committees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeDecisions of the HouseGovernment billsReferred to Committee after second readingReport stageSecond readingThird reading and adoption-Presenting PetitionsJournals Order Of BusinessPresenting PetitionsPursuant to order made Monday, April 20, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Tuesday, April 28, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), one concerning justice (No. 431-00158);Conservative CaucusGenuis, GarnettHuman organs and other body parts traffickingMedical tourismMedical transplantationOrgansPetition 431-00158-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Lamoureux (Winnipeg North), one concerning health (No. 431-00159);Federal-provincial-territorial relationsHealth care systemLamoureux, KevinLiberal CaucusPetition 431-00159PharmacarePrescription drugs-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Johns (Courtenay—Alberni), one concerning fisheries (No. 431-00160);Johns, GordNew Democratic Party CaucusPacific fisheriesPetition 431-00160-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith), one concerning the democratic process (No. 431-00161);Electoral reformGreen Party CaucusManly, PaulNational Citizens' Assembly on Electoral ReformPetition 431-00161Public consultation-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston), one concerning the correctional system (No. 431-00162).Conservative CaucusDairy farmingJoyceville InstitutionPetition 431-00162Prison farmsReid, Scott-Presenting PetitionsJournals InsertPursuant to order made Monday, April 20, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Wednesday, April 29, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:-Presenting PetitionsPresented— by Mr. Melillo (Kenora), one concerning media and telecommunications (No. 431-00163);Broadband Internet servicesConservative CaucusMelillo, EricPetition 431-00163Rural communities-Presenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning fisheries (No. 431-00164).Department of Fisheries and OceansFederal-provincial-territorial relationsFishing areasGreen Party CaucusMarine protected areasMay, ElizabethPetition 431-00164-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 32(1) and to order made Monday, April 20, 2020, papers deposited electronically with the Clerk of the House were deemed laid before the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerAdditional costing notes from the Parliamentary Budget Officer on Bill C-13, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-17. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1119-17 Additional costing notes from the Parliamentary Budget Officer on Bill C-13 **E-Tabling**C-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19Parliamentary Budget OfficerRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 1 for the Protection of North Atlantic Right Whales (Eubalaena glacialis) in the Gulf of Saint Lawrence, pursuant to the Canada Shipping Act, R.S. 2001, c. 26, s. 10.1. — Sessional Paper No. 8560-431-1223-03. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-1223-03 Interim Order No. 1 for the Protection of North Atlantic Right Whales (Eubalaena glacialis) in the Gulf of Saint Lawrence **E-Tabling**Black right whalesDepartment of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMaritime transportationMinister of TransportStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89020AhmedHussenHon.Ahmed-HussenYork South—WestonLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/HussenAhmedD_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Hussen (Minister of Families, Children and Social Development)Report of the Canada Mortgage and Housing Corporation, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-431-108-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-108-01 Report of the Canada Mortgage and Housing Corporation, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2019Canada Mortgage and Housing CorporationHussen, AhmedLiberal CaucusMinister of Families, Children and Social DevelopmentStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88501DavidLamettiHon.David-LamettiLaSalle—Émard—VerdunLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamettiDavid_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada)Charter Statement — Bill C-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019), pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-431-1232-07. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-1232-07 Charter Statement — Bill C-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019) **E-Tabling**Attorney General of CanadaC-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019)Canadian Charter of Rights and FreedomsDepartment of JusticeLametti, DavidLiberal CaucusMinister of JusticeStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88992BillMorneauHon.Bill-MorneauToronto CentreLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/MorneauBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseMotion adopted and Return tabledOn Monday, March 9, 2020, it was ordered, — That an order of the House do issue for any document prepared by any department, agency and Crown corporation since November 4, 2015, discussing warnings or concerns of economic downturns, their potential impact on the fiscal framework, or advice or recommendations on how to deal with them; and that the documents be provided to the House within 45 days following the adoption of this motion. (Business of Supply — Mr. Poilievre (Carleton)) Pursuant to order made Monday, April 20, 2020, the return to this order, deposited electronically with the Clerk of the House by Mr. Morneau (Minister of Finance), is deemed laid before the House. — Sessional Paper No. 8550-431-2.8550-431-02 Answer to the order made Monday, March 9, 2020 **E-Tabling**Access to informationCrown corporationsEconomic slowdownFederal institutionsLiberal CaucusMinister of FinanceMorneau, Bill//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseDaily adjournmentAdjournmentAt 6:49 p.m., pursuant to order made Monday, April 20, 2020, the Speaker adjourned the House until Monday, May 25, 2020, at 11:00 a.m., pursuant to Standing Orders 28(2) and 24(1).Adjournment-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 32(1) and to order made Monday, April 20, 2020, papers deposited electronically with the Clerk of the House were deemed laid before the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReport of the Chief Electoral Officer of Canada on alternative signatures, pursuant to the Canada Elections Act, S.C. 2000, c. 9, ss. 535.3 and 536. — Sessional Paper No. 8560-431-1088-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs)8560-431-1088-01 Report of the Chief Electoral Officer of Canada on alternative signaturesOffice of the Chief Electoral OfficerRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Procedure and House Affairs//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88961BillBlairHon.Bill-BlairScarborough SouthwestLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlairBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)Report on the administration of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Account, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, R.S. 1985, c. R-11, s. 31. — Sessional Paper No. 8560-431-231-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8560-431-231-01 Report on the administration of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Account, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019Blair, BillDepartment of Public Safety and Emergency PreparednessLiberal CaucusMinister of Public Safety and Emergency PreparednessStanding Committee on Public Safety and National Security//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88961BillBlairHon.Bill-BlairScarborough SouthwestLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlairBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of Nova Scotia, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5). — Sessional Paper No. 8560-431-475-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8560-431-475-04 Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of Nova ScotiaBlair, BillDepartment of Public Safety and Emergency PreparednessFirst Nations Community Policing ServicesLiberal CaucusMinister of Public Safety and Emergency PreparednessNova ScotiaStanding Committee on Public Safety and National Security//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88961BillBlairHon.Bill-BlairScarborough SouthwestLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlairBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of Saskatchewan, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5). — Sessional Paper No. 8560-431-475-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8560-431-475-05 Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of SaskatchewanBlair, BillDepartment of Public Safety and Emergency PreparednessFirst Nations Community Policing ServicesLiberal CaucusMinister of Public Safety and Emergency PreparednessSaskatchewanStanding Committee on Public Safety and National Security//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88961BillBlairHon.Bill-BlairScarborough SouthwestLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlairBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of Alberta, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5). — Sessional Paper No. 8560-431-475-06. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8560-431-475-06 Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of AlbertaAlbertaBlair, BillDepartment of Public Safety and Emergency PreparednessFirst Nations Community Policing ServicesLiberal CaucusMinister of Public Safety and Emergency PreparednessStanding Committee on Public Safety and National Security//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88961BillBlairHon.Bill-BlairScarborough SouthwestLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlairBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)Agreement for RCMP policing services made between Canada and the Town of Didsbury, Alberta, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5). — Sessional Paper No. 8560-431-475-07. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8560-431-475-07 Agreement for RCMP policing services made between Canada and the Town of Didsbury, AlbertaBlair, BillDepartment of Public Safety and Emergency PreparednessLiberal CaucusMinister of Public Safety and Emergency PreparednessStanding Committee on Public Safety and National Security//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88961BillBlairHon.Bill-BlairScarborough SouthwestLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlairBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)Agreement for RCMP policing services made between Canada and the Rocky View County, Alberta, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5). — Sessional Paper No. 8560-431-475-08. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8560-431-475-08 Agreement for RCMP policing services made between Canada and the Rocky View County, AlbertaBlair, BillDepartment of Public Safety and Emergency PreparednessLiberal CaucusMinister of Public Safety and Emergency PreparednessStanding Committee on Public Safety and National Security//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88961BillBlairHon.Bill-BlairScarborough SouthwestLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlairBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)Agreement for RCMP policing services made between Canada and the Region of Windsor and West Hants Municipality, Nova Scotia, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5). — Sessional Paper No. 8560-431-475-09. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8560-431-475-09 Agreement for RCMP policing services made between Canada and the Region of Windsor and West Hants Municipality, Nova ScotiaBlair, BillDepartment of Public Safety and Emergency PreparednessLiberal CaucusMinister of Public Safety and Emergency PreparednessStanding Committee on Public Safety and National Security//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88961BillBlairHon.Bill-BlairScarborough SouthwestLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlairBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of New Brunswick, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5). — Sessional Paper No. 8560-431-475-10. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8560-431-475-10 Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of New BrunswickBlair, BillDepartment of Public Safety and Emergency PreparednessFirst Nations Community Policing ServicesLiberal CaucusMinister of Public Safety and Emergency PreparednessNew BrunswickStanding Committee on Public Safety and National Security//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88961BillBlairHon.Bill-BlairScarborough SouthwestLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlairBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of British Columbia, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5). — Sessional Paper No. 8560-431-475-11. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8560-431-475-11 Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of British ColumbiaBlair, BillBritish ColumbiaDepartment of Public Safety and Emergency PreparednessFirst Nations Community Policing ServicesLiberal CaucusMinister of Public Safety and Emergency PreparednessStanding Committee on Public Safety and National Security//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88961BillBlairHon.Bill-BlairScarborough SouthwestLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlairBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of Newfoundland and Labrador, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5). — Sessional Paper No. 8560-431-475-12. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8560-431-475-12 Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of Newfoundland and LabradorBlair, BillDepartment of Public Safety and Emergency PreparednessFirst Nations Community Policing ServicesLiberal CaucusMinister of Public Safety and Emergency PreparednessNewfoundland and LabradorStanding Committee on Public Safety and National Security//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88961BillBlairHon.Bill-BlairScarborough SouthwestLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlairBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of Manitoba, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5). — Sessional Paper No. 8560-431-475-13. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8560-431-475-13 Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of ManitobaBlair, BillDepartment of Public Safety and Emergency PreparednessFirst Nations Community Policing ServicesLiberal CaucusManitobaMinister of Public Safety and Emergency PreparednessStanding Committee on Public Safety and National Security//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88961BillBlairHon.Bill-BlairScarborough SouthwestLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlairBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)Report on the use of arrests without warrant from July 15, 2018, to July 14, 2019, pursuant to the Criminal Code, R.S., 1985, c. C-46, sbs. 83.31(3). — Sessional Paper No. 8560-431-819-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)8560-431-819-01 Report on the use of arrests without warrant from July 15, 2018 to July 14, 2019Blair, BillDepartment of Public Safety and Emergency PreparednessLiberal CaucusMinister of Public Safety and Emergency PreparednessStanding Committee on Justice and Human Rights//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/84665ChrystiaFreelandHon.Chrystia-FreelandUniversity—RosedaleLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/FreelandChrystia_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Intergovernmental Affairs)Report of the Roosevelt Campobello International Park Commission, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Roosevelt Campobello International Park Commission Act, S.C. 1964-65, c. 19, s. 7. — Sessional Paper No. 8560-431-229-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)8560-431-229-01 Report of the Roosevelt Campobello International Park Commission, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2019Deputy Prime MinisterFreeland, ChrystiaLiberal CaucusMinister of Intergovernmental AffairsRoosevelt Campobello International Park CommissionStanding Committee on Foreign Affairs and International Development//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 3 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights in Canada due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-926-03. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-926-03 Interim Order No. 3 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights in Canada due to COVID-19Airline passengersCOVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 6 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-926-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-926-04 Interim Order No. 6 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19Airline passengersCOVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 2 Respecting Passenger Vessel Restrictions due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), pursuant to the Canada Shipping Act, R.S. 2001, c. 26, s. 10.1. — Sessional Paper No. 8560-431-1223-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-1223-02 Interim Order No. 2 Respecting Passenger Vessel Restrictions due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)COVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicShip passengersStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89020AhmedHussenHon.Ahmed-HussenYork South—WestonLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/HussenAhmedD_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Hussen (Minister of Families, Children and Social Development)Summaries of the Corporate Plan for 2020-2024 and of the Operating and Capital Budgets for 2020 of the Canada Mortgage and Housing Corporation, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-431-811-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8562-431-811-02 Summaries of the Corporate Plan for 2020-2024 and of the Operating and Capital Budgets for 2020 of the Canada Mortgage and Housing CorporationCanada Mortgage and Housing CorporationHussen, AhmedLiberal CaucusMinister of Families, Children and Social DevelopmentStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88501DavidLamettiHon.David-LamettiLaSalle—Émard—VerdunLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamettiDavid_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada)Report on investigative hearings and recognizance with conditions from July 15, 2018, to July 14, 2019, pursuant to the Criminal Code, R.S. 1985, c. C-46, sbs. 83.31(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1081-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)8560-431-1081-01 Report on investigative hearings and recognizance with conditions from July 15, 2018 to July 14, 2019Attorney General of CanadaDepartment of JusticeLametti, DavidLiberal CaucusMinister of JusticeStanding Committee on Justice and Human Rights-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, the application of Standing Orders 15, 17 and 56.1 be suspended for the current sitting.Absence or presence of membersDecisions of the HouseMotionsPlace of speakingRoutine motion by a minister-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, during today’s sitting, a minister of the Crown be authorized to move, without notice, a motion concerning the proceedings of the House and its committees.CommitteesDaily ProgramDecisions of the HouseLeave to propose a motionMotions-MotionsJournals Insert //www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgGovernment OrdersStart Consideration Pursuant to order made earlier today, Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Duclos (President of the Treasury Board), moved, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House:(a) today shall not be considered as a sitting day for the purposes of Standing Orders 34(1), 37(3), 51(1) and 110 and subsection 28(12) of the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons;(b) the government responses to petitions 431-00125, 431-00129, 431-00134, 431-00136 and 431-00139 be tabled immediately and that the responses to questions on the Order Paper numbered Q-369 to Q-379 and a supplementary response to Q-330 be made into orders for return and that the said returns be tabled immediately;(c) Statements by Ministers be taken up immediately following the adoption of this order, that a member of the Green Party also be permitted to reply to the statement and that the time allocated for replies be not less than 10 minutes per party;(d) following the responses to the ministerial statement, the House shall resolve itself into a committee of the whole to consider matters related to the COVID-19 pandemic provided that, during the proceedings of the committee, (i) the Speaker may preside,(ii) the Chair may preside from the Speaker’s chair,(iii) the Chair shall call members from all recognized parties and one member who does not belong to a recognized party in a fashion consistent with the proportions observed during Oral Questions,(iv) no member shall be recognized for more than five minutes at a time which may be used for posing questions to a minister of the Crown or a parliamentary secretary acting on behalf of the minister,(v) members may be permitted to split their time with one or more members by so indicating to the Chair; and at the conclusion of 27 five-minute interventions, or when no member rises to speak, whichever is earlier, the committee shall rise;(e) when the committee of the whole rises, a motion “That the House take note of the ongoing COVID-19 pandemic” shall be deemed proposed and a member of each recognized party and a member of the Green Party may speak to the said motion for not more than 10 minutes, followed by five minutes for questions and comments, provided that members may be permitted to split their time with another member; and, at the conclusion of the time provided for the debate or when no member rises to speak, whichever is earlier, the House shall adjourn until Monday, May 25, 2020, provided that, for the purposes of any standing order, it shall be deemed adjourned pursuant to Standing Order 28, and, if the Speaker receives a notice from the House leaders of all four recognized parties indicating that it is in the public interest that the House remain adjourned until a future date or until future notice is given to the Speaker, the House will remain adjourned accordingly;(f) for greater certainty, the following provisions remain in effect:(i) paragraphs (m) to (p) of the order adopted on Friday, March 13, 2020,(ii) paragraphs (i) to (m) of the order adopted on Tuesday, March 24, 2020, provided that(A) in paragraph (i), the words “paragraph (f)” shall be deemed to refer to paragraph (e) of this order,(B) in paragraph (l), the words “paragraphs (e) or (f) of this order” shall be deemed to refer to paragraph (e) of this order,(iii) paragraphs (k) to (n) and (p) to (t) of the order adopted on Saturday, April 11, 2020, provided that the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs be added to the list of committees in paragraph (l) of that order; (g) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, any petition certified by the Clerk of Petitions may be filed electronically with the Clerk of the House on any Wednesday and shall be deemed for all purposes to have been presented to the House on that date;(h) a special committee on the COVID-19 pandemic shall be established, composed of all members of the House, and which shall meet for the purposes of(i) considering ministerial announcements,(ii) allowing members to present petitions,(iii) questioning ministers of the Crown, including the Prime Minister, in respect of the COVID-19 pandemic, provided that(iv) during the period the House stands adjourned pursuant to this order and commencing on Tuesday, April 28, 2020, the committee shall meet at noon every Tuesday and Wednesday and, commencing on Thursday, May 7, 2020, the committee shall also meet at noon every Thursday, provided that the committee shall not meet on a day referred to in Standing Order 28(1),(v) on Tuesdays and Thursdays, the committee shall meet by videoconference and members shall participate by videoconference and on Wednesdays, the committee shall meet in the chamber and members shall participate in person, provided that meetings by videoconference shall be subject by such limits as the House Administration may indicate are necessary,(vi) the Speaker shall be the chair of the committee,(vii) seven members shall constitute a quorum,(viii) ministerial announcements shall be considered at the opening of the meeting and the proceedings shall be conducted in the same manner as Statements by Ministers under Standing Order 33(1), provided that a member of the Green Party also be permitted to reply to the statement,(ix) after any ministerial announcements, any member desiring to present a petition may do so during a period not exceeding 15 minutes, provided that the provisions of Standing Order 36 shall apply, except for Standing Order 36(5), and any petition presented shall be deemed for all purposes to have been presented to the House,(x) after any ministerial announcements and the presentation of petitions, proceedings on questioning ministers shall be conducted, for not more than 90 minutes on a Tuesday or a Thursday and for not more than two hours and 15 minutes on a Wednesday, in the same manner as provided for in paragraph (d), provided that questions shall be answered by ministers,(xi) upon the conclusion of proceedings on questioning ministers on Tuesdays and Thursdays, the committee shall adjourn to the next day provided for in subparagraph (iv),(xii) upon the conclusion of proceedings on questioning ministers on Wednesdays, the committee shall consider a motion “That the committee take note of the ongoing COVID-19 pandemic” for not more than two hours and 10 minutes, provided that each recognized party shall be allotted 30 minutes for debate which may be shared among members of that party and a total of 10 minutes shall be allotted for debate by members who do not belong to a recognized party and at the conclusion of the time provided or when no member wishes to speak, whichever is earlier, the committee shall adjourn to the next day provided for in subparagraph (iv), provided that, if the House sits on a Wednesday pursuant to paragraph (i) of this order, the committee shall adjourn upon the conclusion of proceedings on questioning ministers,(xiii) if the Speaker receives a notice from the House leaders of all four recognized parties indicating that it is in the public interest that the committee remain adjourned until a future date or until future notice is given to the Speaker, the committee will remain adjourned accordingly,(xiv) meetings of the committee shall be televised, following the usual practices observed for sittings of the House,(xv) any document may be presented by a minister of the Crown, or a parliamentary secretary acting on behalf of a minister, at any time during a meeting of the committee and shall be deemed for all purposes to have been presented to or laid before the House,(xvi) the committee shall have the power to sit while the House stands adjourned and to print, from day to day, such papers and evidence as may be ordered by them,(xvii) upon the resumption of regular sittings of the House, the committee shall cease to exist,(xviii) following the report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs pursuant to its order of reference of Saturday, April 11, 2020, the House leaders of all four recognized parties may indicate to the Speaker that there is an agreement among the parties to implement one or several of the recommendations of the committee and the Speaker shall give effect to that agreement;(i) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, and without limiting the application of Standing Order 28(3), if the Speaker is satisfied, after consultation with the government, that the public interest requires that the House should meet in order to consider measures to address the impacts of COVID-19 on the lives of Canadians, the Speaker may give notice that being so satisfied the House shall meet, and thereupon the House shall meet to transact its business as if it had been duly adjourned to that time, provided that, in respect of a sitting convened under this paragraph,(i) the House shall meet on a Wednesday, at the later of 2:30 p.m. and the conclusion of the proceedings of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic,(ii) notice of the sitting shall be given no later than 6:00 p.m. on the preceding Monday,(iii) notices may be filed with the clerk no later than 6:00 p.m. on the preceding Monday and shall be printed in the Notice Paper to be published for that sitting,(iv) the application of Standing Orders 15, 17, 36(8)(b) and 39(5)(b) shall be suspended,(v) the order of business shall be Introduction of Government Bills, followed by Government Orders,(vi) the only orders of the day which may be considered under Government Orders shall relate to the COVID-19 pandemic and measures necessary to respond to it,(vii) an embargoed copy of any measure to be considered shall be provided to the House leaders of the recognized parties no later than 6:00 p.m. on the preceding Saturday,(viii) before any measure is considered, a minister of the Crown must state that there is agreement among the representatives of all recognized parties to govern the proceedings in relation to the said measure and the minister may propose a motion, without notice, setting forth the terms of such agreement and every such motion shall be decided forthwith,(ix) no motions may be received or considered under Standing Orders 26, 38, 52, 53, 56.1, 57, 78(2) or (3), 81 or 84,(x) any day the House sits pursuant to this paragraph shall not be considered as a sitting day for the purposes of Standing Orders 34(1), 37(3), 51(1) and 110 and subsection 28(12) of the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons,(xi) when the proceedings governed by the motion described in subparagraph (viii) have been completed, or if that motion is negatived or a minister does not state that there is an agreement, the Speaker shall adjourn the House to the date fixed under paragraph (e), and the House shall be deemed, for the purposes of any order, to stand adjourned pursuant to this order;(j) for the purposes of committee meetings convened under paragraph (h) of this order and paragraphs (l) and (m) of the order adopted on Saturday, April 11, 2020, priority for the use of House resources shall be given, in the following order, to(i) meetings of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic,(ii) meetings of the Standing Committee on Health,(iii) meetings of the Standing Committee on Finance,(iv) meetings which are specified by the agreement of the whips of all recognized parties,(v) all other meetings, in the order in which the meetings were convened;(k) the House, recalling the untimely death of Michael Ferguson on February 2, 2019, call upon the government to propose the nomination of a permanent Auditor General of Canada, pursuant to subsection 3(1) of the Auditor General Act and Standing Order 111.1, provided that(i) the government consult with opposition parties within 30 days of the adoption of this order,(ii) the certificate of nomination may be tabled pursuant to paragraph (k) of the order adopted on Saturday, April 11, 2020, as renewed by subparagraph (f)(iii) of this order,(iii) the Standing Committee on Public Accounts shall meet within seven days of the tabling of the certificate of nomination and, if the House stands adjourned pursuant to this order, the provisions applying to committees enumerated in paragraphs (l) and (n) of the order adopted on Saturday, April 11, 2020, as renewed by subparagraph (f)(iii) of this order, shall apply to the committee for the purposes of this study, however the committee may consider motions related to the adoption of a draft report in relation to this study,(iv) the committee be instructed to present a report within seven days of first meeting on this order of reference,(v) the question on the motion to ratify the appointment shall be put, without debate or amendment, after a report has been presented under subparagraph (iv), at the earlier of the next following regular sitting of the House, during Routine Proceedings, or the next following sitting of the House convened under paragraph (i), at the opening of the sitting;(l) Standing Order 81 shall, for the calendar year 2020, be amended as follows:(i) in section (4), by replacing(A) “May 31”, wherever it appears, with “November 27”,(B) “May 1” with “October 30”,(ii) in section (8), by replacing “June” with “December”,(iii) in paragraph (10)(a), by replacing all the words before the word “provided” with the following: “In the calendar year 2020, eight sitting days shall be allotted to the business of supply for the period ending not later than March 13; five additional days shall be allotted to the business of supply in the period ending not later than June 23; and nine additional days shall be allotted to the business of supply in the period ending not later than December 10;”,(iv) in paragraph (10)(b), by adding the following: “and that, in making this determination, the Speaker shall include in the period ending not later than December 10 the two allotted days which had not yet been designated pursuant to the order adopted on Monday, March 9, 2020.”,(v) in section (12), by replacing “June 23” with “December 10”,(vi) in paragraph (14)(a), by replacing “June 23” with “December 10”,(vii) in section (17), by replacing(A) “periods ending December 10 and March 26” with “period ending June 23”,(B) “each of the said periods” with “the said period”,(viii) in section (18), by replacing “June 23” with “December 10”,provided that, for greater certainty, a motion to concur in additional interim supply for the fiscal year ending March 31, 2021, may be considered on the last allotted day in the supply period ending June 23, 2020; and(m) in the event of the Speaker being unable to act for any purpose required by this order, owing to illness or other cause, the Deputy Speaker or either of the Assistant Deputy Speakers shall act in the Speaker’s stead for any such purpose. (Government Business No. 3)Debate arose thereon.Absence or presence of membersAdjournmentAnswers to Written Questions on the Order PaperAuditor General of CanadaAudits and auditorsBusiness of supplyC-12, An Act to amend the Financial Administration Act (special warrant)C-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19C-14, A second Act respecting certain measures in response to COVID-19Certificates of NominationCommittee ChairsCommittee meetingsCommittee membersCommittee powersCommittee reportsCommittee studies and activitiesCommittee witnessesConsideration in a Committee of the WholeCOVID-19Daily ProgramDecisions in committeeDecisions of the HouseGovernment and politicsGovernment assistanceGovernment Business No. 3Government response to petitionsGovernor General's special warrantsHouse of Commons chamberLiberal CaucusMembers of unrecognized partiesMinister of FinanceMinutes and Evidence of CommitteesMorneau, BillMotion of instructionMotionsNotice of motionOpposition partiesOral questionsOrders for return to written questionsPandemicParliamentary broadcastingPetitionsPlace of speakingPolitical appointmentsProcedurePublic financeQuorumRecall of the HouseRecognition to speakRecorded divisionsReferral to a committeeReturns and reports deposited with the ClerkRodriguez, PabloRules of debateSittings of the House of CommonsSmall and medium-sized enterprisesSocial benefitsSpeaker of the HouseSpecial Committee on the COVID-19 PandemicSpecial committeesStanding Committee on FinanceStanding Committee on Government Operations and EstimatesStanding Committee on HealthStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesStanding Committee on Indigenous and Northern AffairsStanding Committee on Industry, Science and TechnologyStanding Committee on Procedure and House AffairsStanding Committee on Public AccountsStatements by MinistersStatutory reviewTabling of documentsTake-note debatesTeleconferencesTeleworkingUnavoidable absence of the SpeakerVideoconferencesVirtual Parliament//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25454AndrewScheerHon.Andrew-ScheerRegina—Qu'AppelleConservative CaucusSaskatchewan//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/ScheerAndrew_CPC.jpgGovernment OrdersStart ConsiderationMr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), seconded by Ms. Alleslev (Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill), moved the following amendment, — That the motion be amended, in paragraph (h),(a) by replacing subparagraphs (iv) and (v) with the following: “(iv) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the committee shall meet in the chamber at noon every Tuesday and Wednesday, provided that the committee shall not meet on a day referred to in Standing Order 28(1),”;(b) by deleting, in subparagraph (x), the words “or a Thursday”;(c) by deleting, in subparagraph (xi), the words “and Thursdays”; and(d) by replacing subparagraphs (xviii) with the following: “(xviii) following the report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs pursuant to its order of reference of Saturday, April 11, 2020, if that committee recommends the implementation of virtual sittings and if the Clerk of the House indicates that they are technologically feasible, the House leaders of all four recognized parties may indicate to the Speaker that there is an agreement among the parties to hold one additional meeting of the committee each week by videoconference, notwithstanding subparagraph (iv), with members participating by videoconference, and the Speaker shall give effect to that agreement;”.Debate arose thereon.Amendments and subamendmentsConservative CaucusCOVID-19Government and politicsGovernment Business No. 3PandemicProcedureScheer, Andrew-Statements by MembersJournals Order Of BusinessStatements By MembersPursuant to Standing Order 31, members made statements.-Oral Question PeriodJournals Order Of BusinessOral QuestionsPursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/58733JustinTrudeauRight Hon.Justin-TrudeauPapineauLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/TrudeauJustin_LIB.jpgDaily Routine Of BusinessStatements by MinistersStatement by MinisterPursuant to Standing Order 33(1), Mr. Trudeau (Prime Minister) made a statement.Liberal CaucusNova ScotiaPrime MinisterShootings with firearmsStatements by MinistersTrudeau, Justin-Daily Routine Of BusinessIntroduction of Private Members' BillsDecision MadePursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mrs. DeBellefeuille (Salaberry—Suroît), seconded by Ms. Larouche (Shefford), Bill C-242, An Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.Bloc Québécois CaucusC-242, An Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine)DeBellefeuille, ClaudeEmployment insurance benefits period extensionEmployment insurance sickness benefitsIntroduction and First readingPrivate Members' Bills-Government OrdersResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Duclos (President of the Treasury Board), — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House:(a) today shall not be considered as a sitting day for the purposes of Standing Orders 34(1), 37(3), 51(1) and 110 and subsection 28(12) of the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons;(b) the government responses to petitions 431-00125, 431-00129, 431-00134, 431-00136 and 431-00139 be tabled immediately and that the responses to questions on the Order Paper numbered Q-369 to Q-379 and a supplementary response to Q-330 be made into orders for return and that the said returns be tabled immediately;(c) Statements by Ministers be taken up immediately following the adoption of this order, that a member of the Green Party also be permitted to reply to the statement and that the time allocated for replies be not less than 10 minutes per party;(d) following the responses to the ministerial statement, the House shall resolve itself into a committee of the whole to consider matters related to the COVID-19 pandemic provided that, during the proceedings of the committee, (i) the Speaker may preside,(ii) the Chair may preside from the Speaker’s chair,(iii) the Chair shall call members from all recognized parties and one member who does not belong to a recognized party in a fashion consistent with the proportions observed during Oral Questions,(iv) no member shall be recognized for more than five minutes at a time which may be used for posing questions to a minister of the Crown or a parliamentary secretary acting on behalf of the minister,(v) members may be permitted to split their time with one or more members by so indicating to the Chair; and at the conclusion of 27 five-minute interventions, or when no member rises to speak, whichever is earlier, the committee shall rise;(e) when the committee of the whole rises, a motion “That the House take note of the ongoing COVID-19 pandemic” shall be deemed proposed and a member of each recognized party and a member of the Green Party may speak to the said motion for not more than 10 minutes, followed by five minutes for questions and comments, provided that members may be permitted to split their time with another member; and, at the conclusion of the time provided for the debate or when no member rises to speak, whichever is earlier, the House shall adjourn until Monday, May 25, 2020, provided that, for the purposes of any standing order, it shall be deemed adjourned pursuant to Standing Order 28, and, if the Speaker receives a notice from the House leaders of all four recognized parties indicating that it is in the public interest that the House remain adjourned until a future date or until future notice is given to the Speaker, the House will remain adjourned accordingly;(f) for greater certainty, the following provisions remain in effect:(i) paragraphs (m) to (p) of the order adopted on Friday, March 13, 2020,(ii) paragraphs (i) to (m) of the order adopted on Tuesday, March 24, 2020, provided that(A) in paragraph (i), the words “paragraph (f)” shall be deemed to refer to paragraph (e) of this order,(B) in paragraph (l), the words “paragraphs (e) or (f) of this order” shall be deemed to refer to paragraph (e) of this order,(iii) paragraphs (k) to (n) and (p) to (t) of the order adopted on Saturday, April 11, 2020, provided that the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs be added to the list of committees in paragraph (l) of that order; (g) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, any petition certified by the Clerk of Petitions may be filed electronically with the Clerk of the House on any Wednesday and shall be deemed for all purposes to have been presented to the House on that date;(h) a special committee on the COVID-19 pandemic shall be established, composed of all members of the House, and which shall meet for the purposes of(i) considering ministerial announcements,(ii) allowing members to present petitions,(iii) questioning ministers of the Crown, including the Prime Minister, in respect of the COVID-19 pandemic, provided that(iv) during the period the House stands adjourned pursuant to this order and commencing on Tuesday, April 28, 2020, the committee shall meet at noon every Tuesday and Wednesday and, commencing on Thursday, May 7, 2020, the committee shall also meet at noon every Thursday, provided that the committee shall not meet on a day referred to in Standing Order 28(1),(v) on Tuesdays and Thursdays, the committee shall meet by videoconference and members shall participate by videoconference and on Wednesdays, the committee shall meet in the chamber and members shall participate in person, provided that meetings by videoconference shall be subject by such limits as the House Administration may indicate are necessary,(vi) the Speaker shall be the chair of the committee,(vii) seven members shall constitute a quorum,(viii) ministerial announcements shall be considered at the opening of the meeting and the proceedings shall be conducted in the same manner as Statements by Ministers under Standing Order 33(1), provided that a member of the Green Party also be permitted to reply to the statement,(ix) after any ministerial announcements, any member desiring to present a petition may do so during a period not exceeding 15 minutes, provided that the provisions of Standing Order 36 shall apply, except for Standing Order 36(5), and any petition presented shall be deemed for all purposes to have been presented to the House,(x) after any ministerial announcements and the presentation of petitions, proceedings on questioning ministers shall be conducted, for not more than 90 minutes on a Tuesday or a Thursday and for not more than two hours and 15 minutes on a Wednesday, in the same manner as provided for in paragraph (d), provided that questions shall be answered by ministers,(xi) upon the conclusion of proceedings on questioning ministers on Tuesdays and Thursdays, the committee shall adjourn to the next day provided for in subparagraph (iv),(xii) upon the conclusion of proceedings on questioning ministers on Wednesdays, the committee shall consider a motion “That the committee take note of the ongoing COVID-19 pandemic” for not more than two hours and 10 minutes, provided that each recognized party shall be allotted 30 minutes for debate which may be shared among members of that party and a total of 10 minutes shall be allotted for debate by members who do not belong to a recognized party and at the conclusion of the time provided or when no member wishes to speak, whichever is earlier, the committee shall adjourn to the next day provided for in subparagraph (iv), provided that, if the House sits on a Wednesday pursuant to paragraph (i) of this order, the committee shall adjourn upon the conclusion of proceedings on questioning ministers,(xiii) if the Speaker receives a notice from the House leaders of all four recognized parties indicating that it is in the public interest that the committee remain adjourned until a future date or until future notice is given to the Speaker, the committee will remain adjourned accordingly,(xiv) meetings of the committee shall be televised, following the usual practices observed for sittings of the House,(xv) any document may be presented by a minister of the Crown, or a parliamentary secretary acting on behalf of a minister, at any time during a meeting of the committee and shall be deemed for all purposes to have been presented to or laid before the House,(xvi) the committee shall have the power to sit while the House stands adjourned and to print, from day to day, such papers and evidence as may be ordered by them,(xvii) upon the resumption of regular sittings of the House, the committee shall cease to exist,(xviii) following the report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs pursuant to its order of reference of Saturday, April 11, 2020, the House leaders of all four recognized parties may indicate to the Speaker that there is an agreement among the parties to implement one or several of the recommendations of the committee and the Speaker shall give effect to that agreement;(i) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, and without limiting the application of Standing Order 28(3), if the Speaker is satisfied, after consultation with the government, that the public interest requires that the House should meet in order to consider measures to address the impacts of COVID-19 on the lives of Canadians, the Speaker may give notice that being so satisfied the House shall meet, and thereupon the House shall meet to transact its business as if it had been duly adjourned to that time, provided that, in respect of a sitting convened under this paragraph,(i) the House shall meet on a Wednesday, at the later of 2:30 p.m. and the conclusion of the proceedings of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic,(ii) notice of the sitting shall be given no later than 6:00 p.m. on the preceding Monday,(iii) notices may be filed with the clerk no later than 6:00 p.m. on the preceding Monday and shall be printed in the Notice Paper to be published for that sitting,(iv) the application of Standing Orders 15, 17, 36(8)(b) and 39(5)(b) shall be suspended,(v) the order of business shall be Introduction of Government Bills, followed by Government Orders,(vi) the only orders of the day which may be considered under Government Orders shall relate to the COVID-19 pandemic and measures necessary to respond to it,(vii) an embargoed copy of any measure to be considered shall be provided to the House leaders of the recognized parties no later than 6:00 p.m. on the preceding Saturday,(viii) before any measure is considered, a minister of the Crown must state that there is agreement among the representatives of all recognized parties to govern the proceedings in relation to the said measure and the minister may propose a motion, without notice, setting forth the terms of such agreement and every such motion shall be decided forthwith,(ix) no motions may be received or considered under Standing Orders 26, 38, 52, 53, 56.1, 57, 78(2) or (3), 81 or 84,(x) any day the House sits pursuant to this paragraph shall not be considered as a sitting day for the purposes of Standing Orders 34(1), 37(3), 51(1) and 110 and subsection 28(12) of the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons,(xi) when the proceedings governed by the motion described in subparagraph (viii) have been completed, or if that motion is negatived or a minister does not state that there is an agreement, the Speaker shall adjourn the House to the date fixed under paragraph (e), and the House shall be deemed, for the purposes of any order, to stand adjourned pursuant to this order;(j) for the purposes of committee meetings convened under paragraph (h) of this order and paragraphs (l) and (m) of the order adopted on Saturday, April 11, 2020, priority for the use of House resources shall be given, in the following order, to(i) meetings of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic,(ii) meetings of the Standing Committee on Health,(iii) meetings of the Standing Committee on Finance,(iv) meetings which are specified by the agreement of the whips of all recognized parties,(v) all other meetings, in the order in which the meetings were convened;(k) the House, recalling the untimely death of Michael Ferguson on February 2, 2019, call upon the government to propose the nomination of a permanent Auditor General of Canada, pursuant to subsection 3(1) of the Auditor General Act and Standing Order 111.1, provided that(i) the government consult with opposition parties within 30 days of the adoption of this order,(ii) the certificate of nomination may be tabled pursuant to paragraph (k) of the order adopted on Saturday, April 11, 2020, as renewed by subparagraph (f)(iii) of this order,(iii) the Standing Committee on Public Accounts shall meet within seven days of the tabling of the certificate of nomination and, if the House stands adjourned pursuant to this order, the provisions applying to committees enumerated in paragraphs (l) and (n) of the order adopted on Saturday, April 11, 2020, as renewed by subparagraph (f)(iii) of this order, shall apply to the committee for the purposes of this study, however the committee may consider motions related to the adoption of a draft report in relation to this study,(iv) the committee be instructed to present a report within seven days of first meeting on this order of reference,(v) the question on the motion to ratify the appointment shall be put, without debate or amendment, after a report has been presented under subparagraph (iv), at the earlier of the next following regular sitting of the House, during Routine Proceedings, or the next following sitting of the House convened under paragraph (i), at the opening of the sitting;(l) Standing Order 81 shall, for the calendar year 2020, be amended as follows:(i) in section (4), by replacing(A) “May 31”, wherever it appears, with “November 27”,(B) “May 1” with “October 30”,(ii) in section (8), by replacing “June” with “December”,(iii) in paragraph (10)(a), by replacing all the words before the word “provided” with the following: “In the calendar year 2020, eight sitting days shall be allotted to the business of supply for the period ending not later than March 13; five additional days shall be allotted to the business of supply in the period ending not later than June 23; and nine additional days shall be allotted to the business of supply in the period ending not later than December 10;”,(iv) in paragraph (10)(b), by adding the following: “and that, in making this determination, the Speaker shall include in the period ending not later than December 10 the two allotted days which had not yet been designated pursuant to the order adopted on Monday, March 9, 2020.”,(v) in section (12), by replacing “June 23” with “December 10”,(vi) in paragraph (14)(a), by replacing “June 23” with “December 10”,(vii) in section (17), by replacing(A) “periods ending December 10 and March 26” with “period ending June 23”,(B) “each of the said periods” with “the said period”,(viii) in section (18), by replacing “June 23” with “December 10”,provided that, for greater certainty, a motion to concur in additional interim supply for the fiscal year ending March 31, 2021, may be considered on the last allotted day in the supply period ending June 23, 2020; and(m) in the event of the Speaker being unable to act for any purpose required by this order, owing to illness or other cause, the Deputy Speaker or either of the Assistant Deputy Speakers shall act in the Speaker’s stead for any such purpose; (Government Business No. 3)And of the amendment of Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), seconded by Ms. Alleslev (Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill), — That the motion be amended, in paragraph (h),(a) by replacing subparagraphs (iv) and (v) with the following: “(iv) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the committee shall meet in the chamber at noon every Tuesday and Wednesday, provided that the committee shall not meet on a day referred to in Standing Order 28(1),”;(b) by deleting, in subparagraph (x), the words “or a Thursday”;(c) by deleting, in subparagraph (xi), the words “and Thursdays”; and(d) by replacing subparagraphs (xviii) with the following: “(xviii) following the report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs pursuant to its order of reference of Saturday, April 11, 2020, if that committee recommends the implementation of virtual sittings and if the Clerk of the House indicates that they are technologically feasible, the House leaders of all four recognized parties may indicate to the Speaker that there is an agreement among the parties to hold one additional meeting of the committee each week by videoconference, notwithstanding subparagraph (iv), with members participating by videoconference, and the Speaker shall give effect to that agreement;”.COVID-19Government and politicsGovernment Business No. 3PandemicProcedure-Government OrdersDecision MadeThe question was put on the amendment and it was negatived on the following division: (Division No. 21 -- Vote no 21)YEAS: 15, NAYS: 22YEAS -- POURAlleslevBaldinelliBrassardCooperGodinKmiecLewis (Essex)MotzPatzerReidScheerSchmaleShipleyWilliamsonZimmer -- 15NAYS -- CONTREBibeauBlanchetBoulericeDuclosFortierFreelandGuilbeaultHajduHollandHussenLalondeLaroucheMacKinnon (Gatineau)ManlyMathyssenMcKennaMillerNgRodriguezSinghSte-MarieTrudeau -- 22PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunAmendments and subamendmentsCOVID-19Decisions of the HouseDivision No. 21Government and politicsGovernment Business No. 3PandemicProcedureRecorded divisions-Government OrdersResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Duclos (President of the Treasury Board). (Government Business No. 3)COVID-19Government and politicsGovernment Business No. 3PandemicProcedure-Government OrdersDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 22 -- Vote no 22)YEAS: 22, NAYS: 15YEAS -- POURBibeauBlanchetBoulericeDuclosFortierFreelandGuilbeaultHajduHollandHussenLalondeLaroucheMacKinnon (Gatineau)ManlyMathyssenMcKennaMillerNgRodriguezSinghSte-MarieTrudeau -- 22NAYS -- CONTREAlleslevBaldinelliBrassardCooperGodinKmiecLewis (Essex)MotzPatzerReidScheerSchmaleShipleyWilliamsonZimmer -- 15PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunCOVID-19Decisions of the HouseDivision No. 22Government and politicsGovernment Business No. 3PandemicProcedureRecorded divisions//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgTabling of DocumentsGovernment Response Tabled Pursuant to order made earlier today and to Standing Order 32(2), Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions:— No. 431-00125 concerning health;— No. 431-00129 concerning foreign affairs;— No. 431-00134 concerning Indigenous affairs;— No. 431-00136 concerning the environment;— No. 431-00139 concerning social affairs and equality.Civil and human rightsDeportation, extradition and removal of foreignersDrug use and abuseForeign policyGovernment response to petitionsImprisonment and prisonersIncentives for Zero-Emission VehiclesIndigenous policyIndigenous reservesNorth KoreaOld Age SecurityPetition 431-00125Petition 431-00129Petition 431-00134Petition 431-00136Petition 431-00139Senior citizensSouth KoreaZero emission vehicles//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnPursuant to order made earlier today and to Standing Order 39(7), Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons) presented the returns to the following questions made into orders for return: Q-369Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona) — With regard to the Offshore Compliance Division of the Canada Revenue Agency (CRA), since April 1, 2006: (a) how many employees have been assigned to the division, broken down by fiscal year; (b) what is its operating budget, broken down by fiscal year; (c) how many audits have been conducted; (d) how many audits in (c) have been referred to the CRA's Criminal Investigations Program; (e) how many investigations in (d) have been referred to the Public Prosecution Service of Canada; (f) how many prosecutions in (e) have led to convictions; and (g) what sentences were imposed for each conviction in (f)? — Sessional Paper No. 8555-431-369.8555-431-369 Offshore Compliance Division of the Canada Revenue AgencyAudits and auditorsBlaikie, DanielCanada Revenue AgencyForeign countriesNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-369Tax evasion//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-370Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona) — With regard to call centres across the government, broken down by fiscal year from 2011-12 to 2018-19, by department and by call centre: (a) what is the rate of inaccurate information provided by call agents; (b) what is the annual funding allocated; (c) how many full-time call agents have been allocated; (d) how many calls couId not be directed to a call agent; (e) what is the wait time target set; (f) what is the actual performance against the wait time target; (g) what is the average wait time to speak to a call agent; (h) what is the established call volume threshold above which callers are referred to the automated system; and (i) what is the method used to test the accuracy of responses given by call agents to callers? — Sessional Paper No. 8555-431-370.8555-431-370 Call centresBlaikie, DanielCall centresGovernment servicesNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-370//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-371Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona) — With regard to recommendations from the Office of the Auditor General of Canada to federal organizations, between 2011 and 2019, broken down by year and by federal organization, for each recommendation: (a) was it accepted, rejected or partially accepted; (b) what is the rationale for acceptance or rejection; and (c) for each recommendation in (a) that was accepted, either fully or partially, was it implemented fully, partially or not at all? — Sessional Paper No. 8555-431-371.8555-431-371 Recommendations from the Office of the Auditor General of CanadaAuditor General of CanadaBlaikie, DanielGovernment accountabilityNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-371//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-372Mr. Chiu (Steveston—Richmond East) — With regard to government action in relation to the Frontier project by Teck Resources Limited: (a) who in the government communicated with Teck Resources about the project between January 1, 2020, and February 23, 2020; and (b) what are the details of each communication, including (i) name and title of government representatives, (ii) date, (iii) title of Teck Resources representatives, (iv) information or advice provided to Teck Resources by the government, (v) summary or description of communication? — Sessional Paper No. 8555-431-372.8555-431-372 Teck Frontier mine projectBituminous sandsChiu, KennyConservative CaucusCorrespondence and lettersExtractive industryOrders for return to written questionsQ-372Teck Resources Limited//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-373Mr. Shields (Bow River) — With regard to plans by the Canadian Food Inspection Agency and Agriculture and Agri-Food Canada to deal with African swine fever: (a) what specific contingency plans are in place to deal with an outbreak; (b) who is in charge of preparing for and dealing with an outbreak; and (c) when were the plans in (a) finalized? — Sessional Paper No. 8555-431-373.8555-431-373 African swine feverAfrican swine feverConservative CaucusHogsOrders for return to written questionsQ-373Shields, Martin//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-374Mr. Shields (Bow River) — With regard to the mandate letter of the Minister of Canadian Heritage and the section directing the minister to “[c]o-develop, with Indigenous Peoples, a framework for repatriating Indigenous cultural property and ancestral remains”: (a) what specific action has the minister taken to date in order to complete the directive; (b) on what date was each action in (a) taken; (c) what is the government’s estimate of the amount of Indigenous cultural property currently in foreign countries, broken down by country; and (d) what percentage of the amount in (c) does the government anticipate repatriating by the end of (i) 2020, (ii) 2021, (iii) 2022? — Sessional Paper No. 8555-431-374.8555-431-374 Minister of Canadian Heritage mandate letterConservative CaucusCultural propertyHuman remainsIndigenous rightsOrders for return to written questionsQ-374Shields, Martin//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-375Mr. Van Popta (Langley—Aldergrove) — With regard to federal funding for the SkyTrain to Langley: (a) what is the total amount of federal funding for the project committed to date; (b) has any of the funding in (a) actually been delivered to date, and, if so, what are the details, including (i) amount, (ii) date of payment; and (c) what is the timeline for the project, including (i) construction start date, (ii) projected completion date? — Sessional Paper No. 8555-431-375.8555-431-375 Federal funding for the SkyTrain to LangleyConservative CaucusGovernment assistanceLangleyLight rail transitOrders for return to written questionsQ-375Van Popta, Tako//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-376Mr. Van Popta (Langley—Aldergrove) — With regard to federal funding for the George Massey Tunnel Replacement Project: (a) what is the total amount of federal funding for the project committed to date; (b) has any of the funding in (a) actually been delivered to date, and, if so, what are the details, including (i) amount, (ii) date of payment; (c) what are the project details; and (d) what is the timeline for the project, including (i) construction start date, (ii) projected completion date? — Sessional Paper No. 8555-431-376.8555-431-376 Federal funding for the George Massey Tunnel Replacement ProjectConservative CaucusGeorge Massey TunnelOrders for return to written questionsQ-376Van Popta, TakoVancouver//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-377Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — With regard to the first round of funding to dairy farmers as a result of the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement: (a) what type of funding program was used to allocate the funding; (b) how were potential recipients notified; (c) how were successful recipients chosen; (d) what was the maximum allowable grant to farmers; (e) how much money was paid to Canadian farmers; and (f) for all the money paid in (e), who were the recipients of the funding, broken down by (i) name of recipient, (ii) city, (iii) province, (iv) date of payment, (v) amount requested, (vi) amount received? — Sessional Paper No. 8555-431-377.8555-431-377 Funding to dairy farmersCanada-European Union Comprehensive Economic and Trade AgreementConservative CaucusDairy farmingGallant, CherylGovernment compensationOrders for return to written questionsQ-377Trade agreements//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-378Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — With regard to Health Canada: (a) what is the department’s official position on the health risks and increased health-care costs associated with (i) 5G wireless technology, (ii) exposure to radio frequency radiation (RF or RFR), (iii) exposure to electromagnetic fields (EMF); (b) for each official position in (a), when was the position last updated and what was the position previous to the last update; (c) has the department ever funded studies on the health risks or increased health-care costs associated with (i) 5G wireless technology, (ii) exposure to RF or RFR, (iii) exposure to EMF; (d) if the answer to (c) is affirmative, what are the details of the studies, broken down by (i) title, (ii) author, (iii) date published, (iv), findings, (v) amount spent on funding; (e) has the department ever published a report on the health risks or increased health-care costs associated with (i) 5G wireless technology, (ii) exposure to RF or RFR, (iii) exposure to EMF; (f) if the answer to (e) is affirmative, what are the details of the report, broken down by (i) title, (ii) author, (iii) date published, (iv) findings, (v) internal tracking number; (g) have any briefing materials been produced on the health risks or increased health-care costs associated with (i) 5G wireless technology, (ii) exposure to RF or RFR, (iii) exposure to EMF; and (h) if the answer to (g) is affirmative, what are the details, broken down by (i) title, (ii) author, (iii) recipient, (iv) date prepared, (v) internal tracking number? — Sessional Paper No. 8555-431-378.8555-431-378 Health CanadaConservative CaucusGallant, CherylHealthOrders for return to written questionsQ-378RadiationTelecommunications and telecommunications industry//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-379Mr. Duvall (Hamilton Mountain) — With regard to the compliance activities of the Canada Revenue Agency (CRA) for fiscal years 2017-18 and 2018-19: (a) what is the total amount of interest and penalties waived or cancelled proactively by the CRA, broken down by category of taxpayer; (b) what is the total amount of interest and penalties waived or cancelled by the CRA at the request of the taxpayer, broken down by category of taxpayer; (c) what is the estimated amount of interest and penalties that the CRA has not waived or cancelled, even though the CRA is responsible for it, broken down by category of taxpayer; (d) what is the definition of "undue delay" used to justify proactive interest and penalty relief; (e) what are the criteria used to determine what the CRA considers to be "undue delay"; (f) what details does the CRA have in place to clarify what is considered an agency-attributable delay, and what is considered a taxpayer-attributable delay; (g) what is the average time the CRA takes to respond to its requests for information, broken down by category of taxpayers; and (h) what is the average time to close audit files, broken down by category of taxpayers? — Sessional Paper No. 8555-431-379.8555-431-379 Canada Revenue Agency's compliance activitiesBacklogsCanada Revenue AgencyDuvall, ScottInterest paymentsNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsPenaltiesQ-379//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnPursuant to order made earlier today and to Standing Order 39(7), Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons) presented the supplementary return to the following question made into an order for return: Q-330Mr. Angus (Timmins—James Bay) — With regard to data, information or privacy breaches in ministers' offices and the Office of the Prime Minister (PMO), since November 2015: (a) how many breaches have occurred in total, broken down by (i) minister's office, including the PMO, (ii) number of individuals affected by the breach, (iii) year; (b) of those breaches identified in (a), how many have been reported to the Office of the Privacy Commissioner, broken down by (i) minister's office, including the PMO, (ii) number of individuals affected by the breach, (iii) year; and (c) how many breaches are known to have led to criminal activity such as fraud or identity theft, broken down by (i) minister's office, including the PMO, (ii) year? — Sessional Paper No. 8555-431-330-01.8555-431-330 Data, information or privacy breaches8555-431-330-01 Data, information or privacy breachesAngus, CharlieCabinet ministers' officesNew Democratic Party CaucusOffice of the Prime MinisterOrders for return to written questionsPrivacy and data protectionQ-330Supplementary responses to written questions-Statements by MinistersStatement by MinisterPursuant to order made earlier today, Ms. Hajdu (Minister of Health) made a statement.COVID-19Hajdu, PattyLiberal CaucusMinister of HealthPandemicStatements by Ministers-Government OrdersStart consideration (CofW)At 4:28 p.m., pursuant to order made earlier today, the House resolved itself into a committee of the whole in order to consider matters related to the COVID-19 pandemic.Consideration in a Committee of the WholeCOVID-19PandemicResolving into a Committee of the Whole-Government OrdersCommittee Rise (CofW)At 6:58 p.m., the committee rose.Consideration in a Committee of the WholeCOVID-19Pandemic-Government OrdersStart ConsiderationAt 7:00 p.m., pursuant to order made earlier today, the following motion was deemed to have been moved, — That the House take note of the ongoing COVID-19 pandemic. (Government Business No. 4)Debate arose thereon.COVID-19Government Business No. 4Leader of the Government in the House of CommonsLiberal CaucusPandemicRodriguez, PabloTake-note debates//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgGovernment OrdersDaily adjournmentAdjournmentAt 8:18 p.m., pursuant to order made earlier today, the Speaker adjourned the House until Monday, May 25, 2020, at 11:00 a.m., pursuant to Standing Orders 28(2) and 24(1).Adjournment-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 32(1) and to order made Saturday, April 11, 2020, papers deposited electronically with the Clerk of the House were deemed laid before the House as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReport of the Canadian Human Rights Commission for the year 2019, pursuant to the Canadian Human Rights Act, R.S. 1985, c. H-6, sbs. 61(4) and to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, s. 32. — Sessional Paper No. 8560-431-123-01. (Pursuant to Standing Order 108(3)(e), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)8560-431-123-01 Report of the Canadian Human Rights Commission for the year 2019Canadian Human Rights CommissionRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Justice and Human Rights//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReport of the Chief Electoral Officer of Canada regarding returning officers, pursuant to the Canada Elections Act, S.C. 2000, c. 9, ss. 535.2 and 536. — Sessional Paper No. 8560-431-928-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs)8560-431-928-01 Report of the Chief Electoral Officer of Canada regarding returning officersOffice of the Chief Electoral OfficerReturning officers and deputy returning officersRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Procedure and House Affairs//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseGovernment Response Tabled— by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons) — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions:— No. 431-00124 concerning justice;— Nos. 431-00126, 431-00131, 431-00132 and 431-00140 concerning the environment.Climate change and global warmingEnvironmental protectionGovernment response to petitionsGreen economyHuman organs and other body parts traffickingMedical tourismMedical transplantationOrgansParis Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate ChangePetition 431-00124Petition 431-00126Petition 431-00131Petition 431-00132Petition 431-00140-Journals InsertPursuant to Standing Order 28(5), the Speaker caused to be published the following messages:-Messages from the SenatePassed by the Senate (Commons bill)Pursuant to Standing Order 32(1.1), a message received from the Senate was deposited with the Clerk of the House earlier today as follows:— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-14, A second Act respecting certain measures in response to COVID-19, without amendment.C-14, A second Act respecting certain measures in response to COVID-19Government billsMessages from SenateSenate passageJuliePayetteJulie-PayetteRoyal AssentRoyal Assent givenA message was received informing the Commons that on April 11, 2020, at 9:09 p.m., Her Excellency the Governor General signified royal assent by written declaration to the following bill:Bill C-14, A second Act respecting certain measures in response to COVID-19 — Chapter No. 6.C-14, A second Act respecting certain measures in response to COVID-19Government billsMessages from the Governor GeneralRoyal assent-Recall of the House of CommonsRecall of the HouseThe Speaker informed the House that, in accordance with the order made Tuesday, March 24, 2020, and with Standing Order 28(3), he had given a notice calling the House to meet this day and that, on Thursday, April 9, 2020, he had sent an electronic message to each member of the House containing the substance of that notice.The Speaker laid upon the table, — (1) the letter from the government House leader, dated April 9, 2020, concerning the recall of the House; and(2) the notice by the Speaker recalling the House for April 11, 2020. — Sessional Paper No. 8527-431-6.8527-431-6 Letter from the Government House Leader, dated April 9, 2020, concerning notice of a government bill and Notice by the Speaker recalling the House for April 11, 2020Government billsRecall of the HouseRota, AnthonySpeaker of the House-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House:(a) the application of Standing Orders 15, 17 and 56.1 be suspended for the current sitting;(b) the government responses to petitions 431-00046 to 431-00123 be tabled immediately and that those to questions on the Order Paper numbered Q-260 to Q-308 and Q-310 to Q-368 be made into orders for return and that the said returns be tabled immediately;(c) Tuesday, March 24, 2020, and this day shall not be considered as sitting days for the purposes of Standing Orders 34(1), 37(3), 51(1) and 110 and subsection 28(12) of the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons;(d) a bill in the name of the Minister of Finance, entitled A second Act respecting certain measures in response to COVID-19, be deemed to have been introduced and read a first time and ordered for consideration at second reading later this day;(e) Statements by Ministers be taken up immediately following the adoption of this order and that a member of the Green Party also be permitted to reply to the statement;(f) following the responses to the ministerial statement, the House shall resolve itself into a committee of the whole to consider matters related to the COVID-19 pandemic for a period not exceeding two hours provided that, during the proceedings of the committee, (i) the Speaker may preside, (ii) the Chair may preside from the Speaker’s chair, (iii) the Chair shall call members in a fashion consistent with the proportions observed during Oral Questions, (iv) no member shall be recognized for more than five minutes at a time which may be used for posing questions to a minister of the Crown or a parliamentary secretary acting on behalf of the minister, (v) members may be permitted to split their time with one or more members by so indicating to the Chair; and at the conclusion of the time provided for the proceedings, or when no member rises to speak, whichever is earlier, the committee shall rise;(g) when the committee of the whole rises, the House shall begin debate on the motion for second reading of the bill referred to in paragraph (d); a member of each recognized party and a member of the Green Party may speak to the said motion for not more than 20 minutes, followed by 10 minutes for questions and comments, provided that members may be permitted to split their time with another member; and, at the conclusion of the time provided for the debate or when no member rises to speak, whichever is earlier, all questions necessary to dispose of the second reading stage of the bill shall be put without further debate or amendment, provided that, if a recorded division is requested, it shall not be deferred and that, if the bill is adopted at second reading, it shall be referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, and deemed read a third time and passed on division;(h) when the bill referred to in paragraph (d) has been read the third time and passed, the House shall adjourn until Monday, April 20, 2020, provided that, for the purposes of any standing order, it shall be deemed adjourned pursuant to Standing Order 28, and, for greater certainty, the provisions of paragraphs (m) to (p) of the order adopted on Friday, March 13, 2020, and subparagraph (f)(ii) and paragraphs (i) to (m) of the order adopted on Tuesday, March 24, 2020, remain in effect;(i) during the period the House stands adjourned, the House may be recalled, under the provisions of Standing Order 28(3), to consider measures to address the economic impact of COVID-19 and the impacts on the lives of Canadians;(j) if, during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the Speaker receives a notice from the House leaders of all four recognized parties indicating that it is in the public interest that the House remain adjourned until a future date or until future notice is given to the Speaker, the House will remain adjourned accordingly, provided that, in the event of the Speaker being unable to act owing to illness or other cause, the Deputy Speaker or either of the Assistant Deputy Speakers shall act in the Speaker’s stead for all the purposes of this paragraph;(k) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, any return, report or other paper required to be laid before the House in accordance with any act of Parliament, or in pursuance of any order of this House, may be deposited with the Clerk of the House on any Wednesday, provided that committee reports presented pursuant to an order of this House may be deposited at any time; and such return, report or other paper shall be deposited electronically and shall be deemed for all purposes to have been presented to or laid before the House;(l) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the Standing Committee on Health, the Standing Committee on Finance, the Standing Committee on Government Operations and Estimates, the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, and the Standing Committee on Industry, Science and Technology may hold meetings for the sole purpose of receiving evidence related to the COVID-19 pandemic, provided that, at such meetings, (i) committee members shall attend and witnesses shall participate via either videoconference or teleconference, (ii) committee members attending by videoconference or teleconference shall be counted for the purposes of quorum, (iii) proceedings shall be made available to the public via the House of Commons website, (iv) notices of membership substitutions pursuant to Standing Order 114(2) may be filed with the clerk of each committee by email, and further provided that these committees (v) shall each meet at least once per week, unless the whips of all recognized parties agree not to hold a meeting, (vi) may each receive evidence which may otherwise exceed the committee’s mandate under Standing Order 108, (vii) shall meet within 48 hours of the receipt by email, by the clerk of the committee, of a request signed by any four members of the committee;(m) the Standing Committee on Procedure and House Affairs be instructed to study ways in which members can fulfill their parliamentary duties while the House stands adjourned on account of public health concerns caused by the COVID-19 pandemic, including the temporary modification of certain procedures, sittings in alternate locations and technological solutions including a virtual Parliament, provided that (i) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the provisions applying to committees enumerated in paragraph (l) shall also apply to the committee, however, the committee may consider motions related to the adoption of a draft report on this topic, (ii) the committee be instructed to present a report no later than May 15, 2020, (iii) any report which is adopted pursuant to subparagraph (ii) may be submitted electronically with the Clerk of the House, and shall be deemed to have been duly presented to the House at that date; (n) in addition to receiving evidence, the committees enumerated in paragraphs l) and m) of this order, while meeting by videoconference or teleconference, may also consider motions requesting or scheduling specific witnesses, and these motions shall be decided by way of a recorded vote;(o) for the purposes of committee meetings convened under paragraphs (l) and (m), priority for the use of House resources shall be given, in the following order, to (i) meetings of the Standing Committee on Health, (ii) meetings of the Standing Committee on Finance, (iii) meetings which are specified by the agreement of the whips of all recognized parties, (iv) all other meetings, in the order in which the meetings were convened;(p) the House call on the Auditor General of Canada to conduct an audit of (i) the spending undertaken pursuant to the Public Health Events of National Concern Payments Act, (ii) the exercise of the provisions of the Financial Administration Act, and the Borrowing Authority Act enacted by Part 8 of the COVID-19 Emergency Response Act, and that the Auditor General report his findings to the House no later than June 1, 2021;(q) the House call upon the government to take such measures as are necessary to ensure that the Auditor General has sufficient resources to conduct the work he has been asked by the House to do, including the audits called for in this order and the orders adopted on Wednesday, January 29, 2020, and Friday, March 13, 2020;(r) the government implement measures without delay to address gaps in the Canada Emergency Response Benefit (CERB), or other programs, existing or proposed, to address the needs of seasonal workers, those who have exhausted their Employment Insurance benefits, students, owner/operators, those who continue to receive a modest income from part-time work, royalties, and honoraria, and that, in addition, the government work to ensure essential workers who receive low wages will receive additional income support during this time of crisis, and commit that those who have applied in good faith for and received benefits through CERB or other programs to support them through this crisis will not be unjustly penalized;(s) the government implement, in the short-term, support measures for Canadian small and medium-sized enterprises, which will be partially non-refundable, with the primary objective of maintaining jobs and reducing debt related to fixed costs, while maintaining access to liquidity in the form of loans; and(t) the House note that the measures included in An Act to amend the Financial Administration Act (special warrant), the COVID-19 Emergency Response Act, and the bill referred to in paragraph (d) are for the purpose of dealing with the unique circumstances and the time period of the COVID-19 situation and recovery.Absence or presence of membersAdjournmentAdoption at more than one stageAuditor General of CanadaAudits and auditorsC-12, An Act to amend the Financial Administration Act (special warrant)C-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19C-14, A second Act respecting certain measures in response to COVID-19Committee meetingsCommittee membersCommittee reportsCommittee studies and activitiesCommittee witnessesCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeCOVID-19Decisions in committeeDecisions of the HouseGovernment assistanceGovernment billsGovernment response to petitionsIntroduction and First readingLiberal CaucusMembers of unrecognized partiesMinister of FinanceMorneau, BillMotion of instructionMotionsOrders for return to written questionsPandemicParliamentary broadcastingPlace of speakingPublic financePutting the questionRecall of the HouseRecognition to speakRecorded divisionsReferred to Committee after second readingReport stageReturns and reports deposited with the ClerkRoutine motion by a ministerRules of debateSecond readingSittings of the House of CommonsSmall and medium-sized enterprisesSocial benefitsStanding Committee on FinanceStanding Committee on Government Operations and EstimatesStanding Committee on HealthStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesStanding Committee on Industry, Science and TechnologyStanding Committee on Procedure and House AffairsStatements by MinistersTabling of documentsTeleconferencesTeleworkingThird reading and adoptionUnavoidable absence of the SpeakerVideoconferencesVirtual Parliament//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgTabling of DocumentsGovernment Response Tabled Pursuant to order made earlier today and to Standing Order 32(2), Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions:— Nos. 431-00046, 431-00054, 431-00055, 431-00081, 431-00090 and 431-00100 concerning health;— Nos. 431-00047, 431-00053, 431-00103 and 431-00122 concerning animals;— Nos. 431-00048, 431-00058, 431-00063, 431-00069, 431-00080, 431-00082 and 431-00104 concerning natural resources and energy;— No. 431-00049 concerning civil and human rights;— Nos. 431-00050, 431-00067, 431-00072, 431-00076, 431-00083, 431-00089, 431-00097, 431-00105, 431-00108, 431-00109, 431-00111, 431-00112, 431-00114 and 431-00121 concerning justice;— Nos. 431-00051, 431-00068, 431-00084, 431-00085, 431-00086, 431-00088, 431-00092, 431-00095, 431-00106, 431-00115, 431-00116 and 431-00117 concerning foreign affairs;— Nos. 431-00052, 431-00091, 431-00096, 431-00099 and 431-00101 concerning fisheries;— Nos. 431-00056 and 431-00066 concerning transportation;— Nos. 431-00057, 431-00060, 431-00061, 431-00062, 431-00065, 431-00071, 431-00074, 431-00077, 431-00078, 431-00079, 431-00087, 431-00098, 431-00113 and 431-00123 concerning the environment;— Nos. 431-00059, 431-00064, 431-00093 and 431-00110 concerning taxation;— No. 431-00070 concerning culture and heritage;— Nos. 431-00073, 431-00075, 431-00107 and 431-00120 concerning Indigenous affairs;— No. 431-00094 concerning the democratic process;— No. 431-00102 concerning employment and labour;— No. 431-00118 concerning social affairs and equality;— No. 431-00119 concerning veterans' affairs.AfghanistanAir accidentsAlgeriaAnimal experimentationAnimal rights and welfareArmy of the Guardians of the Islamic RevolutionAsylumAvon RiverBacklogsBack-to-work legislationBeesBituminous sandsBritish ColumbiaCanadian National Railway CompanyCanadians in foreign countriesCarbon pricingCarbon taxChinaCivil and human rightsClimate change and global warmingCoastal areasCoastal GasLink Pipeline ProjectCohen CommissionCosmetic products and toiletriesCriminal justice systemDecriminalizationDisability benefitsDrug use and abuseEconomic diversificationElectoral reformEnvironmental assessmentEnvironmental protectionExtractive industryFalun GongFarming and farmersFederal-provincial-territorial relationsFishFisheries and fishersFisheries policyFisheries stocksFjord du SaguenayForeign policyFraser RiverFreedom of conscience and religionFreight transportationGovernment response to petitionsGreen economyGreenhouse gas emissions inventoriesHalibutHealth care systemHerringHinduism and HindusHuman organs and other body parts traffickingHunting and sport fishingIndigenous peoplesIndigenous rightsInterdepartmental relationsIranJury and jurorsLabour forceLighthousesMarine protected areasMaritime heritageMedical tourismMedical transplantationNational Citizens' Assembly on Electoral ReformNationalizationNeonicotinoidsNine Mile Point LighthouseOil and gasOil tankersOpiates and opioidsOrgansPacific fisheriesPakistanParis Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate ChangePersonal income taxPetition 431-00046Petition 431-00047Petition 431-00048Petition 431-00049Petition 431-00050Petition 431-00051Petition 431-00052Petition 431-00053Petition 431-00054Petition 431-00055Petition 431-00056Petition 431-00057Petition 431-00058Petition 431-00059Petition 431-00060Petition 431-00061Petition 431-00062Petition 431-00063Petition 431-00064Petition 431-00065Petition 431-00066Petition 431-00067Petition 431-00068Petition 431-00069Petition 431-00070Petition 431-00071Petition 431-00072Petition 431-00073Petition 431-00074Petition 431-00075Petition 431-00076Petition 431-00077Petition 431-00078Petition 431-00079Petition 431-00080Petition 431-00081Petition 431-00082Petition 431-00083Petition 431-00084Petition 431-00085Petition 431-00086Petition 431-00087Petition 431-00088Petition 431-00089Petition 431-00090Petition 431-00091Petition 431-00092Petition 431-00093Petition 431-00094Petition 431-00095Petition 431-00096Petition 431-00097Petition 431-00098Petition 431-00099Petition 431-00100Petition 431-00101Petition 431-00102Petition 431-00103Petition 431-00104Petition 431-00105Petition 431-00106Petition 431-00107Petition 431-00108Petition 431-00109Petition 431-00110Petition 431-00111Petition 431-00112Petition 431-00113Petition 431-00114Petition 431-00115Petition 431-00116Petition 431-00117Petition 431-00118Petition 431-00119Petition 431-00120Petition 431-00121Petition 431-00122Petition 431-00123PharmacarePharmaceuticalsPipeline transportationPropaneProvince of QuebecPublic consultationPublic healthPublic transitRail transportation and railwaysRefugeesReligious minoritiesRenewable energy and fuelSalish SeaSecularismSexual discriminationShoreline erosion and protectionSikhism and SikhsSinixtSockeye salmonSt. Lawrence RiverStatus of womenTax policyTeck Resources LimitedTerrorist entities watch listsThailandTrans Mountain pipelineTransportation infrastructureUkraine International Airlines Flight PS752UyghurVancouverVessel trafficVeterans benefitsViolence against womenWet'suwet'en First NationWildlife conservationYoung peopleYouth crime//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnPursuant to order made earlier today and to Standing Order 39(7), Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons) presented the returns to the following questions made into orders for return: Q-260Mr. Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) — With regard to the government requiring employees to sign non-disclosure agreements: (a) how many public servants currently employed by the government were required to sign a non-disclosure agreement, broken down by department or agency; and (b) what is the breakdown of (a), by section or branch of the relevant department or agency? — Sessional Paper No. 8555-431-260.8555-431-260 Non-disclosure agreements signed by public servantsBarrett, MichaelCommunication controlConservative CaucusNon-disclosure agreementsOrders for return to written questionsPublic Service and public servantsQ-260//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-261Mr. McCauley (Edmonton West) — With regard to Canada 150 commemorative plaques: (a) how many plaques have been approved for distribution; (b) what is the breakdown of plaque distribution by province and by city; (c) what is the location and the rationale for the award of a plaque to each location in (b); (d) what is the total cost of the plaques and what is the cost per unit; (e) have the plaques been installed with government resources, and, if so, (i) which department is responsible, (ii) what is the labour cost associated with the installation; and (f) are there any maintenance costs, and, if so, what are they? — Sessional Paper No. 8555-431-261.8555-431-261 Canada 150 commemorative plaquesCanada 150Conservative CaucusMcCauley, KellyMonumentsOrders for return to written questionsQ-261//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-262Mr. McCauley (Edmonton West) — With regard to vehicles purchased by the government for the G20 summit: (a) how many vehicles were purchased; (b) at the time of purchase, what was the market value of each individual vehicle purchased; (c) how many of the vehicles in (a) were put up for sale by the government; (d) of the vehicles in (c), how many were sold; (e) what was the individual selling price for each vehicle sold; and (f) of the vehicles in (c), how many (i) remain, (ii) are still for sale, including the individual selling price, (iii) are being used by the government, (iv) are in storage? — Sessional Paper No. 8555-431-262.8555-431-262 Vehicles purchased by the government for the G20 summitConservative CaucusG-20 SummitGovernment vehiclesMcCauley, KellyOrders for return to written questionsQ-262//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-263Mr. McCauley (Edmonton West) — With regard to Department of National Defence capital equipment projects over $100 million: (a) what is the name of each project that has received financial authority for project implementation from the Treasury Board Secretariat since 2010, and (i) when did each project receive its initial financial authority, (ii) what was the value of each authority when initially granted, (iii) what is the value of the project’s final or most recent authorities, and the date of change of financial authority; and (b) what is the name of each project that has received financial authority for project implementation from the Minister of National Defence since 2010, and (i) when did each project receive its initial financial authority, (ii) what was the value of each authority when initially granted, (iii) what is the value of the project’s final or most recent authority, and the date of change of financial authority? — Sessional Paper No. 8555-431-263.8555-431-263 Department of National Defence capital equipment projectsConservative CaucusDepartment of National DefenceGovernment expendituresMcCauley, KellyOrders for return to written questionsQ-263//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-264Ms. McPherson (Edmonton Strathcona) — With regard to the $1.6 billion in funding to support Alberta oil and gas, announced in December 2018: (a) how were these funds allocated, broken down by (i) public body, such as department or Crown corporation, (ii) program, (iii) quarter, or fiscal year, if quarterly data is not kept; and (b) in the case of funds disbursed as loans to businesses, for each loan, what are the details, including (i) the amount of the loan, (ii) the recipient, (iii) the purpose of the loan, (iv) the public body and program authorizing the loan, (v) the quarter in which it was granted, or fiscal year, if quarterly data is not kept? — Sessional Paper No. 8555-431-264.8555-431-264 Funding to support Alberta oil and gas sectorAlbertaGovernment assistanceMcPherson, HeatherNew Democratic Party CaucusOil and gasOrders for return to written questionsQ-264//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-265Ms. McPherson (Edmonton Strathcona) — With regard to programs, departments and Crown corporations participating in the Clean Growth Hub: (a) how much was allocated to each program since 2015, excluding the Business Development Bank of Canada, the Canadian Commercial Corporation, and Export Development Canada, broken down by (i) department, (ii) fiscal year; (b) since 2015, how much was spent by each program, excluding the Business Development Bank of Canada, the Canadian Commercial Corporation, and Export Development Canada, broken down by (i) program, (ii) department, (iii) fiscal year, (iv) province in which the money was spent; and (c) how much was spent by the Business Development Bank of Canada, the Canadian Commercial Corporation, and Export Development Canada on loans or programs specifically related to clean technology or sustainable development since 2015, broken down by (i) program, (ii) Crown corporation, (iii) fiscal year, (iv) province or country, if the money was spent abroad? — Sessional Paper No. 8555-431-265.8555-431-265 Clean Growth HubClean Growth HubEcotechnologyMcPherson, HeatherNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-265//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-266Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — With regard to the Department of Justice’s consultations on medical assistance in dying (MAID) eligibility criteria and request process: (a) how many online submissions were received; (b) what is the breakdown of submissions by (i) province or territory, (ii) urban or rural area, (iii) other demographics; (c) for each question in the consultation, what is the breakdown of the number of submissions for each of the possible answers; and (d) what is the breakdown of (c), by (i) province or territory, (ii) urban or rural area, (iii) other demographics? — Sessional Paper No. 8555-431-266.8555-431-266 Consultations on medical assistance in dying eligibility criteria and request processConservative CaucusMedical assistance in dyingOrders for return to written questionsPublic consultationQ-266Viersen, Arnold//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-267Mr. Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — With regard to government evidence or studies related to the effectiveness of measures being considered by the government in relation to firearms: (a) what measures are currently being considered or implemented; (b) for each of the measures in (a), does the government have any evidence that such measures would be effective; and (c) based on the evidence in (b), what is the projected impact of each measure, including the effect on various crime rates? — Sessional Paper No. 8555-431-267.8555-431-267 Effectiveness of measures in relation to firearmsConservative CaucusFirearmsOrders for return to written questionsQ-267Ruff, Alex//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-268Mr. Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — With regard to the government missing the deadline to raise our bovine spongiform encephalopathy (BSE) status from "Controlled Risk to BSE" to "Negligible Risk to BSE" with the World Organization for Animal Health (OIE) in the summer of 2019: (a) why did the government miss the deadline; (b) has the government sought a waiver or exemption with the OIE for the missed deadline; (c) has the government filed an application with the OIE for the “Negligible Risk“ status, and, if so, on what date was the application filed; (d) what measures have been put in place since the missed deadline to ensure that future deadlines are not missed; (e) has the government received any indication from the OIE regarding whether or not the status will be raised to “Negligible Risk“ in March 2020; and (f) will the raising of the status be delayed and, if so, until when? — Sessional Paper No. 8555-431-268.8555-431-268 Bovine spongiform encephalopathy risk statusBovine Spongiform EncephalopathyConservative CaucusOrders for return to written questionsQ-268Ruff, Alex//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-269Mr. Saroya (Markham—Unionville) — With regard to the government's response to question Q-143, indicating that the $56,000 owed to the managers of the Aga Khan's private island in the Bahamas has been paid: (a) did the government pay the balance, or was the amount owing settled in another way, and, if so, what are the details of how the matter was settled; and (b) as of what date was the payment made or the outstanding amount settled? — Sessional Paper No. 8555-431-269.8555-431-269 Response to question Q-143Aga Khan IVBahamasConservative CaucusOrders for return to written questionsPrime MinisterPublic debtQ-269Saroya, BobTravel//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-270Mr. Nater (Perth—Wellington) — With regard to expenditures on gifts for diplomats in relation to the ongoing campaign for a UN Security Council seat: (a) what is the total amount spent on gifts; and (b) what are the details of each gift, including the (i) description, (ii) cost per unit, (iii) number of units purchased? — Sessional Paper No. 8555-431-270.8555-431-270 Gifts for diplomats in relation to the campaign for a UN Security Council seatConservative CaucusDiplomacy and diplomatsGiftsInternational meetingsNater, JohnOrders for return to written questionsQ-270United Nations Security Council//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-271Mr. Nater (Perth—Wellington) — With regard to expenditures made by the Canadian Broadcasting Corporation in relation to its current civil litigation action against the Conservative Party of Canada regarding the use of footage during the 2019 election campaign: (a) what is the total of all expenditures incurred to date in relation to the matter; and (b) what is the itemized breakdown of the expenditures? — Sessional Paper No. 8555-431-271.8555-431-271 Canadian Broadcasting Corporation expenditures in relation to a civil litigation action against the Conservative Party of CanadaCanadian Broadcasting CorporationConservative CaucusConservative Party of CanadaLawsuitsNater, JohnOrders for return to written questionsQ-271//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-272Mr. Baldinelli (Niagara Falls) — With regard to the $196,010,248 loan that was written off from Export Development Canada’s Canada Account: (a) who received the loan; (b) what was the purpose of the loan; and (c) why was it written off? — Sessional Paper No. 8555-431-272.8555-431-272 Loan written off from Export Development Canada's Canada AccountBaldinelli, TonyCanada AccountConservative CaucusDebt reliefExport Development CanadaOrders for return to written questionsQ-272//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-273Mr. Baldinelli (Niagara Falls) — With regard to the 16 CC-295 fixed-wing search and rescue aircraft purchased by the government: (a) what are the operational limitations of the aircraft; (b) what operational limitations were discovered during any phase of the pre-acceptance testing; (c) what specific content in the aircraft’s manual is under dispute; (d) what specific Canadian requirements do the aircraft manuals suggest the aircraft does not meet; and (e) what are the critical safety aspects of the technical manuals currently under discussion between Canada and Airbus? — Sessional Paper No. 8555-431-273.8555-431-273 CC-295 fixed-wing search and rescue aircraftAircraftBaldinelli, TonyConservative CaucusOrders for return to written questionsQ-273Safety testingSearch and rescue//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-274Mr. Johns (Courtenay—Alberni) — With regard to the report of the Standing Committee of Fisheries and Oceans entitled “West Coast Fisheries: Sharing Risks and Benefits”: (a) what directives has the Minister of Fisheries and Oceans given to the Department of Fisheries and Oceans to fulfill recommendations Nos. 1 through 20, broken down by recommendation; (b) what funding streams have been allocated to fulfill recommendations Nos. 1 through 20, broken down by recommendation; and (c) what plans and timelines have been established by the Department of Fisheries and Oceans to fulfill recommendations Nos. 1 through 20, broken down by recommendation? — Sessional Paper No. 8555-431-274.8555-431-274 Report of the Standing Committee of Fisheries and OceansDepartment of Fisheries and OceansJohns, GordNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsPacific fisheriesQ-274//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-275Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — With regard to the decision by the Minister of Finance to reclassify expenditures made to the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) and other multilateral development banks from provisioned assets with no residual value to a full investment asset: (a) why was the change made; (b) when did this accounting change go into effect; (c) does the government have the ability to liquidate or recover this “full investment asset”, and if so, what is the manner or mechanism by which it has the ability; (d) what are the details of each payment made to a multilateral development bank or similar type of institution, going back as far as records are available, including (i) date, (ii) amount, (iii) recipient, (iv) manner in which expenditure was records (non-budgetary statutory expense, fully expensed payment, full investment asset, etc.); (e) what are the revised deficit or surplus levels for each of the past 20 years based on the minister’s new way of classifying these expenditures; (f) which outside firms were hired by the Department of Finance to provide position papers on this matter; (g) what position did each firm listed in (f) provide to the government; and (h) what are the details of all contracts related to (f), including (i) name of firm, (ii) initial contract amount, (iii) final contract amount, (iv) goods or services delivered, (v) start and end date of contract, (vi) date position paper was delivered to the government? — Sessional Paper No. 8555-431-275.8555-431-275 Decision to reclassify expenditures made to multilateral development banksAsian Infrastructure Investment BankCanadian investments abroadConservative CaucusInfrastructureKmiec, TomOrders for return to written questionsQ-275//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-276Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — With regard to the June 22, 2018, government news release titled “The Government of Canada Announces Repairs to Graham’s Pond Harbour”: (a) what specific repairs to the Graham’s Pond Harbour have been completed since the announcement; (b) what are the total expenditures related to the repairs since June 22, 2018; (c) what are the details of all expenditures, including (i) amount, (ii) description of goods or services, (iii) vendor, (iv) program from which expenditure funding was provided; and (d) if any repairs associated with the announcement have not yet been completed, on what date is completion expected, broken down by repair? — Sessional Paper No. 8555-431-276.8555-431-276 Repairs to Graham's Pond HarbourArnold, MelConservative CaucusGraham Pond HarbourOrders for return to written questionsPorts and harboursQ-276Small Craft Harbours Program//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-277Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — With regard to the September 17, 2018, government news release titled “Minister Brison announces Government of Canada investment in Delhaven Harbour”: (a) what specific expenditures for the harbour infrastructure in Delhaven have been made since the announcement, including (i) date of expenditure, (ii) recipient, (iii) amount, (iv) project description, (v) program name under which funding was delivered; (b) what are the total expenditures since September 17, 2018, on improvements to Delhaven Harbour; and (c) if there are any projects or expenditures related to the announcement which have not yet been delivered, what are the details of each project or expenditure, and what is the reason for not yet delivering the project or expenditure? — Sessional Paper No. 8555-431-277.8555-431-277 Investment in Delhaven HarbourArnold, MelConservative CaucusOrders for return to written questionsPereaux (Delhaven) HarbourPorts and harboursQ-277Small Craft Harbours Program//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-278Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — With regard to funds paid by the government to finfish aquaculture producers in compensation for disposal of finfish at aquaculture facilities since January 1, 2016: (a) what is the total amount of compensation paid to finfish aquaculture producers; and (b) what are the details of all compensations paid, including (i) amount, (ii) date of payment, (iii) name of finfish aquaculture producer, (iv) location of finfish aquaculture production facility, (v) reason for disposal of finfish for which compensation was paid? — Sessional Paper No. 8555-431-278.8555-431-278 Compensation for disposal of finfish at aquaculture facilitiesAnimal diseasesAquacultureArnold, MelConservative CaucusGovernment compensationOrders for return to written questionsQ-278//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-279Mr. Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis) — With regard to the comments by the Minister of Canadian Heritage on CTV’s Question Period on Sunday, February 2, 2020, that “if you’re a distributor of content in Canada […] we would ask that they have a licence”: (a) are individuals who post their opinions on social media considered to be distributors of content; (b) what is the government’s criteria for who is considered to be a distributor of content; (c) is there a threshold in terms of social media audience or followers which an individual must meet before being considered a distributor of content, and, if so, what is the threshold; (d) has the government received any legal opinions concerning whether or not its plan to require a licence would survive a charter challenge, and, if so, what are the details of any such legal opinions, including who provided it; (e) what are the planned consequences for distributors who do not acquire or maintain a licence; and (f) what is the projected number of distributors who would be required to obtain a licence under the plan? — Sessional Paper No. 8555-431-279.8555-431-279 Comments made by the Minister of Canadian HeritageBlaney, StevenConservative CaucusMedia and the pressOrders for return to written questionsPermits and licencesQ-279Social networking sites//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-280Mr. Kent (Thornhill) — With regard to the impact of SNC-Lavalin’s guilty plea in December 2019 on fraud charges in relation to the company’s contract to support servicing of minor warships and auxiliary vessels: (a) what impact will the guilty plea have on the scheduled renewal of the contract; (b) what specific considerations will the government take into account when deciding the status of the renewal; (c) what is the projected timeline for either renewing this contract or awarding a new contract to another company; and (d) what changes has the government made to the way it conducts business with SNC-Lavalin following the December 2019 guilty plea? — Sessional Paper No. 8555-431-280.8555-431-280 Impact of SNC-Lavalin's guilty pleaConservative CaucusCriminal prosecutionsGovernment contractsKent, PeterOrders for return to written questionsQ-280Shipbuilding industrySNC-Lavalin Group Inc.//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-281Mr. Kent (Thornhill) — With regard to the government’s contracting and integrity regime framework: (a) which corporations have been formally investigated under the framework; (b) of the corporations in (a), which ones (i) received sanctions, (ii) were found in violation of the framework but received an exemption or waiver from sanctions, (iii) were found not to be in violation; (c) what are the details of each exemption or waiver from sanctions, including (i) the name of the corporation, (ii) the date the waiver or exemption was granted, (iii) the rationale or justification for the waiver or exemption, (iv) the minister who provided the exemption or waiver? — Sessional Paper No. 8555-431-281.8555-431-281 Integrity RegimeConservative CaucusEthics and ethical issuesGovernment contractsInquiries and public inquiriesKent, PeterOrders for return to written questionsQ-281//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-282Ms. Kwan (Vancouver East) — With regard to the National Housing Strategy, broken down by stream (i.e. new construction, housing repair and renewal), year of submission, province, number of units, and dollar amount for each finalized application: (a) how many applications have been received for the National Housing Co-Investment Fund since 2018; (b) how many applications have had funding agreements finalized since 2018; (c) how many applications have been declined since 2018; (d) how many applications are currently being assessed; and (e) for applications that resulted in finalized funding agreements, what was the average length of time in days between their initial submission and the finalization of their funding agreement? — Sessional Paper No. 8555-431-282.8555-431-282 National Housing StrategyKwan, JennyNational Housing Co-Investment FundNational Housing StrategyNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-282Social housing//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-283Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge) — With regard to the Minister of Middle Class Prosperity’s title: how does the minister define and measure prosperity? — Sessional Paper No. 8555-431-283.8555-431-283 Minister of Middle Class ProsperityConservative CaucusEconomic prosperityFortier, MonaKelly, PatMinister of Middle Class ProsperityOrders for return to written questionsQ-283References to members//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-284Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge) — With regard to the Canada Mortgage and Housing Corporation’s First-Time Home Buyer Incentive, since the program was launched: (a) how many loans have been approved; (b) how many loans have been funded; and (c) how many loan applications have been withdrawn after approval but before funding? — Sessional Paper No. 8555-431-284.8555-431-284 First-Time Home Buyer IncentiveConservative CaucusFirst-Time Home Buyer IncentiveHousingKelly, PatMortgagesOrders for return to written questionsQ-284//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-285Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge) — With regard to the instruction in the Minister of Middle Class Prosperity’s mandate letter to “ […] better incorporate quality of life measurements into government decision-making and budgeting”: (a) which quality of life indicators will the minister consider; (b) how will the indicators in (a) be measured; (c) without a definition of the middle class, as noted in the minister’s answer to question Q-89, dated December 6, 2019, how will the minister determine whether the indicators in (a) apply to Canadians in given income ranges; (d) how many of the indicators in (a) must a Canadian demonstrate to qualify as middle class; and (e) to what degree or intensity must a Canadian demonstrate the indicators in (d) to qualify as part of the middle class? — Sessional Paper No. 8555-431-285.8555-431-285 Minister of Middle Class Prosperity mandate letterConservative CaucusFortier, MonaKelly, PatMiddle classMinister of Middle Class ProsperityOrders for return to written questionsQ-285References to members//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-286Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge) — With regard to the instruction in the mandate letter of the Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance to “ […] ensure that the Department of Finance has the analytical and advisory capabilities that it needs to support and measure the impact of an economic agenda focused on growing the middle class and those people working hard to join it”: (a) which income, expense and lifestyle choice factors will the minister consider in measuring the effect of measures to grow the middle class and those working to join it; (b) without a definition of the middle class, as noted in the minister’s answer to question Q-89, dated December 6, 2019, how will the minister determine whether measures to grow the middle class and those working to join it are affecting the target demographics; (c) how does the minister define “those people working hard to join [the middle class];” (d) how will the Department of Finance support measures to grow the demographic in (c); and (e) relative to what will the minister measure growth of the respective demographics in (b)? — Sessional Paper No. 8555-431-286.8555-431-286 Minister of Middle Class Prosperity mandate letterConservative CaucusFortier, MonaKelly, PatMiddle classMinister of Middle Class ProsperityOrders for return to written questionsQ-286References to members//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-287Mr. Cumming (Edmonton Centre) — With regard to government advertising expenditures, broken down by department or agency: (a) what was the total amount spent on advertising with the Canadian Broadcasting Corporation–Société Radio-Canada during the (i) 2017, (ii) 2018, (iii) 2019 calendar years; and (b) what is the breakdown of (a) by platform (i.e. English television, French television, online, etc.), if known? — Sessional Paper No. 8555-431-287.8555-431-287 Government advertisingCanadian Broadcasting CorporationConservative CaucusCumming, JamesGovernment advertisingOrders for return to written questionsQ-287//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-288Mr. Nater (Perth—Wellington) — With regard to the government’s Connect to Innovate program: (a) how much of the $500 million committed investment has been distributed; (b) how much of the remaining funds are expected to be distributed by the end of the commitment in 2021; (c) how many applications have been made to the program; (d) how many applications have been assessed and responded to; (e) how many applicants are currently awaiting responses; (f) for each instance in (e), what are the details of all applications received to date, including (i) name of the applicant, (ii) name of the project, (iii) location, (iv) date the application was received, (v) total funding requested, (vi) description of the project; (g) how many applications have been rejected; and (h) of the 900 communities intended to be reached by the Connect to Innovate Program, how many have been successfully reached? — Sessional Paper No. 8555-431-288.8555-431-288 Connect to Innovate programBroadband Internet servicesConnect to InnovateConservative CaucusNater, JohnOrders for return to written questionsQ-288Rural communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-289Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) — With regard to the $120,000 sole-source contract being given to Security Council Report in relation to the bid for a UN Security Council Seat: (a) did the fact that the company is chaired by former Liberal cabinet minister Allan Rock factor into the decision to award the contract to the firm; (b) were other firms considered for the contract, and, if not, why not; (c) what led to the government to decide that Security Council Report was the best qualified firm for the contract; (d) which minister made or approved the decision to award this contract to this firm; (e) on which date was the decision made or approved; and (f) what specific goods or services are expected to be provided by the firm? — Sessional Paper No. 8555-431-289.8555-431-289 Contract given to Security Council ReportConservative CaucusGovernment contractsLawrence, PhilipOrders for return to written questionsPolitical influenceQ-289Security Council Report Inc.//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-290Mr. McLean (Calgary Centre) — With regard to government departments and agencies that accept credit card payments: what was the total amount paid to (i) Visa, (ii) Mastercard, (iii) American Express, (iv) other credit card companies, in relation to credit card processing fees in each of the last three years? — Sessional Paper No. 8555-431-290.8555-431-290 Credit card processing feesConservative CaucusCredit cardsFederal institutionsInterchange feesMcLean, GregOrders for return to written questionsQ-290//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-291Mr. Waugh (Saskatoon—Grasswood) — With regard to the requirement for media organizations to receive a Qualified Canadian Journalism Organization (QCJO) status from the government in order to receive certain tax credits: (a) how many applications for QCJO status were received; (b) how many applications were successful; (c) what are the names of the organizations that the government approved for a QCJO status; and (d) what are the names of the organizations that applied for QCJO status, but were denied by the government? — Sessional Paper No. 8555-431-291.8555-431-291 Qualified Canadian Journalism Organization statusCanadian journalism labour tax creditConservative CaucusMedia and the pressOrders for return to written questionsPermits and licencesQ-291Waugh, Kevin//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-292Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — With regard to the First-Time Home Buyer Incentive (FTHBI) announced by the government in 2019, between September 1, 2019, and February 1, 2020: (a) how many applicants have applied for mortgages through the FTHBI, broken down by province and municipality; (b) of those applicants, how many have been approved and have accepted mortgages through the FTHBI, broken down by province and municipality; (c) of those applicants listed in (b), how many approved applicants have been issued the incentive in the form of a shared equity mortgage; (d) what is the total value of incentives (shared equity mortgages) under the FTHBI that have been issued, in dollars; (e) for those applicants who have been issued mortgages through the FTHBI, what is that value of each of the mortgage loans; (f) for those applicants who have been issued mortgages through the FTHBI, what is the mean value of the mortgage loan; (g) what is the total aggregate amount of money lent to homebuyers through the FTHBI to date; (h) for mortgages approved through the FTHBI, what is the breakdown of the percentage of loans originated with each lender comprising more than 5% of total loans issued; (i) for mortgages approved through the FTHBI, what is the breakdown of the value of outstanding loans insured by each Canadian mortgage insurance company as a percentage of total loans in force; and (j) what is the govermnent's position on expanding the FTHBI to make eligible Canadians with incomes above $120,000 per year? — Sessional Paper No. 8555-431-292.8555-431-292 First-Time Home Buyer IncentiveConservative CaucusFirst-Time Home Buyer IncentiveHousingKmiec, TomMortgagesOrders for return to written questionsQ-292//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-293Mr. Allison (Niagara West) — With regard to videos produced by the government for usage on government websites or for internal usage, since January 1, 2019: (a) what are the details of all such videos, including (i) date, (ii) duration, (iii) title, (iv) purpose, (v) intended audience, (vi) government website on which the video was displayed, if on a public website; and (b) for each video in (a), what were the total expenditures, broken down by type of expense? — Sessional Paper No. 8555-431-293.8555-431-293 Videos produced by the governmentAllison, DeanConservative CaucusOrders for return to written questionsQ-293Video recordings//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-294Mr. Allison (Niagara West) — With regard to videos produced by the government for public distribution, since January 1, 2019: (a) what are the details of all such videos, including (i) date, (ii) duration, (iii) title, (iv) purpose, (v) intended audience; (b) for each video, what were the total expenditures, broken down by type of expense; and (c) through which Internet sites, social media platforms, television stations, or streaming sites was each video distributed? — Sessional Paper No. 8555-431-294.8555-431-294 Videos produced by the governmentAllison, DeanConservative CaucusOrders for return to written questionsQ-294Video recordings//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-295Mr. Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) — With regard to classified or protected documents at Global Affairs Canada, since January 1, 2019: (a) how many instances have occurred where it was discovered that classified or protected documents were left or stored in a manner which did not meet the requirements of the security level of the documents (i) in the National Capital Region, (ii) within Canada, (iii) outside of Canada, including at missions abroad, broken down by mission; (b) how many of these instances occurred in the offices of ministerial exempt staff; and (c) how many employees have lost their security clearance as a result of such infractions? — Sessional Paper No. 8555-431-295.8555-431-295 Classified or protected documents at Global Affairs CanadaClassified documentsConservative CaucusDepartment of Foreign Affairs, Trade and DevelopmentOrders for return to written questionsPrivacy and data protectionQ-295Schmale, Jamie//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-296Mr. Vidal (Desnethé—Missinippi—Churchill River) — With regard to the commitments made in Budget 2019, Chapter 3 “Advancing Reconciliation” of the Budget Plan 2019: (a) what are the total expenditures to date in relation to the commitments in Chapter 3; (b) what is the breakdown of expenditures to date by each of the six parts outlined in Chapter 3; and (c) what is the breakdown of expenditures to date, by each of the programs or commitments made in Chapter 3? — Sessional Paper No. 8555-431-296.8555-431-296 Commitments to advancing reconciliationBudget 2019 (March 19, 2019)Conservative CaucusIndigenous policyOrders for return to written questionsQ-296Vidal, Gary//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-297Ms. Ashton (Churchill—Keewatinook Aski) — With regard to Canada Child Benefit (CCB), since its creation: (a) what percentage of Manitoba on reserve First Nation families are eligible for CCB payments, broken down by reserve; (b) what percentage of Manitoba on reserve First Nation families are receiving CCB payments, broken down by reserve; and (c) what steps have the government taken to ensure that all eligible First Nation families on reserve are receiving these payments? — Sessional Paper No. 8555-431-297.8555-431-297 Canada Child BenefitAshton, NikiBenefits for childrenFirst NationsIndigenous reservesManitobaNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-297//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-298Mr. Chiu (Steveston—Richmond East) — With regard to government action specifically aimed at stopping money laundering in British Columbia: (a) what specific measures, if any, has the government taken since 2018; (b) for each measure in (a), what are the total expenditures or government contributions to date; (c) does the government have any statistics in relation to how large the money laundering problem is (i) in British Columbia, (ii) across Canada, and, if so, what are the details of these statistics; and (d) does the Canada Revenue Agency have any statistics or projections in relation to the impact of money laundering on taxation revenue, and, if so, what are the details of the statistics or projections? — Sessional Paper No. 8555-431-298.8555-431-298 Money laundering in British ColumbiaBritish ColumbiaChiu, KennyConservative CaucusMoney launderingOrders for return to written questionsQ-298//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-299Mr. Davidson (York—Simcoe) — With regard to the export of plastic waste to foreign countries since 2016, broken down by year: (a) how much plastic waste has been exported to foreign countries; (b) what amount of plastic waste was exported for recycling purposes; (c) what amount of plastic waste was exported for final disposal; (d) how many permits to export plastic waste were issued in accordance with the Canadian Environmental Protection Act; and (e) what is the breakdown of (a) through (d) by destination country, if known? — Sessional Paper No. 8555-431-299.8555-431-299 Export of plastic waste to foreign countriesConservative CaucusDavidson, ScotExportsOrders for return to written questionsPlasticsQ-299Waste disposal//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-300Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — With regard to the Minister of Finance’s trip to Davos for the World Economic Forum Annual Meeting in January 2020: (a) who travelled with the minister, excluding security personnel and journalists, broken down by (i) name, (ii) title; (b) what was the total cost of the trip to taxpayers, and, if the final cost is not available, what is the best estimate of the cost of the trip to taxpayers; (c) what were the costs for (i) accommodation, (ii) food, (iii) anything else, including a description of each expense; (d) what are the details of all the meetings attended by the minister and those on the trip, including (i) the date, (ii) the summary or description, (iii) the participants, (iv) the topics discussed; and (e) did any advocates, consultant lobbyists or business representatives accompany the minister, and, if so, what are their names, and on behalf of which firms did they accompany the minister? — Sessional Paper No. 8555-431-300.8555-431-300 Minister of Finance's trip to DavosDavosJulian, PeterMinister of FinanceMorneau, BillNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-300References to membersTravelWorld Economic Forum//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-301Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — With regard to the Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade’s trip to Davos for the World Economic Forum Annual Meeting in January 2020: (a) who travelled with the minister, excluding security personnel and journalists, broken down by (i) name, (ii) title; (b) what was the total cost of the trip to taxpayers, and, if the final cost is not available, what is the best estimate of the cost of the trip to taxpayers; (c) what were the costs for (i) accommodation, (ii) food, (iii) anything else, including a description of each expense; (d) what are the details of all the meetings attended by the minister and those on the trip, including (i) the date, (ii) the summary or description, (iii) the participants, (iv) the topics discussed; and (e) did any advocates, consultant lobbyists or business representatives accompany the minister, and, if so, what are their names, and on behalf of which firms did they accompany the minister? — Sessional Paper No. 8555-431-301.8555-431-301 Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade's trip to DavosDavosJulian, PeterNew Democratic Party CaucusNg, MaryOrders for return to written questionsParliamentary Secretary to the Minister of Small Business, Export Promotion and International TradeQ-301References to membersTravelWorld Economic Forum//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-302Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — With regard to advertising paid for by the government for each fiscal year from April 1, 2011, to the present date: (a) how much did the government spend on advertising; (b) what was the subject of each advertisement and how much was spent on each subject; (c) which department purchased the advertising and what are the detailed expenditures of each department in this regard; (d) for each subject and department mentioned in (b), how much was spent on each type of advertising, including but not limited to (i) television, specifying the stations, (ii) radio, specifying the stations, (iii) print, i.e. newspapers and magazines, specifying the names of the publications, (iv) the Internet, specifying the names of the websites, (v) billboards, specifying their locations, (vi) bus shelters, specifying their location, (vii) advertising in all other publicly accessible places; (e) for each type of advertising in (d), was it in Canada or abroad; (f) for the answers in (b), (c) and (d), how long did the advertisements run for; (g) for each advertising purchase, who signed the contracts; (h) for each advertisement, who was involved in the production; (i) for each advertisement, was a third party involved in its publication or did a third party coordinate other advertisements based on the government advertisements; and (j) for each advertisement, did the purchase and publication coincide with a specific event, such as a sporting event? — Sessional Paper No. 8555-431-302.8555-431-302 Government advertisingGovernment advertisingJulian, PeterNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-302//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-303Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — With regards to Detention Benefits in the New Veterans Charter: (a) how was the minimum of 30 days of detention to qualify for benefits decided upon; (b) was any consideration ever given to a time limit lower than 30 days, and what was the rationale for not choosing a lower minimum; (c) what are the details of all briefing notes prepared on the subject since November 4, 2015, including the (i) title, (ii) author, (iii) recipient, (iv) date prepared, (v) internal tracking number; and (d) what are the details of all responses to the briefing notes in (c), including the (i) title, (ii) author, (iii) recipient, (iv) date prepared, (v) internal tracking number? — Sessional Paper No. 8555-431-303.8555-431-303 New Veterans CharterConservative CaucusGallant, CherylOrders for return to written questionsPrisoners of warQ-303VeteransVeterans benefits//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-304Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — With regard to the closing of the Ottawa River to marine traffic during the flooding of spring 2019: (a) what are the details of any briefing notes prepared for the Minister of Transport on the subject, including (i) title, (ii) author, (iii) date prepared, (iv) internal tracking number; and (b) what are the details of any responses to the briefing notes in (a), including (i) title, (ii) author, (iii) recipient, (iv) date prepared, (v) internal tracking number? — Sessional Paper No. 8555-431-304.8555-431-304 Ottawa River closure during the flooding of spring 2019Briefing notesConservative CaucusFloodsGallant, CherylInland watersOrders for return to written questionsOttawa RiverQ-304//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-305Ms. Blaney (North Island—Powell River) — With regard to the Veterans Review and Appeal Board, for fiscal years 2017-18 and 2018-19: (a) what was the number of applications received; (b) what was the number of applications for which a hearing was not granted; (c) what was the number of successful appeals; (d) what was the average time between the submission of the application and the appeal; (e) what was the median time between the submission of the application and the appeal; (f) what was the shortest time between the submission of the application and the appeal; and (g) what was the longest time between the submission of the application and the appeal? — Sessional Paper No. 8555-431-305.8555-431-305 Veterans Review and Appeal BoardAppeals and appeals officersApplication processBlaney, RachelNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-305Veterans Review and Appeal Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-306Ms. Collins (Victoria) — With regard to the handling of investigations and prosecutions pursuant to the Canadian Environmental Protection Act: (a) how much money was spent by Environment and Climate Change Canada on investigating violations of the act since 2015, broken down by year; and (b) how much money was spent on litigation and other proceedings against Volkswagen Canada since 2015, broken down by year? — Sessional Paper No. 8555-431-306.8555-431-306 Canadian Environmental Protection Act investigations and prosecutionsCanadian Environmental Protection Act, 1999Collins, LaurelCriminal justice systemEnvironmental protectionNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-306Volkswagen Group//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-307Ms. Collins (Victoria) — With regard to Canadian Environmental Protection Act investigations and prosecutions since 2015, broken down by year and by category of offence: (a) how many investigations were conducted; (b) how many investigations have resulted in prosecutions; (c) how many prosecutions have resulted in convictions; (d) what was the average length in days of an investigation that resulted in a conviction, from initiation to either laying of charges or discontinuation for (i) small and medium enterprises, (ii) large enterprises; (e) how much money was spent investigating violations by small and medium enterprises, broken down by industry; (f) how much money was spent on investigating violations by large businesses, broken down by industry; (g) how much money was spent prosecuting violations by small and medium enterprises, broken down by type of business; and (h) how much money was spent prosecuting violations by large enterprises, broken down by type of business? — Sessional Paper No. 8555-431-307.8555-431-307 Canadian Environmental Protection Act investigations and prosecutionsCanadian Environmental Protection Act, 1999Collins, LaurelCriminal justice systemEnvironmental protectionNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-307//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-308Ms. Collins (Victoria) — With regard to Environment and Climate Change Canada, carbon emission reduction measures undertaken by the government, and carbon emission projections: (a) what measures did the government identify to reduce emissions; (b) what measures identified in (a) are considered to have been fully implemented; (c) for each measure identified in (b), what are the (i) anticipated emission reductions expressed in metric tonnes (Mt) of carbon dioxide for each year from 2015 to 2030, (ii) emission reductions reached expressed in Mt of carbon dioxide for each year from January 2015 to January 2020, (iii) total anticipated emission reductions by the year 2030; (d) what measures to reduce emissions identified in (a) are considered to be in the process of being implemented; (e) for each measure identified in (d), what are the (i) anticipated reductions in emissions expressed in Mt of carbon dioxide for each year from 2015 to 2030, (ii) emission reductions reached expressed in Mt of carbon dioxide for each year from January 2015 to January 2020, (iii) total anticipated reductions in emissions by the year 2030; and (f) what are the projected emissions for the Trans Mountain Pipeline Expansion Project (i) upstream, (ii) downstream? — Sessional Paper No. 8555-431-308.8555-431-308 Measures for reduction in carbon emissionsCollins, LaurelGreenhouse gasesNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-308//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-310Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) — With regard to the Phoenix pay system and the problems experienced by constituents in the riding of Cowichan—Malahat—Langford in the municipalities of Langford, North Cowichan, Cowichan Valley B, Cowichan Valley C, Duncan, Cowichan Valley A, Cowichan Valley E, Cowichan Valley D, and Lake Cowichan: (a) how many cases are currently open, and was a case officer assigned to each; (b) for how long was each case open; (c) how many cases were resolved within the current prescribed service standards, dating back to the introduction of the Phoenix pay system; and (d) how many cases were not resolved within the current prescribed service standards, dating back to the introduction of the Phoenix pay system? — Sessional Paper No. 8555-431-310.8555-431-310 Phoenix pay systemComputer systemsConstituenciesCowichan—Malahat—LangfordIncome and wagesMacGregor, AlistairNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsPhoenixPublic Service and public servantsQ-310//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-311Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) — With regard to federal funding investments in infrastructure, programs, and services in the Cowichan—Malahat—Langford riding: what is the total of the monetary investments for the riding across all government departments for the fiscal years (i) 2017-18, (ii) 2018-19, (iii) 2019-20, thus far? — Sessional Paper No. 8555-431-311.8555-431-311 Federal funding in the constituency of Cowichan—Malahat—LangfordConstituenciesCowichan—Malahat—LangfordGovernment assistanceMacGregor, AlistairNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-311//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-312Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) — With regard to Public Services and Procurement Canada bid solicitation No. F7017-160056/C, emergency towing vessels (ETV) for the Canadian Coast Guard (CCG), specifically with respect to the reference on page 175, DID I-005 Live Exercise Plan, “The Live Exercise Plan must define and describe in detail all aspects of how the Contractor intends to provide CCG crew with large vessel towing best practices, procedures, familiarization and education using the ETV and an additional ship in live exercises. The Live exercises, must be developed by the contractor and accepted by CCG and must provide an exercise plan utilizing the ETV and an additional ship as a 'casualty' vessel for demonstration of towing procedures and program exercises”, and on page 117, “The ETVs may be called upon to support other CCG programs and OPP initiatives such as Aids to Navigation (AtoN)”: (a) what information has been submitted to the CCG, demonstrating a Live Exercise Plan; (b) what actions has the contractor taken to demonstrate large vessel towing best practices and procedures; (c) how are the ETVs equipped to facilitate the handling of AtoN; and (d) what actions have the ETVs performed thus far to support AtoN? — Sessional Paper No. 8555-431-312.8555-431-312 Emergency towing vessels for the Canadian Coast GuardCanadian Coast GuardGovernment contractsMacGregor, AlistairNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-312Ships and boatsTowing//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-313Ms. Kwan (Vancouver East) — With regard to all federal programs, services, grants, transfers, contributions, and all other initiatives related to the construction, upgrading, renovation, and maintenance of all public and private housing: (a) broken down by fiscal year, province and municipality, what are all the projects that received funding; (b) through which specific fund or program was each funded; (c) what is the number of new housing units or dwellings created by each project; and (d) what was the total federal contribution to each, by fiscal year? — Sessional Paper No. 8555-431-313.8555-431-313 Public and private housingHousing repairs and renovationKwan, JennyNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-313//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-314Mr. Johns (Courtenay—Alberni) — With regard to federal funding through Fisheries and Oceans Canada from 2005-06 to present, broken down by year: (a) how much funding was allocated for the Recreational Fisheries Conservation Partnerships Program (RFCPP); (b) how much of the allocated funding was spent through the RFCPP; (c) how much funding was allocated for the Salmonid Enhancement Program (SEP); (d) how much of the allocated funding was spent through the SEP; (e) how much funding was allocated for the Coastal Restoration Fund; (f) how much of the allocated funding was spent through the Coastal Restoration Fund; (g) how much funding was allocated for the British Columbia Salmon Restoration and Innovation Fund; and (h) how much of the allocated funding was spent through the British Columbia Salmon Restoration and Innovation Fund? — Sessional Paper No. 8555-431-314.8555-431-314 Department of Fisheries and OceansDepartment of Fisheries and OceansGovernment assistanceJohns, GordNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-314//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-315Mr. Johns (Courtenay—Alberni) — With regard to the mandate letter of the Minister of Canadian Heritage and the establishment of the Office of the Commissioner of Indigenous Languages: (a) broken down by date and organization or individual, did the minister or departmental staff meet with First Nations, Métis, and Inuit governments and governing bodies with regard to the appointment of a Commissioner of Indigenous Languages; (b) broken down by date and organization or individual, did the minister plan consultation meetings with regard to the appointment of a Commissioner of Indigenous Languages; and (c) when will a Commissioner of Indigenous Languages be appointed? — Sessional Paper No. 8555-431-315.8555-431-315 Office of the Commissioner of Indigenous LanguagesCommissioner of Indigenous LanguagesJohns, GordNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsPolitical appointmentsQ-315//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-316Ms. Blaney (North Island—Powell River) — With regard to the Guaranteed Income Supplement (GIS) administered by Service Canada on behalf Employment and Social Development Canada since January 2017, broken down by year and month: (a) How many Canadians received the GIS; (b) how many eligible seniors did not receive the GIS; (c) how many GIS recipients were deemed no longer entitled to receive the GIS; (d) of those in (c), how many had their GIS reinstated that same calendar year; (e) for (a) through (d), what was the year over year percentage difference; (f) what was the average time for the reinstatement of benefits mentioned in (d); (g) were there any regulatory and/or policy changes to the process by which eligibility for the GIS is determined, and, if so, what are the details of these changes; and (h) were there any regulatory and/or policy changes to the process by which those in (c) are re-evaluated for eligibility for the GIS, and, if so, what are the details of these changes? — Sessional Paper No. 8555-431-316.8555-431-316 Guaranteed Income SupplementBlaney, RachelGuaranteed Income SupplementNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-316//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-317Ms. Blaney (North Island—Powell River) — With regard to Veterans Affairs Canada, broken down by year for the most recent 10 fiscal years for which data is available: (a) what was the number of disability benefit applications received; (b) of the applications in (a), how many were (i) rejected, (ii) approved, (iii) appealed, (iv) rejected upon appeal, (v) approved upon appeal; (c) what was the average wait time for a decision; (d) what was the median wait time for a decision; (e) what was the ratio of veteran to Case Manager at the end of each fiscal year; (f) what was the number of applications awaiting a decision at the end of each fiscal year; and (g) what was the number of veterans awaiting a decision at the end of each fiscal year? — Sessional Paper No. 8555-431-317.8555-431-317 Disability benefits applications received by Veterans Affairs CanadaBlaney, RachelNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-317VeteransVeterans benefits//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-318Mr. Masse (Windsor West) — With regard to the Strategic Innovation Fund (SIF) since January 23, 2018: (a) for each fiscal year, funding stream and province, as well as the sum total across Canada, (i) how many statements of interest have been received, (ii) how many statements of interest were from companies with 499 employees or fewer, headquartered in Canada and not subsidiaries of a corporation headquartered abroad, (iii) how many applications have been received in total, (iv) how many applications were received from companies with 499 employees or fewer, headquartered in Canada and not subsidiaries of a corporation headquartered abroad, (v) how many successful applicants were companies with 499 employees or fewer, headquartered in Canada and not subsidiaries of a corporation headquartered abroad; (b) what was the total amount of money disbursed by the SIF for each fiscal year, funding stream and province; (c) have any SIF recipient companies failed to complete one or more reporting requirements; (d) if the answer to (c) is affirmative, (i) which recipients failed to do so, (ii) when did the failure occur, (iii) what has the department done to enforce its reporting policy; (e) did any recipients indicate on their statements of interest that any of the activities of their proposed project were expected to occur outside of Canada; and (f) if the answer to (e) is affirmative, what percentage of total project cost did they expect to incur outside of Canada? — Sessional Paper No. 8555-431-318.8555-431-318 Strategic Innovation FundInnovationMasse, BrianNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-318Strategic Innovation Fund//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-319Mr. Masse (Windsor West) — With regard to the Department of Canadian Heritage, broken down by quarter for each fiscal year since 2011-12 to date : (a) for data collected in the Grants and Contributions Information Management System (GCIMS), broken down by program component for all departmental programs, what is the processing time for grants and contribution applications between the time the program acknowledges receipt of the application and the time the department makes a decision on the application for funding; and (b) for the departmental executive committee responsible for reviewing the results of the processing time data collected in GCIMS, (i) who are the members of this executive committee, (ii) how often do they meet, (iii) what is the budget allocated for its operation, (iv) what were its recommendations to the Office of the Minister of Canadian Heritage, (v) what were its recommendations to deputy ministers, (vi) what were its recommendations to assistant deputy ministers, (vii) what were its recommendations to directors general, (viii) what were its recommendations to program managers? — Sessional Paper No. 8555-431-319.8555-431-319 Department of Canadian HeritageApplication processDepartment of Canadian HeritageGovernment assistanceMasse, BrianNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-319//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-320Ms. Blaney (North Island—Powell River) — With regard to Veterans Affairs Canada (VAC): (a) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC office, including nationally, what was the total number of overtime hours worked, further broken down by job title, including national first level appeals officer, national second level appeals officer, case manager, veterans service agent and disability adjudicator; (b) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC office, including nationally, what was the average number of overtime hours worked, further broken down by (i) job title, including national first level appeals officer, national second level appeals officer, case manager, veterans service agent and disability adjudicator, (ii) directorate; (c) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC office, including nationally, what was the total cost of overtime, further broken down by (i) job title, including national first level appeals officer, national second level appeals officer, case manager, veterans service agent and disability adjudicator, (ii) directorate; (d) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC office, including nationally, what was the total number of disability benefit claims, further broken down by (i) new claims, (ii) claims awaiting a decision, (iii) approved claims, (iv) denied claims, (v) appealed claims; (e) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC office, including nationally, how many new disability benefit claims were transferred to a different VAC than that which conducted the intake; (f) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC office, including nationally, what was the number of (i) case managers, (ii) veterans service agents; (g) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC office, including nationally, excluding standard vacation and paid sick leave, how many case managers took a leave of absence, and what was the average length of the leave of absence; (h) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC office, including nationally, accounting for all leaves of absence, excluding standard vacation and paid sick leave, how many full-time equivalent case managers were present and working, and what was the case manager to veteran ratio; (i) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC office, including nationally, how many veterans were disengaged from their case manager; (j) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC office, including nationally, what was the highest number of cases assigned to an individual case manager; (k) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC office, including nationally, how many veterans were on a waitlist for a case manager; (l) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by month and by VAC office, including nationally, for work usually done by regularly employed case managers and veteran service agents, (i) how many contracts were awarded, (ii) what was the duration of each contract, (iii) what was the value of each contract; (m) during the most recent fiscal year for which data is available, broken down by VAC office, what were the service standard results; (n) what is the mechanism for tracking the transfer of cases between case managers when a case manager takes a leave of absence, excluding standard vacation and paid sick leave; (o) what is the department’s current method for calculating the case manager to veteran ratio; (p) what are the department’s quality assurance measures for case managers and how do they change based on the number of cases a case manager has at that time; (q) during the last five fiscal year for which data is available, broken down by month, how many individuals were hired by the department; (r) how many of the individuals in (q) remained employed after their 12-month probation period came to an end; (s) of the individuals in (q) who did not remain employed beyond the probation period, how many did not have their contracts extended by the department; (t) does the department track the reasons for which employees are not kept beyond the probation period, and, if so, respecting the privacy of individual employees, what are the reasons for which employees were not kept beyond the probation period; (u) for the individuals in (q) who chose not to remain at any time throughout the 12 months, were exit interviews conducted, and, if so, respecting the privacy of individual employees, what were the reasons, broken down by VAC office; (v) during the last five fiscal years for which data is available, broken down by month, how many Canadian Armed Forces service veterans were hired by the department; (w) of the veterans in (v), how many remained employed after their 12-month probation period came to an end; (x) of the veterans in (v) who are no longer employed by the department, (i) how many did not have their employment contracts extended by the department, (ii) how many were rejected on probation; (y) if the department tracks the reasons why employees are not kept beyond the probation period, respecting the privacy of individual veteran employees, what are the reasons why veteran employees are not kept beyond the probation period; (z) for the veterans in (v) who chose not to remain at any time throughout the 12 months, were exit interviews conducted, and, if so, respecting the privacy of individual veteran employees, what were the reasons for their departure, broken down by VAC office; (aa) during the last five fiscal year for which data is available, broken down by month, how many employees have quit their job at VAC; and (bb) for the employees in (aa) who quit their job, were exit interviews conducted, and, if so, respecting the privacy of individual employees, what were the reasons, broken down by VAC office? — Sessional Paper No. 8555-431-320.8555-431-320 Veterans Affairs CanadaBlaney, RachelDepartment of Veterans AffairsNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-320Veterans benefitsWorking hours, terms and conditions//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-321Mr. McCauley (Edmonton West) — With regard to the transport of the CCGS McIntyre Bay and CCGS Pachena Bay from the East Coast to the West Coast: (a) who paid for the transport of the ships; (b) which company provided the transport; (c) was the company reimbursed to bring the ships out; (d) did the government go to public tender to provide the transport; (e) was transport included in the Request for Proposal for the tugboats (Emergency Towing Vessels RFP – F7017-160056/c), and, if so, were points awarded to the winning bid given to the company that provided the transport; (f) did Atlantic Towing produce certification confirming output after all required engine driven consumers (shaft generators, etc.) were taken into account; (g) were there competing bids to bring the two ships out by truck or another method, and, if so, what were they and the associated bid costs; (h) what was the cost to load the McIntyre Bay and Pachena onto the Atlantic Raven; and (i) what was the cost to unload them once reaching their final pacific destination? — Sessional Paper No. 8555-431-321.8555-431-321 Transport of the CCGS McIntyre Bay and CCGS Pachena BayCanadian Coast GuardConservative CaucusGovernment contractsMcCauley, KellyOrders for return to written questionsQ-321Ships and boatsTowing//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-322Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — With regard to the Employment Insurance (EI) adjudication process and the current status of EI applications: (a) what is the current backlog of adjudications waiting in the queue; (b) what is the current average time between the beginning of an adjudication process and its completion; (c) what percentage of the applications are removed from the automated process after 28 days and sent to manual adjudication; (d) what percentage of EI applications are handled automatically (i.e. without manual intervention); (e) what percentage of applications are handled by the automated system and is that close to the original estimate of 85%; and (f) what action is the government taking to address the delays and backlog in the adjudication system? — Sessional Paper No. 8555-431-322.8555-431-322 Employment Insurance adjudication process and applicationsAlbas, DanBacklogsConservative CaucusEmployment insuranceOrders for return to written questionsQ-322//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-323Mr. Morantz (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) — With regard to the Canada Revenue Agency and its research report entitled “Tax Gap: A Brief Overview”, which estimated that the tax gap for the 2014 tax year was between $21.8 billion and $26 billion: (a) what is the estimated tax gap, broken down by each of the last five years; and (b) for each of the last five years, what is the (i) federal tax gap estimate before audit, (ii) percentage of corresponding revenues, broken down by tax gap component? — Sessional Paper No. 8555-431-323.8555-431-323 Canada Revenue AgencyConservative CaucusMorantz, MartyOrders for return to written questionsQ-323Unpaid taxes//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-324Mr. Melillo (Kenora) — With regard to the twinning of the Trans-Canada Highway 17 between Kenora and the Manitoba border: (a) what is the total amount of money the government has allocated to date for the project; (b) when was each amount in (a) allocated, and under what program; (c) if no money has been allocated to date, will the government be allocating funding for the project, and, if so, how much money; and (d) will the government commit to the formula that was used in the past, whereby the federal government provides 50% of the funding, while the provincial government of Ontario provides the other 50%, and, if not, what funding formula will the government commit to in relation to this project? — Sessional Paper No. 8555-431-324.8555-431-324 Trans-Canada HighwayConservative CaucusFederal-provincial-territorial fiscal arrangementsHighway 17Melillo, EricOrders for return to written questionsQ-324//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-325Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton) — With regard to the government’s administration of section 42.1 of the Immigration and Refugee Protection Act: (a) how many applications have been received under this section, since 2013, broken down by year; and (b) what is the status of each application in (a), including (i) date the application was received, (ii) date a decision was made, (iii) decision, (iv) number of days between the date the application was received and the date a decision was made? — Sessional Paper No. 8555-431-325.8555-431-325 Immigration and Refugee Protection ActConservative CaucusCooper, MichaelMinisterial permitsOrders for return to written questionsQ-325//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-326Mr. Barlow (Foothills) — With regard to the comments of the Minister of Agriculture and Agri-Food to the media at CropConnect in Winnipeg, Manitoba, in February 2020, stating, “I already had data from the department last fall or earlier this winter”, in reference to the impact of the carbon tax on farmers: (a) what data did the minister receive from the department; and (b) on what date was the data received? — Sessional Paper No. 8555-431-326.8555-431-326 Comments made by the Minister of Agriculture and Agri-FoodBarlow, JohnCarbon taxConservative CaucusEconomic impactFarming and farmersOrders for return to written questionsQ-326//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-327Mr. Barlow (Foothills) — With regard to the government’s AgriStability Program: (a) what was the actual or estimated cost to administer the program, for each of the last five years, broken down by year; and (b) how many employees or full-time equivalents at Agriculture and Agri-Food Canada have been assigned to administer the program, broken down by each of the last five years? — Sessional Paper No. 8555-431-327.8555-431-327 AgriStability ProgramAgriStability ProgramBarlow, JohnConservative CaucusCostsFull-time equivalentOrders for return to written questionsQ-327//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-328Mr. Barlow (Foothills) — With regard to the Efficient Grain Dryer Program announced by the government on February 10, 2020: (a) what is the projected cost to administer the program, broken down by type of cost; and (b) how many employees or full-time equivalents at Agriculture and Agri-Food Canada have been assigned to administer the program? — Sessional Paper No. 8555-431-328.8555-431-328 Efficient Grain Dryer ProgramBarlow, JohnConservative CaucusCostsEfficient Grain Dryer ProgramFull-time equivalentOrders for return to written questionsQ-328//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-329Mr. Angus (Timmins—James Bay) — With regard to the Prime Minister's trip to Germany in February 2020: (a) with the exception of security personnel and journalists who accompanied the Prime Minister, broken down by (i) name, (ii) title, in total, how much did this trip cost taxpayers, and if the final cost is not yet known, what is the best estimate of the cost of this trip to taxpayers; (b) what were the costs related to (i) accommodation, (ii) food, (iii) anything else, including a description of each of these expenses; (c) what are the details of all meetings attended by the Prime Minister and others who took part in the trip, including (i) the date, (ii) the summary or description, (iii) the participants, (iv) the topics discussed; and (d) did any spokespeople, consultant lobbyists or corporate representatives accompany the Prime Minister and, if so, what are their names and on behalf of which corporations did they accompany the Prime Minister? — Sessional Paper No. 8555-431-329.8555-431-329 Prime Minister's trip to GermanyAngus, CharlieGermanyNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsPrime MinisterQ-329References to membersTravelTrudeau, Justin//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-330Mr. Angus (Timmins—James Bay) — With regard to data, information or privacy breaches in ministers' offices and the Office of the Prime Minister (PMO), since November 2015: (a) how many breaches have occurred in total, broken down by (i) minister's office, including the PMO, (ii) number of individuals affected by the breach, (iii) year; (b) of those breaches identified in (a), how many have been reported to the Office of the Privacy Commissioner, broken down by (i) minister's office, including the PMO, (ii) number of individuals affected by the breach, (iii) year; and (c) how many breaches are known to have led to criminal activity such as fraud or identity theft, broken down by (i) minister's office, including the PMO, (ii) year? — Sessional Paper No. 8555-431-330.8555-431-330 Data, information or privacy breachesAngus, CharlieCabinet ministers' officesNew Democratic Party CaucusOffice of the Prime MinisterOrders for return to written questionsPrivacy and data protectionQ-330//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-331Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — With regard to the Minister of Finance's trip to Calgary to speak to members of the Economic Club of Canada on February 10, 2020: (a) who travelled with the minister, excluding security personnel and journalists, broken down by (i) name, (ii) title; (b) what was the total cost of the trip to taxpayers, and if the final cost is not available, what is the best estimate of the cost of the trip to taxpayers; (c) what were the costs for (i) accommodation, (ii) food, (iii) anything else, including a description of each expense; (d) what are the details of all the meetings attended by the minister and those on the trip, including (i) the date, (ii) the summary or description, (iii) the participants, (iv) the topics discussed; and (e) did any advocates, consultant lobbyists or business representatives accompany the minister, and, if so, what are their names, and on behalf of which firms did they accompany the minister? — Sessional Paper No. 8555-431-331.8555-431-331 Minister of Finance's trip to CalgaryBoulerice, AlexandreCalgaryMinister of FinanceMorneau, BillNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-331References to membersTravel//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-332Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — With regard to expenses on photographs or photography services by Canadian Heritage, or any other department, for visits of members of the British royal family from the month of November 2015 until now: (a) what is the total of these expenses; (b) what is the name of each supplier; (c) what were the date and duration of each photography contract; (d) what were the initial and final values of each contract; (e) what is the file number of each contract; and (f) what were the costs of each photography session? — Sessional Paper No. 8555-431-332.8555-431-332 Photography servicesBoulerice, AlexandreNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsPhotographsQ-332Royal family//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-333Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — With regard to the Minister of Economic Development and Official Languages' trip to Edmonton to participate in a funding announcement to help western Canadian companies, in February 2020: (a) who travelled with the minister, excluding security personnel and journalists, broken down by (i) name, (ii) title; (b) what was the total cost of the trip to taxpayers, and if the final cost is not available, what is the best estimate of the cost of the trip to taxpayers; (c) what were the costs for (i) accommodation, (ii) food, (iii) anything else, including a description of each expense; (d) what are the details of all meetings attended by the minister and those on the trip, including (i) the date, (ii) the summary or description, (iii) the participants, (iv) the topics discussed; and (e) did any advocates, consultant lobbyists or business representatives accompany the minister, and, if so, what are their names, and on behalf of which firms did they accompany the minister? — Sessional Paper No. 8555-431-333.8555-431-333 Minister of Economic Development and Official Languages' trip to EdmontonBoulerice, AlexandreEdmontonJoly, MélanieMinister of Economic DevelopmentNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-333References to membersTravel//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-334Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — With regard to government advertising between fiscal years 2011-12 and 2018-19, broken down by fiscal year: (a) how much has each department, agency and Crown corporation spent on advertising (i) on Facebook, (ii) on Xbox, Xbox 360 or Xbox One, (iii) on YouTube, (iv) in sponsored tweets on Twitter, (v) on Instagram; (b) for each advertisement, what was its (i) nature, (ii) purpose, (iii) target audience or demographic profile, (iv) cost; (c) what was the media authorization number of each advertisement; and (d) what are the reference numbers of the documents, reports and memoranda concerning each advertisement or its after-the-fact evaluation? — Sessional Paper No. 8555-431-334.8555-431-334 Government advertisingBoulerice, AlexandreGovernment advertisingNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-334Social networking sites//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-335Mr. Vis (Mission—Matsqui—Fraser Canyon) — With regard to the Department of Canadian Heritage’s Local Journalism Initiative: (a) how many stories were distributed to media organizations through the initiative’s Creative Commons license; and (b) what were the details of all stories in (a), including (i) date written, (ii) title, (iii) author? — Sessional Paper No. 8555-431-335.8555-431-335 Local Journalism InitiativeConservative CaucusLocal journalism initiativeMedia and the pressOrders for return to written questionsQ-335Vis, Brad//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-336Mr. Saroya (Markham—Unionville) — With regard to online advertising and digital spending by the government: (a) how does each department or agency currently track and verify the placement of its online advertising or digital spending; (b) what was the total amount spent on online advertising or digital spending last year; (c) of the amount in (b), how much was (i) trackable, (ii) non-trackable or non-verifiable; and (d) for each non-trackable or non-verifiable advertisement placed last year, (i) what was the title or description of the advertisement, (ii) how did the government confirm that the supplier had successfully placed the advertisement? — Sessional Paper No. 8555-431-336.8555-431-336 Online advertising and digital spendingConservative CaucusGovernment advertisingOrders for return to written questionsQ-336Saroya, Bob//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-337Mr. Saroya (Markham—Unionville) — With regard to the government’s purchase of subscription packages for SiriusXM Satellite and Internet radio since January 1, 2016, broken down by department or agency and by year: (a) what are the total expenditures; (b) how many subscriptions were purchased, broken down by length and type; and (c) what was the price of each type of subscription in (b)? — Sessional Paper No. 8555-431-337.8555-431-337 Subscription packages for SiriusXM Satellite and Internet radioConservative CaucusOrders for return to written questionsQ-337Saroya, BobSatellite radioSiriusXM Canada//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-338Ms. Gazan (Winnipeg Centre) — With regard to Employment and Social Development Canada and the Social Security Tribunal: (a) how many appeals are currently waiting to be heard by the Income Security Section (ISS), in total and broken down by (i) Canada Pension Plan retirement pensions and survivors benefits, (ii) Canada Pension Plan Disability benefits, (iii) Old Age Security; (b) how many appeals have been heard by the ISS in 2018-19, in total and broken down by (i) Canada Pension Plan retirement pensions and survivors benefits, (ii) Canada Pension Plan disability benefits, (iii) Old Age Security; (c) how many appeals heard by the ISS were allowed in 2018-19, in total and broken down by (i) Canada Pension Plan retirement pensions and survivors benefits, (ii) Canada Pension Plan disability benefits, (iii) Old Age Security; (d) how many appeals heard by the ISS were dismissed in 2018-19, in total and broken down by (i) Canada Pension Plan retirement pensions and survivors benefits, (ii) Canada Pension Plan disability benefits, (iii) Old Age Security; (e) how many appeals to the ISS were summarily dismissed in 2018-19, in total and broken down by (i) Canada Pension Plan retirement pensions and survivors benefits, (ii) Canada Pension Plan disability benefits, (iii) Old Age Security; (f) how many appeals to the ISS have been heard in person in 2018-19, broken down by (i) appeals allowed, (ii) appeals dismissed; (g) how many appeals to the ISS have been heard by teleconference in 2018-19, broken down by (i) appeals allowed, (ii) appeals dismissed; (h) how many appeals at the ISS have been heard by videoconference in 2018-19, broken down by (i) appeals allowed, (ii) appeals dismissed; (i) how many appeals at the ISS have been adjudicated in 2018-19, broken down by (i) appeals allowed, (ii) appeals dismissed; (j) how many members hired in the Employment Insurance Section (EIS) are currently assigned to the ISS; (k) how many income security appeals are currently waiting to be heard by the Appeal Division (AD), in total and broken down by (i) Canada Pension Plan retirement pensions and survivors benefits, (ii) Canada Pension Plan disability benefits, (iii) Old Age Security; (l) how many income security appeals have been heard by the AD in 2018-19, in total and broken down by (i) Canada Pension Plan retirement pensions and survivors benefits, (ii) Canada Pension Plan disability benefits, (iii) Old Age Security; (m) how many income security appeals heard by the AD were allowed in 2018-19, in total and broken down by (i) Canada Pension Plan retirement pensions and survivors benefits, (ii) Canada Pension Plan disability benefits, (iii) Old Age Security; (n) how many income security appeals heard by the AD were dismissed in 2018-19, in total and broken down by (i) Canada Pension Plan retirement pensions and survivors benefits, (ii) Canada Pension Plan disability benefits, (iii) Old Age Security; (o) how many income security appeals to the AD were summarily dismissed in 2018-19, in total and broken down by (i) Canada Pension Plan retirement pensions and survivors benefits, (ii) Canada Pension Plan disability benefits, (iii) Old Age Security; (p) how many income security appeals at the AD have been heard in person in 2018-19, broken down by (i) appeals allowed, (ii) appeals dismissed; (q) how many income security appeals at the AD have been heard by videoconference in 2018-19, broken down by (i) appeals allowed, (ii) appeals dismissed; (r) how many income security appeals at the AD have been heard by teleconference in 2018-19, broken down by (i) appeals allowed, (ii) appeals dismissed; (s) how many income security appeals at the AD have been adjudicated in 2018-19, broken down by (i) appeals allowed, (ii) appeals dismissed; (t) how many appeals are currently waiting to be heard at the Employment Insurance Section (EIS); (u) how many appeals have been heard by the EIS in 2018-19, in total and broken down by month; (v) how many appeals heard by the EIS were allowed in 2018-19; (w) how many appeals heard by the EIS were dismissed in 2018-19; (x) how many appeals to the EIS were summarily dismissed in 2018-19; (y) how many appeals at the EIS have been heard in person 2018-19, broken down by (i) appeals allowed, (ii) appeals dismissed; (z) how many appeals at the EIS have been heard by videoconference in 2018-19, broken down by (i) appeals allowed, (ii) appeals dismissed; (aa) how many appeals at the EIS have been heard by teleconference in 2018-19, broken down by (i) appeals allowed, (ii) appeals dismissed; (bb) how many appeals at the EIS have been adjudicated in 2018-19, broken down by (i) appeals allowed, (ii) appeals dismissed; (cc) how many EI appeals are currently waiting to be heard by the AD; (dd) how many EI appeals have been heard by the AD in 2018-19; (ee) how many EI appeals heard by the AD were allowed in 2018-19; (ff) how many EI appeals heard by the AD were dismissed in 2018-19; (gg) how many EI appeals to the AD were summarily dismissed in 2018-19; (hh) how many EI appeals at the AD have been heard in person in 2018-19, broken down by (i) appeals allowed, (ii) appeals dismissed; (ii) how many EI appeals at the AD have been heard by videoconference in 2018-19, broken down by (i) appeals allowed, (ii) appeals dismissed; (jj) how many EI appeals at the AD have been heard by teleconference in 2018-19, broken down by (i) appeals allowed, (ii) appeals dismissed; (kk) how many EI appeals at the AD have been adjudicated in 2018-19, broken down by (i) appeals allowed, (ii) appeals dismissed; (ll) how many legacy appeals are currently waiting to be heard at the ISS; (mm) how many legacy appeals are currently waiting to be heard at the EIS; (nn) how many legacy income security appeals are currently waiting to be heard at the AD; (oo) how many legacy Employment Insurance appeals are currently waiting to be heard at the AD; (pp) how many requests has the Tribunal received for an expedited hearing due to terminal illness in 2018-19, broken down by (i) month, (ii) requests granted, (iii) requests not granted; (qq) how many requests has the Tribunal received for an expedited hearing due to financial hardship in 2018-19, broken down by (i) month, (ii) section, (iii) requests granted, (iv) requests not granted; (rr) when will performance standards for the Tribunal be put in place; (ss) how many case files have been reviewed by the special unit created within the department to review backlogged social security appeals; (tt) how many settlements have been offered; (uu) how many settlements have been accepted; (vv) how much has been spent on the special unit within the department; (ww) what is the expected end date for the special unit within the department; (xx) for 2018 and 2019, what is the average amount of time for the department to reach a decision on an application for Canada Pension Plan Disability benefits, broken down by month; and (yy) for 2018 and 2019, what is the average amount of time for the department to reach a decision on the reconsideration of an application for Canada Pension Plan Disability benefits, broken down by month? — Sessional Paper No. 8555-431-338.8555-431-338 Employment and Social Development Canada and Social Security Tribunal of CanadaAppeals and appeals officersNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-338Social benefits//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-339Ms. Gazan (Winnipeg Centre) — With regard to the government's objective of reducing poverty by 50% by 2030, compared to the poverty rate in 2015: (a) how many annual projection scenarios have been established by Employment and Social Development Canada; (b) for each of the scenarios in (a), what are the annual projections of the evolution of this objective, for the years (i) 2020, (ii) 2021, (iii) 2022, (vi) 2023, (v) 2024, (vi) 2025, (vii) 2026, (viii) 2027, (ix) 2028, (x) 2029, (xi) 2030; (c) how many annual projection scenarios have been established by Employment and Social Development Canada for the evolution of the poverty rate; and (d) for each of the scenarios in (c), what are the targets and the results of the scenarios of annual projections of the rate of poverty, for the years (i) 2020, (ii) 2021, (iii) 2022, (iv) 2023, (v) 2024, (vi) 2025, (vii) 2026, (viii) 2027, (ix) 2028, (x) 2029, (xi) 2030? — Sessional Paper No. 8555-431-339.8555-431-339 Poverty reductionGazan, LeahNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsPovertyQ-339//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-340Ms. Gazan (Winnipeg Centre) — With regard to the Employment Insurance, Canada Pension Plan and Old Age Security program call centers, broken down by fiscal year and by call center for each fiscal year between 2011-12 and 2018-19: (a) what is the annual allocated funding; (b) how many full-time call agents have been allocated; (c) how many calls could not be routed to a call agent; (d) what is the speed target set by the department; (e) what is the actual performance against the speed target; (f) what is the average waiting time before speaking to an agent; (g) what is the call volume threshold established by the department beyond which callers are diverted to the automated system; (h) what is the error rate of the information transmitted by the call agents to the callers; and (i) what is the method used by the department to assess the error rate of the information transmitted by the call agents to the callers? — Sessional Paper No. 8555-431-340.8555-431-340 Employment Insurance, Canada Pension Plan and Old Age Security program call centresCall centresGazan, LeahGovernment servicesNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-340Social benefits//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-341Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — With regard to the status of projects funded by the Canadian Northern Economic Development Agency since November 4, 2015: (a) what are the details of all projects funded to date, including (i) recipient, (ii) project description, (iii) location, (iv) program under which funding was delivered, (v) total federal commitment, (vi) total federal funding actually delivered to date, (vii) current status of project; (b) for each project in (a), is the project ahead of schedule, on schedule, or behind schedule; (c) for each project in (a), what was the (i) original projected completion date, (ii) current projected completion date; and (d) for each project that is behind schedule, what is the reason for the delay, broken down by project? — Sessional Paper No. 8555-431-341.8555-431-341 Canadian Northern Economic Development AgencyCanadian Northern Economic Development AgencyConservative CaucusGovernment assistanceOrders for return to written questionsQ-341Zimmer, Bob//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-342Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — With regard to the report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs entitled “A Path to Growth: Investing in the North”, presented in the House in April 2019: (a) what directives has the (i) Minister of Northern Affairs, (ii) Minister of Infrastructure and Communities, (iii) Minister of Economic Development and Official Languages, given to the departments for which they are responsible to fulfill each of the six recommendations, broken down by recommendation; (b) what funding streams have been allocated to fulfill each of the six recommendations, broken down by recommendation; and (c) what plans and timelines have been established by the (i) Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, (ii) Department of Infrastructure Canada, (iii) Department of Innovation and Economic Development Canada, to fulfill each of the six recommendations, broken down by recommendation? — Sessional Paper No. 8555-431-342.8555-431-342 Report of the Standing Committee on Indigenous and Northern AffairsConservative CaucusInfrastructureNorthern CanadaOrders for return to written questionsQ-342Zimmer, Bob//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-343Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — With regard to the government’s response to the report of the Special Senate Committee on the Arctic entitled “Northern Lights: A Wake-Up Call for the Future of Canada”, presented in June 2019, broken down by each of the 30 recommendations: (a) what directives has the government given to fulfill each of the 30 recommendations; (b) what funding streams have been allocated to fulfill each of the 30 recommendations; and (c) what plans and timelines have been established by the government to fulfill each of the 30 recommendations? — Sessional Paper No. 8555-431-343.8555-431-343 Report of the Special Senate Committee on the ArcticArcticCanadian Arctic sovereigntyConservative CaucusOrders for return to written questionsQ-343Regional developmentZimmer, Bob//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-344Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — With regard to the budget 2019 commitment to build or expand northern infrastructure projects “through a doubling of the federal municipal infrastructure commitment in 2018-19”: (a) what is the breakdown of this funding by project; (b) what are the details of all projects in (a), including the (i) name, (ii) description, (iii) amount of federal contribution, (iv) projected completion date; and (c) how much of this funding has been delivered to date, broken down by individual project? — Sessional Paper No. 8555-431-344.8555-431-344 Northern infrastructure projectsConservative CaucusInfrastructureNorthern CanadaOrders for return to written questionsQ-344Zimmer, Bob//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-345Ms. Rood (Lambton—Kent—Middlesex) — With regard to the CCGS McIntyre Bay and CCGS Pachena Bay: (a) what is the bollard pull of each ship; (b) does the bollard pull for each ship meet the stated minimum requirements as listed in the Public Services and Procurement Canada request for proposal; (c) what is the certified bollard pull of each ship after all required engine driven consumers (i.e. shaft generators, cranes, etc.) are taken into account; and (d) did Atlantic Towing produce certification confirming output after all required engine driven consumers were taken into account? — Sessional Paper No. 8555-431-345.8555-431-345 CCGS McIntyre Bay and CCGS Pachena BayCanadian Coast GuardConservative CaucusGovernment contractsOrders for return to written questionsQ-345Rood, LianneShips and boatsTowing//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-346Ms. Rood (Lambton—Kent—Middlesex) — With regard to government-owned disabled ships since January 1, 2016: (a) how many ships have been disabled; and (b) of the ships in (a), how many required an emergency tow vessel off of the Pacific Coast, broken down by year and by shepherd displacement? — Sessional Paper No. 8555-431-346.8555-431-346 Disabled shipsConservative CaucusOrders for return to written questionsQ-346Rood, LianneShips and boatsTowing//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-347Mr. Duvall (Hamilton Mountain) — With regard to harassment complaints, workplace violence complaints, and disclosures of wrongdoing related to harassment and discrimination in federal organizations (departments, agencies, Crown corporations, etc.), between fiscal year 2011-12 and 2018-19, broken down by federal organization, by fiscal year, and for each type of complaint mentioned: (a) how many decisions were made by the organization without conducting an initial assessment; (b) how many complaints were dismissed; and (c) how many complaints were accepted? — Sessional Paper No. 8555-431-347.8555-431-347 Harassment complaints and disclosure of wrongdoing in federal organizationsDuvall, ScottFederal institutionsHarassmentNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-347Workplace violence//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-348Mr. Epp (Chatham-Kent—Leamington) — With regard to the Canadian Experiences Fund: (a) what is the total amount of approved funding; (b) what is the complete list of approved projects; and (c) for each project in (b), what are the details, including the (i) value of the approved project, (ii) total amount of federal financing, (iii) location of the project, (iv) project description, (v) status of the project? — Sessional Paper No. 8555-431-348.8555-431-348 Canadian Experiences FundCanadian Experiences FundConservative CaucusEpp, DaveOrders for return to written questionsQ-348Tourism//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-349Mr. Vidal (Desnethé—Missinippi—Churchill River) — With regard to government travel, from November 4, 2015, to February 20, 2020: (a) how many visits to First Nations reserves were made by (i) the Prime Minister, (ii) the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, (iii) the Minister of Justice, (iv) the Minister of Employment, Workforce Development and Labour, (v) the Minister of Finance, (vi) the Minister of Canadian Heritage, (vii) the Minister of Environment and Climate Change, (viii) the Minister of Indigenous and Northern Affairs, (ix) the Minister of Natural Resources, (x) the Minister of Health, (xi) the Minister of Indigenous Services, (xii) the Minister of Crown-Indigenous Relations, (xiii) the Deputy Prime Minister; and (b) what are the details of each visit in (a), including the (i) date of visit, (ii) reserve? — Sessional Paper No. 8555-431-349.8555-431-349 Visits to First Nations reservesCabinet ministersConservative CaucusIndigenous reservesOrders for return to written questionsQ-349TravelVidal, Gary//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-350Mr. Steinley (Regina—Lewvan) — With regard to the planned February 2020 trip to the Caribbean by the Prime Minister which was cancelled: (a) what is the total of all costs incurred in relation to the planned trip, including any cancellation fees or lost deposits; and (b) what are the details of all such expenditures, including (i) date, (ii) vendor, (iii) amount, (iv) location, (v) description of goods or reason for expenditure (e.g. lost deposit, goods purchased but not used, etc.)? — Sessional Paper No. 8555-431-350.8555-431-350 Trip to the Caribbean by the Prime MinisterBarbadosConservative CaucusOrders for return to written questionsPrime MinisterQ-350References to membersSteinley, WarrenTravelTrudeau, Justin//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-351Mr. Steinley (Regina—Lewvan) — With regard to the February 2020 trip to Ethiopia, Senegal, and Germany taken by the Prime Minister and other ministers: (a) what is the total of all costs incurred to date related to the trip; and (b) what are the details of all contracts and invoices related to the trip, including (i) date, (ii) vendor, (iii) amount, (iv) description of goods or services provided, (v) file number, (vi) location? — Sessional Paper No. 8555-431-351.8555-431-351 Trip to Ethiopia, Senegal, and Germany taken by the Prime Minister and other ministersCabinet ministersConservative CaucusOrders for return to written questionsQ-351Steinley, WarrenTravel//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-352Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) — With regard to all expenditures on hospitality (Treasury Board Object Code 0822), since November 1, 2019, broken down by department or agency: what are the details of all expenditures, including (i) vendor, (ii) amount, (iii) date of expenditure, (iv) start and end date of contract, (v) description of goods or services provided, (vi) file number, (vii) number of government employees in attendance, (viii) number of other attendees, (ix) description of related hospitality event, (x) location? — Sessional Paper No. 8555-431-352.8555-431-352 Expenditures on hospitalityAccommodation and hospitality servicesConservative CaucusLukiwski, TomOrders for return to written questionsQ-352//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-353Mr. Tochor (Saskatoon—University) — With regard to counterfeit goods discovered and seized by the Canada Border Services Agency, the Royal Canadian Mounted Police, or other relevant government entity, during the 2019 calendar year: (a) what is the total value of the goods discovered, broken down by month; (b) for each seizure, what is the breakdown of goods by (i) type, (ii) brand, (iii) quantity, (iv) estimated value, (v) location or port of entry where the goods were discovered, (vi) product description; (c) what percentage of the estimated total value of counterfeit imported goods are intercepted by the government; and (d) what is the government’s estimate for the value of counterfeit goods that enter Canada annually and avoid seizure by the government? — Sessional Paper No. 8555-431-353.8555-431-353 Counterfeit goodsConservative CaucusCounterfeitingOrders for return to written questionsQ-353Seizure of assetsTochor, Corey//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-354Mr. Angus (Timmins—James Bay) — With regard to ministers' regional offices (MRO), as of February 2020: (a) broken down by location, what is the number of employees or full-time equivalents working in each MRO; (b) broken down by location, what is the number of exempt departmental staff working in each MRO; (c) how many government employees, excluding exempt departmental staff, currently work in each office; (d) what is the annual budget for each office; (e) what is the purpose of these offices; (f) what criteria are used to determine the location of these offices; (g) what sections or programs are administered from these offices; and (h) what are the projected annual operating costs for each office over the next year? — Sessional Paper No. 8555-431-354.8555-431-354 Ministers' regional officesAngus, CharlieCabinet ministersNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-354Regional offices//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-355Mr. Johns (Courtenay—Alberni) — With regard to the approximately 20,000 Atlantic salmon that escaped from the Robertson Island pen fire on December 20, 2019: (a) how many of the fish were reported recaptured to the Department of Fisheries and Oceans (DFO) by Mowi ASA as of February 20, 2020; (b) how many independent reports of caught Atlantic salmon were reported to the DFO, broken down by date and location of catch; (c) how many of the escaped fish were infected with Piscine orthoreovirus; (d) how much funding has the government provided to assist with recapture; and (e) how much compensation has the government provided to Mowi ASA? — Sessional Paper No. 8555-431-355.8555-431-355 Atlantic salmonAtlantic salmonJohns, GordNew Democratic Party CaucusOpen-pen aquacultureOrders for return to written questionsQ-355West coast of Canada//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-356Ms. McPherson (Edmonton Strathcona) — With regard to ministers' office expenses in the National Capital Region: (a) what was the total amount spent on taxis by each minister’s office for each fiscal year since 2015-16, including the current fiscal year; (b) how many employees at each minister's office have access to taxi vouchers; (c) what is the overtime cost for each minister's driver for each fiscal year since 2015-16, including the current fiscal year; (d) what was the total amount spent on Uber for each minister’s office for each fiscal year since 2015-16, including the current fiscal year; and (e) how many employees at each minister's office have access to Uber vouchers? — Sessional Paper No. 8555-431-356.8555-431-356 Ministers' office expenses in the National Capital RegionCabinet ministers' staffNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-356Taxis//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-357Mr. Kitchen (Souris-Moose Mountain) — With regard to the government’s response to the coronavirus (COVID-19) outbreak: (a) what is the estimated amount the government has spent to date in response to the outbreak; (b) what is the total amount spent to date on (i) flights, (ii) other mode of transportation, (iii) quarantine facilities, (iv) other expenditures, broken down by type; (c) what are the details of all expenditures over $5,000 related to the response, including (i) amount, (ii) vendor, (iii) location, (iv) date, (v) description of goods or services, including volume, if applicable; (d) what is the government’s policy regarding reimbursement to the Crown for Canadians who utilized the government’s evacuation flights or services; and (e) how many individuals to date has the government placed under quarantine in (i) government facilities, broken down by facility, (ii) the individual’s own residence, (iii) other facilities, broken down by facility? — Sessional Paper No. 8555-431-357.8555-431-357 Coronavirus (COVID-19)Conservative CaucusCOVID-19Kitchen, RobertOrders for return to written questionsPandemicQ-357//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-358Mr. Diotte (Edmonton Griesbach) — With regard to the government’s approach to the proposed Frontier mine project by Teck Resources Ltd.: (a) what specific steps, if any, did the government take in order to save the project; (b) why did the government delay its decision on approval for the project for over six months; and (c) did anyone in the government propose intentionally delaying the decision until the application was withdrawn, and, if so, what are the details of the proposal, including who made the proposal? — Sessional Paper No. 8555-431-358.8555-431-358 Government's approach to the proposed Frontier mine projectBituminous sandsConservative CaucusDiotte, KerryExtractive industryOrders for return to written questionsQ-358Teck Resources Limited//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-359Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — With regard to the government’s subsidy to VIA Rail Canada: will the government be increasing its subsidy as a result of rail blockades and the subsequent shutdown of VIA Rail service, and, if so, what are the details, including (i) original projected subsidy amount, (ii) amount of increase, (iii) increased subsidy amount? — Sessional Paper No. 8555-431-359.8555-431-359 Government subsidy to VIA Rail CanadaConservative CaucusDoherty, ToddGovernment assistanceOrders for return to written questionsProtestsQ-359VIA Rail Canada Inc.//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-360Ms. Ashton (Churchill—Keewatinook Aski) — With regard to monitoring and policing of as well as litigation against lndigenous peoples, broken down by fiscal year since 2010-11: (a) how much has been spent on litigation involving First Nations; (b) how much has been spent on policing operations targeting lndigenous land defence movements; and (c) how much has been spent on surveillance, monitoring or intelligence-gathering operations targeted at lndigenous peoples by any government department or agency? — Sessional Paper No. 8555-431-360.8555-431-360 Lndigenous peoplesAshton, NikiIndigenous peoplesLaw enforcementNew Democratic Party CaucusQ-360//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-361Mr. Moore (Fundy Royal) — With regard to the commitment on page 30 of the 2019 Liberal election platform to plant two billion trees: (a) what is the projected breakdown of how many trees will be planted in each of the next 10 years; (b) what is the projected breakdown of how many trees will be planted in each province or territory; (c) how many of the trees will be planted in the riding of Fundy Royal; and (d) of the trees in (c), what is the breakdown by community or geographical area? — Sessional Paper No. 8555-431-361.8555-431-361 TreesConservative CaucusMoore, RobOrders for return to written questionsQ-361Tree planting//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-362Mr. Soroka (Yellowhead) — With regard to the economic impact of the blockades and rail service disruption in 2020: what is the government’s estimate of the economic impact of the disruption, including a breakdown of the estimate? — Sessional Paper No. 8555-431-362.8555-431-362 Economic impact of the blockades and rail service disruptionBlockadesConservative CaucusEconomic impactOrders for return to written questionsProtestsQ-362Rail transportation and railwaysSoroka, Gerald//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-363Mr. Soroka (Yellowhead) — With regard to communication, directives or advice received so far in 2020 by the RCMP from the government in relation to rail blockades: what are the details of all such communication, directives or advice, including (i) sender, (ii) recipient, (iii) form of communication (telephone, email, memorandum, etc.), (iv) date, (v) subject matter, (vi) summary of contents? — Sessional Paper No. 8555-431-363.8555-431-363 Communication, directives or advice received by the RCMPBlockadesConservative CaucusOrders for return to written questionsPolice officersProtestsQ-363Rail transportation and railwaysRoyal Canadian Mounted PoliceSoroka, Gerald//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-364Mr. Mazier (Dauphin—Swan River—Neepawa) — With regard to government contracts valued between $24,000.00 and $24,999.99, signed since January 1, 2016, and broken down by department, agency, Crown corporation or other government entity: (a) what is the total value of all such contracts; and (b) what are the details of all such contracts, including (i) vendor, (ii) amount, (iii) date, (iv) description of goods or services, (v) file number? — Sessional Paper No. 8555-431-364.8555-431-364 Government contractsConservative CaucusGovernment contractsMazier, DanOrders for return to written questionsQ-364//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-365Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — With regard to the Royal Canadian Air Force (RCAF): (a) how many filled fighter pilot positions were there in each year from 2011 to 2020; (b) how many fighter pilot positions in total were available to fill in each year from 2011 to 2020; (c) how many combat ready CF-18 flying positions were available to fill in each year from 2011 to 2020; (d) how many flying positions were available that were not combat ready (i.e. Squadron 410 OTU, Squadron 419, wings, Aerospace Engineering Test Establishment, etc.) in each year from 2011 to 2020; (e) how many combat ready flying positions were available on each operational squadron and wing in each year from 2011 to 2020; (f) how many fighter pilot positions were available to fill in each year from 1997 to 2001; (g) how many combat ready fighter pilots were released each year from 2011 to 2020; (h) how many fighter pilots in total were released annually from 2011 to 2020; (i) what are the estimated projections for 2020 to 2034 for (i) filled fighter pilot positions, (ii) fighter pilot positions, (iii) combat ready CF-18 flying positions, (iv) flying positions that are not combat ready, (v) combat ready flying positions available on each operational squadron and wing; (j) what is the estimated production rate of combat ready fighter pilots for each year from 2020 to 2034; (k) what is the estimated attrition rate for fighter pilots for each year from 2020 to 2034; (l) how many fighter pilot positions and personnel in the RCAF are pre-FPC (students); (m) what is the Trained Effective Strength or operational functional point for fighter pilots; (n) what is the combat ready point for fighter pilots; (o) where and when does the combat ready point for fighter pilots take place; (p) what is the minimum, maximum and mean time, in months, between recruitment and combat ready status for fighter pilots; (q) how many fighter pilots are greater than TIP 2 in CF-18 flying positions; (r) how many fighter pilots are two-ship leads in the CF-18 flying positions; (s) how many fighter pilots are four-ship leads in the CF-18 flying positions; (t) as of February 25, 2020, how many fighter pilots are (i) combat ready, (ii) non-combat ready, (iii) wingman, (iv) fighter electronic warfare instructors, (v) fighter weapons instructors; and (u) are fighter pilot students (e.g. at Squadrons 410 and 419) included in fighter pilot positions PML or TES? — Sessional Paper No. 8555-431-365.8555-431-365 Royal Canadian Air ForceAir forceBezan, JamesCF-18 aircraftConservative CaucusOrders for return to written questionsPilotsQ-365//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-366Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — With regard to the Chief Executive Officer (CEO) of Invest in Canada and his performance agreement with the Invest in Canada Board of Directors, broken down by performance cycle since the inception of Invest in Canada: (a) what are the objectives based on the corporate business plan and related performance measures; (b) what are the objectives that reflect the government's priority areas of focus and related performance measures; (c) what are the objectives based on financial management priorities and related performance measures; (d) which objectives are based on risk management priorities and any other management objectives set by the board of directors (infrastructure, marketing, governance, public affairs, etc.); (e) which objectives are based on the government's priorities for financial management and related performance measures (infrastructure, marketing, governance, public affairs, etc.), and related performance measures; (f) what are the detailed results of the performance measures for each of the objectives in (a), (b), (c), (d) and (e); (g) what were the details of the CEO's compensation, including salary and performance-based variable compensation; (h) how many times was the performance agreement amended during each performance cycle, and what was the rationale for each amendment; (i) what was the CEO's performance rating recommended to the responsible minister by the Board of Directors; (j) what performance objectives were met; (k) what performance objectives could not be assessed and why; (l) what performance objectives were not met; (n) did the CEO receive an economic increase, and, if so, why; (o) did the CEO receive a salary range progression, and, if so, what was the rationale; and (p) did the CEO receive a lump sum payment, and, if so, what was the rationale? — Sessional Paper No. 8555-431-366.8555-431-366 Chief Executive Officer of Invest in CanadaForeign investments in CanadaInvest in Canada HubJulian, PeterNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsPerformance managementQ-366//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-367Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — With regard to the government's fire management program around the Municipality of Jasper in Jasper National Park: (a) what specific measures have been identified as necessary to prevent wildfires; (b) of the measures in (a), which are (i) currently being implemented, (ii) planned for implementation; (c) of the projects which have yet to be implemented, when is implementation expected; and (d) what are the details of all contracts issued since January 1, 2018, in relation to the program, including, (i) date and duration of contract, (ii) vendor, (iii) amount, (iv) description of goods or services provided? — Sessional Paper No. 8555-431-367.8555-431-367 Fire management in Jasper National ParkCalkins, BlaineConservative CaucusFire safetyJasper National Park of CanadaOrders for return to written questionsQ-367//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-368Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — With regard to the government's commitment to combat gang violence, since January 1, 2016: (a) how much federal funding has been committed, broken down by program or project; (b) for each commitment in (a), how much funding has actually been delivered, as opposed to simply announced; and (c) what are the details of all funding which has been delivered, including (i) recipient, (ii) amount, (iii) date funding was actually transferred, (iv) purpose of funding or project description, including location? — Sessional Paper No. 8555-431-368.8555-431-368 Gang violenceCalkins, BlaineConservative CaucusCrime preventionCriminal gangs and gangstersOrders for return to written questionsQ-368//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/58733JustinTrudeauRight Hon.Justin-TrudeauPapineauLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/TrudeauJustin_LIB.jpgStatements by MinistersStatement by MinisterPursuant to order made earlier today, Mr. Trudeau (Prime Minister) made a statement.COVID-19Liberal CaucusPandemicPrime MinisterStatements by MinistersTrudeau, Justin-Government OrdersStart consideration (CofW)At 1:33 p.m., pursuant to order made earlier today, the House resolved itself into a committee of the whole in order to consider matters related to the COVID-19 pandemic.Consideration in a Committee of the WholeCOVID-19PandemicPublic financeResolving into a Committee of the Whole-Government OrdersCommittee Rise (CofW)At 3:33 p.m., pursuant to order made earlier today, the committee rose.Consideration in a Committee of the WholeCOVID-19PandemicPublic finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88992BillMorneauHon.Bill-MorneauToronto CentreLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/MorneauBill_Lib.jpgGovernment OrdersStart ConsiderationPursuant to order made earlier today, the order was read for the second reading and reference to a committee of the whole of Bill C-14, A second Act respecting certain measures in response to COVID-19.Mr. Morneau (Minister of Finance), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), moved, — That the bill be now read a second time and referred to a committee of the whole.Debate arose thereon.C-14, A second Act respecting certain measures in response to COVID-19Government billsLiberal CaucusMinister of FinanceMorneau, BillSecond reading-Government OrdersProceedings interrupted and question putAt 6:00 p.m., pursuant to order made earlier today, the Speaker interrupted the proceedings.-Government OrdersDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to on division. Accordingly, pursuant to order made earlier today, Bill C-14, A second Act respecting certain measures in response to COVID-19, was read the second time and referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, and deemed read a third time and passed on division.Adoption at more than one stageC-14, A second Act respecting certain measures in response to COVID-19Committees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeDecisions of the HouseGovernment billsReferred to Committee after second readingReport stageSecond readingThird reading and adoption-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the table as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReport of the Chief Electoral Officer of Canada on the 2019 By-elections, pursuant to the Canada Elections Act, S.C. 2000, c. 9, s. 536. — Sessional Paper No. 8560-431-4-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs)8560-431-4-02 Report of the Chief Electoral Officer of Canada on the 2019 By-electionsBy-electionsElections CanadaRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Procedure and House Affairs//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReport of the Canadian Human Rights Tribunal for the year 2019, pursuant to the Canadian Human Rights Act, R.S., 1985, c. H-6, sbs. 61(4). — Sessional Paper No. 8560-431-661-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)8560-431-661-01 Report of the Canadian Human Rights Tribunal for the year 2019Canadian Human Rights TribunalRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Justice and Human Rights//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReport of the Parliamentary Budget Officer entitled "Estimate of the Impacts of the February 2020 Rail Disruption", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-13. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1119-13 Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Estimate of the Impacts of the February 2020 Rail Disruption"BlockadesEconomic impactParliamentary Budget OfficerProtestsRail transportation and railwaysRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReport of the Parliamentary Budget Officer entitled "Scenario Analysis: COVID-19 Pandemic and Oil Price Shocks", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-14. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1119-14 Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Scenario Analysis: COVID-19 Pandemic and Oil Price Shocks"COVID-19Oil and gasPandemicParliamentary Budget OfficerPrice determinationRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerCosting notes from the Parliamentary Budget Officer on Bill C-13, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-15. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1119-15 Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Bill C-13 - Legislative costing notes"C-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19Parliamentary Budget OfficerRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerReport of the Parliamentary Budget Officer entitled "Scenario Analysis Update: COVID-19 Pandemic and Oil Price Shocks", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-16. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1119-16 Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Scenario Analysis Update: COVID-19 Pandemic and Oil Price Shocks"COVID-19Oil and gasPandemicParliamentary Budget OfficerPrice determinationRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerWork Plan of the Parliamentary Budget Officer for 2020-2021, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S., 1985, c. P-1, s. 79.13. — Sessional Paper No. 8560-431-1141-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8560-431-1141-01 Work Plan of the Parliamentary Budget Officer for 2020-2021 for the year 2020Parliamentary Budget OfficerRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Government Operations and Estimates//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88961BillBlairHon.Bill-BlairScarborough SouthwestLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlairBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations, pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 5(2). — Sessional Paper No. 8560-431-790-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-431-790-02 Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection RegulationsBlair, BillDepartment of Citizenship and ImmigrationLiberal CaucusMinister of Public Safety and Emergency PreparednessStanding Committee on Citizenship and Immigration//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the Canadian Nuclear Safety Commission for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-15-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-15-01 Report of the Canadian Nuclear Safety Commission for the fiscal year ended March 31, 2019Canadian Nuclear Safety CommissionDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the Staff of the Non-Public Funds, Canadian Forces, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-18-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-18-01 Report of the Staff of the Non-Public Funds, Canadian Forces, for the fiscal year ended March 31, 2019Canadian Forces Personnel Support AgencyDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the Canadian Security Intelligence Service for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-19-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-19-01 Report of the Canadian Security Intelligence Service for the fiscal year ended March 31, 2019Canadian Security Intelligence ServiceDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the Communications Security Establishment for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-21-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-21-01 Report of the Communications Security Establishment for the fiscal year ended March 31, 2019Communications Security EstablishmentDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the National Energy Board for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-22-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-22-01 Report of the National Energy Board for the fiscal year ended March 31, 2019Canadian Energy RegulatorDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the National Film Board of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-24-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-24-01 Report of the National Film Board of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusNational Film BoardPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the National Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-26-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-26-01 Report of the National Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusNational Research Council of CanadaPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the Natural Sciences and Engineering Research Council for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-27-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-27-01 Report of the Natural Sciences and Engineering Research Council for the fiscal year ended March 31, 2019Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusNatural Sciences and Engineering Research CouncilPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the Office of the Auditor General of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-28-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-28-01 Report of the Office of the Auditor General of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusOffice of the Auditor GeneralPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the Office of the Superintendent of Financial Institutions for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-29-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-29-01 Report of the Office of the Superintendent of Financial Institutions for the fiscal year ended March 31, 2019Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusOffice of the Superintendent of Financial InstitutionsPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the Statistical Survey Operations for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-30-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-30-01 Report of the Statistical Survey Operations for the fiscal year ended March 31, 2019Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesStatistics Canada//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report on the Administration of the Members of Parliament Retiring Allowances Act for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Members of Parliament Retiring Allowances Act, R.S. 1985, c. M-5, s. 67. — Sessional Paper No. 8560-431-173-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8560-431-173-01 Report on the Administration of the Members of Parliament Retiring Allowances Act for the fiscal year ended March 31, 2019Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Government Operations and EstimatesTreasury Board Secretariat//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report on the Public Service Pension Plan, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Public Service Superannuation Act, R.S. 1985, c. P-36, s. 46. — Sessional Paper No. 8560-431-220-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8560-431-220-01 Report on the Public Service Pension Plan, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2019Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Government Operations and EstimatesTreasury Board Secretariat//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the Social Sciences and Humanities Research Council for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-234-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-234-01 Report of the Social Sciences and Humanities Research Council for the fiscal year ended March 31, 2019Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardSocial Sciences and Humanities Research CouncilStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the Employment Equity in the Federal Public Service for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(1). — Sessional Paper No. 8560-431-333-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-333-01 Report of the Employment Equity in the Federal Public Service for the fiscal year ended March 31, 2019Canada Public Service AgencyDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report on the Administration of the Supplementary Retirement Benefits Act for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Supplementary Retirement Benefits Act, R.S. 1985, c. S-24, s. 12. — Sessional Paper No. 8560-431-366-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8560-431-366-01 Report on the Administration of the Supplementary Retirement Benefits Act for the fiscal year ended March 31, 2019Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Government Operations and EstimatesTreasury Board Secretariat//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the Canadian Food Inspection Agency for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-658-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-658-01 Report of the Canadian Food Inspection Agency for the fiscal year ended March 31, 2019Canadian Food Inspection AgencyDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the Canada Revenue Agency for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-749-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-749-01 Report of the Canada Revenue Agency for the fiscal year ended March 31, 2019Canada Revenue AgencyDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the Parks Canada Agency for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-750-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-750-01 Report of the Parks Canada Agency for the fiscal year ended March 31, 2019Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusParks Canada AgencyPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-805-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-805-01 Report of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019Duclos, Jean-YvesFinancial Transactions and Reports Analysis Centre of CanadaLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-877-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-877-01 Report of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) for the fiscal year ended March 31, 2019Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardRoyal Canadian Mounted PoliceStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the Canadian Institutes of Health Research for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-1034-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-1034-01 Report of the Canadian Institutes of Health Research for the fiscal year ended March 31, 2019Canadian Institutes of Health ResearchDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the Canadian Armed Forces for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-1068-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-1068-01 Report of the Canadian Armed Forces for the fiscal year ended March 31, 2019Canadian ForcesDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board)Report of the Financial Consumer Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-1197-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8560-431-1197-01 Report of the Financial Consumer Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019Duclos, Jean-YvesFinancial Consumer Agency of CanadaLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Orders Nos. 1, 2, 3, 4 and 5 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19, dated March 17, 2020, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-926-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-926-01 Interim Orders No. 1, 2, 3, 4 and 5 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19Airline passengersCOVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Orders Nos. 1 and 2 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights in Canada due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-926-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-926-02 Interim Orders No. 1 and 2 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights in Canada due to COVID-19Airline passengersCOVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/10524MarcGarneauHon.Marc-GarneauNotre-Dame-de-Grâce—WestmountLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GarneauMarc_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Garneau (Minister of Transport)Interim Order No. 1 Respecting Passenger Vessel Restrictions due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) (81100-3-90), dated April 4, 2020, pursuant to the Canada Shipping Act, R.S. 2001, c. 26, s. 10.1. — Sessional Paper No. 8560-431-1223-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8560-431-1223-01 Interim Order No. 1 Respecting Passenger Vessel Restrictions due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) (81100-3-90), dated April 4, 2020COVID-19Department of TransportGarneau, MarcLiberal CaucusMinister of TransportPandemicShip passengersStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88984PattyHajduHon.Patty-HajduThunder Bay—Superior NorthLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/HajduPatty_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Hajdu (Minister of Health)Interim Order Respecting Drugs, Medical Devices and Foods for a Special Dietary Purpose in relation to COVID-19, pursuant to the Food and Drugs Act, R.S. 1985, c. F-27, sbs. 30.1(6) and (7). — Sessional Paper No. 8560-431-1018-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)8560-431-1018-02 Interim Order Respecting Drugs, Medical Devices and Foods for a Special Dietary Purpose in relation to COVID-19COVID-19Department of HealthFood and drinkHajdu, PattyLiberal CaucusMedical and assistive devicesMinister of HealthPandemicPharmaceuticalsStanding Committee on Health//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88984PattyHajduHon.Patty-HajduThunder Bay—Superior NorthLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/HajduPatty_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Hajdu (Minister of Health)Copies of Orders in Council P.C. 2020-157, P.C. 2020-161, P.C. 2020-162, P.C. 2020-175, P.C. 2020-184 and P.C. 2020-185 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 coronavirus disease in Canada, pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1079-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)8560-431-1079-04 Orders in Council P.C. 2020-157, P.C. 2020-161, P.C. 2020-162, P.C. 2020-175, P.C. 2020-184 and P.C. 2020-185 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 coronavirus disease in CanadaCOVID-19Department of HealthHajdu, PattyLiberal CaucusMinister of HealthPandemicStanding Committee on Health//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88501DavidLamettiHon.David-LamettiLaSalle—Émard—VerdunLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamettiDavid_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada)Charter Statement — Bill C-14, A second Act respecting certain measures in response to COVID-19, pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-431-1232-06. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1232-06 Charter Statement — Bill C-14, A second Act respecting certain measures in response to COVID-19Attorney General of CanadaC-14, A second Act respecting certain measures in response to COVID-19Canadian Charter of Rights and FreedomsDepartment of JusticeLametti, DavidLiberal CaucusMinister of JusticeStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88961BillBlairHon.Bill-BlairScarborough SouthwestLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlairBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Mendicino (Minister of Immigration, Refugees and Citizenship) and Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (Emergencies Act and Quarantine Act), pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 5(2). — Sessional Paper No. 8560-431-790-03. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-431-790-03 Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (Emergencies Act and Quarantine Act)Department of Citizenship and ImmigrationLiberal CaucusMendicino, MarcoMinister of Immigration, Refugees and CitizenshipQuarantine of personsRefugeesStanding Committee on Citizenship and Immigration//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/96352MaryNgHon.Mary-NgMarkham—ThornhillLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/NgMary_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Ng (Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade)Report of Export Development Canada, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-431-289-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on International Trade)8560-431-289-01 Report of Export Development Canada, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2019Export Development CanadaLiberal CaucusMinister of International TradeMinister of Small Business and Export PromotionNg, MaryStanding Committee on International Trade//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseDaily adjournmentAdjournmentAt 6:04 p.m., pursuant to order made earlier today, the Speaker adjourned the House until Monday, April 20, 2020, at 11:00 a.m., pursuant to Standing Orders 28(2) and 24(1).Adjournment-Journals InsertPursuant to Standing Order 28(5), the Speaker caused to be published the following messages:-Messages from the SenatePassed by the Senate (Commons bill)Pursuant to Standing Order 32(1.1), a message received from the Senate was deposited with the Clerk of the House earlier today as follows:— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19, without amendment.C-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19Government billsMessages from SenateSenate passageJuliePayetteJulie-PayetteRoyal AssentRoyal Assent givenA message was received informing the Commons that on March 25, 2020, at 12:18 p.m., Her Excellency the Governor General signified royal assent by written declaration to the following bill:Bill C-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19 — Chapter No. 5.C-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19Government billsMessages from the Governor GeneralRoyal assent//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/35724BruceStantonBruce-StantonSimcoe NorthConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/StantonBruce_CPC.jpgDaily adjournmentAdjournmentAt 5:52 a.m., pursuant to order made earlier today, the Deputy Speaker adjourned the House until Monday, April 20, 2020, at 11:00 a.m., pursuant to Standing Orders 28(2) and 24(1).Adjournment-Unavoidable absence of the SpeakerThe clerk informed the House of the unavoidable absence of the Speaker.Whereupon, Mr. Stanton (Simcoe North), Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole, took the chair, pursuant to subsection 43(1) of the Parliament of Canada Act.Unavoidable absence of the Speaker-Recall of the House of CommonsRecall of the HouseThe Deputy Speaker informed the House that, in accordance with the order made Friday, March 13, 2020, and with Standing Order 28(3), the Speaker had given a notice calling the House to meet this day and that, on Sunday, March 22, 2020, the Speaker had sent an electronic message to each member of the House containing the substance of that notice.The Deputy Speaker also informed the House that, in accordance with the representation made by the government under the provisions of Standing Order 55(1), the Speaker had caused to be published a special Order Paper giving notice of a government bill.The Deputy Speaker laid upon the table, — (1) the letter from the government House leader, dated March 22, 2020, concerning notice of a government bill; and(2) the notice by the Speaker recalling the House for March 24, 2020. — Sessional Paper No. 8527-431-5.8527-431-5 Letter from the Government House Leader, dated March 22, 2020, concerning notice of a government bill and Notice by the Speaker recalling the House for March 24, 2020Deputy Speaker and Chair of the Committees of the WholeGovernment billsRecall of the HouseSpecial Order PaperStanton, Bruce-InterruptionSuspensionAt 12:06 p.m., the sitting was suspended.Suspending a sitting-InterruptionResumingAt 6:25 p.m., the sitting resumed.Suspending a sitting-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That the House continue to sit beyond the ordinary hour of daily adjournment; and that, following the adoption of this order, the sitting be suspended to the call of the Chair after consultations with the House leaders.Decisions of the HouseExtending sitting beyond ordinary hour of adjournmentMotions-InterruptionSuspensionAt 6:25 p.m., the sitting was suspended.Suspending a sitting-MidnightResumingAt 3:15 a.m., the sitting resumed.Suspending a sitting//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88992BillMorneauHon.Bill-MorneauToronto CentreLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/MorneauBill_Lib.jpgWays and MeansNotice of Ways and Means motion tabledMr. Morneau (Minister of Finance) laid upon the table, — Notice of a ways and means motion to introduce an act respecting certain measures in response to COVID-19. (Ways and Means No. 4) — Sessional Paper No. 8570-431-3.Pursuant to Standing Order 83(2), at the request of Mr. Morneau (Minister of Finance), an order of the day was designated for the consideration of this ways and means motion.8570-431-3 Ways and means motion to introduce an act respecting certain measures in response to COVID-19COVID-19Liberal CaucusMinister of FinanceMorneau, BillPandemicPublic financeWays and Means No. 4-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House:(a) the application of Standing Orders 17, 36(8)(b), 39(5)(b) and 56.1 be suspended for the current sitting, provided that the responses to petitions and questions on the Order Paper otherwise due shall be tabled at the next sitting of the House;(b) ways and means motion No. 4, notice of which was laid upon the table earlier this day, be concurred in, that a bill based thereon in the name of the Minister of Finance, entitled An Act respecting certain measures in response to COVID-19, be deemed to have been introduced and read a first time and ordered for consideration at second reading later this day;(c) following the adoption of this order, the House shall resolve itself into a committee of the whole to consider matters related to the COVID-19 pandemic for a period not exceeding one hour and provided that the Chair may preside from the Speaker’s chair; that during the proceedings of the committee, the Chair shall call members in a fashion consistent with the proportions observed during Oral Questions; no member shall be recognized for more than five minutes which may be used for posing questions to a minister of the Crown or a parliamentary secretary acting on behalf of the minister; members may be permitted to split their time with one or more members by so indicating to the Chair; and at the conclusion of the time provided for the proceedings, or when no member rises to speak, whichever is earlier, the committee shall rise;(d) when the committee of the whole rises, the House shall begin debate on the motion for second reading of the bill referred to in paragraph (b); a member of each recognized party and a member of the Green Party may speak to the said motion for not more than 10 minutes, followed by five minutes for questions and comments, provided that members may be permitted to split their time with another member; and, at the conclusion of the time provided for the debate or when no member rises to speak, whichever is earlier, all questions necessary to dispose of the second reading stage of the bill shall be put without further debate or amendment provided that, if a recorded division is requested, it shall not be deferred and that, if the bill is adopted at second reading, it shall be referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage, and deemed read a third time and passed;(e) when the bill referred to in paragraph (b) has been read the third time and passed, the House shall adjourn until Monday, April 20, 2020, provided that, for the purposes of any standing order, it shall be deemed adjourned pursuant to Standing Order 28, and, for greater certainty, the provisions of paragraphs (m) to (p) of the order adopted on Friday, March 13, 2020, remain in effect;(f) if, during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the Speaker receives a notice from the House leaders of all four recognized parties indicating that it is in the public interest that the House remain adjourned until a future date or until future notice is given to the Speaker, the House will remain adjourned accordingly, provided that (i) in the event of the Speaker being unable to act owing to illness or other cause, the Deputy Speaker or either of the Assistant Deputy Speakers shall act in the Speaker’s stead for all the purposes of this paragraph, (ii) in the event the House remains adjourned beyond April 20, 2020, pursuant to this paragraph, the words “May 1” and “May 31” in Standing Order 81(4)(a) shall be deemed to read “May 27” and “June 15”, respectively;(g) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the House may be recalled, under the provisions of Standing Order 28(3), to consider measures to address the economic impact of COVID-19 and the impacts on the lives of Canadians;(h) during the period the House stands adjourned pursuant to this order, the Chair of the Standing Committee on Health and the Chair of the Standing Committee on Finance shall each convene a meeting of their respective committee (i) at least once per week, unless the whips of all four recognized parties agree to not hold a meeting, (ii) within 48 hours of the receipt by email, by the clerk of the committee, of a request signed by any four members of the committee; that during such meetings, committee members shall attend and witnesses shall participate via either videoconferencing or teleconferencing; and that the committees meet for the sole purpose of receiving evidence concerning matters related to the government’s response to the COVID-19 pandemic, provided that, for greater certainty, each committee may receive evidence which may otherwise exceed the committee’s mandate under Standing Order 108(2), all such meetings shall be made available to the public via the House of Commons website, and notices of membership substitutions pursuant to Standing Order 114(2) may be filed with the clerk of each committee by email;(i) starting the week of March 30, 2020, the Minister of Finance or his delegate shall provide the Standing Committee on Finance with a bi-weekly report on all actions undertaken pursuant to parts 3, 8 and 19 of the COVID-19 Emergency Response Act and shall appear before the committee to discuss the report, provided that, until April 20, 2020, or any date to which the adjournment period is extended pursuant to paragraph (f), if the committee is not satisfied with how the government is exercising its powers under the act, it may adopt a motion during a meeting by videoconference or teleconference to report this to the House by depositing a report with the Clerk of the House which shall be deemed to have been duly presented to the House on that day;(j) upon the presentation of any report pursuant to paragraph (i), the Speaker shall recall the House to consider a motion to take note of the report of the committee which shall be deemed to be proposed and have precedence over all other business that day, provided that proceedings shall expire when debate thereon has concluded or at the ordinary hour of daily adjournment and that at least 48 hours’ notice shall be given for any sitting held pursuant to this paragraph;(k) the Standing Committee on Finance be instructed to commence a review of the provisions and operation of the COVID-19 Emergency Response Act within six months of the day on which the act receives royal assent and to report its findings to the House no later than Wednesday, March 31, 2021, provided that the report may be deposited with the Clerk of the House when the House stands adjourned and it shall be deemed to have been duly presented to the House on that day;(l) within 30 sitting days of the resumption of regular sittings of the House pursuant to paragraph (e) or (f) of this order, the government table a comprehensive report of all activities undertaken pursuant to the COVID-19 Emergency Response Act and that this report be permanently referred to the Standing Committee on Finance; and(m) the House call upon the government to provide regular updates to representatives of recognized and unrecognized opposition parties on its management of the COVID-19 pandemic, including a bi-weekly conference call between the finance critics of opposition parties and the Minister of Finance.AdjournmentAdoption at more than one stageAssistant Deputy Speaker and Deputy Chair of Committees of the WholeC-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19Committee meetingsCommittee membersCommittee reportsCommittee studies and activitiesCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeCOVID-19Decisions of the HouseGovernment billsGovernment response to petitionsIntroduction and First readingLiberal CaucusMinister of FinanceMorneau, BillMotionsOpposition partiesPandemicParliamentary broadcastingPlace of speakingPublic financePutting the questionRecall of the HouseRecorded divisionsReferral to a committeeReferred to Committee after second readingReport stageReturns and reports deposited with the ClerkRoutine motion by a ministerRules of debateSecond readingStanding Committee on FinanceStanding Committee on HealthStatutory reviewTabling of documentsTake-note debatesTeleconferencesThird reading and adoptionUnavoidable absence of the SpeakerVideoconferencesWays and Means No. 4Written questions-Government OrdersStart consideration (CofW)At 3:29 a.m., pursuant to order made earlier today, the House resolved itself into a committee of the whole in order to consider matters related to the COVID-19 pandemic.Consideration in a Committee of the WholeCOVID-19PandemicPublic financeResolving into a Committee of the WholeWays and Means No. 4-Government OrdersCommittee Rise (CofW)At 4:30 a.m., pursuant to order made earlier today, the committee rose.Consideration in a Committee of the WholeCOVID-19PandemicPublic financeWays and Means No. 4//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88992BillMorneauHon.Bill-MorneauToronto CentreLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/MorneauBill_Lib.jpgGovernment OrdersStart ConsiderationPursuant to order made earlier today, the order was read for the second reading and reference to a committee of the whole of Bill C-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19.Mr. Morneau (Minister of Finance), seconded by Ms. Hajdu (Minister of Health), moved, — That the bill be now read a second time and referred to a committee of the whole.Debate arose thereon.C-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19Government billsLiberal CaucusMinister of FinanceMorneau, BillSecond reading-Government OrdersProceedings interrupted and question putAt 5:50 a.m., pursuant to order made earlier today, the Deputy Speaker interrupted the proceedings.-Government OrdersDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to on division. Accordingly, pursuant to order made earlier today, Bill C-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19, was read the second time and referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage, and deemed read a third time and passed.Adoption at more than one stageC-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19Committees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeDecisions of the HouseGovernment billsReferred to Committee after second readingReport stageSecond readingThird reading and adoption-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 32(1), a paper deposited with the Clerk of the House was laid upon the table as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88501DavidLamettiHon.David-LamettiLaSalle—Émard—VerdunLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamettiDavid_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada)Charter Statement — Bill C-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19, pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-431-1232-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-1232-05 Charter Statement — Bill C-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19Attorney General of CanadaC-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19Canadian Charter of Rights and FreedomsDepartment of JusticeLametti, DavidLiberal CaucusMinister of JusticeStanding Committee on Finance-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were deemed laid upon the table as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88961BillBlairHon.Bill-BlairScarborough SouthwestLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlairBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (Respecting the Management of Canada's Borders During a Pandemic), pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 5(2). — Sessional Paper No. 8560-431-790-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-431-790-01 Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (Respecting the Management of Canada's Borders During a Pandemic)Blair, BillBordersDepartment of Citizenship and ImmigrationImmigration and immigrantsLiberal CaucusMinister of Public Safety and Emergency PreparednessPandemicStanding Committee on Citizenship and Immigration//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88984PattyHajduHon.Patty-HajduThunder Bay—Superior NorthLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/HajduPatty_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Hajdu (Minister of Health)Interim Order Respecting the Importation and Sale of Medical Devices for Use in Relation to COVID-19, pursuant to the Food and Drugs Act, R.S. 1985, c. F-27, sbs. 30.1(6) and (7). — Sessional Paper No. 8560-431-1018-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)8560-431-1018-01 Interim Order Respecting the Importation and Sale of Medical Devices for Use in Relation to COVID-19COVID-19Department of HealthHajdu, PattyLiberal CaucusMedical and assistive devicesMinister of HealthPandemicStanding Committee on Health//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89497Harjit S.SajjanHon.HarjitS--SajjanVancouver SouthLiberal CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/SajjanHarjit_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Sajjan (Minister of National Defence)Service Fees Report of the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces from 2018 to 2019, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-431-1217-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on National Defence)8560-431-1217-01 Service Fees Report of the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces from 2018 to 2019Department of National DefenceLiberal CaucusMinister of National DefenceSajjan, Harjit S.Standing Committee on National Defence-Journals InsertPursuant to Standing Order 28(5), the Speaker caused to be published the following messages:-Messages from the SenatePassed by the Senate (Commons bill)Pursuant to Standing Order 32(1.1), messages received from the Senate were deposited with the Clerk of the House earlier today as follows:— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, without amendment;C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican StatesGovernment billsMessages from SenateSenate passage-Messages from the SenatePassed by the Senate (Commons bill)— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-10, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2020;C-10, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2020Government billsMessages from SenateSenate passageSupply bills-Messages from the SenatePassed by the Senate (Commons bill)— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-11, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021;C-11, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021Government billsMessages from SenateSenate passageSupply bills-Messages from the SenatePassed by the Senate (Commons bill)— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-12, An Act to amend the Financial Administration Act (special warrant), without amendment.C-12, An Act to amend the Financial Administration Act (special warrant)Government billsMessages from SenateSenate passageJuliePayetteJulie-PayetteRoyal AssentRoyal Assent givenA message was received informing the Commons that on March 13, 2020, at 12:14 p.m., Her Excellency the Governor General signified royal assent by written declaration to the following bills:Bill C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States — Chapter No. 1;Bill C-10, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2020 — Chapter No. 2;Bill C-11, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021 — Chapter No. 3;Bill C-12, An Act to amend the Financial Administration Act (special warrant) — Chapter No. 4.C-10, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2020C-11, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021C-12, An Act to amend the Financial Administration Act (special warrant)C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican StatesGovernment billsMessages from the Governor GeneralRoyal assentSupply bills-Unavoidable absence of the SpeakerThe clerk informed the House of the unavoidable absence of the Speaker.Whereupon, Mrs. Mendès (Brossard—Saint-Lambert), Assistant Deputy Speaker and Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole, took the chair, pursuant to Standing Order 8.Unavoidable absence of the Speaker-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, following the adoption of this order, the House shall stand adjourned until Monday, April 20, 2020, provided that:(a) the House shall be deemed to have adjourned pursuant to Standing Order 28;(b) for the supply period ending on March 26, 2020, the eighth allotted day shall be the final allotted day;(c) the order for the deferred recorded division on the opposition motion standing in the name of the member for Vancouver Kingsway, considered on March 12, 2020, be discharged and the motion be deemed adopted on division;(d) the motions to concur in Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending on March 31, 2020, and interim supply for the fiscal year ending on March 31, 2021, be deemed adopted on division and the appropriation bills based thereon be deemed to have been introduced and read a first time, deemed read a second time and referred to a committee of the whole on division, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, deemed read a third time and passed on division;(e) there shall be 10 allotted days in the supply period ending on June 23, 2020;(f) a bill in the name of the Minister of Finance, entitled An Act to amend the Financial Administration Act (special warrant), be deemed to have been introduced and read a first time, deemed read a second time and referred to a committee of the whole on division, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, deemed read a third time and passed on division;(g) currently scheduled committee meetings shall be cancelled;(h) the order of the day designated for Monday, March 30, 2020, for the consideration of the budget presentation, shall be undesignated;(i) if, during the period the House stands adjourned, the Speaker receives a notice from the House leaders of all four recognized parties indicating that it is in the public interest that the House remain adjourned until a future date or until future notice is given to the Speaker, the House will remain adjourned accordingly;(j) Bill C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, be deemed read a third time and passed;(k) during the period the House stands adjourned, the House may be recalled, under the provisions of Standing Order 28(3), to consider measures to address the economic impact of COVID-19 and the impacts on the lives of Canadians;(l) the government’s responses to petitions 431-00042 to 431-00045 be tabled immediately and questions on the Order Paper numbered Q-245 to Q-259 be made into orders for returns and that the said returns be tabled immediately;(m) the government provide regular updates to representatives of the opposition parties;(n) any special warrant issued under the Financial Administration Act may be deposited with the Clerk of the House during the period the House is adjourned;(o) any special warrant issued under the Financial Administration Act and deposited with the Clerk of the House shall be referred to the Standing Committee on Public Accounts and the committee shall meet to consider any warrants referred to it within 20 sitting days; and(p) the House call on the Auditor General of Canada to immediately conduct an audit of the special warrants issued under the Financial Administration Act and that the Auditor General of Canada report his findings to the House no later than June 1, 2021.AdjournmentAdoption at all stagesAllotted daysAuditor General of CanadaAudits and auditorsBudget 2020C-10, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2020C-11, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021C-12, An Act to amend the Financial Administration Act (special warrant)C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican StatesCommittee meetingsCommittees of the Whole HouseConsideration in a Committee of the WholeCOVID-19Davies, DonDecisions of the HouseDeferred divisionsGovernment billsGovernment response to petitionsGovernor General's special warrantsInterim supplyInterim supply 2020-2021Introduction and First readingLiberal CaucusMinister of FinanceMorneau, BillMotionsNew Democratic Party CaucusOpposition motionsOpposition partiesOrders for return to written questionsPandemicPharmacarePrescription drugsPublic financeRecall of the HouseReferral to a committeeReferred to Committee after second readingReport stageReturns and reports deposited with the ClerkSecond readingStanding Committee on Public AccountsSupplementary estimates (B) 2019-2020Supply billsTabling of documentsThird reading and adoptionWays and Means No. 3//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgTabling of DocumentsGovernment Response Tabled Pursuant to order made earlier today, Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions:— No. 431-00042 concerning employment and labour;— No. 431-00043 concerning transportation;— No. 431-00044 concerning animals;— No. 431-00045 concerning justice.Agreements and contractsCoastal areasCruelty to animalsDeaths and funeralsDockage facilitiesEmployment insuranceEnvironmental protectionGovernment response to petitionsGulf IslandsHuman organs and other body parts traffickingInterim Protocol for the Use of Southern B.C. AnchoragesLeave from workMedical tourismMedical transplantationOrgansPetition 431-00042Petition 431-00043Petition 431-00044Petition 431-00045Sentencing//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnPursuant to order made earlier today and to Standing Order 39(7), Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons) presented the returns to the following questions made into orders for return: Q-245Mr. Bachrach (Skeena—Bulkley Valley) — With regard to the electoral district of Skeena—Bulkley Valley, between the fiscal year 2005-06 and the current year: what are all the federal infrastructure investments, including direct transfers to municipalities, regional district associations or First Nations, national parks, highways, etc., broken down by fiscal year? — Sessional Paper No. 8555-431-245.8555-431-245 Infrastructure investments in the district of Skeena—Bulkley ValleyBachrach, TaylorConstituenciesInfrastructureNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-245Skeena—Bulkley Valley//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-246Mr. Bachrach (Skeena—Bulkley Valley) — With regard to the Canada Infrastructure Bank: (a) what is the complete list of infrastructure projects financed by the bank since June 1, 2018; (b) for each project in (a), what are the details, including the (i) amount of federal financing, (ii) location of project, (iii) scheduled completion date of project, (iv) project description; and (c) what are the details of projects currently proposed for the bank, including the (i) proposed date of commencement, (ii) location of project, (iii) proposed federal financing, (iv) project description? — Sessional Paper No. 8555-431-246.8555-431-246 Canada Infrastructure BankBachrach, TaylorCanada Infrastructure BankInfrastructureNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-246//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-247Mr. Bachrach (Skeena—Bulkley Valley) — With regard to the Investing in Canada Infrastructure Plan: (a) what is the total amount of approved funding; (b) what is the complete list of approved projects; and (c) for each project in (b), what are the details, including the (i) value of approved project, (ii) total amount of federal financing, (iii) location of project, (iv) project description, (v) scheduled completion date? — Sessional Paper No. 8555-431-247.8555-431-247 Investing in Canada Infrastructure PlanBachrach, TaylorInfrastructureInvesting in Canada PlanNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-247//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-248Mr. Bachrach (Skeena—Bulkley Valley) — With regard to the Investing in Canada Infrastructure Plan: (a) what is the total amount of allocated funding not yet spent; (b) what is the complete list of proposed projects not yet assigned federal funding or assigned funding, but not yet commenced construction; and (c) for each project in (b), what are the details, including the (i) value of proposed project, (ii) total amount of federal financing, (iii) location of project, (iv) project description, (v) proposed completion date? — Sessional Paper No. 8555-431-248.8555-431-248 Investing in Canada Infrastructure PlanBachrach, TaylorInfrastructureInvesting in Canada PlanNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-248//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-249Mrs. Stubbs (Lakeland) — With regard to the Trans Mountain Pipeline and Expansion Project: (a) what are the revenues generated by the Trans Mountain Pipeline, broken down by quarter, since the pipeline was purchased by the government; (b) what are the operating expenses less loan interest payments to run the Trans Mountain Pipeline, broken down by quarter, since the pipeline was purchased by the federal government; (c) what are the interest payments on the loan used to purchase the Trans Mountain Pipeline, broken down by quarter, since the pipeline was purchased by the government; (d) what is the profit or loss, broken down by quarter, on the Trans Mountain Pipeline since the pipeline was purchased by the government; (e) are the revenues generated by the Trans Mountain Pipeline covering the annual operating and interest payments on the loans the government used to buy the Trans Mountain Pipeline and Expansion; (f) on what date is the pipeline scheduled to be completed, including the month and year; (g) on what date is the pipeline scheduled to enter service, including the month and year; (h) what is the current estimated cost of construction for the Trans Mountain Expansion Project; (i) on what date was the Minister of Finance, or his office, advised in writing or verbally, by officials from either the Department of Finance or a Crown corporation or a government contractor that the estimated cost of construction for the expansion was more than $7.4 billion; and (j) on what date did the government become aware that the cost of completing the Trans Mountain Expansion Project was estimated to be greater than $7.4 billion? — Sessional Paper No. 8555-431-249.8555-431-249 Trans Mountain Expansion ProjectConservative CaucusGovernment revenuesOil and gasOrders for return to written questionsQ-249Stubbs, ShannonTrans Mountain pipeline//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-250Mr. Angus (Timmins—James Bay) — With regard to the Department of Finance and the Advisory Council on Economic Growth: (a) when and where were each of the council’s meetings held; (b) when were each of the council’s (i) in-person meetings, (ii) phone or video-conference sessions with stakeholders; (c) how much funding was allocated for (i) salaries, (ii) expenses, (iii) council operations, (iv) any other categories of funding not captured by the preceding; (d) how much was spent on (i) salaries, (ii) expenses, (iii) council operations, (iv) any other category of funding not captured by the preceding; and (e) for each of the recommendations in the council’s three reports, (i) what was the recommendation; (ii) which department or departments were tasked with actions following up on the recommendation, (iii) which team or teams within the department or departments were tasked with follow-up actions, (iv) was the action tasked further analysis of or implementation of the recommendation (e.g. feasibility studies or reports), (v) what actions were taken by these teams to implement or further analyze the recommendations? — Sessional Paper No. 8555-431-250.8555-431-250 Advisory Council on Economic GrowthAdvisory Council on Economic GrowthAngus, CharlieMeetings and assembliesNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsQ-250//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-251Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — With regard to government aircraft travelling between Canada and Costa Rica between December 15, 2019, and January 10, 2020: what are the details of the legs of each flight to and from Costa Rica, including the (i) type of aircraft, (ii) date, (iii) place of departure, (iv) place of arrival, (v) number of passengers, excluding RCMP protective detail, (vi) name of passengers, excluding RCMP protective detail, (vii) purpose of flight, (viii) food, beverage, and other catering costs? — Sessional Paper No. 8555-431-251.8555-431-251 Government aircraft travelling between Canada and Costa RicaBrassard, JohnConservative CaucusGovernment aircraftOrders for return to written questionsQ-251Travel//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-252Mr. Melillo (Kenora) — With regard to the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario (FedNor), since November 4, 2015: (a) what are the details of funding delivered by FedNor in fiscal year (i) 2015-16, (ii) 2016-17, (iii) 2017-18, (iv) 2018-19, (v) 2019-20; (b) for each instances in (a), what are the details, broken down by (i) program or funding stream, (ii) recipient, (iii) address of recipient, including the full address, city and postal code, (iv) mailing address of recipient, including the full address, city and postal code; and (c) for each instances in (b), what was the (i) total funding requested, (ii) total funding granted, (iii) description of project funded, (iv) status of project? — Sessional Paper No. 8555-431-252.8555-431-252 Federal Economic Development Agency for Northern OntarioConservative CaucusFederal Economic Development Agency for Northern OntarioMelillo, EricOrders for return to written questionsQ-252Regional development//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-253Mr. Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner) — With regard to government statistics related to crimes committed with firearms: (a) how many homicides have been committed in Canada with an AR-15 rifle; (b) how many armed robberies have been committed in Canada where the weapon used was an AR-15 rifle; (c) how many crimes of any sort have been committed in Canada where an AR-15 rifle was present; (d) if the answer to (c) is more than zero, what is the nature of the crime that was committed; (e) how many individuals who have received a Possession and Acquisition License have been convicted of (i) first-degree murder, (ii) second-degree murder, (iii) manslaughter, broken down by year since 2010; (f) how many individuals who have not received a Possession and Acquisition License have been convicted of (i) first-degree murder, (ii) second-degree murder, (iii) manslaughter; (g) for individuals referred to in (e) and (f), how many of these incidents involved a firearm, broken down by year since 2010; (h) how many individuals who have been released on bail and are awaiting trial have been convicted of (i) first-degree murder, (ii) second-degree murder, (iii) manslaughter, broken down by year since 2010; (i) how many individuals who have been released from prison on conditional release have been convicted of (i) first-degree murder, (ii) second-degree murder, (iii) manslaughter, broken down by year since 2010; (j) how many individuals who have been found to have entered Canada illegally have been convicted of (i) first-degree murder, (ii) second-degree murder, (iii) manslaughter, broken down by year since 2010; and (k) how many individuals who have been previously convicted of an organized crime related offence have been convicted of (i) first-degree murder, (ii) second-degree murder, (iii) manslaughter, broken down by year since 2010? — Sessional Paper No. 8555-431-253.8555-431-253 Statistics related to crimes committed with firearmsConservative CaucusFirearmsMotz, GlenOrders for return to written questionsQ-253Violent crime//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-254Mr. Seeback (Dufferin—Caledon) — With regard to deportation orders issued or in effect by the government since January 1, 2016: (a) what is the total number of orders issued, broken down by year; (b) what was the total number of deportation orders where the deportation was still pending as of (i) January 1, 2016, (ii) January 1, 2017, (iii) January 1, 2018, (iv) January 1, 2019, (v) January 1, 2020; (c) what was the total number of individuals deported, broken down by year; (d) what was the total number of individuals under the age of 18 deported, broken down by year; and (e) how many parents, guardians or adult family members of individuals in (d) were deported, broken down by year? — Sessional Paper No. 8555-431-254.8555-431-254 Deportation ordersConservative CaucusDeportation, extradition and removal of foreignersOrders for return to written questionsQ-254Seeback, Kyle//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-255Mr. Seeback (Dufferin—Caledon) — With regard to the Budget 2019 commitment of $1.7 billion for new funding for rural broadband infrastructure: (a) how much of that funding is projected to be spent for broadband projects in the riding of Dufferin—Caledon, broken down by project; (b) what is the breakdown of the $1.7 billion, by project; (c) what are the details of all projects in (b), including the (i) name, (ii) description, (iii) amount of federal contribution, (iv) projected completion date, (v) number of users impacted; and (d) how much of the $1.7 billion has actually been delivered to date, broken down by individual project? — Sessional Paper No. 8555-431-255.8555-431-255 Funding for rural broadband infrastructureBroadband Internet servicesConservative CaucusOrders for return to written questionsQ-255Rural communitiesSeeback, Kyle//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-256Mr. Seeback (Dufferin—Caledon) — With regard to government support programs for agriculture industries impacted by changes in trade with China: (a) in 2019, what is the total amount of government funding provided to the (i) soybean industry, (ii) canola industry, (iii) beef industry; (b) what is the breakdown of all funding in (a), by (i) program, (ii) province; (c) in 2020, what is the projected total amount of government funding to the (i) soybean industry, (ii) canola industry, (iii) beef industry; and (d) what is the breakdown of (c), by (i) program, (ii) province? — Sessional Paper No. 8555-431-256.8555-431-256 Government support programs for agriculture industriesChinaConservative CaucusFarming and farmersGovernment assistanceOrders for return to written questionsQ-256Seeback, KyleTrade agreements//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-257Mr. Shipley (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) — With regard to the government’s policy on firearms: which specific makes and models of weapons that are currently available on the legal market does the government consider to be “military-style assault weapons”? — Sessional Paper No. 8555-431-257.8555-431-257 Government policy on firearmsConservative CaucusFirearmsOrders for return to written questionsQ-257Shipley, BevShipley, Doug//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-258Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — With regard to the awarding of the South West Asia Service Medal (SWASM), the General Campaign Star (GCS), the General Service Medal (GSM) and the South West Asia Service ribbon by the Minister of National Defence for service in Afghanistan: (a) how many have been awarded to date, broken down by award; (b) how many requests for the SWASM have yet to be fulfilled; and (c) what are years of service in which the (i) SWASM, (ii) GSM, (iii) GCS, (iv) South West Asia Service ribbon, are eligible to be awarded, broken down by award? — Sessional Paper No. 8555-431-258.8555-431-258 Military awardsAwards presentationsBrassard, JohnCanadian ForcesConservative CaucusOrders for return to written questionsQ-258//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-259Mr. Richards (Banff—Airdrie) — With regard to the January 15, 2020, tweet of the National Capital Commission Rideau Canal Skateway, under the Twitter handle @NCC_Skateway, entitled “Ice Ice Maybe”: (a) what was the total video production cost involved in the planning, production, editing and posting of the video, broken down by (i) work hours of public servants used, (ii) types of expenditure; (b) what are the names and titles of any persons within the government and the National Capital Commission who were involved with the production, planning, editing and posting of the video, including any ministers or ministerial exempt staff that were involved; (c) was any overtime pay granted to public servants as a result of this video, and, if so, what were the details, broken down by (i) the names and titles of managers who signed off, (ii) the total amount and cost of overtime used; (d) what are the details of all documentation on the planning, production, editing and posting of the video, including any scripts, contracts or briefing notes; (e) what are the names and titles of all persons who signed off on and had knowledge of the production of this video; (f) was any paid advertising used to promote the video on Twitter, and, if so, what were the cost and targeting metrics used; (g) were outside services procured in the production of this video, and, if so, what was the name of the company or the persons used and the total cost of any outside contracts, including the (i) date, (ii) amount, (iii) vendor, (iv) summary of goods or services provided; (h) was an outside contract procured, and was there an open request for proposals or was it a sole-sourced contract; and (i) was a music licence sought for the use of the musical likeness of the song “Ice Ice Baby” by the artist Vanilla Ice, and, if so, what were the cost and terms of the licence? — Sessional Paper No. 8555-431-259.8555-431-259 Tweet of the National Capital Commission Rideau Canal SkatewayBlogs and microblogsConservative CaucusNational Capital CommissionOrders for return to written questionsQ-259Richards, BlakeRideau Canal-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the table as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88992BillMorneauHon.Bill-MorneauToronto CentreLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/MorneauBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Morneau (Minister of Finance)Debt Management Report for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 49(1). — Sessional Paper No. 8560-431-205-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-205-01 Debt Management Report for the fiscal year ended March 31, 2019Department of FinanceLiberal CaucusMorneau, BillStanding Committee on Finance//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons) — Order in council approving an appointment made by the Governor General in Council, pursuant to Standing Order 110(1), as follows:— P.C. 2020-65. — Sessional Paper No. 8540-431-8-03. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)8540-431-8-03 Order in Council Appointment(s)Standing Committee on Foreign Affairs and International Development//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/58621AlexandraMendèsAlexandra-MendèsBrossard—Saint-LambertLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/MendèsAlexandra_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseDaily adjournmentAdjournmentAt 10:25 a.m., pursuant to order made earlier today, the Assistant Deputy Speaker adjourned the House until Monday, April 20, 2020, at 11:00 a.m., pursuant to Standing Orders 28(2) and 24(1).Adjournment//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgDaily adjournmentAccordingly, at 7:05 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledThe Speaker laid upon the table, — Case Report on the Findings of the Public Sector Integrity Commissioner in the Matter of an Investigation into a Disclosure of Wrongdoing, pursuant to the Public Servants Disclosure Protection Act, S.C. 2005, c. 46, sbs. 38(3.1) and (3.3). — Sessional Paper No. 8560-431-1060-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8560-431-1060-01 Case Report on the Findings of the Public Sector Integrity Commissioner in the Matter of an Investigation into a Disclosure of WrongdoingCorrectional Service of CanadaDisclosure of wrongdoing in the workplacePublic Sector Integrity CommissionerPublic Service and public servantsRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Government Operations and Estimates//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledThe Speaker laid upon the table, — Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "The Government’s Expenditure Plan and Main Estimates 2020-21", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-12. 8560-431-1119-12 Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "The Government's Expenditure Plan and Main Estimates 2020-21"Main estimates 2020-2021Parliamentary Budget OfficerRota, AnthonySpeaker of the House//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledThe Speaker laid upon the table, — Report on Investigation by the Commissioner of Lobbying entitled "Report on investigation entitled Dana O’Born, Council of Canadian Innovators", pursuant to the Lobbying Act, R.S. 1985, c. 44 (4th Supp.), s. 10.5. — Sessional Paper No. 8560-431-932-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)8560-431-932-01 Report on Investigation by the Commissioner of Lobbying entitled "Report on investigation entitled Dana O'Born, Council of Canadian Innovators"Commissioner of LobbyingCouncil of Canadian InnovatorsLobbying and lobbyistsO'Born, DanaRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Access to Information, Privacy and Ethics//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledThe Speaker laid upon the table, — Report on Investigation by the Commissioner of Lobbying entitled "Report on investigation entitled Benjamin Bergen, Council of Canadian Innovators", pursuant to the Lobbying Act, R.S. 1985, c. 44 (4th Supp.), s. 10.5. — Sessional Paper No. 8560-431-932-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)8560-431-932-02 Report on Investigation by the Commissioner of Lobbying entitled "Report on investigation entitled Benjamin Bergen, Council of Canadian Innovators"Bergen, BenjaminCommissioner of LobbyingCouncil of Canadian InnovatorsLobbying and lobbyistsRota, AnthonySpeaker of the HouseStanding Committee on Access to Information, Privacy and Ethics//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledThe Speaker laid upon the table, — Report on sponsored travel by Members of the House of Commons for the year 2019, pursuant to section 15(3) of the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons (including a supplement reflecting changes to the Lists of Sponsored Travel for 2018). — Sessional Paper No. 8527-431-4.8527-431-4 Report on sponsored travel by Members of the House of Commons for the year 2019, pursuant to section 15(3) of the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons (including a supplement reflecting changes to the Lists of Sponsored Travel for 2018)Conflict of Interest Code for Members of the House of CommonsExpensesMembers of ParliamentRota, AnthonySpeaker of the HouseTravel//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledPursuant to Standing Order 32(2), Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Annual Report of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians for the year 2019, pursuant to the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Act, S.C. 2017, c. 15, s. 21(1) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-1222-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8560-431-1222-01 Annual Report of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians for the year 2019Leader of the Government in the House of CommonsLiberal CaucusRodriguez, PabloSecretariat of the National Security and Intelligence Committee of ParliamentariansStanding Committee on Public Safety and National Security//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25451PabloRodriguezHon.Pablo-RodriguezHonoré-MercierLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RodriguezPablo_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledPursuant to Standing Order 32(2), Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Special Report of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, pursuant to the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Act, S.C. 2017, c. 15, s. 21(2) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-1233-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8560-431-1233-01 Special Report of the National Security and Intelligence Committee of ParliamentariansDefenceIntelligenceLeader of the Government in the House of CommonsLiberal CaucusPrivacy and data protectionRodriguez, PabloSecretariat of the National Security and Intelligence Committee of ParliamentariansStanding Committee on Public Safety and National Security//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88738MarcoMendicinoHon.Marco-MendicinoEglinton—LawrenceLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/MendicinoMarco_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledPursuant to Standing Order 32(2), Mr. Mendicino (Minister of Immigration, Refugees and Citizenship) laid upon the table, — Report on the Operation of the Immigration and Refugee Protection Act for the year 2019, pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 94(1). — Sessional Paper No. 8560-431-800-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-431-800-01 Report on the Operation of the Immigration and Refugee Protection Act for the year 2019Department of Citizenship and ImmigrationLiberal CaucusMendicino, MarcoMinister of Immigration, Refugees and CitizenshipStanding Committee on Citizenship and Immigration//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsGovernment Response Tabled Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Government response, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petition:— No. 431-00041 concerning health.DecriminalizationDrug use and abuseGovernment response to petitionsOpiates and opioidsPetition 431-00041Public health//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88922MaryamMonsefHon.Maryam-MonsefPeterborough—KawarthaLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/MonsefMaryam_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessStatements by MinistersStatement by MinisterPursuant to Standing Order 33(1), Ms. Monsef (Minister for Women and Gender Equality) made a statement.International Women's DayLiberal CaucusMinister for Women and Gender EqualityMonsef, MaryamSexual discriminationStatements by MinistersStatus of women-Daily Routine Of BusinessIntroduction of Private Members' BillsDecision MadePursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Ms. Mathyssen (London—Fanshawe), Bill C-240, An Act to amend the Canada Elections Act (voting age), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.C-240, An Act to amend the Canada Elections Act (voting age)Davies, DonIntroduction and First readingNew Democratic Party CaucusPrivate Members' BillsVoting age-Daily Routine Of BusinessIntroduction of Private Members' BillsDecision MadePursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Ms. Mathyssen (London—Fanshawe), Bill C-241, An Act to amend the Parliament of Canada Act (change of political affiliation), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.C-241, An Act to amend the Parliament of Canada Act (change of political affiliation)Davies, DonHouse of Commons seat vacanciesIntroduction and First readingNew Democratic Party CaucusPolitical allegiancePrivate Members' Bills//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/59325DonDaviesDon-DaviesVancouver KingswayNew Democratic Party CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DaviesDon_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe order was read for the consideration of the business of supply.Mr. Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), moved, — That the House: (a) acknowledge the government’s intention to introduce and implement national pharmacare;(b) call on the government to implement the full recommendations of the final report of the Hoskins Advisory Council on the Implementation of National Pharmacare, commencing with the immediate initiation of multilateral negotiations with the provinces and territories to establish a new, dedicated fiscal transfer to support universal, single-payer, public pharmacare that will be long term, predictable, fair and acceptable to provinces and territories;(c) urge the government to reject the U.S.-style private patchwork approach to drug coverage, which protects the profits of big pharmaceutical and insurance companies, but costs more to Canadians; and(d) recognize that investing in national pharmacare would help stimulate the economy while making life more affordable for everyone and strengthening our health care system.Debate arose thereon.Davies, DonNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPharmacarePrescription drugs-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the member for Vancouver Kingsway, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Monday, March 23, 2020, at the expiry of the time provided for Government Orders.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPharmacarePrescription drugsPutting the questionRules of debate-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), in relation to the business of supply.The debate continued.Davies, DonNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPharmacarePrescription drugs-Statements by MembersJournals Order Of BusinessStatements By MembersPursuant to Standing Order 31, members made statements.-Oral Question PeriodJournals Order Of BusinessOral QuestionsPursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was resolved, — That the House urge the government to offer consular services to Raif Badawi and work with the Government of Saudi Arabia to give him access to these consular services.Badawi, RaifEmbassies and consulatesInternational relationsPolitical prisonersResolutionsSaudi Arabia-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), in relation to the business of supply.The debate continued.Davies, DonNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPharmacarePrescription drugs-Business of SupplyProceedings interrupted and question putAt 6:38 p.m., pursuant to Standing Order 81(16), the Speaker interrupted the proceedings.-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to order made earlier today, the question was deemed put on the motion, and the recorded division was deemed requested and deferred until Monday, March 23, 2020, at the expiry of the time provided for Government Orders.Davies, DonNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPharmacarePrescription drugs-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the table as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/992CarolynBennettHon.Carolyn-BennettToronto—St. Paul'sLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BennettCarolyn_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Bennett (Minister of Crown-Indigenous Relations)Report of the British Columbia Treaty Commission, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the British Columbia Treaty Commission Act, S.C. 1995, c. 45, sbs. 21(3). — Sessional Paper No. 8560-431-37-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs)8560-431-37-01 Report of the British Columbia Treaty Commission, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2019Bennett, CarolynBritish Columbia Treaty CommissionLiberal CaucusMinister of Crown-Indigenous RelationsStanding Committee on Indigenous and Northern Affairs//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/992CarolynBennettHon.Carolyn-BennettToronto—St. Paul'sLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BennettCarolyn_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Bennett (Minister of Crown-Indigenous Relations)Annual Report of the Specific Claims Tribunal for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Specific Claims Tribunal Act, S.C. 2008, c. 22, s. 40. — Sessional Paper No. 8560-431-1045-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs)8560-431-1045-01 Annual Report of the Specific Claims Tribunal for the fiscal year ended March 31, 2019Bennett, CarolynLiberal CaucusMinister of Crown-Indigenous RelationsSpecific Claims Tribunal CanadaStanding Committee on Indigenous and Northern Affairs//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88984PattyHajduHon.Patty-HajduThunder Bay—Superior NorthLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/HajduPatty_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Ms. Hajdu (Minister of Health)Service Fees Report of the Canadian Food Inspection Agency for 2018 to 2019, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-431-1185-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)8560-431-1185-01 Service Fees Report of the Canadian Food Inspection Agency for 2018 to 2019Canadian Food Inspection AgencyHajdu, PattyLiberal CaucusMinister of HealthStanding Committee on Health-Adjournment ProceedingsJournals Order Of BusinessAdjournment ProceedingsAt 6:39 p.m., by unanimous consent and pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed.After debate, the question was deemed to have been adopted.Adjournment Proceedings-Statements by MembersJournals Order Of BusinessStatements By MembersPursuant to Standing Order 31, members made statements.-Oral Question PeriodJournals Order Of BusinessOral QuestionsPursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88992BillMorneauHon.Bill-MorneauToronto CentreLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/MorneauBill_Lib.jpgWays and MeansBudget Presentation - Order of the Day designatedPursuant to Standing Order 83(2), at the request of Mr. Morneau (Minister of Finance), an order of the day was designated for the consideration of a ways and means motion for a budget presentation on Monday, March 30, 2020, at 4:00 p.m.Budget 2020Liberal CaucusMinister of FinanceMorneau, BillWays and Means No. 3//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledThe Speaker laid upon the table, — Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Surtaxes on Steel, Aluminum and Other Goods: Issues for Parliamentarians", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-11. 8560-431-1119-11 Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Surtaxes on Steel, Aluminum and Other Goods: Issues for Parliamentarians"Customs tariff and customs dutiesParliamentary Budget OfficerRota, AnthonySpeaker of the HouseUnited States of America//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsGovernment Response Tabled Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions:— No. 431-00037 concerning civil and human rights;— No. 431-00038 concerning the environment;— No. 431-00039 concerning fisheries;— No. 431-00040 concerning foreign affairs.Consumer productsDesertificationEnvironmental protectionExtended producer responsibilityFederal-provincial-territorial relationsFisheries and fishersFreedom of conscience and religionGovernment response to petitionsHerringPetition 431-00037Petition 431-00038Petition 431-00039Petition 431-00040Province of QuebecSalish SeaSecularismUnited Nations Convention to Combat Desertification//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1760GeoffReganHon.Geoff-ReganHalifax WestLiberal CaucusNova Scotia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/ReganGeoff_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessPresenting Reports from CommitteesPresented (sess. paper type)Mr. Regan (Halifax West), from the Special Committee on Canada-China Relations, presented the first report of the committee, "Canada-China Relations". — Sessional Paper No. 8510-431-4.A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 8) was tabled.8510-431-4 "Canada-China Relations"ChinaInternational relationsLiberal CaucusRegan, GeoffSpecial Committee on Canada-China Relations//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89274KenHardieKen-HardieFleetwood—Port KellsLiberal CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/HardieKen_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessPresenting Reports from CommitteesPresented (sess. paper type)Mr. Hardie (Fleetwood—Port Kells), from the Standing Committee on Fisheries and Oceans, presented the first report of the committee, "West Coast Fisheries: Sharing Risks and Benefits". — Sessional Paper No. 8510-431-5.Pursuant to Standing Order 109, the committee requested that the government table a comprehensive response.A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 2) was tabled.8510-431-5 "West Coast Fisheries: Sharing Risks and Benefits"Government response to committee reportsHardie, KenLiberal CaucusPacific fisheriesStanding Committee on Fisheries and Oceans//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1787Judy A.SgroHon.JudyA--SgroHumber River—Black CreekLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/SgroJudyA_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessPresenting Reports from CommitteesPresented (sess. paper type)Ms. Sgro (Humber River—Black Creek), from the Liaison Committee, presented the first report of the committee, "Committee Activities and Expenditures - April 1, 2019 - September 11, 2019". — Sessional Paper No. 8510-431-6.A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 1) was tabled.8510-431-6 "Committee Activities and Expenditures - April 1, 2019 - September 11, 2019"Liaison CommitteeLiberal CaucusSgro, Judy A.-Daily Routine Of BusinessIntroduction of Private Members' BillsDecision MadePursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Johns (Courtenay—Alberni), seconded by Ms. Collins (Victoria), Bill C-239, An Act to establish a national cycling strategy, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.C-239, An Act to establish a national cycling strategyCyclingIntroduction and First readingJohns, GordNew Democratic Party CaucusPrivate Members' Bills-Presenting PetitionsPresenting PetitionsJournals RubricPresenting PetitionsPursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows:-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Johns (Courtenay—Alberni), one concerning fisheries (No. 431-00143);Closed containment aquacultureJohns, GordNew Democratic Party CaucusPetition 431-00143Wild salmon-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mrs. Zahid (Scarborough Centre), one concerning foreign affairs (No. 431-00144);Citizenship and identityIndiaLiberal CaucusPetition 431-00144Religious minoritiesZahid, Salma-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Ms. Blaney (North Island—Powell River), one concerning consumer protection (No. 431-00145);Blaney, RachelGasolineInquiries and public inquiriesNew Democratic Party CaucusPetition 431-00145Powell RiverPrice determination-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith), one concerning social affairs and equality (No. 431-00146) and one concerning Indigenous affairs (No. 431-00147);Coastal GasLink Pipeline ProjectGreen Party CaucusIndigenous rightsManly, PaulPay equityPetition 431-00146Petition 431-00147Wet'suwet'en First NationWomen-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), one concerning health (No. 431-00148);Conservative CaucusCOVID-19Genuis, GarnettHealth screeningPetition 431-00148Quarantine of persons-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Drouin (Glengarry—Prescott—Russell), one concerning taxation (No. 431-00149);Carbon pricingCarbon taxDrouin, FrancisGreen economyGreenhouse gasesLiberal CaucusPetition 431-00149-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Ms. Collins (Victoria), one concerning taxation (No. 431-00150) and one concerning the environment (No. 431-00151);Carbon pricingCarbon taxClimate change and global warmingCollins, LaurelFossil fuelsGovernment assistanceNew Democratic Party CaucusPetition 431-00150Petition 431-00151Tax refunds-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning Indigenous affairs (No. 431-00152);Coastal GasLink Pipeline ProjectGreen Party CaucusIndigenous rightsMay, ElizabethPetition 431-00152Wet'suwet'en First Nation-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Ms. Zann (Cumberland—Colchester), one concerning government services and administration (No. 431-00153);Computer systemsIncome and wagesLiberal CaucusPetition 431-00153PhoenixRoyal Canadian Mounted PoliceZann, Lenore-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Viersen (Peace River—Westlock), one concerning justice (No. 431-00154);Conservative CaucusHuman organs and other body parts traffickingMedical tourismMedical transplantationOrgansPetition 431-00154Viersen, Arnold-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mrs. Atwin (Fredericton), one concerning social affairs and equality (No. 431-00155) and one concerning Indigenous affairs (No. 431-00156);Atwin, JenicaCoastal GasLink Pipeline ProjectGreen Party CaucusIndigenous rightsPetition 431-00155Petition 431-00156PovertyWet'suwet'en First Nation-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Lamoureux (Winnipeg North), one concerning taxation (No. 431-00157).Lamoureux, KevinLiberal CaucusMiddle classPetition 431-00157Tax relief//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperAnsweredMr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and to the Leader of the Government in the House of Commons) presented the answer to question Q-242 on the Order Paper.Q-242Written questions//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnPursuant to Standing Order 39(7), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and to the Leader of the Government in the House of Commons) presented the returns to the following questions made into orders for return: Q-241Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) — With regard to policies and procedures of Correctional Service Canada (CSC), specifically at the Joyceville Institution: (a) what policies and procedures were in place on December 1, 2019, with respect to (i) administrative segregation, (ii) disciplinary segregation, (iii) segregation units, (iv) structured intervention units, (v) any analogous practice or unit; (b) what policies and procedures were in place on December 1, 2019, with respect to protective custody and inmates whose safety has been deemed at risk, if different than those identified in (a); (c) since December 1, 2017, on which date or dates were the policies and procedures identified in (a) and (b) amended, in each case; (d) what are the details of the amendments identified in (c) in each case; (e) on which dates were the amendments identified in (c) and (d) brought into force and effect, in each case, if those dates are different than the dates identified in (c); (f) were any of the inmates who were injured on December 1, 2019, subject to any of the policies and procedures identified in (a) and (b), and, if so, what are the details in each case; (g) were any of the inmates who were injured on December 1, 2019, affected by any of the amendments identified in (c) and (d), and, if so, what are the details in each case; (h) were any of the inmates who were injured on December 1, 2019, subject to any changes in their handling, within 30 days before December 1, 2019, as a result of policy or procedural changes not identified in (c) and (d), and, if so, what are the details in each case; (i) have the policies and procedures identified in (a) and (b) been amended since December 1, 2019, and, if so, what are the details, including the date or dates, in each case; (j) have the policies and procedures identified in (f) and (g) been amended since December 1, 2019, and, if so, what are the details, including the date or dates, in each case; and (k) have the policies and procedures identified in (h) been amended since December 1, 2019, and, if so, what are the details, including the date or dates, in each case? — Sessional Paper No. 8555-431-241.8555-431-241 Correctional Service CanadaCorrectional facilitiesImprisonment and prisonersJoyceville InstitutionQ-241Reid, Scott//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-243Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — With regard to the Tobacco and Vaping Products Act (TVPA), for the period of May 23, 2018, to December 14, 2019: (a) what compliance and enforcement actions have been taken to ensure that advertisements, promotions and testimonials for (i) Vype vaping products distributed by Imperial Tobacco Canada, (ii) JUUL vaping products, (iii) Logic Compact vaping products, (iv) STLTH vaping products, (v) myBLU vaping products, (vi) Mylé vaping products are in compliance with the TVPA and its regulations; (b) if compliance and enforcement actions have been taken with respect to these products, what has been the result of those enforcement actions with respect to (i) correspondence with manufacturers or retailers, (ii) charges laid against manufacturers or retailers, (iii) products seized; and (c) have Health Canada officials made any recommendations for adjustments to (i) the TVPA and its regulations, (ii) compliance and enforcement processes, (iii) other related processes, and, if so, what? — Sessional Paper No. 8555-431-243.8555-431-243 Tobacco and Vaping Products ActAdvertisingComplianceDavies, DonElectronic cigarettesNew Democratic Party CaucusQ-243//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/30552KevinLamoureuxKevin-LamoureuxWinnipeg NorthLiberal CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LamoureuxKevin_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-244Mr. Masse (Windsor West) — With regard to federal funding allocated within the constituencies of Windsor West, Essex and Windsor—Tecumseh, since the fiscal year 2014-15, and including the current fiscal year: (a) what is the total amount of government funding allocated broken down by constituency; and (b) for each constituency, what are the amounts broken down by (i) department or agency, (ii) initiative? — Sessional Paper No. 8555-431-244.8555-431-244 Federal funding in the constituencies of Windsor West, Essex and Windsor—TecumsehConstituenciesEssexGovernment assistanceMasse, BrianNew Democratic Party CaucusQ-244Windsor WestWindsor—Tecumseh-Government OrdersResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Intergovernmental Affairs), seconded by Mrs. Schulte (Minister of Seniors), — That Bill C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, be now read a third time and do pass.The debate continued.C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican StatesDeputy Prime MinisterFreeland, ChrystiaGovernment billsLiberal CaucusMinister of Intergovernmental AffairsThird reading and adoption-Returns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseJournals Order Of BusinessReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HousePursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the table as follows://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by the SpeakerMinutes of Proceedings of the Board of Internal Economy of the House of Commons for December 12, 2019, pursuant to Standing Order 148(1). — Sessional Paper No. 8527-431-3.8527-431-3 Minutes of Proceedings of the Board of Internal Economy of the House of Commons for December 12, 2019, pursuant to Standing Order 148(1)Board of Internal EconomyHouse of Commons administrationRota, AnthonySpeaker of the House//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88992BillMorneauHon.Bill-MorneauToronto CentreLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/MorneauBill_Lib.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Morneau (Minister of Finance)Report of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act, S.C. 2000, c. 17, sbs. 71(1). — Sessional Paper No. 8560-431-802-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)8560-431-802-01 Report of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019Financial Transactions and Reports Analysis Centre of CanadaLiberal CaucusMinister of FinanceMorneau, BillStanding Committee on Finance-Adjournment ProceedingsJournals Order Of BusinessAdjournment ProceedingsAt 6:30 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed.After debate, the question was deemed to have been adopted.Adjournment Proceedings//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgAdjournment ProceedingsDaily adjournmentAccordingly, at 6:58 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledPursuant to Standing Order 32(2), Mr. Duclos (President of the Treasury Board) laid upon the table, — Departmental Plans, Main Estimates, 2020-21 (USB key included), as follows:Accessibility Standards Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-4. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8520-431-4 Main Estimates, 2020-2021 (Canadian Accessibility Standards Development Organization)Canadian Accessibility Standards Development OrganizationDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledAdministrative Tribunals Support Service of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-5. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)8520-431-5 Main Estimates, 2020-2021 (Administrative Tribunals Support Service of Canada)Administrative Tribunals Support Service of CanadaDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledAgriculture and Agri-Food Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-6. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)8520-431-6 Main Estimates, 2020-2021 (Agriculture and Agri-Food Canada)Department of Agriculture and Agri-FoodDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledAtlantic Canada Opportunities Agency. — Sessional Paper No. 8520-431-7. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)8520-431-7 Main Estimates, 2020-2021 (Atlantic Canada Opportunities Agency)Atlantic Canada Opportunities AgencyDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCanada Border Services Agency. — Sessional Paper No. 8520-431-8. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8520-431-8 Main Estimates, 2020-2021 (Canada Border Services Agency)Canada Border Services AgencyDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCanada Economic Development for Quebec Regions. — Sessional Paper No. 8520-431-9. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)8520-431-9 Main Estimates, 2020-2021 (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec)Duclos, Jean-YvesEconomic Development Agency of Canada for the Regions of QuebecLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCanada Energy Regulator. — Sessional Paper No. 8520-431-10. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Natural Resources)8520-431-10 Main Estimates, 2020-2021 (National Energy Board)Canadian Energy RegulatorDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCanada Revenue Agency. — Sessional Paper No. 8520-431-11. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Finance)8520-431-11 Main Estimates, 2020-2021 (Canada Revenue Agency)Canada Revenue AgencyDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCanada School of Public Service. — Sessional Paper No. 8520-431-12. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8520-431-12 Main Estimates, 2020-2021 (Canada School of Public Service)Canada School of Public ServiceDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCanadian Centre for Occupational Health and Safety. — Sessional Paper No. 8520-431-13. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8520-431-13 Main Estimates, 2020-2021 (Canadian Centre for Occupational Health and Safety)Canadian Centre for Occupational Health and SafetyDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCanadian Food Inspection Agency. — Sessional Paper No. 8520-431-14. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Health)8520-431-14 Main Estimates, 2020-2021 (Canadian Food Inspection Agency)Canadian Food Inspection AgencyDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCanadian Grain Commission. — Sessional Paper No. 8520-431-15. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)8520-431-15 Main Estimates, 2020-2021 (Canadian Grain Commission)Canadian Grain CommissionDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCanadian Heritage. — Sessional Paper No. 8520-431-16. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)8520-431-16 Main Estimates, 2020-2021 (Department of Canadian Heritage)Department of Canadian HeritageDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCanadian Human Rights Commission. — Sessional Paper No. 8520-431-17. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)8520-431-17 Main Estimates, 2020-2021 (Canadian Human Rights Commission)Canadian Human Rights CommissionDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCanadian Institutes of Health Research. — Sessional Paper No. 8520-431-18. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Health)8520-431-18 Main Estimates, 2020-2021 (Canadian Institutes of Health Research)Canadian Institutes of Health ResearchDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCanadian Intergovernmental Conference Secretariat. — Sessional Paper No. 8520-431-19. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8520-431-19 Main Estimates, 2020-2021 (Canadian Intergovernmental Conference Secretariat)Canadian Intergovernmental Conference SecretariatDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCanadian Northern Economic Development Agency. — Sessional Paper No. 8520-431-20. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)8520-431-20 Main Estimates, 2020-2021 (Canadian Northern Economic Development Agency)Canadian Northern Economic Development AgencyDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCanadian Nuclear Safety Commission. — Sessional Paper No. 8520-431-21. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Natural Resources)8520-431-21 Main Estimates, 2020-2021 (Canadian Nuclear Safety Commission)Canadian Nuclear Safety CommissionDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCanadian Radio-television and Telecommunications Commission. — Sessional Paper No. 8520-431-22. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)8520-431-22 Main Estimates, 2020-2021 (Canadian Radio-television and Telecommunications Commission)Canadian Radio-television and Telecommunications CommissionDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCanadian Space Agency. — Sessional Paper No. 8520-431-23. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)8520-431-23 Main Estimates, 2020-2021 (Canadian Space Agency)Canadian Space AgencyDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCanadian Transportation Agency. — Sessional Paper No. 8520-431-24. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8520-431-24 Main Estimates, 2020-2021 (Canadian Transportation Agency)Canadian Transportation AgencyDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCivilian Review and Complaints Commission for the RCMP. — Sessional Paper No. 8520-431-25. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8520-431-25 Main Estimates, 2020-2021 (Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police)Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted PoliceDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCopyright Board of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-26. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)8520-431-26 Main Estimates, 2020-2021 (Copyright Board)Copyright BoardMain estimates 2020-2021//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCorrectional Service of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-27. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8520-431-27 Main Estimates, 2020-2021 (Correctional Service of Canada)Correctional Service of CanadaDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCourts Administration Service. — Sessional Paper No. 8520-431-28. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)8520-431-28 Main Estimates, 2020-2021 (Courts Administration Service)Courts Administration ServiceDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledCrown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-29. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs)8520-431-29 Main Estimates, 2020-2021 (Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs)Department of Crown-Indigenous Relations and Northern AffairsDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledDepartment of Finance Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-30. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Finance)8520-431-30 Main Estimates, 2020-2021 (Department of Finance)Department of FinanceDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledDepartment of Justice Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-31. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)8520-431-31 Main Estimates, 2020-2021 (Department of Justice)Department of JusticeDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledDepartment of National Defence and the Canadian Armed Forces. — Sessional Paper No. 8520-431-32. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on National Defence)8520-431-32 Main Estimates, 2020-2021 (Department of National Defence)Department of National DefenceDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledDepartment for Women and Gender Equality. — Sessional Paper No. 8520-431-33. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on the Status of Women)8520-431-33 Main Estimates, 2020-2021 (Department for Women and Gender Equality)Department for Women and Gender EqualityDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledEmployment and Social Development Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-34. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)8520-431-34 Main Estimates, 2020-2021 (Department of Employment and Social Development)Department of Employment and Social DevelopmentDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledEnvironment and Climate Change Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-35. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)8520-431-35 Main Estimates, 2020-2021 (Department of the Environment)Department of the EnvironmentDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledFederal Economic Development Agency for Southern Ontario. — Sessional Paper No. 8520-431-36. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)8520-431-36 Main Estimates, 2020-2021 (Federal Economic Development Agency for Southern Ontario)Duclos, Jean-YvesFederal Economic Development Agency for Southern OntarioLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledFinancial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-37. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Finance)8520-431-37 Main Estimates, 2020-2021 (Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada)Duclos, Jean-YvesFinancial Transactions and Reports Analysis Centre of CanadaLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledFisheries and Oceans Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-38. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans)8520-431-38 Main Estimates, 2020-2021 (Department of Fisheries and Oceans)Department of Fisheries and OceansDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledGlobal Affairs Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-39. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on International Trade)8520-431-39 Main Estimates, 2020-2021 (Department of Foreign Affairs, Trade and Development)Department of Foreign Affairs, Trade and DevelopmentDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledHealth Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-40. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Health)8520-431-40 Main Estimates, 2020-2021 (Department of Health)Department of HealthDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledImmigration and Refugee Board of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-41. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8520-431-41 Main Estimates, 2020-2021 (Immigration and Refugee Board)Immigration and Refugee BoardMain estimates 2020-2021//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledImmigration, Refugees and Citizenship Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-42. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8520-431-42 Main Estimates, 2020-2021 (Department of Citizenship and Immigration)Department of Citizenship and ImmigrationDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledImpact Assessment Agency of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-43. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)8520-431-43 Main Estimates, 2020-2021 (Impact Assessment Agency of Canada)Duclos, Jean-YvesImpact Assessment Agency of CanadaLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabled Indigenous Services Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-44. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs)8520-431-44 Main Estimates, 2020-2021 (Indigenous Services Canada)Department of Indigenous ServicesDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledInfrastructure Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-45. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8520-431-45 Main Estimates, 2020-2021 (Infrastructure Canada)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021Office of Infrastructure of CanadaPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledInnovation, Science and Economic Development Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-46. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)8520-431-46 Main Estimates, 2020-2021 (Department of Industry)Department of IndustryDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledInvest in Canada Hub. — Sessional Paper No. 8520-431-47. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on International Trade)8520-431-47 Main Estimates, 2020-2021 (Invest in Canada)Duclos, Jean-YvesInvest in Canada HubLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledLibrary and Archives Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-48. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)8520-431-48 Main Estimates, 2020-2021 (Library and Archives of Canada)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusLibrary and Archives of CanadaMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledMilitary Grievances External Review Committee. — Sessional Paper No. 8520-431-49. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on National Defence)8520-431-49 Main Estimates, 2020-2021 (Military Grievances External Review Committee)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021Military Grievances External Review CommitteePresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledMilitary Police Complaints Commission of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-50. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on National Defence)8520-431-50 Main Estimates, 2020-2021 (Military Police Complaints Commission)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021Military Police Complaints CommissionPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledNational Battlefields Commission. — Sessional Paper No. 8520-431-51. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)8520-431-51 Main Estimates, 2020-2021 (The National Battlefields Commission)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury BoardThe National Battlefields Commission//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledNational Film Board of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-52. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)8520-431-52 Main Estimates, 2020-2021 (National Film Board)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021National Film BoardPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledNational Research Council Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-53. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)8520-431-53 Main Estimates, 2020-2021 (National Research Council of Canada)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021National Research Council of CanadaPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledNational Security and Intelligence Review Agency. — Sessional Paper No. 8520-431-54. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8520-431-54 Main Estimates, 2020-2021 (National Security and Intelligence Review Agency Secretariat)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021National Security and Intelligence Review Agency SecretariatPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledNatural Resources Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-55. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Natural Resources)8520-431-55 Main Estimates, 2020-2021 (Department of Natural Resources)Department of Natural ResourcesDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledNatural Sciences and Engineering Research Council of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-56. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)8520-431-56 Main Estimates, 2020-2021 (Natural Sciences and Engineering Research Council)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021Natural Sciences and Engineering Research CouncilPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledNorthern Pipeline Agency. — Sessional Paper No. 8520-431-57. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Natural Resources)8520-431-57 Main Estimates, 2020-2021 (Northern Pipeline Agency)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021Northern Pipeline AgencyPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledOffice of the Auditor General of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-58. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Accounts)8520-431-58 Main Estimates, 2020-2021 (Office of the Auditor General)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021Office of the Auditor GeneralPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledOffice of the Chief Electoral Officer. — Sessional Paper No. 8520-431-59. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs)8520-431-59 Main Estimates, 2020-2021 (Office of the Chief Electoral Officer)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021Office of the Chief Electoral OfficerPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledOffice of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-60. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)8520-431-60 Main Estimates, 2020-2021 (Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021Office of the Commissioner for Federal Judicial AffairsPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledOffice of the Commissioner of Lobbying of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-61. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)8520-431-61 Main Estimates, 2020-2021 (Office of the Commissioner of Lobbying)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021Office of the Commissioner of LobbyingPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledOffice of the Commissioner of Official Languages. — Sessional Paper No. 8520-431-62. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Official Languages)8520-431-62 Main Estimates, 2020-2021 (Office of the Commissioner of Official Languages)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021Office of the Commissioner of Official LanguagesPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledOffice of the Correctional Investigator. — Sessional Paper No. 8520-431-63. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8520-431-63 Main Estimates, 2020-2021 (Office of the Correctional Investigator of Canada)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021Office of the Correctional Investigator of CanadaPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledOffice of the Information Commissioner of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-64. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)8520-431-64 Main Estimates, 2020-2021 (Office of the Information Commissioner of Canada)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021Office of the Information Commissioner of CanadaPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledOffice of the Intelligence Commissioner. — Sessional Paper No. 8520-431-65. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on National Defence)8520-431-65 Main Estimates, 2020-2021 (Office of the Intelligence Commissioner)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021Office of the Intelligence CommissionerPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledOffice of the Privacy Commissioner of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-66. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)8520-431-66 Main Estimates, 2020-2021 (Office of the Privacy Commissioner of Canada)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021Office of the Privacy Commissioner of CanadaPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledOffice of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-67. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8520-431-67 Main Estimates, 2020-2021 (Office of the Public Sector Integrity Commissioner)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021Office of the Public Sector Integrity CommissionerPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledOffice of the Registrar of the Supreme Court of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-68. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)8520-431-68 Main Estimates, 2020-2021 (Registrar of the Supreme Court of Canada)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury BoardRegistrar of the Supreme Court of Canada//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledOffice of the Superintendent of Financial Institutions. — Sessional Paper No. 8520-431-69. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Finance)8520-431-69 Main Estimates, 2020-2021 (Office of the Superintendent of Financial Institutions)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021Office of the Superintendent of Financial InstitutionsPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledParks Canada Agency. — Sessional Paper No. 8520-431-70. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)8520-431-70 Main Estimates, 2020-2021 (Parks Canada Agency)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021Parks Canada AgencyPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledParole Board of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-71. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8520-431-71 Main Estimates, 2020-2021 (Parole Board of Canada)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021Parole Board of CanadaPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledPatented Medicine Prices Review Board. — Sessional Paper No. 8520-431-72. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Health)8520-431-72 Main Estimates, 2020-2021 (Patented Medicine Prices Review Board)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021Patented Medicine Prices Review BoardPresident of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledPolar Knowledge Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-73. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs)8520-431-73 Main Estimates, 2020-2021 (Polar Knowledge Canada)Canadian High Arctic Research StationDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledPrivy Council Office. — Sessional Paper No. 8520-431-74. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8520-431-74 Main Estimates, 2020-2021 (Privy Council Office)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury BoardPrivy Council Office//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledPublic Health Agency of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-75. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Health)8520-431-75 Main Estimates, 2020-2021 (Public Health Agency of Canada)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury BoardPublic Health Agency of Canada//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledPublic Prosecution Service of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-76. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)8520-431-76 Main Estimates, 2020-2021 (Public Prosecution Service of Canada)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury BoardPublic Prosecution Service of Canada//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledPublic Safety Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-77. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8520-431-77 Main Estimates, 2020-2021 (Department of Public Safety and Emergency Preparedness)Department of Public Safety and Emergency PreparednessDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledPublic Service Commission of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-78. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8520-431-78 Main Estimates, 2020-2021 (Public Service Commission)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury BoardPublic Service Commission//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledPublic Services and Procurement Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-79. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8520-431-79 Main Estimates, 2020-2021 (Department of Public Works and Government Services)Department of Public Works and Government ServicesDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledRCMP External Review Committee. — Sessional Paper No. 8520-431-80. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8520-431-80 Main Estimates, 2020-2021 (Royal Canadian Mounted Police External Review Committee)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury BoardRoyal Canadian Mounted Police External Review Committee//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledRoyal Canadian Mounted Police. — Sessional Paper No. 8520-431-81. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8520-431-81 Main Estimates, 2020-2021 (Royal Canadian Mounted Police)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusPresident of the Treasury BoardRoyal Canadian Mounted PoliceStanding Committee on Public Safety and National Security//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledSecretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians. — Sessional Paper No. 8520-431-82. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)8520-431-82 Main Estimates, 2020-2021 (Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury BoardSecretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledShared Services Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-83. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8520-431-83 Main Estimates, 2020-2021 (Shared Services Canada)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury BoardShared Services Canada//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledSocial Sciences and Humanities Research Council. — Sessional Paper No. 8520-431-84. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)8520-431-84 Main Estimates, 2020-2021 (Social Sciences and Humanities Research Council)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury BoardSocial Sciences and Humanities Research Council//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledStatistics Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-85. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)8520-431-85 Main Estimates, 2020-2021 (Statistics Canada)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury BoardStatistics Canada//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledTransport Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-86. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)8520-431-86 Main Estimates, 2020-2021 (Department of Transport)Department of TransportDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledTransportation Safety Board of Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-87. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8520-431-87 Main Estimates, 2020-2021 (Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board)Canadian Transportation Accident Investigation and Safety BoardDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury BoardStanding Committee on Government Operations and Estimates//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledTreasury Board of Canada Secretariat. — Sessional Paper No. 8520-431-88. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)8520-431-88 Main Estimates, 2020-2021 (Treasury Board Secretariat)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury BoardTreasury Board Secretariat//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledVeterans Affairs Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-89. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Veterans Affairs)8520-431-89 Main Estimates, 2020-2021 (Department of Veterans Affairs)Department of Veterans AffairsDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledVeterans Review and Appeal Board. — Sessional Paper No. 8520-431-90. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Veterans Affairs)8520-431-90 Main Estimates, 2020-2021 (Veterans Review and Appeal Board)Duclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury BoardVeterans Review and Appeal Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89408Jean-YvesDuclosHon.Jean-Yves-DuclosQuébecLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DuclosJeanYves_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledWestern Economic Diversification Canada. — Sessional Paper No. 8520-431-91. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology).8520-431-91 Main Estimates, 2020-2021 (Department of Western Economic Diversification)Department of Western Economic DiversificationDuclos, Jean-YvesLiberal CaucusMain estimates 2020-2021President of the Treasury Board//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88633François-PhilippeChampagneHon.François-Philippe-ChampagneSaint-Maurice—ChamplainLiberal CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/ChampagneFrancoisPhilippe_Lib.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledPursuant to Standing Order 32(2), Mr. Champagne (Minister of Foreign Affairs) laid upon the table, — Copy of the Amendments to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction, and explanatory memorandum, adopted on November 27, 2019. — Sessional Paper No. 8532-431-11. 8532-431-11 Amendments to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction, and explanatory memorandum, adopted on November 27, 2019Champagne, François-PhilippeChemical weaponsLiberal CaucusMinister of Foreign Affairs-Daily Routine Of BusinessIntroduction of Government BillsDecision MadePursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Champagne (Minister of Foreign Affairs), seconded by Mrs. Schulte (Minister of Seniors), Bill C-9, An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.C-9, An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation ActChampagne, François-PhilippeChemical weaponsGovernment billsIntroduction and First readingLiberal CaucusMinister of Foreign Affairs-Presenting PetitionsPresenting PetitionsJournals RubricPresenting PetitionsPursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows:-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford), one concerning the environment (No. 431-00140);Climate change and global warmingGreen economyMacGregor, AlistairNew Democratic Party CaucusPetition 431-00140-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), one concerning the environment (No. 431-00141);Climate change and global warmingGreen economyJulian, PeterNew Democratic Party CaucusPetition 431-00141-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith), one concerning health (No. 431-00142).DecriminalizationDrug use and abuseGreen Party CaucusManly, PaulOpiates and opioidsPetition 431-00142Public health-Government OrdersStart Report Stage considerationThe order was read for the consideration at report stage of Bill C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, as reported by the Standing Committee on International Trade without amendment.C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican StatesGovernment billsReport stage-Government OrdersSpeaker’s rulingPursuant to Standing Order 76.1(5), the Speaker did not select any motion for debate.C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican StatesDecisions of the SpeakerGovernment billsReport stageReport stage motions//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/84665ChrystiaFreelandHon.Chrystia-FreelandUniversity—RosedaleLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/FreelandChrystia_Lib.jpgGovernment OrdersStart ConsiderationMr. Champagne (Minister of Foreign Affairs) for Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Intergovernmental Affairs), seconded by Mrs. Schulte (Minister of Seniors), moved, — That the bill be concurred in at report stage.C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican StatesDeputy Prime MinisterFreeland, ChrystiaGovernment billsLiberal CaucusMinister of Intergovernmental AffairsReport stage-Government OrdersDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to.Accordingly, the bill was concurred in at report stage.C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican StatesDecisions of the HouseGovernment billsReport stage//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/84665ChrystiaFreelandHon.Chrystia-FreelandUniversity—RosedaleLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/FreelandChrystia_Lib.jpgGovernment OrdersStart ConsiderationPursuant to Standing Order 76.1(11), Mr. Champagne (Minister of Foreign Affairs) for Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Intergovernmental Affairs), seconded by Mrs. Schulte (Minister of Seniors), moved, — That the bill be now read a third time and do pass.Debate arose thereon.C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican StatesDeputy Prime MinisterFreeland, ChrystiaGovernment billsLiberal CaucusMinister of Intergovernmental AffairsThird reading and adoption-Statements by MembersJournals Order Of BusinessStatements By MembersPursuant to Standing Order 31, members made statements.-Oral Question PeriodJournals Order Of BusinessOral QuestionsPursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/17210RobMooreHon.Rob-MooreFundy RoyalConservative CaucusNew Brunswick//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/MooreRob_CPC.jpgPrivilegeStart ConsiderationA question of privilege having been raised by Mr. Moore (Fundy Royal), the Speaker ruled that there was a prima facie case of privilege;Whereupon, Mr. Moore (Fundy Royal), seconded by Mr. Kent (Thornhill), moved, — That the matter of the premature disclosure of the content of Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying) be referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.Debate arose thereon.C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)Conservative CaucusDecisions of the SpeakerHealth care systemMedical assistance in dyingMoore, RobMotion to refer the matter to the appropriate committeeMotionsParliamentary privilegePremature disclosurePrima facie breach of privilegeStanding Committee on Procedure and House Affairs-PrivilegeDecision MadeThe question was put on the motion and it was agreed to.C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)Decisions of the HouseHealth care systemMedical assistance in dyingMotion to refer the matter to the appropriate committeeParliamentary privilegePremature disclosurePrima facie breach of privilegeStanding Committee on Procedure and House Affairs-Government OrdersResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Intergovernmental Affairs), seconded by Mrs. Schulte (Minister of Seniors), — That Bill C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, be now read a third time and do pass.The debate continued.C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican StatesGovernment billsThird reading and adoption-Adjournment ProceedingsJournals Order Of BusinessAdjournment ProceedingsAt 6:30 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed.After debate, the question was deemed to have been adopted.Adjournment Proceedings//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgAdjournment ProceedingsDaily adjournmentAccordingly, at 6:56 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 2:00 p.m., pursuant to Standing Order 24(1).//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25452AnthonyRotaHon.Anthony-RotaNipissing—TimiskamingLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RotaAnthony_Lib.jpgDaily adjournmentAccordingly, at 7:25 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25524PierrePoilievreHon.Pierre-PoilievreCarletonConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/PoilievrePierre_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe order was read for the consideration of the business of supply.Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Uppal (Edmonton Mill Woods), moved, — That an order of the House do issue for any document prepared by any department, agency and Crown corporation since November 4, 2015, discussing warnings or concerns of economic downturns, their potential impact on the fiscal framework, or advice or recommendations on how to deal with them; and that the documents be provided to the House within 45 days following the adoption of this motion.Debate arose thereon.Access to informationConservative CaucusCrown corporationsEconomic slowdownFederal institutionsOpposition motionsPoilievre, Pierre-Statements by MembersJournals Order Of BusinessStatements By MembersPursuant to Standing Order 31, members made statements.-Oral Question PeriodJournals Order Of BusinessOral QuestionsPursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.-Daily Routine Of BusinessIntroduction of Government BillsDecision MadePursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Lametti (Minister of Justice), seconded by Ms. Qualtrough (Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion), Bill C-8, An Act to amend the Criminal Code (conversion therapy), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.Attorney General of CanadaC-8, An Act to amend the Criminal Code (conversion therapy)Conversion therapyGovernment billsIntroduction and First readingLametti, DavidLiberal CaucusMinister of JusticeSexual minorities-Presenting PetitionsPresenting PetitionsJournals RubricPresenting PetitionsPursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows:-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Cannings (South Okanagan—West Kootenay), one concerning the environment (No. 431-00126);Cannings, RichardEnvironmental protectionNew Democratic Party CaucusParis Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate ChangePetition 431-00126-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith), one concerning health (No. 431-00127) and one concerning agriculture (No. 431-00128);CannabisCities and townsCrop productionDecriminalizationDrug use and abuseGreen Party CaucusManly, PaulOpiates and opioidsPermits and licencesPetition 431-00127Petition 431-00128Public health-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Ms. Sgro (Humber River—Black Creek), one concerning foreign affairs (No. 431-00129);Civil and human rightsDeportation, extradition and removal of foreignersForeign policyLiberal CaucusNorth KoreaPetition 431-00129Sgro, Judy A.South Korea-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Johns (Courtenay—Alberni), one concerning health (No. 431-00130);DecriminalizationDrug use and abuseJohns, GordNew Democratic Party CaucusOpiates and opioidsPetition 431-00130Public health-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Amos (Pontiac), one concerning the environment (No. 431-00131);Amos, WilliamClimate change and global warmingGreen economyLiberal CaucusPetition 431-00131-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Ms. Blaney (North Island—Powell River), two concerning the environment (Nos. 431-00132 and 431-00133);Blaney, RachelCanada Post CorporationClimate change and global warmingGreen economyNew Democratic Party CaucusPetition 431-00132Petition 431-00133Postal servicesRenewable energy and fuel-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Erskine-Smith (Beaches—East York), one concerning Indigenous affairs (No. 431-00134);Erskine-Smith, NathanielIndigenous policyIndigenous reservesLiberal CaucusPetition 431-00134-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Gerretsen (Kingston and the Islands), three concerning the environment (Nos. 431-00135, 431-00136 and 431-00138) and one concerning agriculture (No. 431-00137);Climate change and global warmingEnergy conservationGerretsen, MarkGovernment facilitiesGrain industryIncentives for Zero-Emission VehiclesLake OntarioLiberal CaucusPatentsPetition 431-00135Petition 431-00136Petition 431-00137Petition 431-00138Seed growingWater levelsZero emission vehicles-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Mr. Lamoureux (Winnipeg North), one concerning social affairs and equality (No. 431-00139).Lamoureux, KevinLiberal CaucusOld Age SecurityPetition 431-00139Senior citizensINTERVENTIONParliament and SessionOrder of BusinessTopicProcedural TermSearchResults per pageOrder byTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPagePUBLICATION TYPE