Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 2 of 2
View Judy A. Sgro Profile
Lib. (ON)
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on International Trade in relation to Bill C-4, an act to implement the agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States.
The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House without amendment. It has been an honour for all of us as parliamentarians to work on a bill that is going to create thousands of jobs and provide lots of opportunity for growth in our country and to ensure that we continue to work in a very positive way with the United States and Mexico as we move forward.
I want to thank the committee members and all of the staff who worked with us. We had over 102 witnesses. The clerks did a great job. My thanks as well to our deputy prime minister, Ms. Freeland, who did a tremendous amount of work along with our Prime Minister and all of the other witnesses.
It is a great honour to present this report to you, Mr. Speaker.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le premier rapport du Comité permanent du commerce international ayant trait au projet de loi C-4, Loi portant mise en œuvre de l'Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis mexicains.
Le Comité a étudié le projet de loi et a convenu d'en faire rapport à la Chambre sans proposition d'amendement. Ce fut un honneur pour tous les parlementaires de travailler sur un projet de loi qui créera des milliers d'emplois, qui favorisera énormément la croissance au pays et qui nous amènera à continuer de travailler de manière très positive avec les États-Unis et le Mexique.
Je tiens à remercier les membres du Comité et tous les membres du personnel qui ont travaillé avec nous. Nous avons entendu plus de 102 témoins. Les greffiers ont fait un travail remarquable. Je remercie également la vice-première ministre, Mme Freeland, du travail considérable qu'elle a réalisé dans ce dossier de concert avec le premier ministre, ainsi que tous les autres témoins.
C'est un grand honneur pour moi de vous présenter ce rapport, monsieur le Président.
View Anthony Rota Profile
Lib. (ON)
I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on International Trade.
Je déclare la motion adoptée. En conséquence, le projet de loi est renvoyé au Comité permanent du commerce international.
Results: 1 - 2 of 2

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data