Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 15 of 20
View Bruce Stanton Profile
CPC (ON)

Question No. 2454--
Mr. Murray Rankin:
With regard to the case of Abousfian Abdelrazik and his claims that Canada violated his rights under the Canadian Charter of Rights and Freedoms, since June 1, 2018: how much has it cost the government to litigate the case, broken down by (i) the value of all legal services, (ii) disbursements and costs awards for Federal Court file numbers T-727-08 and T-1580-09?
Response
(Return tabled)

Question No. 2455--
Mr. Todd Doherty:
With regard to the restrictions announced in April 2019 by the Department of Fisheries and Oceans on Chinook salmon fishing in British Columbia: (a) did the government do an economic analysis of the impact of the recreational fishery restrictions on the fishing tourism industry for 2019, and, if so, what were the findings of the analysis; and (b) did the government do an economic analysis of the impact of the restrictions, both recreational and commercial, on the various communities and regions of British Columbia impacted by the restrictions and, if so, what were the findings of the analysis?
Response
(Return tabled)

Question No. 2456--
Mr. Larry Maguire:
With regard to the procurement, deployment, usage and maintenance of all new and existing information and communications techonolgies (ICT) and all related costs incurred by the government in fiscal year 2018-19: (a) what was the total level of overall spending by each federal department, agency, Crown corporation, and other governement entities; (b) what are the details of all these expenditures and related costs, including salaries and commercial purchases; (c) how many full-time employees, part-time employees, indeterminate appointments, term employees, contractors and consultants were employed to manage, maintain and improve ICT systems and infrasturcture in each federal department, agency, Crown corporation or other government entities; and (d) what is the ratio of all ICT support workers (full-time, part-time, indeterminate, term employees, contractors and consultants) to non-ICT employees in each federal department, agency, Crown corporation, and other government entities?
Response
(Return tabled)

Question No. 2457--
Mr. Todd Doherty:
With regard to the caribou recovery agreements negotiated, proposed, or entered into by the government since November 4, 2015, including those currently under negotiation or consultation: (a) for each agreement, has an economic impact study been conducted and, if so, what are the details, including findings of each study; (b) for each agreement, what is the total projected economic impact, broken down by (i) industry (tourism, logging, transportation, etc.), (ii) region or municipality; and (c) what are the details of all organizations consulted in relation to the economic impact of such agreements, including (i) name of organization, (ii) date, (iii) form of consultation?
Response
(Return tabled)

Question No. 2459--
Mr. Pierre-Luc Dusseault:
With regard to the Canada Infrastructure Bank, since its creation: (a) what is the number of meetings held with Canadian and foreign investors, broken down by (i) month, (ii) country, (iii) investor class; (b) what is the complete list of investors met; (c) what are the details of the contracts awarded by the Canada Infrastructure Bank, including (i) date of contract, (ii) value of contract, (iii) vendor name, (iv) file number, (v) description of services provided; (d) what are the details of all travel expenses incurred, including for each expenditure the (i) traveller’s name, (ii) purpose of the travel, (iii) travel dates, (iv) airfare, (v) other transportation costs, (vi) accommodation costs, (vii) meals and incidentals, (viii) other expenses, (ix) total amount; and (e) what are the details of all hospitality expenses incurred by the Bank, including for each expenditure the (i) guest’s name, (ii) event location, (iii) service vendor, (iv) total amount, (v) event description, (vi) date, (vii) number of attendees, (viii) number of government employees in attendance, (ix) number of guests?
Response
(Return tabled)

Question No. 2460--
Mr. Guy Lauzon:
With regard to ongoing or planned government IT projects over $1 million: (a) what is the list of each project, including a brief description; and (b) for each project listed in (a), what is the (i) total budget, (ii) estimated completion date?
Response
(Return tabled)

Question No. 2461--
Mr. Guy Lauzon:
With regard to international trips taken by the Prime Minister since January 1, 2016: (a) what are the details of each trip, including (i) dates, (ii) destination, (iii) purpose; (b) for each trip in (a), how many guests who were not members of the Prime Minister’s family, employees of the government, or elected officials, were on each trip; and (c) what are the details of each guest in (b), including (i) name, (ii) title, (iii) reason for being on the trip, (iv) dates individual was on the trip?
Response
(Return tabled)

Question No. 2462--
Mr. Guy Lauzon:
With regard to government expenditures on gala, concert or sporting event tickets since January 1, 2018: what was the (i) date, (ii) location, (iii) total cost, (iv) cost per ticket, (v) number of tickets, (vi) title of persons using the tickets, (vii) name or title of event for tickets purchased by, or billed to, any department, agency, Crown corporation, or other government entity?
Response
(Return tabled)

Question No. 2463--
Mr. Dave Van Kesteren:
With regard to Minister’s regional offices (MROs): (a) what are the current locations of each MRO; (b) how many government employees, excluding Ministerial exempt staff, are currently working in each office; and (c) how many Ministerial exempt staff are currently working in each office?
Response
(Return tabled)

Question No. 2464--
Mrs. Cathy McLeod:
With regard to the statement by the Minister of Indigenous Services on April 30, 2019, that “Kashechewan will be relocated”: (a) where will the community be located; and (b) what is the projected timeline for the relocation?
Response
(Return tabled)

Question No. 2465--
Mr. Luc Berthold:
With regard to the government’s response to the outbreak of African Swine Fever (ASF) in certain parts of the world: (a) what specific new measures has the government taken since January 1, 2019, in order to prevent ASF from coming to Canada; and (b) what new restrictions have been put in place on imports in order to prevent ASF from coming to Canada, broken down by country?
Response
(Return tabled)

Question No. 2466--
Mr. Dean Allison:
With regard to usage of the government's fleet of Challenger aircraft, since January 1, 2019: what are the details of the legs of each flight, including (i) date, (ii) point of departure, (iii) destination, (iv) number of passengers, (v) names and titles of passengers, excluding security or Canadian Armed Forces members, (vi) total catering bill related to the flight?
Response
(Return tabled)

Question No. 2467--
Mr. Dave MacKenzie:
With regard to all government contracts awarded for public relation services since January 1, 2018, broken down by department, agency, Crown corporation, or other government entity: what are the details of these contracts, including (i) date of contract, (ii) value of contract, (iii) vendor name, (iv) file number, (v) description of services provided, (vi) start and end dates of services provided?
Response
(Return tabled)

Question No. 2468--
Mr. Tom Lukiwski:
With regard to Service Canada’s national in-person service delivery network, for each Service Canada Centre: (a) how many centres were operational as of November 4, 2015; (b) what were the locations and number of full-time employees (FTEs) at each location, as of November 4, 2015; (c) how many centres are currently operational; (d) what are the current locations and number of FTEs at each location; (e) which offices have changed their hours of service between November 4, 2015, and present; and (f) for each office which has changed their hours, what were the hours of service as of (i) November 4, 2015, (ii) May 1, 2019?
Response
(Return tabled)

Question No. 2471--
Mr. Dan Albas:
With regard to the government’s Connect to Innovate Program first announced in the 2016 Budget: (a) what is the total of all expenditures to date under the program; (b) what are the details of all projects funded to date under the program, including (i) recipient of funding, (ii) name of the project, (iii) location, (iv) project start date, (v) projected completion date, (vi) amount of funding pledged, (vii) amount of funding actually provided to date, (viii) description of the project; (c) which of the projected listed in (b) have agreements signed, and which ones do not yet have a signed agreement; and (d) which of the details in (a) through (c) are available on the Connect to Innovate section of Industry Canada’s website and what is the specific website location where each such detail is located, broken down by detail requested in (a) through (c), including the subparts of each question?
Response
(Return tabled)

Question No. 2472--
Mr. Dan Albas:
With regard to concerns that infrastructure funding has been announced, but not delivered, in Kelowna, British Columbia, since November 4, 2015: (a) what is the total amount of funding committed in Kelowna; (b) what is the total amount of funding paid out in relation to the funding committed in (a); and (c) what are the details of all projects, including (i) date of announcement, (ii) amount committed, (iii) amount actually paid out to date, (iv) project description?
Response
(Return tabled)

Question No. 2473--
Mr. Dan Albas:
With regard to the Connect to Innovate Program and specifically the project to close the Canadian North Fibre Loop between Dawson City and Inuvik: (a) what is the current status of the project; (b) what are the details of any contracts signed in relation to the project, including the date each contract was signed; (c) what amount has the government committed to the project; (d) of the funding commitment in (c), what amount has been delivered; (e) what is the start date of the project; (f) what is the projected completion date of the project; (g) what are the details of any tender issued in relation to the project; (h) has a contractor been selected for the project and, if so, which contractor was selected and when was the selection made; and (i) which of the details in (a) through (h) are available on the Connect to Innovate section of Industry Canada’s website and what is the specific website location where each such detail is located, broken down by detail requested in (a) through (h)?
Response
(Return tabled)

Question No. 2474--
Mr. Kerry Diotte:
With regard to all expenditures on hospitality since January 1, 2019, broken down by department or agency: what are the details of all expenditures, including (i) vendor, (ii) amount, (iii) date of expenditure, (iv) start and end date of contract, (v) description of goods or services provided, including quantity, if applicable, (vi) file number, (vii) number of government employees in attendance, (viii) number of other attendees, (ix) location?
Response
(Return tabled)

Question No. 2475--
Ms. Sheri Benson:
With regard to the Non-Insured Health Benefit (NIHB) Program, and the provision of medical transportation benefits in Saskatchewan for each fiscal year from 2012-13 to the current : (a) what is the number of clients served; (b) what is the number of approved trips; (c) what were the approved transportation service providers and the number of trips approved for each; (d) what were the approved modes of transportation and the number of trips per mode; (e) what was the average wait time for approval of applications; (f) what was the number of trips that required lodging, accommodations, or other expenses unrelated to the provision of the treatment being sought; (g) what were the reasons why additional expenses in (f) were approved and the number of applications or trips approved for each; and (h) what was the number of appeals launched as a result of rejected applications, the average length of the appeals process, and the aggregate results?
Response
(Return tabled)

Question No. 2476--
Ms. Sheri Benson:
With regard to the 2019-20 federal budget presentation of March 19, 2019, and issues related to the Phoenix pay system for public servants, as of today: (a) what is the total number of affected clients; and (b) what is the total number of affected clients in each electoral district?
Response
(Return tabled)
8555-421-2454 Abousfian Abdelrazik8555-421-2455 Restrictions on Chinook sa ...8555-421-2456 Information and communicat ...8555-421-2457 Caribou recovery agreements8555-421-2459 Canada Infrastructure Bank8555-421-2460 Government IT projects8555-421-2461 International trips taken ...8555-421-2462 Government expenditures on ...8555-421-2463 Ministers' regional offices8555-421-2464 Statement by the Minister ...8555-421-2465 Outbreak of African Swine Fever ...Show all topics
View Anthony Rota Profile
Lib. (ON)

Question No. 2291--
Mr. Harold Albrecht:
With regard to the government operating booths or displays at trade shows or similar type events, since January 1, 2016, and broken down by department, agency, Crown Corporation or other government entity: what are the details of each event including (i) date, (ii) location, (iii) title of event, (iv) amount paid by the government for space at the event, (v) amount spent by the government in relation to the displays and a breakdown of such expenses, if known?
Response
(Return tabled)

Question No. 2323--
Ms. Rachel Blaney:
With regard to the annual review of eligibility for the Guaranteed Income Supplement (GIS) implemented by Employment and Social Development Canada (ESDC) since 2016: (a) what is the average cost of the reviews, broken down by (i) year, (ii) category of client; (b) how many planned full-time equivalents (FTEs) are assigned to review GIS eligibility; (c) what is the branch responsible for these reviews; (d) for the branch in (c), (i) what is its annual budget, (ii) what is the number of FTEs in the branch; (e) how many of the FTEs in (d)(ii) are working as a (i) Program and Services Delivery Clerk (ii) Service Canada Benefit Officer; (f) other than the ones listed in (e), what are the other job titles where the employee is responsible for reviewing eligibility for the GIS; (g) of the clients who undergo reviews and have their benefits suspended, (i) how many have their full benefits (the same amount, adjusted for any increases) reinstated after the review, (ii) how many have their benefits reduced after the review, (iii) how many have their benefits increased after the review, (iv) how many are deemed ineligible to for the GIS after the review; and (h) has the government ever studied the cost-benefit analysis in reviewing GIS eligibility, and, if so, what are the details of this study?
Response
(Return tabled)

Question No. 2324--
Mr. Michael Cooper:
With regard to the government’s decision to provide former Principal Secretary to the Prime Minister Gerald Butts’ lawyer with access to his email records prior to his appearance at the Standing Committee on Justice and Human Rights: why was Gerald Butts’ attorney able to get access to his emails without going to court, but Mark Norman’s attorney was forced to go to court to get access to his emails?
Response
(Return tabled)

Question No. 2325--
Mr. Michael Cooper:
With regard to the testimony from the former Attorney General at the Standing Committee on Justice and Human Rights that Katie Telford, the Chief of Staff to the Prime Minister, said “If Jody is nervous, we would of course line up all kinds of people to write OpEds saying that what she is doing is proper”: what is the complete list of individuals the Office of the Prime Minister was planning on lining up to write these “OpEds“?
Response
(Return tabled)

Question No. 2326--
Ms. Rachael Harder:
With regard to the government’s claim that 9,000 jobs are at stake if SNC-Lavalin did not receive a Deferred Prosecution Agreement: was the 9,000 number fictitious, or was it based on specific information, and, if so, on what specific information was it based?
Response
(Return tabled)

Question No. 2327--
Mr. Jim Eglinski:
With regard to Parks Canada cancelling a $66 million proposal for a biking and walking trail through Jasper National Park: (a) why did the government cancel the proposal; (b) will the funds be redistributed to infrastructure projects within the park; (c) are there plans to reallocate this money to other provinces, and, if so, how much of the funding will be redistributed outside of Alberta; (d) why were these funds diverted to another park as opposed to spending them on infrastructure repairs and upgrades that have already been identified for Jasper; (e) what is the distribution or projected distribution of the reallocated funds, including (i) recipient, (ii) location, (iii) amount, (iv) purpose of funding or project description; and (f) what consultations will Parks Canada conduct with entities in or near Jasper National Park regarding the decision to cancel the proposal and reallocate the funding?
Response
(Return tabled)

Question No. 2328--
Mr. Jim Eglinski:
With regard to the request by the Jasper Chamber of Commerce to change the designation of the Icefields Parkway so that it could stay open year-round and benefit from full highway status: (a) how many requests to change de designation were received and were they reviewed by the Minister of Transport; (b) what steps will be taken to review the current designation; (c) does Parks Canada have any specific plans to reduce the time lost to clean up the Icefields Parkway, and, if so, what are the plans; (d) will the funds from the cancelled Jasper Park’s bike trail be redistributed to the Icefields Parkway and other infrastructure projects within Jasper National Park, or will the funds be sent to other parks; and (e) if the funds are being redistributed to other parks, what compensation is being offered to the Town of Jasper and other communities that will lose out due to this cancelled funding?
Response
(Return tabled)

Question No. 2329--
Mr. Pat Kelly:
With regard to the telephone call that the Clerk of the Privy Council accepted from Kevin Lynch, Chairman of the Board of Directors of SNC-Lavalin, in October 2018: has the current Clerk of the Privy Council met with or accepted phone calls from any other corporate board members representing companies facing criminal prosecution, and, if so, what are the details, including (i) date, (ii) individuals, (iii) companies represented, (iv) format (in-person meeting, telephone), (v) topics raised?
Response
(Return tabled)

Question No. 2330--
Mr. Jamie Schmale:
With regard to the telephone call that the Clerk of the Privy Council accepted from Kevin Lynch, Chairman of the Board of Directors of SNC-Lavalin, in October 2018: (a) what are the details of all communication between the Clerk of the Privy Council and the Chairman of the Board of Directors of SNC-Lavalin since January 22, 2016, where any issue concerning SNC-Lavalin was raised, including (i) date, (ii) format (in-person meeting, telephone, email), (iii) issues raised; and (b) what are the details of all communication between anyone in the Privy Council Office or the Office of the Prime Minister, including the Prime Minister himself, and the Chairman of the Board of SNC-Lavalin, where any issue concerning SNC-Lavalin was raised, since January 1, 2016, and noting that such communication is not reported on the Commissioner of Lobbying’s website, including (i) date, (ii) format, (iii) issues raised, (iv) individuals involved in the communication?
Response
(Return tabled)

Question No. 2331--
Mr. Glen Motz:
With regard to ministerial holds being issued on deportation orders since November 4, 2015: (a) how many times has a minister issued a ministerial hold; (b) broken down by Ministerial hold, on what dates were holds issued and how many individuals’ deportation order were affected by each hold; and (c) have any individuals been issued multiple ministerial holds, and, if so, (i) how many received multiple holds, (ii) how many did each individual receive?
Response
(Return tabled)

Question No. 2332--
Mrs. Cathay Wagantall:
With regard to Canadian Armed Forces (CAF) members required to take mefloquine, since 1990: (a) how many were required to take mefloquine, broken down by deployment; (b) broken down by country of deployment, what were the dates of the deployment; and (c) what is the breakdown of CAF members required to take mefloquine by rank?
Response
(Return tabled)

Question No. 2333--
Mr. Michael Barrett:
With regard to contracts signed by the government in order to assist with the fallout over the SNC-Lavalin controversy: what are the details of all such contracts, including (i) vendor, (ii) date, (iii) amount, (iv) description of goods or services, (v) duration of contract?
Response
(Return tabled)

Question No. 2334--
Mrs. Shannon Stubbs:
With regard to the statement by the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Services and Procurement on CBC News on March 4, 2019, that SNC-Lavalin is “entitled to a deferred prosecution arrangement”: (a) is this the position of the government, and, if so, when did it become the position of the government; and (b) are any other Canadian companies “entitled” to a deferred prosecution agreement, and, if so, which ones?
Response
(Return tabled)

Question No. 2335--
Mrs. Cheryl Gallant:
With regard to detention benefits and the New Veterans Charter, broken down by year: (a) how many applications have been made for detention benefits since it was added to the New Veterans Charter; (b) how many applications were (i) approved, (ii) rejected; (c) in general terms, without violating the privacy of individuals involved, which detention incidents qualified for the benefit and which ones did not qualify; (d) for each detention incident which does not qualify for the benefit, what is the rationale or benefit requirement which the incident does not meet; (e) what is the (i) average, (ii) median, (iii) maximum benefit determination; (f) how is the amount of benefit determined; (g) what appeal mechanisms are available to veterans who have been denied detention benefits; (h) how many appeals mentionned in (g) has the government received, and of those, how many have been successful; and (i) how was the lump sum per-day award rate determined for each incident which qualified for the benefit?
Response
(Return tabled)

Question No. 2336--
Mr. Dean Allison:
With regard to government involvement in the potential sale or lease of aircraft by Bombardier to Iranian entities, including Iran Air, and including any involvement by Global Affairs Canada, the Trade Commissioner Service, Export Development Canada, or Innovation, Science and Economic Development Canada, as well as any other agencies or departments which have dealt with Bombardier: (a) what are the details of all emails, memorandums, notes, or other documents related to the topic since January 1, 2017, including (i) date, (ii) sender, (iii) recipient, (iv) title, (v) form (email, memorandum, etc.); (b) what are the details of any proposed sale or lease of aircraft to Iranian entities of which the government is aware, including (i) the date when the government became aware, (ii) the number of aircraft involved, (iii) the estimated value of transaction, (iv) did a minister approve the transaction, and, if so, what are the details of any approval; and (c) has the government provided any funding or loan guarantees in relation to this potential transaction, and, if so, what are the details?
Response
(Return tabled)

Question No. 2337--
Mr. Blaine Calkins:
With regard to the funding announced in the 2018 Budget in response to the opioid crisis, and specifically the funding commitments mentioned on pages 170 and 171 of the Budget Plan, broken down by funding commitment: what are the details of all funding which has actually been delivered to date, including (i) recipient, (ii) date, (iii) amount, (iv) location, (v) project description or purpose of funding?
Response
(Return tabled)

Question No. 2338--
Mr. David Yurdiga:
With regards to legal advice for either the Prime Minister, current staff or former members in the Office of the Prime Minister: what are all the amounts budgeted in 2017, 2018, and 2019 for outside legal advice, broken down by (i) how much each firm is charging per hour, (ii) the total expected cost, (iii) any details released in the contracts signed, (e.g. the nature of the work and other such details)?
Response
(Return tabled)
8555-421-2291 Government operating booth ...8555-421-2291-01 Government operating bo ...8555-421-2323 Guaranteed Income Supplement8555-421-2324 Access to emails8555-421-2325 Testimony from the former ...8555-421-2326 SNC-Lavalin8555-421-2327 Jasper National Park8555-421-2328 Icefields Parkway8555-421-2329 Telephone call from Kevin Lynch8555-421-2330 Details of telephone call ...8555-421-2331 Ministerial holds ...Show all topics
View Geoff Regan Profile
Lib. (NS)

Question No. 2153--
Ms. Hélène Laverdière:
With regard to the announcement by the Minister of International Development that up to $50 million would be granted over two years to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East: (a) is the $50 million a new investment; (b) if the answer to (a) is affirmative, is this amount in addition to the funding Global Affairs Canada gives to the Agency every year; and (c) how will the $50 million be granted, broken down by annual investment?
Response
Hon. Maryam Monsef (Minister of International Development and Minister for Women and Gender Equality, Lib.):
Mr. Speaker, on October 12, 2018, the Minister of International Development announced Canada’s support of up to $50 million over two years for Palestinian refugees through the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, or UNRWA.
With regard to a) and c), this $50 million amount is new support from Canada to UNRWA over a two-year period, 2018 and 2019. Of this amount, Canada committed $40 million over two years, $20 million for 2018 and $20 million for 2019, to help meet the basic education, health and livelihood needs of millions of vulnerable Palestinian refugees, especially women and children. Canada committed $10 million of this amount over two years, $5 million for 2018 and $5 million for 2019, to provide emergency life-saving assistance to more than 460,000 Palestinian refugees in Syria and Lebanon, through UNRWA’s emergency appeal for the Syria regional crisis.
With regard to b), since 2016, Canada has committed a total of $110 million in support for UNRWA. The $50 million announced in October 2018 is in addition to the $60 million previously committed in support for UNRWA, consisting of a total of $25 million in 2016 for UNRWA’s core programs and its response to the Syria regional crisis, a total of $25 million in 2017 for UNRWA’s core programs and its response to the Syria regional crisis, and an exceptional $10 million in March 2018 for emergency assistance for Palestinian refugees in the West Bank and Gaza.

Question No. 2156--
Mr. Kelly McCauley:
With regard to overpayment holds from the Phoenix pay system since April 1, 2016: (a) how many employees have had their pay, or part of their pay, put on hold; (b) of the employees in (a), how many of these employees have had their overpayment deducted from their pay; and (c) of the employees in (b), how many of these employees have not yet had their file resolved?
Response
Mr. Steven MacKinnon (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Services and Procurement and Accessibility, Lib.):
Mr. Speaker, employees deserve to be paid properly and on time. Supporting employees facing pay issues and stabilizing the pay system remains a top priority.
While there is still work left to do, the government has taken significant steps to resolve pay issues. We have made steady progress in decreasing the backlog of transactions, improving processes, strengthening and increasing capacity, and providing enhanced services to employees calling the client contact centre.
The government is proposing new measures to support employees who carry the burden of having to repay overpayments due to no fault of their own. These measures will build on our commitment to minimize the financial impacts of Phoenix on employees and fix this unacceptable problem that we inherited from the Conservatives. The government’s proposed measures would allow employees to repay their employer only the net amount of overpayments received in the previous year. As a result, affected employees would generally no longer have to bear the burden of recovering these deductions from the CRA and repaying them to their employer.
In regard to (a), federal employees' pay is never put on hold, including when employees have an overpayment. Overpayments are usually the result of late processing in the Phoenix pay system and can result from the following situations: an employee’s acting pay did not stop when their acting assignment ended; an employee is, or was, on leave without pay and their pay was not stopped; or an employee received pay that they were not entitled to receive.
In early March 2018, the government implemented additional flexible measures to help minimize the financial impact and hardships to employees for the repayment of overpayments related to Phoenix pay system issues.
Recovery of overpaid amounts does not begin until all monies owed to the employee have been paid, the employee has received three consecutive correct pay cheques and a recovery agreement has been established.
Additionally, the government has ensured that employees facing pay issues can request emergency salary advance or priority payments.
For more information, individuals can refer to https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/systeme-paye-employes-pay-system-employees/trop-payes-overpayments-eng.html.
With regard to (b), 223,173 employees have had an overpayment recovered from their pay between April 1, 2016, and January 31, 2019. The last day of January 2019 was used as a point of reference to provide a month-to-month breakdown.
Members should note that this number includes overpayments that remain in progress for certain employees, in accordance with the individual employee’s recovery agreement. In addition, this number is comprised of true and technical overpayments. However, the Phoenix pay system currently cannot segregate true overpayments from technical overpayments. True overpayments are created in situations where employees receive pay to which they were not entitled. For example, this occurs when an employee’s termination or leave without pay, for example, parental leave, is entered after the pay period of their departure date. Technical overpayments are created to adjust pay and ensure employees receive the pay to which they were entitled. For example, this occurs when an employee’s acting assignment is entered after the pay period in which the acting assignment began. Technical overpayments are typically netted out in the next pay period. They do not have a negative impact on employees. They are entered to offset a payment adjustment and are seamless to the employee.
With regard to (c), producing this information would require manual work that cannot be completed within prescribed timelines.

Question No. 2163--
Mr. Earl Dreeshen:
With regard to Environment and Climate Change Canada’s sponsorship of events and organizations which are opposed to the Trans Mountain Pipeline since November 4, 2015: (a) what is the complete list of such events and organizations which received funding from the government; (b) for each event and organization in (a), what are the details, including (i) name, (ii) date, (iii) title and description of event or organization, (iv) amount provided by the government; and (c) for each sponsorship, what is the government’s justification for providing funding to anti-pipeline entities?
Response
Hon. Catherine McKenna (Minister of Environment and Climate Change, Lib.):
Mr. Speaker, Environment and Climate Change Canada does not collect or track the names of events or organizations opposed or in support of the project referenced in Question No. 2163.

Question No. 2167--
Mr. John Nater:
With regard to the television advertising being done by the Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) during the 2019 NFL Playoffs: (a) what was the total amount spent by the CPPIB during the 2019 NFL Playoffs; (b) what are the details, including the total amount budgeted for the advertising campaign from which the expenditures in (a) were drawn; (c) why did the CPPIB advertise during the NFL Playoffs; and (d) does the government consider this advertisement to be a prudent use of taxpayers money?
Response
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, it should be noted that the Canada Pension Plan Investment Board, or CPPIB, is neither a department nor an agency of the Crown and, therefore, does not fall within the same guidelines for disclosure. CPPIB is subject to disclosure requirements as set out in the CPPIB Act and reports to federal and provincial finance ministers and Canadians.
CPPIB operating expenses are disclosed in its annual report, which is available online at http://www.cppib.com/en/our-performance/financial-results/.

Question No. 2169--
Mr. Pierre Paul-Hus:
With regard to the briefing note titled “Subject of national security concern granted permanent residency” and the January 2019 media reports that an individual of national security concern was granted permanent residency status: (a) has the individual’s permanent residency status been revoked and, if so, on what date was it revoked; and (b) if the permanent residency status has not been revoked, why has it not been revoked?
Response
Hon. Ralph Goodale (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.):
Mr. Speaker, pursuant to section 26 of the Privacy Act, the discussion of case specifics without the prior written consent of the individual in question is prohibited.

Question No. 2170--
Mr. Dean Allison:
With regard to the effect of wind farms on birds since January 1, 2016: (a) what are the government’s estimates regarding how many birds have been killed by wind farms; (b) how many wind farms have been issued fines by the government under the Migratory Birds Convention Act; and (c) what specific measures, if any, has Environment and Climate Change Canada done in order to protect birds from getting killed by wind farms?
Response
Hon. Catherine McKenna (Minister of Environment and Climate Change, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to (a), overall mortality to migratory birds caused by wind turbines is low relative to other sources of mortality, such as cats, windows on buildings, vehicles and transmission lines. More information is available at https://www.ace-eco.org/vol8/iss2/art11/. The most recent estimates, based on extrapolated data, indicate that up to 47,000 birds could be killed from collisions with turbines each year in Canada. More information can be found at https://www.ace-eco.org/vol8/iss2/art10/. Presently, there are more than 6,300 turbines installed across Canada with the largest number of turbines in the province of Ontario. For most species of migratory birds, which have estimated populations that number in the millions, wind turbine-related mortality is not likely to have a biologically significant impact on their populations. However, it is possible that turbines sited in sensitive habitats or where species at risk are concentrated could have population-level impacts.
In regard to (b), our records indicate that no incidences of unlawful migratory bird deaths due to wind turbines were reported to ECCC’s enforcement branch. As such, no wind farms have been issued fines under the Migratory Birds Convention Act, 1994.
With regard to (c), Environment and Climate Change Canada recognizes that multiple renewable sources of energy, including wind, make an important contribution to Canada’s energy mix. In Canada, the provinces have primary jurisdiction over the development of their energy resources, including wind energy. On non-federal lands, both land use planning and the conservation of wildlife habitat are primarily matters of provincial or territorial jurisdiction. The responsibility for conservation of wildlife in Canada is shared between the federal and provincial or territorial governments.
Despite relatively low mortality, in keeping with the federal government's Migratory Birds Convention Act, 1994, ECCC requires that all reasonable measures be taken to avoid incidental mortality of migratory birds. ECCC also provides detailed guidance on this subject to all proponents undertaking activities that could result in incidental mortality of migratory birds. More information can be found at https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/avoiding-harm-migratory-birds.html.

Question No. 2171--
Mr. Steven Blaney:
With regard to the government’s decision to rename the Champlain Bridge to the Samuel De Champlain Bridge: (a) how much did the government spend on its consultations and the process to pick the new name; and (b) what is the detailed breakdown of the expenses in (a) by line item?
Response
Mr. Marco Mendicino (Parliamentary Secretary to the Minister of Infrastructure and Communities, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to the government’s decision to rename the Champlain Bridge the Samuel de Champlain Bridge, existing internal resources were used for consultations in the process of naming the new bridge the Samuel de Champlain Bridge. Therefore, the consultations did not result in any additional costs.

Question No. 2186--
Mr. Steven Blaney:
With regard to foreign vessels engaged in coasting trade in Canadian waters: (a) how many exemptions did the Minister of Transport issue in (i) 2016, (ii) 2017, (iii) 2018; and (b) in the case of each vessel, what was (i) its country of registration, (ii) its tonnage?
Response
Hon. Marc Garneau (Minister of Transport, Lib.):
Mr. Speaker, the Coasting Trade Act is intended to protect the domestic marine sector by reserving coasting trade to Canadian registered and duty-paid vessels. The act includes a licensing process for the temporary importation of foreign vessels into the Canadian marine sector when a suitable Canadian vessel is not available.
The Minister of Transport has not provided any exemptions given that there is no authority under the act for the minister to issue a general exemption from the licensing requirement. However, the act does include exclusions for foreign vessels to engage in a number of specific coasting trade activities. Responsibility rests with vessel owners to ensure they are eligible to undertake the excluded activities and remain in compliance with the act. These exclusions constitute deregulated activities and are therefore not subject to licensing requirements.
View Geoff Regan Profile
Lib. (NS)

Question No. 2149--
Mr. Gord Johns:
With regard to the federal electoral district of Courtenay—Alberni, between the fiscal year 2012-13 and the current year: what are all the federal infrastructure investments (including direct transfers to municipalities, to regional district associations or to First Nations, national parks, highways, etc.), broken down by fiscal year?
Response
(Return tabled)

Question No. 2150--
Mr. Gord Johns:
With regard to the Department of Veterans Affairs, between the fiscal year 2004-05 and the current fiscal year: (a) what are all the official departmental service standards and key performance indicators used to evaluate the performance of the department, (i) monthly, (ii) quarterly, (iii) annually, broken down by fiscal year; (b) what are the annual results for each standard or indicator, broken down by fiscal year; and (c) broken down by fiscal, what are the details of each amendment made to these service standards or indicators, including the (i) effective date, (ii) rationale applied in amending them?
Response
(Return tabled)

Question No. 2151--
Mr. Gord Johns:
With regard to Parks Canada, between the fiscal year 2009-10 and the current year: (a) which national historical sites have received funding from the agency; (b) how much funding did each historical site receive; and (c) how many visitors accessed each historical site each year?
Response
(Return tabled)

Question No. 2152--
Mr. Gord Johns:
With regard to Parks Canada, for each fiscal year between 2010 and 2018: (a) in which national parks did the agency operate life guard and surf guard programs; (b) how much funding did each park receive to administer these programs; (c) how many staff worked in each park in support of these programs; (d) how many visitors accessed each park, broken down by year; and (e) how many rescues or contacts were made under these programs, broken down by park?
Response
(Return tabled)

Question No. 2154--
Mr. Wayne Stetski:
With regard to federal spending in the constituency of Kootenay—Columbia, for each of the following fiscal years 2015-16, 2016-17, 2017-2018 and 2018-19 to date: what are the details of all grants and contributions, and all loans to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?
Response
(Return tabled)

Question No. 2155--
Mr. Wayne Stetski:
With regard to federal spending in the constituency of Kootenay—Columbia, for the calendar years 2015, 2016, 2017 and 2018: what are the details of all grants and contributions, and all loans to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?
Response
(Return tabled)

Question No. 2157--
Mr. Peter Julian:
With regard to the arbitration case that the Canadian mining company lnfinito Gold brought against Costa Rica, asking for $321 million in compensation, lnfinito Gold's invocation of the 1998-1999 Foreign lnvestment Protection Agreement signed between Canada and Costa Rica, the Government of Canada's request to participate as “amicus curiae" in the case, and Global Affairs Canada recently becoming a non-disputing party in the case: (a) why did the government involve Canada in this four year-old case that dates back to February of 2014; (b) why did the government seek permission to have observer status at the proceedings of the International Centre for Settlement of lnvestment Disputes (ICSID); (c) what new information concerning this case has prompted the government to ask for and receive observer status at this international arbitration, including (i) where did that new information come from, (ii) date the information was shared, (iii) with whom it was shared, (iv) were the relevant ministers notified, (v) was the relevant parliamentary committee notified; (d) what are the details of Global Affairs Canada's “amicus curiae” submission to the ICSID requesting "observer status" in this case dated August 24, 2018, including (i) title, (ii) subject matter, (iii) file numbers, (iv) author, (v) sender, (vi) name of the recipients, (vii) location of the submission online, if available, (viii) the names and titles of all individuals who were involved in negotiating, preparing and approving this written submission on behalf of Global Affairs Canada, (ix) the recommendations that were made by these individuals to the Minister of International Trade and to the Minister of Foreign Affairs; (e) what are the details of the written submission from the government shown as formally registered on November 30, 2018, including (i) title, (ii) subject matter, (iii) file numbers, (iv) author, (v) sender, (vi) name of the recipients, (vii) location of the submission online, if available, (viii) the names and titles of all individuals who were involved in negotiating, preparing, and approving this written submission on behalf of the government, (ix) the recommendations that were made by these individuals to the Minister of International Trade and to the Minister of Foreign Affairs; (f) what Canadian government officials are involved as observers in this case; (g) did Canada indicate a concern about what harm a sizeable award if handed down, well over $400 million for Costa Rica to pay if it loses, might do to Costa Rica's vaunted social and ecological programs and, if not, why; (h) if the answer to (g) is affirmative, what specific measures is the Canadian government taking to address these concerns; (i) following the two submissions to the ICSID on August 24, 2018, and November 30, 2018, what are the details of the ministerial directives or recommendations to the Minister of International Trade and to the Minister of Foreign Affairs; and (j) if the government is celebrating the end of the investor-state provisions in the new USMCA or NAFTA, why is Canada continuing to demand that such damaging provisions be adhered to in the case of a country like Costa Rica?
Response
(Return tabled)

Question No. 2158--
Mr. Peter Julian:
With regard to federal spending from October 20, 2015, to December 31, 2018: (a) what expenditures were made in the following municipalities (i) City of Burnaby, (ii) City of New Westminster; and (b) what are the details of all grants, contributions and loans, including (i) name of recipient, (ii) date of funding, (iii) granting department or agency, (iv) amount received, (v) granting program, (vi) purpose of the expenditure?
Response
(Return tabled)

Question No. 2159--
Mr. Pierre Poilievre:
With regard to equalization payments: what are the details of the documents used by the government to determine the annual size of the equalization payments in 2018, 2017 and 2016, including (i) title, (ii) file number, (iii) location, if available online, (iv) type (text, spreadsheet, table, etc.)?
Response
(Return tabled)

Question No. 2160--
Ms. Elizabeth May:
With regard to negotiations over modalities for the accounting of climate finance at the Bangkok conference of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) from September 4 to 9, 2018, what is the government’s position on: (a) whether, as per Article 9.7 of the Paris Agreement, following the guidelines for reporting climate finance issued to developing country Parties ought to be mandatory of voluntary; (b) whether, as per Article 4(f) of the Bangkok draft negotiation, climate finance ought to be itemized for ‘loss and damage,’ in addition to ‘adaptation,’ ‘mitigation,’ and ‘cross-cutting’; (c) which, if any, of the following elements should be accounted as climate finance given to developing country Parties, as per Article 4(g) of the draft negotiation (i) a non-concessional loan, (ii) an equity, (iii) a guarantee, (iv) insurance; (d) whether, as per Article 4(h) of the draft negotiation, climate finance reporting should include information about the face value and grant equivalent value of the grant element issued to developing country Parties; (e) whether, as per Article 4(m) of the draft negotiation, climate finance should be reported as a net value that deducts for repayment and interests on loans and returns on investments; (f) whether, as per Article 4(t) of the draft negotiation, climate finance reports should comment on how the support is “new and additional”; (g) if the answer to (f) is in the affirmative, what methodology would the government use to distinguish climate finance as an addition to existing international development assistance; (h) whether, as per Article 4(u) of the draft negotiation, climate finance reports should show how support is targeted at the developing country Party’s NDCs or NAPs; (i) whether and what forms of private sector contributions to Canada’s climate finance should be reported under Article 9 of the Paris Agreement, if at all, and whether such reporting would reflect the full face value of the loan and investment guarantees; (j) whether and by what means support for fossil fuel energy ought to be distinguished in a Party’s climate finance reports; (k) whether climate finance should be reported under Article 9 of the Paris Agreement on a project-to-project basis and whether such reporting should include blended finance involving the private sector; (l) what should be done with the information collected under Article 9.5 of the Paris Agreement relating to expected future climate finance; (m) what steps should be taken and what considerations made in setting a new climate finance goal for 2025; and (n) how much will Canada commit to the Green Climate Fund when the fund is replenished?
Response
(Return tabled)

Question No. 2161--
Ms. Irene Mathyssen:
With regard to the statement made by the Minister of Transport before the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities on November 27, 2018, that 87% of routes dropped by Greyhound Canada have been picked up by private carriers: (a) what is the total number of routes covered to date; (b) which routes have been covered; (c) what date did Greyhound end service for each of these routes; (d) what date did coverage for each of these routes resume; (e) which private carriers are covering each route; (f) what are the departure and end points of each route; (g) what are the schedules for each of these routes; (h) what are the stops along each of these routes; (i) which Canada Post outlets exist along each of these routes; (j) which routes remain uncovered; (k) what date did service end for the uncovered routes; and (l) which Canada Post outlets exist along each of the routes that remain uncovered?
Response
(Return tabled)

Question No. 2162--
Mr. Earl Dreeshen:
With regard to the twinning of the Trans Mountain Pipeline and the statement made multiple times by the Prime Minister in the House on February 13, 2018, that “We will get the pipeline built”: (a) when will the government get the pipeline built; and (b) how many kilometers of the pipeline expansion were built or completed in the 2018 calendar year?
Response
(Return tabled)

Question No. 2164--
Mr. Mark Warawa:
With regard to the new Canada Food Guide which was released in January 2019: (a) what is the total of all expenditures related to the production of the guide; and (b) what is the breakdown by type of expense, including (i) graphic design, (ii) layout, (iii) photography, (iv) printing, (v) other, broken down by type of expense?
Response
(Return tabled)

Question No. 2165--
Mr. Mark Warawa:
With regard to federal-provincial-territorial meetings or conferences held since November 4, 2015: (a) what are the details of each, including (i) date, (ii) location, (iii) title or purpose of meeting, (iv) ministers in attendance; (b) what are the total government expenditures broken down by meeting or conference; and (c) what is the itemized breakdown of the expenditures in (b)?
Response
(Return tabled)

Question No. 2166--
Mr. Mark Warawa:
With regard to advisory boards or advisory panels set up by the government since November 4, 2015: (a) how many have been set up; and (b) what are the details of each advisory board or panel, including (i) name or title, (ii) date board or panel was announced, (iii) dates of meetings held so far, (iv) specific recommendations made so far, (v) which recommendations have been fully implemented by the government?
Response
(Return tabled)

Question No. 2168--
Mr. John Nater:
With regard to the new ministries announced in 2018, including Export Promotion and Organized Crime and Border Security: what is the total of all costs associated with creating each ministry, including the costs for any office renovations resulting from the creation of the ministries, broken down by line item and ministry?
Response
(Return tabled)

Question No. 2172--
Mr. Steven Blaney:
With regard to the position previously taken by the Minister of Justice that piracy “may be beneficial to one’s emotional and social development, and thus justified, ethical and virtuous”: (a) does the Minister of Canadian Heritage agree with the previous position of the Minister of Justice and, if not, why has the Minister not denounced the position; (b) what is the current position of the Minister of Justice regarding piracy; and (c) is the Department of Justice concerned that the previous writings of the current Minister of Justice may undermine any current and future prosecutions related to piracy?
Response
(Return tabled)

Question No. 2173--
Mr. Dean Allison:
With regard to expenditures on clothing, including outerwear and footwear, but excluding uniforms, by the government since January 1, 2016, and broken down by department or agency: (a) what are the total expenditures broken down by year; (b) what are the details of each expenditure, including (i) amount, (ii) date, (iii) vendor, (iv) description of goods, including brand and quantity; and (c) what was the purpose or reason for each expenditure?
Response
(Return tabled)

Question No. 2174--
Mr. Ted Falk:
With regard to compensation payments planned or made to Canadians who live in proximity to the border in areas with high level of illegal or irregular border crossers: (a) how many individuals are projected to be eligible for the payments, broken down by province; (b) for (a), what is the breakdown of the number of individuals who will be eligible for the (i) $25,000 payment, (ii) $10,000 payment, (iii) $2,500 payment, (iv) other payment amount, including details of amount and eligibility; (c) what is the total amount projected or budgeted to be paid out from the program; (d) what criteria was used to determine who would receive a payment and what payment level individuals would receive; and (e) are any recipients of the payments required to sign a non-disclosure agreement or gag order and, if so, why is the government requiring a gag order?
Response
(Return tabled)

Question No. 2175--
Ms. Georgina Jolibois:
With regard to housing investments and housing assets held by the government: (a) how much federal funding has been spent in Desnethé—Missinippi—Churchill River on housing over the period of 1995 to 2017, broken down by year; (b) how much federal funding is scheduled to be spent on housing in Desnethé—Missinippi—Churchill River over the period of 2015 to 2019, broken down by year; (c) how much federal funding has been invested in cooperative housing in Desnethé—Missinippi—Churchill River over the period of 1995 to 2017, broken down by year; (d) how much federal funding is scheduled to be invested in cooperative housing in Desnethé—Missinippi—Churchill River over the period of 2015 to 2019, broken down by year; (e) how many physical housing units were owned by the government in Desnethé—Missinippi—Churchill River over the period of 1995 to 2017, broken down by year; (f) how many physical housing units owned by the government are scheduled to be constructed in Desnethé—Missinippi—Churchill River over the period of 2015 to 2019, broken down by year; and (g) what government buildings and lands have been identified in Desnethé—Missinippi—Churchill River as surplus and available for affordable housing developments?
Response
(Return tabled)

Question No. 2176--
Ms. Georgina Jolibois:
With regard to federal funding in the constituency of Desnethé—Missinippi—Churchill River, between April 2016 and January 2019: (a) what applications for funding have been received, including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program they applied for funding under, (iv) date of the application, (v) amount applied for, (vi) whether funding has been approved or not, (vii) total amount of funding, if funding was approved; (b) what funds, grants, loans, and loan guarantees has the government issued through its various departments and agencies in the constituency of Desnethé—Missinippi—Churchill River that did not require a direct application from the applicant, including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program they received funding under, (iv) total amount of funding, if funding was approved; and (c) what projects have been funded in the constituency of Desnethé—Missinippi—Churchill River by organizations tasked with sub-granting government funds (i.e. Community Foundations of Canada), including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program they received funding under, (iv) total amount of funding, if funding was approved?
Response
(Return tabled)

Question No. 2177--
Ms. Tracey Ramsey:
With regard to housing investments and housing assets held by the government: (a) how much federal funding has been spent in Essex on housing over the period of 1995 to 2017, broken down by year; (b) how much federal funding is scheduled to be spent on housing in Essex over the period of 2015 to 2019, broken down by year; (c) how much federal funding has been invested in cooperative housing in Essex over the period of 1995 to 2017, broken down by year; (d) how much federal funding is scheduled to be invested in cooperative housing in Essex over the period of 2015 to 2019, broken down by year; (e) how many physical housing units were owned by the government in Essex over the period of 1995 to 2017, broken down by year; (f) how many physical housing units owned by the government are scheduled to be constructed in Essex over the period of 2015 to 2019, broken down by year; and (g) what government buildings and lands have been identified in Essex as surplus and available for affordable housing developments?
Response
(Return tabled)

Question No. 2178--
Ms. Karine Trudel:
With regard to federal spending from January 1, 2018, to December 31, 2018: (a) what expenditures were made in the following municipalities (i) City of Saguenay, (ii) City of Saint-Honoré, (iii) Municipality of St-Ambroise, (iv) Municipality of Saint-Fulgence, (v) Municipality of Sainte-Rose-du-Nord, (vi) Municipality of Saint-Charles-de-Bourget, (vii) Municipality of Bégin, (viii) Municipality of Saint-Nazaire, (ix) Municipality of Labrecque, (x) Municipality of Lamarche, (xi) Municipality of Larouche, (xii) Municipality of Saint-David-de-Falardeau; and (b) what are the particulars of all grants, contributions and loans given to any group, broken down by (i) name of recipient, (ii) date of funding, (iii) department or agency that provided the funding, (iv) amount received, (v) program under which the funding was granted, (vi) purpose of the expenditure?
Response
(Return tabled)

Question No. 2179--
Ms. Anne Minh-Thu Quach:
With regard to housing investments and housing assets held by the government: (a) how much federal funding has been spent on housing in Salaberry—Suroît over the period of 1995 to 2017, broken down by year and by municipality; (b) how much federal funding is scheduled to be spent on housing in Salaberry—Suroît over the period of 2015 to 2019, broken down by year; (c) how much federal funding was invested in cooperative housing in Salaberry—Suroît over the period of 1995 to 2017, broken down by year and by municipality; (d) how much federal funding is scheduled to be invested in cooperative housing in Salaberry—Suroît over the period of 2015 to 2019, broken down by year; (e) how many housing units were owned by the government in Salaberry—Suroît over the period of 1995 to 2017, broken down by year and by municipality; (f) how many housing units owned by the government are scheduled to be constructed in the constituency of Salaberry—Suroît over the period of 2015 to 2019, broken down by year and by municipality; and (g) what federal buildings and lands have been identified in Salaberry—Suroît as surplus and available for affordable housing developments?
Response
(Return tabled)

Question No. 2180--
Ms. Anne Minh-Thu Quach:
With regard to federal funding in the constituency of Salaberry—Suroît, between April 2016 and January 2019: (a) what applications for funding have been received, including for each (i) the name of the organization, (ii) the department, (iii) the program and sub-program through which funding was allocated, (iv) the date of application, (v) the amount requested, (vi) whether funding was approved or not, (vii) the total amount of funding allocated, if applicable, (viii) the amount spent; (b) what funds, grants, loans and loan guarantees has the government issued in the constituency of Salaberry—Suroît through its various departments and agencies that did not require a direct application, including for each (i) the name of the organization, (ii) the department, (iii) the program and sub-program through which funding was allocated, (iv) the total amount of funding allocated, (v) the amount spent, if applicable; and (c) what projects have been funded in the constituency of Salaberry—Suroît by organizations tasked with sub-granting government funds (e.g. Community Foundations of Canada), including for each (i) the name of the organization, (ii) the department, (iii) the program and sub-program through which funding was allocated, (iv) the total amount of funding, if applicable, (v) the amounts spent?
Response
(Return tabled)

Question No. 2181--
Mr. Tom Kmiec:
With regard to the Canadian delegation which attended the 24th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP24) that took place in Poland in December 2018: (a) what was the total number of Canadian delegates who attended the conference; (b) what were the names and titles of the members of the Canadian delegation; (c) what is the total aggregate cost incurred by the government to date for Canadian delegates to attend the Conference, including but not limited to transportation, accommodation, security, and per diem costs; (d) what is the itemized list of costs incurred by the government to date for Canadian delegates to attend the Conference, including but not limited to transportation, accommodation, security, and per diem costs; and (e) of those in the Canadian delegation that travelled to the Conference, how many individuals travelled for the purpose of providing communications, social media, photography, or videography services to members of the delegation, including but not limited to the Minister of Environment and Climate Change?
Response
(Return tabled)

Question No. 2182--
Mr. Pierre-Luc Dusseault:
With regard to federal funding in the constituency of Sherbrooke, between April 2016 and January 2019: (a) what applications for funding have been received, including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program they applied for funding under, (iv) date of the application, (v) amount applied for, (vi) whether funding has been approved or not, (vii) total amount of funding, if funding was approved; (b) what funds, grants, loans, and loan guarantees has the government issued through its various departments and agencies in the constituency of Sherbrooke that did not require a direct application from the applicant, including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they received funding, (iv) total amount of funding, if funding was approved; and (c) what projects have been funded in the constituency of Sherbrooke by organizations tasked with sub-granting government funds (e.g. Community Foundations of Canada), including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they received funding, (iv) total amount of funding, if funding was approved?
Response
(Return tabled)

Question No. 2183--
Mr. Pierre-Luc Dusseault:
With regard to housing investments and housing assets held by the government: (a) how much federal funding has been spent in the constituency of Sherbrooke on housing over the period of 1995 to 2017, broken down by year; (b) how much federal funding is scheduled to be spent on housing in the constituency of Sherbrooke over the period of 2015 to 2019, broken down by year; (c) how much federal funding has been invested in cooperative housing in the constituency of Sherbrooke over the period of 1995 to 2017, broken down by year; (d) how much federal funding is scheduled to be invested in cooperative housing in the constituency of Sherbrooke over the period of 2015 to 2019, broken down by year; (e) how many physical housing units were owned by the government in the constituency of Sherbrooke over the period of 1995 to 2017, broken down by year; (f) how many physical housing units owned by the government are scheduled to be constructed in the constituency of Sherbrooke over the period of 2015 to 2019, broken down by year; and (g) what government buildings and lands have been identified in the constituency of Sherbrooke as surplus and available for affordable housing developments?
Response
(Return tabled)

Question No. 2184--
Mr. Matt Jeneroux:
With regard to the White Rock pier in British Columbia: (a) what is the estimated cost to repair the collapsed pier; (b) how much of the estimated cost will be paid for by the government; (c) will the government permit work on the pier to continue uninterrupted through the spring and summer months and, if not, what restrictions is being put on the repair work; and (d) what is the projected completion date of the repairs?
Response
(Return tabled)

Question No. 2185--
Mr. Todd Doherty:
With regard to the government sending employees to the SHOT Show in Las Vegas, Nevada, in January 2019: (a) how many employees were sent from each department or agency; (b) what are the total expenses incurred by the government related to attending the event; (c) what is the breakdown of the expenses in (b) by (i) airfare, (ii) accommodation, (iii) meals and per diems, (iv) other transportation, (v) attendance or conference fees; (vi) other expenditures; and (d) what was the rationale for sending employees to the event?
Response
(Return tabled)

Question No. 2187--
Mr. Blake Richards:
With regard to the Sunshine Village Ski Area site guidelines: (a) what was the process and result of the consultative process to develop the guidelines, including, but not limited to, (i) the dates of all Parks Canada consultations, formal and informal, on draft site guidelines, (ii) how many responses were received, (iii) the details of each of the responses received, (iv) what conversations took place, written, online, spoken or otherwise, regarding the submissions or process of the consultation, (v) how were Sunshine Village and its staff included in the consultation, including all correspondence and notes relating to the staff of Sunshine Village, (vi) how were stakeholder groups consulted on the development of the site guidelines, including but not limited to environmental organisations, tourism organisations, consumer organisations, and sport organisations, (vii) what briefings were produced for the Privy Council Office, the Office of the Minister of Environment and Climate Change, the Office of the Prime Minister or any other government department, (viii) whether the Minister of Tourism, her staff, or her department were contacted on the consultation process and, if so, what was discussed; (b) how were the guidelines related to ecological considerations developed, including but not limited to (i) what conversations took place around changing the boundaries of Sunshine Village, including, but not limited to written, online, or spoken conversations, (ii) which stakeholder groups were consulted in the drafting of the guidelines related to the Upper Healy Wildlife—Gondola Base Corridor, Sunshine Meadow, Lower Bye Bye Bowl, and Eagle Crest, (iii) what reports, documents, opinions, or research were commissioned regarding the Healy Creek Wildlife—Gondola Base Corridor, the Sunshine Meadows, the Lower Bye Bye Bowl, the Eagle Crest and the ecological effects of the Sunshine Village, (iv) what recommendations were taken under consideration in preparing the site guidelines, with reference to ecological considerations, (v) what conversations, written, online, spoken or otherwise, took place to develop the final site guidelines, with reference to ecological considerations, (vi) what were the considered implications, positive and negative, of changing the boundaries of the Sunshine Village site, (vii) were the Minister of Tourism, her staff, or her department contacted on the ecological considerations and, if so, what was discussed; (c) what are the maximum future growth limits of Sunshine Village and how were they calculated, including, but not limited to, (i) which “third-party industry expert” prepared and calculated the maximum future growth limits, as alluded to on page 21 of the Site Guidelines For Development and Use, Sunshine Village Ski Resort, December 14, 2018, (ii) what were the details of the analysis, (iii) what were the recommendations of the analysis, (iv) how did Parks Canada consider the analysis, as demonstrated through written, online, spoken or other forms of communication, (v) were the Minister of Tourism, her staff, or her department contacted on the maximum future growth limits of Sunshine Village Ski Resort and, if so, what was discussed; (d) how were the guidelines surrounding parking developed, including, but not limited to, (i) what reports, documents, opinions or research were consulted in drafting the parking recommendations in site guidelines, (ii) what conversations, online, written, spoken or otherwise, took place between Parks Canada and Sunshine Village in discussing and drafting the guidelines, (iii) what conversations, online, written, spoken, or otherwise, took place amongst Parks Canada officials in determining the parking recommendations, (iv) what consideration, as documented through emails, notes, minutes of meetings, telephone calls or video chat, or other forms of communication, was given to the express wishes and proposals of Sunshine Village with reference to the parking proposals, (v) who approved the parking proposals as indicated to Sunshine Village, (vi) what briefings were produced for the Privy Council Office, the Office of the Minister of Environment and Climate Change, the Office of the Prime Minister or any other government department regarding the parking proposals, (vii) were the Minister of Tourism, her staff or her department contacted on the guidelines surrounding parking and, if so, what was discussed; and (e) how was the decision to require Sunshine Village to accept the draft site guidelines by January 21, 2019, made, including, but not limited to, (i) what conversations, online, written, spoken, or otherwise, took place to decide how to respond to CEO Ralph Scurfield’s letter of November 30, 2018, (ii) what conversations, online, written, spoken, or otherwise took place in determining the January 21, 2019, deadline to accept the draft guidelines, (iii) what conversations, online, written, spoken, or otherwise, took place to prepare for a public request for proposals should Sunshine Village have not agreed to the site guidelines, (iv) what briefings were produced for the Privy Council Office, the Office of the Minister of Environment and Climate Change, the Office of the Prime Minister or any other government departments regarding the January 21, 2019, deadline and potential public request for proposals, (v) were the Minister of Tourism, her staff, or her department contacted on the January 21, 2019, deadline or on the preparation on a public request for proposals and, if so, what was discussed?
Response
(Return tabled)

Question No. 2188--
Mr. Dan Albas:
With regard to government expenditures on Huawei products or services since January 1, 2016, broken down by department, agency, Crown corporation and by year: (a) what is the total amount spent on Huawei products or services; and (b) what are the details of each purchase, including (i) amount, (ii) description of products or services, including quantity, (iii) date, (iv) price per unit, (v) file number?
Response
(Return tabled)

Question No. 2189--
Mr. Steven Blaney:
With regard to the Royal Canadian Navy’s (RCN) at-sea refueling support requirements and oil replenishment needs not currently supplied by MV Asterix: (a) how many non-Canadian entities or vessels are being used to fulfil the replenishment needs; (b) what is the breakdown of the number of non-Canadian vessels by country of origin; (c) what are the (i) costs to date, (ii) projected future costs of the services provided by non-Canadian vessels; (d) in what countries, ports, and territorial waters do these replenishment services take place; and (e) what is the projected time period for which non-Canadian vessels will continue to provide the RCN with its replenishment needs?
Response
(Return tabled)

Question No. 2190--
Mr. Alexander Nuttall:
With regard to diplomatic appointments made by the government since November 4, 2015: what are the details of all diplomatic appointments made of individuals who were not diplomats or employees of Global Affairs Canada prior to their appointment, including (i) name, (ii) position, including country and title, (iii) date of appointment, (iv) salary range?
Response
(Return tabled)

Question No. 2191--
Mr. Michael Barrett:
With regard to the concerns raised by dairy farmers about the Canada Food Guide: (a) does the government have any projections on how the new guide will impact the dairy industry and, if so, what are the projections; (b) what role did the Minister of Agriculture play in the development of the guide; (c) does the Minister of Agriculture agree with the decision by Health Canada to remove dairy as its own category from the guide; (d) were possible detrimental impacts to the dairy industry a consideration in the development of the guide and, if so, why were such impacts ignored in the final version of the guide; and (e) has the government done any analysis on what impact the guide will have on the various agricultural industries (dairy, poultry, beef, wheat, etc.) and, if so, what are the results and projections of such analysis, broken down by industry?
Response
(Return tabled)
8555-421-2149 Infrastructure investments ...8555-421-2150 Department of Veterans Affairs8555-421-2151 Parks Canada8555-421-2152 Parks Canada8555-421-2154 Federal spending in the co ...8555-421-2155 Federal spending in the co ...8555-421-2157 Lnfinito Gold8555-421-2158 Federal spending8555-421-2159 Equalization payments8555-421-2160 Modalities for the account ...8555-421-2161 Greyhound Canada ...Show all topics
View Anthony Rota Profile
Lib. (ON)

Question No. 1982--
Mrs. Cathy McLeod:
With regard to the government’s closure to the public of the Indigenous and Northern Affairs Canada office in Winnipeg without an appointment: (a) what is the government’s rationale for no longer allowing access to general public without a prior appointment; (b) how many clients were served at this location between January 2015 and September 2018, broken down by month; and (c) what is the breakdown in (b) by purpose of visit, (for example, obtaining a status card, etc.)?
Response
Mr. Dan Vandal (Parliamentary Secretary to the Minister of Indigenous Services, Lib.):
Mr. Speaker, as it relates to the office located at 365 Hargrave Street, Winnipeg, Manitoba, no data is available, as there was no appointment process in place for this location while access was provided to the general public. In an effort to balance service standards with the safety of the public and staff, and following the closure of the office at 365 Hargrave Street to the general public, a new appointment process was put in place at the new location to minimize disruptions and to ensure that services continued as efficiently as possible.
The ISC office for secure certificate of Indian status, located at 391 York Street Winnipeg, Manitoba, was opened on November 23, 2016, and continues to provide services to the general public by appointment. The majority of appointments are for secure certificate of Indian status card applications, marriage and death registrations, name changes and amendments. The approximate number of visits from November 2016 to September 2018, broken down by month, are as follows: November 2016: 34; December 2016/January 2017: 235; February 2017: 172; March 2017: 250; April 2017: 141; May 2017: 213; June 2017: 221; July 2017: 253; August 2017: 373; September 2017: 297; October 2017: 331; November 2017: 384; December 2017: 273; January 2018: 331; February 2018: 381; March 2018: 408; April 2018: 349; May 2018: 435; June 2018: 299; July 2018: 624; August 2018: 382; and September 2018: 330.

Question No. 1983--
Mrs. Cathy McLeod:
With regard to the 10-year grant funding mechanism announced by the Minister of Indigenous Services on December 6, 2017: (a) how many First Nations provided a written expression of interest by the July 13, 2018, deadline; (b) how many First Nations have met the eligibility criteria, as confirmed to the Department of Indigenous Services by the First Nations Financial Management Board; (c) what is the breakdown of (a) and (b) by province or territory; (d) what are the details of reporting mechanisms for accountability to band members; (e) will the Department of Indigenous Services or the First Nations Financial Management Board body determine if the reporting mechanisms for accountability to band members are adequate and have been met; and (f) what is the complete list of First Nations individuals and organizations that were consulted between December 6, 2017, and October 16, 2018?
Response
Mr. Dan Vandal (Parliamentary Secretary to the Minister of Indigenous Services, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to (a), there were 214 first nations that provided a written expression of interest by the July 13, 2018 deadline. As of October 15, 2018, a total of 252 first nations had submitted a written expression of interest.
With regard to (b), the First Nations Financial Management Board has not yet completed its assessment of the first nations who sent in an expression of interest.
With regard to (c), the breakdown of eligible first nations by province or territory is not yet known. The number of first nations who expressed interest in the 10-year grant is distributed by province or territory as follows: Alberta, 17; British Columbia, 88; Manitoba, 30; New Brunswick, 8; Newfoundland and Labrador, 3; Nova Scotia, 11; Northwest Territories, 2; Ontario, 45; Prince Edward Island, 2; Quebec, 14; Saskatchewan, 32.
With regard to (d), under the 10-year grant, measures for accountability to first nation members are codified in the financial administration law, FAL, or financial administration bylaw, FAB, of the first nation and reinforced in the funding agreement. First nations must enact and maintain a FAL or FAB in order to be eligible and to maintain eligibility for a 10-year grant.
Under a FAL/FAB, the first nation must have a policy for first nation information or involvement. The council must establish such a policy and/or procedures or give directions respecting the means by which members of the first nation must be informed about or involved in consideration of the following: the annual budget; the multi-year financial plan; and budget deficits or extraordinary expenditures. Additionally, the council must post a public notice of each council meeting when each of the following is presented for approval: the multi-year financial plan; the annual budget; and amendments to the annual budget. Members of the first nation may attend that part of the council meeting when the matters referred to in the above are being considered.
With regard to (e), under the 10-year grant compliance measures are replaced by practices that strengthen first nations governance and empower first nation citizens to hold their leaders accountable. This includes ongoing monitoring of the co-developed eligibility criteria for 10-year grants by the First Nation Financial Management Board. This monitoring would include an assessment of the adequacy of reporting to band members as per the reporting provisions codified in the first nation’s financial administration law, FAL, or financial administration bylaw, FAB. On an annual basis, the First Nations Financial Management Board will report the results of their assessment of eligibility criteria to ISC. ISC will support the first nations to remediate any issues related to maintaining eligibility for 10-year grant, including the reporting mechanisms for accountability.
With regard to (f), from October 11 to November 20, 2017, Indigenous and Northern Affairs Canada, INAC, and the AFN met on nine occasions with first nations leaders and technical experts around the country to seek their input on options to address predictability of funding, sufficient funding for program delivery, and mutual accountability. The feedback from participants on their priorities and major concerns were considered and reflected in the report entitled, “A new approach: Co-development of a new fiscal relationship between Canada and First Nation”. The Assembly of First Nations presented this report to all first nations chiefs in attendance at Assembly of First Nations’ special chiefs assembly in Ottawa, on December 6, 2017. Department of Indigenous Services Canada officials continue with ongoing co-development work related to the 10-year grant with both the Assembly of First Nations and the First Nations Financial Management Board. Beginning in January 2018, Indigenous Services Canada staff participated in a number of information sessions across many regions to provide first nations participants with more information about the grant.

Question No. 1984--
Mrs. Cathy McLeod:
With regard to funding for the Indigenous Early Learning and Child Care Framework: (a) for what will funding be utilized, broken down by item; and (b) what is the percentage and total of the funding that will be utilized for administrative costs?
Response
Mr. Adam Vaughan (Parliamentary Secretary to the Minister of Families, Children and Social Development (Housing and Urban Affairs), Lib.):
Mr. Speaker, with regard to (a), in support of the indigenous early learning and child care, ELCC, framework, the Government of Canada is committing up to $1.7 billion over 10 years to strengthen early learning and child care programs and services for indigenous children and families starting in 2018-19. This is part of the commitment of $7.5 billion over 11 years the government has made to support and create more high-quality, affordable child care across the country.
Over the next 10 years, up to $1.02 billion will support ELCC for first nations and will be managed in partnership with first nations. Up to $111 million will support ELCC for Inuit and will be managed in partnership with Inuit. Up to $450 million will support ELCC for the Métis Nation and will be managed in partnership with the Métis Nation. New funding will be aimed at improving and increasing access to culturally rooted early learning and child care programs and services, aligned with the co-developed goals and priorities set out in the Indigenous ELCC framework.
In addition to distinctions-based funding, enhanced funding of $34 million over 10 years will also be available to enhance the aboriginal head start in urban and northern communities, AHSUNC, program. In addition, a total of $44 million over 10 years will support quality improvement projects, that is, application-based, indigenous-led projects to advance foundational elements of indigenous ELCC.
With regard to (b), of the total new funding of $1.7 billion, $46.8 million, or 2.7%, over 10 years would be allocated to administrative costs related to federal operating requirements. These funds will enable Employment and Social Development Canada, ESDC, Indigenous Services Canada, ISC, and the Public Health Agency of Canada, PHAC, to support implementation of the indigenous ELCC framework and ensure effective program monitoring and reporting.

Question No. 1985--
Mr. Dean Allison:
With regard to the October 2018 announcement that the government would provide $50 million to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees: (a) what specific written guarantees, if any, does the government have that the funding will not be used for anti-Semitic or anti-Israel activities; and (b) what is the website location where the text of any written guarantees mentioned in (a), can be located?
Response
Hon. Marie-Claude Bibeau (Minister of International Development, Lib.):
Mr. Speaker, on October 12, 2018, Global Affairs Canada announced Canada’s continued support to Palestinian refugees through the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, UNRWA. Canada committed $40 million over two years to help meet the basic education, health and livelihood needs of millions of vulnerable Palestinian refugees, especially women and children. In addition, Canada committed $10 million to UNRWA’s emergency appeal for Palestinian refugees impacted by the regional crisis caused by war in Syria.
Importantly, Canada’s funding is also contributing to UNRWA’s neutrality activities, which include regular inspections of the agency’s facilities by specially trained UNRWA officers who can identify, report and take action on violations of neutrality; training for UNRWA staff on neutrality, including in social media, and for senior staff on how to carry out effective installation inspections; promotion of students’ knowledge and skills reflecting United Nations, UN, values, including human rights, conflict resolution, gender equality and tolerance, through educational activities and materials; and UNRWA’s development, distribution and use of additional educational materials, as part of the agency’s approach to enable teachers to promote neutrality. This support also builds on funding Canada provided from 2017 to 2019 to hire a neutrality coordinator to monitor activities and respond promptly to allegations of neutrality violations. This assistance demonstrates how Canada and UNRWA are working together to ensure respect for the humanitarian principles of humanity, neutrality, operational independence and impartiality. This is essential to the effective delivery of its work and to Canada’s continued support to UNRWA.
Canada is aware that UNRWA has faced various criticisms and allegations. In Canada’s view, UNRWA has demonstrated its commitment to establish conditions to ensure that assistance is provided to the most vulnerable while increasing strong accountability and neutrality measures among its over 30,000 employees. Canada is working with UNRWA to establish additional measures to ensure thorough monitoring, reporting and accountability. Our funding enables us to be an active member of UNRWA’s Advisory Commission, and we continue to work on a regular basis with UNRWA and other donor governments to advance reforms related to governance, effectiveness, monitoring and financial administration. Canada’s participation provides an opportunity for oversight, influence and engagement on key issues.
Canada and other donors support UNRWA’s efforts to ensure that UNRWA students learn UN values such as neutrality, human rights, conflict resolution, tolerance, equality and non-discrimination based on race, gender, language and religion. UNRWA has in place a formal framework to review all textbooks and, where needed, provides additional training for teachers to address any problematic issues related to neutrality, bias, gender equality or age appropriateness.
Canada exercises enhanced due diligence for all international assistance funding for Palestinians, including funding for UNRWA. This includes strong anti-terrorism provisions in funding agreements, ongoing oversight, regular site visits, and a systematic screening process. All programming and funding mechanisms are thoroughly examined to ensure consistency with Canadian values and to meet the highest standards of transparency and accountability. If and when issues arise, Canada and UNRWA engage quickly and openly.
Regarding additional measures that Canada requires UNRWA undertake to ensure its neutrality, Canada and UNRWA have agreed to a framework for cooperation that outlines shared commitments and Canada’s expectations regarding the implementation of UNRWA’s reform initiatives, regular monitoring and reporting, and compliance with Canadian anti-terrorism requirements. This framework for cooperation is publicly available on the Global Affairs Canada Internet site: http://international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/priorities-priorites/where-ou/gac_un_unrwa-amc_nu_unrwa.aspx?lang=eng.
Upholding the neutrality of its operations allows UNRWA to deliver effectively on its important assistance to Palestinian refugees. Canada will continue to take all allegations of neutrality violations very seriously.
Our government will continue to support the provision of assistance to the most vulnerable on behalf of Canadians, in a way that reflects Canadian values. Thanks to UNRWA’s work, more than three million people have access to primary health care, and over half a million Palestinian refugee girls and boys benefit from the quality education provided to them in UN schools.
View Geoff Regan Profile
Lib. (NS)

Question No. 1078--
Ms. Marilyn Gladu:
With regard to expenditures made by the government since February 7, 2017, under government-wide object code 3259 (Miscellaneous expenditures not Elsewhere Classified): what are the details of each expenditure including (i) vendor name, (ii) amount, (iii) date, (iv) description of goods or services provided, (v) file number?
Response
(Return tabled)

Question No. 1392--
Mr. Tom Lukiwski:
With regard to all expenditures on hospitality (Treasury Board Object Code 0822), since January 1, 2017, and broken down by department or agency: what are the details of all expenditures including (i) vendor, (ii) amount, (iii) date of expenditure, (iv) start and end date of contract, (v) description of goods or services provided, (vi) file number?
Response
(Return tabled)

Question No. 1408--
Mr. Ben Lobb:
With regard to fees collected by government departments and agencies, since December 1, 2016: (a) what is the total amount collected by the government; (b) what is the monthly breakdown of fees collected, broken down by department or agency; and (c) what is the monthly breakdown of fees collected by specific fee?
Response
(Return tabled)

Question No. 1420--
Ms. Marilyn Gladu:
With regard to expenditures made by the government since June 12, 2017, under government-wide object code 3259 (Miscellaneous expenditures not Elsewhere Classified): what are the details of each expenditure, including (i) vendor name, (ii) amount, (iii) date, (iv) description of goods or services provided, (v) file number?
Response
(Return tabled)

Question No. 1424--
Mr. Bev Shipley:
With regard to all contracts awarded by the government, since January 1, 2017, broken down by department or agency: (a) how many contracts have been awarded to a foreign firm, individual, business, or other entity with a mailing address outside of Canada; (b) for each contract in (a), what is the (i) name of vendor, (ii) date of contract, (iii) summary or description of goods or services provided, (iv) file or tracking number, (v) amount; (c) for each contract in (a), was the contract awarded competitively or was it sole-sourced; and (d) what is the total value of all contracts in (a)?
Response
(Return tabled)

Question No. 1472--
Ms. Karine Trudel:
With regard to federal spending from October 20, 2015, to December 31, 2017: (a) what expenditures were made in the following municipalities (i) City of Saguenay, (ii) City of Saint-Honoré, (iii) Municipality of St-Ambroise, (iv) Municipality of Saint-Fulgence, (v) Municipality of Sainte-Rose-du-Nord, (vi) Municipality of Saint-Charles-de-Bourget, (vii) Municipality of Bégin, (viii) Municipality of Saint-Nazaire, (ix) Municipality of Labrecque, (x) Municipality of Lamarche, (xi) Municipality of Larouche, (xii) Municipality of Saint-David-de-Falardeau; and (b) what are the particulars of all grants, contributions and loans, broken down by (i) name of recipient, (ii) date of funding, (iii) granting department or agency, (iv) amount received, (v) granting program, (vi) purpose of the expenditure?
Response
(Return tabled)

Question No. 1619--
Mr. Guy Caron:
With regard to government spending in the federal ridings of Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia and Gaspésie–Les Îles-de-la-Madeleine, respectively, between October 19, 2015, and today: (a) how much did the government invest in projects under the Canada Community Infrastructure Program and the Canada 150 Community Infrastructure Program, broken down by (i) name of the project, (ii) type of project, (iii) location of the project, (iv) submission date of the project, (v) approval date of the project, (vi) projected cost of the project, (vii) total cost of the project; and (b) how much did the government invest through the various government programs other than the Canada 150 Community Infrastructure Program (such as, but not limited to, the New Building Canada Fund—Quebec, New Horizons and the various Canadian Heritage funds), broken down by (i) name of the project, (ii) type of project, (iii) location of the project, (iv) submission date of the project, (v) approval date of the project, (vi) projected cost of the project, (vii) total cost of the project?
Response
(Return tabled)

Question No. 1643--
Ms. Niki Ashton:
With regard to the government’s use of temporary help services and contracts: (a) what are the companies contracted by the government to provide temporary help services, broken down by department and agency; (b) what is the average length of employment for temporary workers, broken down by department and agency; (c) what mechanisms does the government use to track the work done by contractors across government departments and agencies; (d) how many temporary staff were hired by the government, broken down by (i) region and province where they were hired, (ii) year; (e) how much is disbursed by the government on average for (i) temporary staff, in terms of annual full time equivalency, broken down by classification, (ii) permanent staff, in terms of annual full time equivalency, broken down by classification; (f) what is the percentage change in expenditures for temporary help services and salary costs for indeterminate, term, and casual employees from 2015 to 2017-18 (in unadjusted dollars, reference year 1999-2000); (g) what were the reasons given for engaging temporary help services, broken down by year, beginning from 2015-16; (h) what were the percentages of contracts allocated for temporary help services for each cost range of less than $20,000, between $20,000 and $60,000 and more than $60,000, by reasons provided for the hires, broken down by year beginning from 2015-16; and (i) what is the average age of temporary staff hired, broken down by (i) region, (ii) department or agency, (iii) classification?
Response
(Return tabled)

Question No. 1665--
Mr. Dave MacKenzie:
With regard to expenditures made by the government since December 11, 2017, under government-wide object code 3259 (Miscellaneous expenditures not Elsewhere Classified): what are the details of each expenditure, including (i) vendor name, (ii) amount, (iii) date, (iv) description of goods or services provided, (v) file number?
Response
(Return tabled)

Question No. 1697--
Mr. Robert Aubin:
With regard to federal spending in the riding of Trois-Rivières, for each fiscal year since 2015-16, inclusively: what are the details of all grants and contributions and all loans to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?
Response
(Return tabled)

Question No. 1713--
Mrs. Cathay Wagantall:
With regard to all expenditures on hospitality (Treasury Board Object Code 0822), since December 6, 2017, and broken down by department or agency: what are the details of all expenditures, including (i) vendor, (ii) amount, (iii) date of expenditure, (iv) start and end date of contract, (v) description of goods or services provided, (vi) file number, (vii) number of government employees in attendance, (viii) number of other attendees?
Response
(Return tabled)

Question No. 1718--
Mr. Jamie Schmale:
With regard to reports of “March madness” expenditures where the government makes purchases before the end of the fiscal year so that departmental funds do not go “unspent”, broken down by department agency or other government entity: (a) what were the total expenditures during February and March of 2018 on (i) materials and supplies (standard object 07), (ii) acquisition of machinery and equipment, including parts and consumable tools (standard object 09); and (b) what are the details of each such expenditure, including (i) vendor, (ii) amount, (iii) date of expenditure, (iv) description of goods or services provided, (v) delivery date, (vi) file number?
Response
(Return tabled)

Question No. 1765--
Mr. Pierre Nantel:
With regard to the fiscal expenditure under sections 19, 19.01 and 19.1 of the Income Tax Act (Deductibility of advertising expenses), hereafter referred to as deductions, and certain other measures concerning media: (a) does the government measure the total deductions of advertising under sections 19, 19.01 and 19.1 of the Income Tax Act for (i) newspapers, (ii) periodicals, (iii) broadcasting undertakings, (iv) internet advertising on Canadian platforms, (v) internet advertising on foreign-owned or foreign-based platforms; (b) does the government measure the fiscal expenditure under (i) section 19, (ii) section 19.01, (iii) section 19.1, (iv) for internet advertising; (c) if the government does measure the deductions and expenditure discussed in (a) and (b), is this done (i) quarterly, (ii) yearly, (iii) by province, (iv) by corporations; (d) what is the total fiscal expenditure for the last ten years, broken down by fiscal year, for deductions of advertising for (i) newspapers, (ii) periodicals, (iii) broadcasting undertakings, (iv) internet advertising on Canadian platforms, (v) internet advertising on foreign-owned or foreign-based platforms; (e) how many entities claimed these deductions in the last fiscal year; (f) does the government gather information on which advertising platforms or media, including online platforms, supply the advertising products or services for which tax deductions under sections 19, 19.01 and 19.1 of the Income Tax Act are claimed; (g) if the government does gather the information discussed in (f), what are the 20 largest platforms or suppliers, broken down by (i) the total of advertising expenses, as submitted to the government for tax deduction claims purposes, (ii) the country of billing or invoicing of the platform or supplier; (h) which entities have received the largest deductions for advertising (i) in newspapers, (ii) in periodicals, (iii) on broadcasting undertakings, (iv) on Canadian online platforms, (v) on foreign online platforms; (i) has the total fiscal expenditure for deductions in advertising increased or decreased over the last ten years and, if so, by what percentage, in the case of (i) newspapers, (ii) periodicals, (iii) broadcasting undertakings, (iv) internet advertising on Canadian platforms, (v) internet advertising on foreign-owned or foreign-based platforms; (j) if the government does not study or calculate any of the information requested in (a) through (h), why not; (k) why did the government decide in 1996 that tax deductions for advertising on online publications and media should not be subject to the same restrictions as the deductions for advertising in newspapers, periodicals and broadcasting undertakings; (l) does the government consider that advertisements purchased on foreign-based or foreign-owned platforms such as Facebook, particularly those specifically targeting demographic groups in Canada or Canadian postal codes, are advertisements directed primarily to a market in Canada as defined by the Income Tax Act; (m) does the government consider that foreign-owned or foreign-based digital platforms providing content in Canada are media; (n) since online platforms were not considered to be broadcasters in 1996, but are now important distributors of similar audiovisual content to that distributed by Canadian broadcasting undertakings, and since the CRTC currently recognizes such platforms as “new media broadcasting undertakings”, does the government consider that foreign-owned or foreign-based digital platforms distributing audiovisual content are foreign broadcasting undertakings; (o) is it the government’s position that Canadians should be denied a tax deduction under sections 19, 19.01 and 19.1 of the Income Tax Act for advertising expenses made in foreign newspapers, periodicals and other media, but should be eligible for a tax deduction under those sections for advertising expenses made on foreign online platforms; (p) has the government considered or studied the possibility of issuing new interpretations of sections 19, 19.01 and 19.1 of the Income Tax Act to include digital platforms that compete in the Canadian newspaper, periodical and broadcasting market and, if so, (i) when, (ii) why, (iii) what were the recommendations made and the conclusions of such studies; (q) has the Income Tax Rulings Directorate studied any part of sections 19, 19.01 and 19.1 of the Income Tax Act, or issued any advance income tax rulings or technical interpretations concerning these sections, in the last ten years on the subject of the digital economy and, if so, (i) when, (ii) why, (iii), what were the recommendations made and the conclusions of such studies, rulings or interpretations; (r) has the government considered or studied the possibility of amending the Income Tax Act to include digital platforms competing in the Canadian newspaper, periodical and broadcasting market and, if so, (i) when, (ii) why, (iii), what were the recommendations made and the conclusions of such studies; (s) does the government consider, in the context of the current effective duopoly in the Canadian online advertising market, within which two foreign companies control over two-thirds of advertising revenue according to a Public Policy Forum report requested by the Minister of Canadian Heritage, that the tax deduction on advertising on foreign-based media platforms could place Canadian media at a disadvantage; (t) is it the government's position that the tax deduction for advertising on foreign-based online media is fair; (u) does the government acknowledge that its fiscal policy, and particularly the tax deduction for advertising on foreign-based online media, places Canadian media at a significant competitive disadvantage in the advertising market and is contributing to the current crisis in Canadian media, as stated by two reports to the government on the state of Canadian media in the last year; (v) has the government conducted any studies on the advertising deductibility provision in sections 19, 19.01 and 19.1 of the Income Tax Act, if not why and, if so, (i) how many studies have been completed and when, (ii) do these include any studies on the specific issue of online advertising, (iii) what are the conclusions and recommendations of studies in (v)(i) and (v)(ii); (w) out of the 32 recommendations made in the January 2017 report on media, requested by the Minister of Canadian Heritage and entitled “The Shattered Mirror”, and in the Sixth Report of the Standing Committee on Canadian Heritage about media presented in June 2017, how many and which recommendations (i) have been implemented by the government, (ii) are being implemented, (iii) are likely to be implemented before October 2019, (iv) are being considered or studied, (v) will not be implemented by the government; (x) how many times have the recommendations in (w), including changes to sections 19, 19.01 and 19.1 of the Income Tax Act, been discussed between the Minister of Canadian Heritage and the Department of Canadian Heritage, and have these recommendations been raised with the Minister or Deputy Minister and, if so, has the Minister provided a response and, if so, what are the details of the response; (y) regarding the recommendations in (w), has there been any briefing to the Minister or briefing documents or docket prepared, including on changes to sections 19, 19.01 and 19.1 of the Income Tax Act and, if so, for every briefing documents or docket prepared, what is (i) the date, (ii) the title and subject matter, (iii) the department's internal tracking number; (z) following the two reports in (w), has there been a ministerial directive or recommendations to the Minister of Canadian Heritage concerning sections 19, 19.01 and 19.1 of the Income Tax Act or more broadly online advertising deductibility and, if so, what were they; (aa) what are the challenges, problems, impediments, hindrances, or obstructions that limit or otherwise affect the government’s ability to amend or reinterpret the tax deductions on online advertising and to encourage advertising in Canadian publications, media or online platforms; (bb) how many times has the government been lobbied to maintain the tax deductions under sections 19, 19.01 and 19.1 of the Income Tax Act; and (cc) since November 4, 2015, who has lobbied the government to maintain the tax deductions under sections 19, 19.01 and 19.1 of the Income Tax Act and when?
Response
(Return tabled)

Question No. 1766--
Mr. Pierre Nantel:
With regard to the ability to charge electric vehicles at the various workplaces of federal departments and the national zero-emissions vehicle strategy: (a) which departments have electric charging stations for Crown-owned electric vehicles, and how many stations have these departments installed and where; (b) is the number of these charging stations proportional to the number of electric vehicles each of their offices owns, and what is the ratio of charging stations to electric vehicles at each of their locations; (c) which departments have electric charging stations for employees’ personal vehicles, and how many of these charging stations have these departments installed and where; (d) are there written instructions stating that employees are not allowed to connect their personal electric vehicles to standard 120 volt outlets at workplaces; (e) are there written instructions stating that employees are allowed to connect their personal electric vehicles to standard 120 volt outlets at workplaces; (f) since January 2016, what private businesses have benefitted from Government of Canada investments, from the Strategic Innovation Fund or any other program, for transportation electrification; (g) since January 2016, how much has the government transferred to the provinces to enhance their network of charging stations, and how many stations have been installed per province owing to these investments; (h) how many meetings have been held by the expert advisory group mandated to develop a national strategy to increase the number of zero-emissions vehicles on the country’s roads and find ways of eliminating the barriers to the use of zero-emissions vehicles; and (i) what is the government's budget for the creation of the advisory group in (h), and how much has it cost to operate since it was established?
Response
(Return tabled)

Question No. 1767--
Mr. Pierre Nantel:
With regard to the trip by the Minister of Canadian Heritage to Asia and Europe from April 9 to 18, 2018, inclusively: (a) what were the costs of the trip to Asia and Europe by the Minister and her delegation, broken down by (i) country, (ii) expenditure, (iii) person; (b) what are the details of all the Minister’s meetings, broken down by (i) persons met with, (ii) delegates in attendance, (iii) location of the meeting, (iv) length of the meeting, (v) agenda and minutes, (vi) purpose of the meeting; (c) who were the members of the Canadian delegation for the Minister’s trip, broken down by country; and (d) what were the cultural, economic, partnership and trade benefits and objectives and the agreements concluded during the Minister’s trip, broken down by country and by meeting?
Response
(Return tabled)

Question No. 1769--
Mr. Wayne Stetski:
With regard to the impacts of the Kinder Morgan pipeline project on Canada’s National Parks and Marine Conservation Areas: (a) what analysis has the government undertaken of the potential impacts of the Kinder Morgan pipeline project on Canada’s National Parks and Marine Conservation Areas, and what were the results of this analysis; (b) what plans does the government have in place to address and mitigate the impacts of the Kinder Morgan pipeline project on Canada’s National Parks and Marine Conservation Areas; (c) what analysis has the government undertaken of the potential impacts of a potential spill of bitumen from the Kinder Morgan pipeline project in Jasper National Park, and what were the results of this analysis; (d) what plans does the government have in place to address and mitigate the impacts of any spills of bitumen from the Kinder Morgan pipeline project in Canada’s National Parks, including in Jasper National Park; (e) what analysis has the government undertaken of the potential impacts of the Kinder Morgan pipeline project on the water supply in National Parks and Marine Conservation Areas, and what were the results of this analysis; (f) what plans does the government have in place to address and mitigate the impacts of the Kinder Morgan pipeline project on the water supply in National Parks and Marine Conservation Areas; (g) what analysis has the government undertaken of the potential impacts of the Kinder Morgan pipeline project on species at risk, and what were the results of this analysis; (h) what plans does the federal government have in place to address and mitigate the impacts of the Kinder Morgan pipeline project on species at risk; (i) what analysis has the government undertaken of the potential impacts of the increased tanker traffic resulting from the Kinder Morgan pipeline project on Canada’s Marine Conservation Areas, and what were the results of this analysis; (j) what plans does the government have in place to address and mitigate the impacts of the increased tanker traffic resulting from the Kinder Morgan pipeline project on Canada’s Marine Conservation Areas; (k) what analysis has the government undertaken of the potential impacts of the Kinder Morgan pipeline project regarding the threat of introducing invasive species, and what were the results of this analysis; and (l) what plans does the government have in place to address and mitigate the threat of invasive species resulting from the Kinder Morgan pipeline project?
Response
(Return tabled)

Question No. 1770--
Mr. Wayne Stetski:
With respect to federal investment in the village of Field in British Columbia: (a) what amount has the government invested in Field, broken down by year, in the last fifteen years; (b) what projects have been undertaken by the government in Field, broken down by year, over the last fifteen years; (c) what measures does the government have in place to attract potential residents to Field; (d) what measures does the government have in place to ensure adequate, affordable housing in Field; (e) what analysis has the government undertaken of the state of available housing in Field, and what were the results of this analysis; and (f) what measures does the government have in place to provide employment opportunities in Field?
Response
(Return tabled)

Question No. 1771--
Ms. Ruth Ellen Brosseau:
With regard to the Dairy Farm Investment Program (DFIP): (a) what is the total number of applications received from producers from the creation of the program to May 2, broken down by (i) province and territory, (ii) applications approved per province and territory, (iii) applications rejected per province and territory, (iv) applications put on a waiting list per province and territory; (b) how many applications for large investment projects were received from the creation of the program to May 2, broken down by (i) province and territory, (ii) applications approved per province and territory, (iii) applications rejected per province and territory, (iv) applications put on a waiting list per province and territory; (c) how many applications for small investment projects were received from the creation of the program to May 2, broken down by (i) province and territory, (ii) applications approved per province and territory, (iii) applications rejected per province and territory, (iv) applications put on a waiting list per province and territory; (d) how much of the total $250 million in DFIP funding has been allocated as of May 2, broken down by (i) large investment project, (ii) small investment project, (iii) province and territory; (e) what is the total value of funding applications that has been rejected as of May 2, broken down by (i) large investment project, (ii) small investment project, (iii) province and territory; (f) how much of the total amount has already been allocated to Quebec producers as of May 2, broken down by (i) large investment project, (ii) small investment project; (g) what amounts have been approved or rejected as of May 2 for each province and territory, under the DFIP, broken down by (i) approved or rejected applicant’s place of residence (city and postal code), (ii) the date and specific hour at which the application was made, (iii) the amount allocated, if relevant, (iv) the reason for refusal, if relevant; (h) how many applications were processed within the 100 days, broken down by (i) number of funding requests approved within the 100 days, (ii) number of funding requests approved and rejected within the 100 days, (iii) number of funding requests approved and rejected beyond the 100 days set by Agriculture and Agri-Food Canada; (i) how many complaints have been made concerning the DFIP from its creation to May 2, 2018, broken down by (i) location of complaint, (ii) type of complaint, (iii) action taken by the department; (j) what is the average actual waiting time, regardless of the amount allocated, that DFIP applicants must wait before receiving part or all of the amounts they are owed for applications made during the first application funding window; (k) what are the total amounts allocated to date for fiscal years 2016-17 and 2017-18, broken down by (i) province, (ii) amount allocated; (l) what are the expenditure forecasts for fiscal years 2018-19, 2019 , 2019-20, 2020-21 and 2021-22; (m) what is Agriculture and Agri-Food Canada’s cost of administering the DFIP from its creation to May 2, 2018, broken down by (i) year, (ii) operating cost, (iii) cost of unforeseen additional expenses; (n) when will Agriculture and Agri-Food Canada’s DFIP second application funding window open; (o) how did Agriculture and Agri-Food Canada ensure the order of priority, first-come, first-served, during the DFIP first application funding window?
Response
(Return tabled)

Question No. 1772--
Ms. Sheri Benson:
With regard to mitigating the effects from the closure of the Saskatchewan Transportation Company in May 2017: (a) what meetings have taken place since May 2017, between the Minister of Transport, Parliamentary Secretary or departmental officials, including Ministerial Exempt Staff, and representatives from the provincial government, broken down by (i) dates, (ii) lists of attendees, (iii) locations, (iv) agendas; (b) what meetings have taken place, since May 2017, between the Minister of Transport, Parliamentary Secretary or departmental officials, including Ministerial Exempt Staff, and representatives from municipal governments, broken down by (i) dates, (ii) lists of attendees, (iii) locations, (iv) agendas; (c) what meetings have taken place, since May 2017, between the Minister of Innovation, Parliamentary Secretary or departmental officials, including Ministerial Exempt Staff, and representatives from the provincial government, broken down by (i) dates, (ii) lists of attendees, (iii) locations, (iv) agendas; (d) what meetings have taken place, since May 2017, between the Minister of Innovation, Parliamentary Secretary or departmental officials, including Ministerial Exempt Staff, and representatives from municipal governments, broken down by (i) dates, (ii) lists of attendees, (iii) locations, (iv) agendas; (e) what meetings have taken place, since May 2017, between other government officials, Ministers, Parliamentary Secretaries or departmental officials, including Ministerial Exempt Staff, and representatives from municipal governments and the Saskatchewan provincial government, broken down by (i) dates, (ii) lists of attendees, (iii) locations, (iv) agendas; (f) which transportation companies or providers have met with the Minister of Transport, Parliamentary Secretary, or departmental officials, including Ministerial Exempt Staff regarding the possible replacement of services formerly provided by the Saskatchewan Transportation Company, since May 2017, broken down by (i) dates, (ii) lists of attendees, (iii) locations, (iv) agendas; (g) which transportation companies or providers have met with the Minister of Innovation, Parliamentary Secretary, or departmental officials, including Ministerial Exempt Staff, regarding the possible replacement of services formerly provided by the Saskatchewan Transportation Company, since May 2017, broken down by (i) dates, (ii) lists of attendees, (iii) locations, (iv) agendas; (h) what meetings have taken place, since May 2017, between the Minister of Transport, Parliamentary Secretary or departmental officials, including Ministerial Exempt Staff, and Members of Parliament, broken down by (i) dates, (ii) lists of attendees, (iii) locations, (iv) agendas; (i) what meetings have taken place, since May 2017, between the Minister of Innovation, Parliamentary Secretary or departmental officials, including Ministerial Exempt Staff, and Members of Parliament, broken down by (i) dates, (ii) lists of attendees, (iii) locations, (iv) agendas; (j) if no meetings have taken place, what is the timeline for such meetings to occur for each of these groups and with each Minister, Parliamentary Secretary or departmental officials, including Ministerial Exempt Staff; (k) which provincial or municipal representatives have received correspondence from government officials like Ministers, Parliamentary Secretaries, or departmental officials, including Ministerial Exempt Staff, regarding the possible replacement of services formerly provided by the Saskatchewan Transportation Company since May 2017, broken down by (i) dates, (ii) senders, (iii) recipients, (iv) titles, (v) subjects, (vi) summaries, (vii) file numbers; (l) which transportation companies or providers have received correspondence from government officials like Ministers, Parliamentary Secretaries, or departmental officials, including Ministerial Exempt Staff regarding the possible replacement of services formerly provided by the Saskatchewan Transportation Company, since May 2017, broken down by (i) dates, (ii) senders, (iii) recipients, (iv) titles, (v) subjects, (vi) summaries, (vii) file numbers; (n) which Members of Parliament have received correspondence, since May 2017, from the Minister of Transport, Parliamentary Secretary, or departmental officials, including Ministerial Exempt Staff regarding the possible replacement of services formerly provided by the Saskatchewan Transportation Company, broken down by (i) dates, (ii) senders, (iii) recipients, (iv) titles, (v) subjects, (vi) summaries, (vii) file numbers; (o) which Members of Parliament have received correspondence, since May 2017, from the Minister of Innovation, Parliamentary Secretary, or departmental officials, including Ministerial Exempt Staff regarding the possible replacement of services formerly provided by the Saskatchewan Transportation Company, broken down by (i) dates, (ii) senders, (iii) recipients, (iv) titles, (v) subjects, (vi) summaries, (vii) file numbers?
Response
(Return tabled)

Question No. 1773--
Ms. Georgina Jolibois:
With regard to the promised Indigenous Languages Legislation by the government: (a) what minutes, reports and memos have resulted from meetings, since November 1, 2015 until today, broken down by (i) year, (ii) departments, (iii) date of the minutes, memo or report, (iv) type of documents (v) person, deputy or minister to whom the document was intended; and (b) which Indigenous communities, organizations or experts have been consulted, since November 1, 2015 until today, for an Indigenous Languages Legislation by the departments of Canadian Heritage, Indigenous and Northern Affairs Canada and Indigenous Services Canada or any other department, broken down by (i) years, (ii) names of organizations or experts consulted, (iii) departments who have consulted?
Response
(Return tabled)

Question No. 1774--
Ms. Sheila Malcolmson:
With regard to federal spending in the constituency of Nanaimo—Ladysmith in fiscal year 2017-2018: (a) what grants, loans, contributions and contracts were awarded by the government, broken down by (i) department and agency, (ii) municipality, (iii) name of recipient, (iv) amount received, (v) program under which the expenditure was allocated, (vi) date; and (b) for the Canada 150 Community Infrastructure Program, which proposals from the constituency have been approved?
Response
(Return tabled)

Question No. 1775--
Ms. Niki Ashton:
With respect to funding educational services on reserve in the Churchill – Keewatinook Aski federal riding: (a) what is the total amount of federal government funding, since the fiscal year 2006-07 up to and including the current fiscal year, allocated to First Nations education, broken down by reserve and by year; (b) what is the total amount of federal government funding, since the fiscal year 2006-07 up to and including the current fiscal year, allocated in Churchill – Keewatinook Aski, on First Nations education from the ages of Kindergarten to grade 12, broken down by reserve and by year; and (c) what is the total amount of federal government funding, since the fiscal year 2006-2007 up to and including the current fiscal year, allocated in Churchill – Keewatinook Aski, on First Nations post-secondary education, broken down by reserve and by year?
Response
(Return tabled)

Question No. 1776--
Ms. Niki Ashton:
With respect to funding and operating housing programs and services on reserve in the federal riding of Churchill – Keewatinook Aski: (a) what is the current number of people on housing waiting lists, broken down by reserve, and what was the number of people on housing waiting lists in Churchill – Keewatinook Aski at the end of every fiscal year, beginning in 2006-07 up to and including the previous fiscal year, broken down by reserve and by year; (b) what is the total amount of federal government funding, since the fiscal year 2006-07 up to and including the current fiscal year, allocated in Churchill – Keewatinook Aski for housing and housing services, broken down by reserve and by year; and (c) what is the total amount of housing units built, since the fiscal year 2006-07 up to and including the current fiscal year, in Churchill – Keewatinook Aski, broken down by reserve and by year?
Response
(Return tabled)

Question No. 1777--
Mr. Charlie Angus:
With regard to the government’s development of a federal co-operative strategy, as called upon by M-100: (a) what is the overall status of developing such a strategy; (b) what organizations, including provincial, municipal, and territorial governments and Indigenous representative organizations have been consulted; (c) how does the government plan to integrate the strategy into existing economic development programming, such as regional economic development agencies or the Community Futures Program; (d) what “goals and targets” as stated in the motion does the government plan to use to assess the strategy’s success; and (e) how is the government planning to support next-generation and innovative cooperative forms such as platform cooperatives?
Response
(Return tabled)

Question No. 1778--
Mr. Charlie Angus:
With regard to direct contacts (i.e. phone calls or in-person meetings) between public servants at the Deputy Minister, Assistant Deputy Minister, Chief of Staff or Senior Policy Advisor level or equivalent and Facebook and subsidiaries, Alphabet and subsidiaries, and Amazon and subsidiaries: for each such instance, what was the date, the method of contact, the subject matter discussed and the job title of any public servants present for it?
Response
(Return tabled)

Question No. 1779--
Mr. Charlie Angus:
With regard to the Missing and Murdered Indigenous Women Inquiry (MMIW): (a) how much money has been allocated to the MMIW Inquiry for the 2018-19 and 2019-20 fiscal years; (b) what are the Inquiry’s anticipated budgetary needs for each of these two fiscal years; (c) is the Inquiry expected to overrun its monetary allocations in either or both of these years; and (d) if the answer to (c) is in any way affirmative, what contingencies or plans are in place to ensure the continuing function of the Inquiry?
Response
(Return tabled)

Question No. 1780---
Mr. Charlie Angus:
With regard to the handling of cases and claims pursuant to the Indian Residential Schools Settlement Agreement by the Department of Justice Canada and Indigenous and Northern Affairs Canada: how much has been spent on settled cases, requests for direction, and other proceedings where Canada has been either the plaintiff or defendant before appellate courts (such as the Ontario Superior Court or the Supreme Court of British Columbia) related to survivors of St. Anne’s Residential School since 2013? 2013?
Response
(Return tabled)

Question No. 1781--
Mr. Scott Reid:
With regard to Correctional Service Canada’s (CSC) planned re-establishment of penitentiary farm programming and agribusiness operations: (a) which of the six former penitentiary farm locations that were closed in 2010 does CSC plan to re-open; (b) does CSC plan to open any penitentiary farm locations other than the six locations that were closed in 2010 and, if so, what are those locations; (c) for any locations identified in (a) that CSC does not plan to re-open, for what reasons, broken down by location, has CSC decided not to re-open them; (d) for each location identified in (a), (i) since 2010, has CSC sold or otherwise divested itself of any portions of the land on which the penitentiary farms were located and, if so, how much of each location’s land, and at what price or benefit to CSC, (ii) has CSC re-acquired any land, or use thereof, that it had previously sold or otherwise divested itself of, or acquired new land, or use thereof, on which it plans to open those locations and, if so, how much land and at what cost to CSC, (iii) what facilities that were operated at the time of closing in 2010, or within five years before closing, does CSC plan to re-open or re-establish, (iv) for facilities identified in (d)(iii), what costs will CSC incur to re-acquire, renovate, and re-open them, itemized by type of expense; (e) for each location identified in (b), has CSC acquired any land, or use thereof and, if so, how much land and at what cost to CSC; (f) for each location identified in (a) and (b), (i) what are the dates on or time ranges during which CSC plans to open each location, (ii) what is the date or time range at which each is to be opened, (iii) what are the purposes, training and employment programs and agribusiness operations that CSC plans to operate, (iv) what livestock, and from what sources, does CSC plan to acquire for agribusiness-related training, programs and operations, (v) for livestock identified in (f)(iv), what alternative livestock were considered, and on what basis did CSC make its decision, (vi) what are the Internet sites where studies or research commissioned or used by CSC in its decision to re-open the penitentiary farm are available; (g) for each location identified in (a) and (b), what costs does CSC project to incur, broken down by fiscal year, to (i) build new agribusiness-related buildings and other agribusiness-related facilities, (ii) acquire or secure the use of capital equipment, existing buildings, vehicles, and other facilities for agribusiness-related use, (iii) employ or retain staff to administer and operate agribusiness-related programs and facilities, (iv) maintain agribusiness-related land and facilities, (v) operate agribusiness-related programming, (vi) acquire livestock, (vii) acquire other agricultural materials; (h) what skills does CSC aim to have gained by offenders who participate in agribusiness-related training, programs and operations; (i) how many and what percentage of all offenders, on an annual basis, does CSC project will participate in agribusiness-related training, programs and operations, and on what basis does CSC make this projection; (j) what is the projected employment rate, within one year of release, and on what basis does CSC make this projection, for (i) all released offenders, (ii) released offenders who participated in agribusiness-related training, programs and operations, (iii) released offenders who participated in agribusiness-related training, programs and operations, and who are employed in positions that require the agribusiness skills obtained while incarcerated; (k) what is the projected recidivism rate, within five years, and on what basis does CSC make this projection, for (i) all released offenders, (ii) released offenders who participated in agribusiness-related training, programs and operations, (iii) released offenders who participated in agribusiness-related training, programs and operations, and who are employed in positions that require the agribusiness skills obtained while incarcerated?
Response
(Return tabled)

Question No. 1782--
Mrs. Marilène Gill:
With regard to the Atlantic investment tax credit from 1977 to 2017: (a) what is the total amount and the amount broken down by year received by individuals, businesses and organizations for the entire targeted region; and (b) what is the amount for each year broken down by (i) eligible investment, as defined by the Canada Revenue Agency, (ii) eligible sector, as defined by the Canada Revenue Agency?
Response
(Return tabled)

Question No. 1783--
Mr. Ziad Aboultaif:
With regard to international development funding, since April 1, 2017: what are the details of all funding provided to civil society organizations, including the (i) name of the organization, (ii) amount received, (iii) amount requested, (iv) purpose of the funding and the description of related projects, (v) date of the funding announcement, (vi) start and end date of the project receiving funding?
Response
(Return tabled)

Question No. 1786---
Mr. Daniel Blaikie:
With regard to the government's tendering and awarding of contracts, between 2008 and 2018 inclusively: (a) how many contracts for goods and services and for services associated with goods and construction were awarded without a government tendering process, broken down by (i) year, (ii) department, (iii) name of company or organization awarded with the contract, (iv) value of award in dollars, (v) details of the contract, (vi) reason for the absence of a tendering process; and (b) how many contracts for goods and services and for services associated with goods and construction were awarded through a government tendering process, broken down by (i) year, (ii) department, (iii) name of company or organization awarded with the contract, (iv) value of award in dollars, (v) details of the contract, (vi) reason for the absence of other tenderers?
Response
(Return tabled)

Question No. 1787--
Mr. Bob Saroya:
With regard to the $327 million announced by the government in November 2017 to combat gun and gang violence: (a) what specific initiatives or organizations have received funding from the $327 million, as of June 1, 2018; (b) what is the total of all funding referenced in (a); and (c) broken down by initiative and organization, what are the details of all funding received as of June 1, 2018, including the (i) name, (ii) project description, (iii) amount, (iv) date of the announcement, (v) duration of the project or program funded by the announcement?
Response
(Return tabled)

Question No. 1788--
Mr. Arnold Viersen:
With regard to government statistics in relation to the transportation of firearms by criminals: (a) what percentage of criminals register their guns; (b) what percentage of criminals receive permission to transport their guns; and (c) what percentage of criminals does the government project will abide by the firearms transportation provisions set out in Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms?
Response
(Return tabled)

Question No. 1790--
Mr. Arnold Viersen:
With regard to the government’s involvement in relation to the Churchill rail line, since January 1, 2017: (a) what are the details of all briefing documents and memorandums related to the rail line, including the (i) recipient, (ii) date, (iii) title, (iv) summary, (v) file number; and (b) what are the details of all correspondence between the government and Grand Chief Arlen Dumas, including (i) date, (ii) sender, (iii) recipient, (iv) title, (v) subject matter, (vi) file number?
Response
(Return tabled)

Question No. 1791--
Mrs. Alice Wong:
With regard to reports of ageism in the hiring of ministerial exempt staff: (a) what is the total number of exempt staff members who are (i) 18-29, (ii) 30-39, (iii) 40-49, (iv) 50-59, (v) 60 and over, as of June 1, 2018; and (b) what is the total number of the Office of the Prime Minister staff members who are (i) 18-29, (ii) 30-39, (iii) 40-49, (iv) 50-59, (v) 60 and over, as of June 1, 2018?
Response
(Return tabled)

Question No. 1792--
Mr. Jim Eglinski:
With regard to errors made and corrected on proactive disclosure, since January 1, 2016, and broken down by department, agency, Crown corporation or other government entity covered by proactive disclosure: (a) what were the total number of errors discovered; (b) for each error, what were the details of the original posting, including what information was originally published on the proactive disclosure website; (c) for each correction, what are the details of the corrected information, including the contents of both the (i) original information, (ii) corrected information; and (d) for each error, on what date was the (i) erroneous information published, (ii) corrected information published?
Response
(Return tabled)

Question No. 1797--
Mr. Kevin Waugh:
With regard to correspondence, both written and electronic, received by the Office of the Prime Minister from the general public, since November 4, 2015: (a) what were the top 10 topics or subjects matters, in terms of volume of correspondence; and (b) for each of the top 10 topics in (a), how many pieces of correspondence were received?
Response
(Return tabled)

Question No. 1799--
Mr. Alexander Nuttall:
With regard to expenditures with the Internet media company BuzzFeed, since November 4, 2015, and broken down by department, agency, Crown corporation, or other government entity: what are the details of each expenditure, including the (i) date, (ii) amount, (iii) description of expenditure or ad campaign, (iv) title for each “quiz” or “story” purchased?
Response
(Return tabled)

Question No. 1802--
Mr. Kevin Sorenson:
With regard to the comments by the Auditor General in relation to his reports’ that “we always get the department agreeing to our recommendation but then somehow we come back five years later, ten years later and we find the same problems”: (a) what specific actions or changes have been implemented for each of the recommendations made in the Auditor General's Fall and Spring reports of 2016, 2017 and 2018, broken down by recommendation; and (b) for each recommendation which has yet to be acted upon, what is the rationale for not following the Auditor General’s recommendation, and why has implementation of the recommended changes been delayed?
Response
(Return tabled)

Question No. 1804--
Mrs. Karen Vecchio:
With regard to the 1,559 Canada Summer Jobs funding applications in 2018 which were rejected due to issues with the attestation: what is the breakdown of the 1,559 rejected applications, by riding?
Response
(Return tabled)

Question No. 1805--
Mr. David Anderson:
With regard to Canada-Taiwan relations and reports that the government of China is requiring Canadian private companies, including Air Canada and the Royal Bank of Canada, to label Taiwan as part of China: (a) has the government raised this issue with the government of China and, if so, what message was conveyed and what was China’s response; (b) has the government discussed this issue with the government of Taiwan and, if so, what message was conveyed and what was Taiwan’s response; (c) does the government approve of these new policies set by Air Canada and the Royal Bank of Canada to label Taiwan as part of China; (d) has there been a change in the government’s policy with respect to Canada-Taiwan relations; and (e) what is the status of negotiations on a Foreign Investment Protection Agreement with Taiwan?
Response
(Return tabled)

Question No. 1806--
Mr. Tom Lukiwski:
With regard to the shipments of sculptures to Canadian missions, embassies, consulates, or other properties utilized by Global Affairs Canada abroad, since November 4, 2015: what are the details of all shipments, including (i) origin, (ii) destination, (iii) date, (iv) vendor, (v) cost of shipping, (vi) name or description of sculpture?
Response
(Return tabled)

Question No. 1807--
Mr. Mark Warawa:
With regard to government procurement and contracts for the provision of research or speechwriting services to ministers since June 12, 2017: (a) what are the details of all contracts, including (i) the start and end dates, (ii) contracting parties, (iii) file numbers, (iv) nature or description of the work, (v) value of contracts; and (b) in the case of a contract for speechwriting, what is the (i) date, (ii) location, (iii) audience or event at which the speech was, or was intended to be, delivered, (iv) number of speeches to be written, (v) cost charged per speech?
Response
(Return tabled)

Question No. 1810--
Mr. Dave MacKenzie:
With regard to seizures of illegal drugs and narcotics by the Canada Border Services Agency since January 1, 2017: (a) how many times were illegal drugs or narcotics seized; (b) what is the total amount seized, broken down by substance; and (c) what are the details of each seizure, including (i) date, (ii) substance, (iii) amount, (iv) location, (v) country from which the substance was imported, (vi) estimated cash value?
Response
(Return tabled)

Question No. 1811--
Mr. Dave MacKenzie:
With regard to the purchase of televisions, since February 1, 2017, broken down by department and agency: (a) what is the total value of televisions purchased; (b) how many televisions have been purchased; and (c) what are the details of each purchase, including (i) make and model, (ii) size, (iii) price per unit, (iv) quantity, (v) was the television a 4K television, (vi) was the television a 3-D television?
Response
(Return tabled)

Question No. 1812--
Mr. Dave MacKenzie:
With regard to the consumption of alcohol and food on flights taken on government-owned Airbus and Challenger aircraft since December 1, 2017: (a) on which flights was alcohol consumed; and (b) for each flight where alcohol was consumed (i) what is the value of alcohol consumed, (ii) what was the origin and destination of the flight, (iii) what was the flight date, (iv) what is the breakdown of alcoholic beverages consumed by specific beverage and quantity, (v) what is the cost of food consumed on each flight?
Response
(Return tabled)

Question No. 1813--
Mr. John Brassard:
With regard to the sharing economy: (a) has the government done any studies on the potential savings if civil servants were to use Uber or Lyft as opposed to traditional taxi services; (b) if the answer to (a) is affirmative, what are the details of each study, including (i) who conducted the study, (ii) methodology, (iii) date study was completed, (iv) projected yearly savings; (c) what is the total amount spent on taxis by the government in 2017-18 fiscal year, broken down by department, agency, or other government entity; and (d) what is each department and agency’s policy regarding allowing employees who prefer to use Uber or Lyft, as opposed to traditional taxis, for government business, the opportunity to do so?
Response
(Return tabled)

Question No. 1815--
Mr. Deepak Obhrai:
With regard to appointments to federal boards, agencies, and associations since December 1, 2016, for each appointment: what are the details of each appointee, including (i) name, (ii) province, (iii) position, (iv) start and end date of term, (v) was appointment a reappointment or a new appointment?
Response
(Return tabled)

Question No. 1816--
Mr. Deepak Obhrai:
With regard to interest payments on the federal debt: (a) how much did the government pay in interest payments in the (i) 2015-16, (ii) 2016-17, (iii) 2017-18 fiscal years; and (b) how much is the government projected to pay in interest payments in each of the next ten fiscal years?
Response
(Return tabled)

Question No. 1819--
Mr. Guy Lauzon:
With regard to Minister’s Regional Offices (MROs), as of June 7, 2018: (a) what are the locations of all MROs in operation; (b) what are the locations of all MROs not in operation; (c) broken down by location, what is the number of employees or full-time equivalents based out of each MRO; and (d) broken down by location, what is the number of ministerial exempt staff members based out of each MRO?
Response
(Return tabled)

Question No. 1821--
Mrs. Shannon Stubbs:
With regard to the acquisition of buildings by government departments or agencies, since October 1, 2016, for each transaction: (i) what is the location of the building, (ii) what is the amount paid, (iii) what is the type of building, (iv) what is the file number, (v) what is the date of transaction, (vi) what is the reason for acquisition, (vii) who was the owner of building prior to government acquisition, (viii) what is the government-wide object code?
Response
(Return tabled)

Question No. 1822--
Mrs. Shannon Stubbs:
With regard to all contracts awarded by the government since December 1, 2017, broken down by department or agency: (a) how many contracts have been awarded to a foreign firm, individual, business, or other entity with a mailing address outside of Canada; (b) for each contract in (a), what is the (i) name of vendor, (ii) date of contract, (iii) summary or description of goods or services provided, (iv) file or tracking number, (v) country of mailing address; and (c) for each contract in (a), was the contract awarded competitively or sole-sourced?
Response
(Return tabled)

Question No. 1823--
Mr. David Yurdiga:
With regard to the Recognition of Indigenous Rights and Self-Determination discussion tables: what are the details of all discussion tables, broken down by (i) name and title of the First Nations, groups and individuals, (ii) dates of discussions, (iii) participating ministers, Members of Parliament and other government officials, (iv) topics of discussion, (v) recommendations that were made to the Department?
Response
(Return tabled)

Question No. 1824--
Mr. Harold Albrecht:
With regard to management consulting contracts signed by the government since January 1, 2017, broken down by department, agency, and crown corporation: (a) what was the total amount spent; (b) for each contract, what was the (i) vendor name, (ii) amount, (iii) date, (iv) file number; (c) each time a management consultant was brought in, what was the desired outcome or goals; (d) how does the government measure whether or not the goals in (c) were met; (e) does the government have any recourse if the goals in (c) were not met; (f) for which contracts were the goals met; and (g) for which contracts were the goals not met?
Response
(Return tabled)

Question No. 1825--
Mr. Harold Albrecht:
With regard to government expenditures on membership fees, broken down by department, agency and crown corporation, since October 19, 2016: (a) how much has been spent; and (b) what are the details of each expenditure including name of organization or vendor, date of purchase, and amount spent?
Response
(Return tabled)

Question No. 1826--
Mrs. Cathy McLeod:
With regard to the Canada C3 Expedition: (a) what was the total number of individuals who took part in the expedition as passengers, broken down by leg; (b) what was the total number of expedition personnel, broken down by leg; and (c) what was the total number of ship’s crew, broken down by leg?
Response
(Return tabled)

Question No. 1827--
Mrs. Cathy McLeod:
With regard to the dissolution of Indigenous and Northern Affairs Canada (INAC) into two new Departments: (a) how many staff or full-time equivalents (FTEs) employed with INAC at the time of dissolution have been transferred to (i) Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, (ii) Indigenous Services Canada, (iii) another government department or agency, broken down by department or agency; (b) how many FTEs, excluding temporary summer students, are currently employed by the (i) Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, (ii) Indigenous Services Canada; (c) what was the total cost of internal services for Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada in the 2017-18 fiscal year; (d) what is the anticipated cost of internal services for Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada in the 2018-19 fiscal year; (e) what was the total cost of internal services for Indigenous Services Canada in the 2017-18 fiscal year; and (f) what is the anticipated cost of internal services for Indigenous Services Canada in the 2018-19 fiscal year?
Response
(Return tabled)

Question No. 1828--
Mrs. Cathy McLeod:
With regard to First Nations financial transparency: how many First Nations bands complied with the requirements of the First Nations Financial Transparency Act between 2013 and 2018, broken down by fiscal year?
Response
(Return tabled)

Question No. 1829--
Mrs. Cathy McLeod:
With regard to the federal carbon tax or price on carbon: (a) what are the details of all memorandums or briefing notes, since November 4, 2015, regarding the impact of a carbon tax or price on carbon on Indigenous Canadians including (i) date, (ii) sender, (iii) recipient, (iv) title, (v) summary, (vi) file number; (b) what are the details of all memorandums or briefing notes, since November 4, 2015, regarding the impact of a carbon tax or price on carbon on northern Canadians including (i) date, (ii) sender, (iii) recipient, (iv) title, (v) summary, (vi) file number; (c) what analysis has been conducted from 2015 to present by the government with regard to the impact on northern family household budgets and northern community budgets; (d) what analysis has been conducted from 2015 to present by Employment and Social Development Canada with regard to the impact on northern persons and families falling below the low-income cut-off line; (e) what analysis has been conducted from 2015 to present by Indigenous and Northern Affairs Canada with regard to the impact on (i) Inuit persons and families falling below the low-income cut-off line, (ii) the cost of building and maintaining community infrastructure, including power generation; (f) what analysis has been conducted from 2015 to present by Health Canada with regard to the impact on the cost of delivering on-reserve health care; (g) when fully implemented, how much does the government anticipate the $50-a-tonne price on carbon will increase food prices for the average northern family of four, broken down by province and territory; (h) how much does the government anticipate a $50-a-tonne carbon tax will increase electricity costs, in percentage terms, broken down by province and territory; (i) has the government calculated the average financial impact of the carbon tax on northern people living below the low-income cut-off line and, if so, what is the average monetary impact on the average Indigenous family of four, living below the low-income cut-off line; (j) how many northern individuals does the government anticipate will fall beneath the low-income cut-off line as a result of a $50-a-tonne price on carbon; (k) did either the Department of Finance Canada or Indigenous and Northern Affairs Canada conduct analyses regarding the impact of a $50-a-tonne price on carbon on Indigenous low-income families and, if so, what were the conclusions of these analyses; (l) did either the Department of Finance Canada or Indigenous and Northern Affairs Canada conduct analyses regarding the impact of a $50-a-tonne price on carbon on the distribution of wealth and income in Canada and, if so, what were the conclusions of these analyses; and (m) by how much does the government estimate a $50-a-tonne price on carbon will reduce carbon emissions?
Response
(Return tabled)

Question No. 1831--
Mrs. Rosemarie Falk:
With regard to application processing and wait times at the Department of Citizenship and Immigration, from the date an application is received by the Department to the date it is processed, and as June 11, 2018, or the most recent available data: (a) what is the average wait time for an individual who applies for a work permit in Canada; (b) what is the average wait time for an individual who applies for a visitor visa in Canada; (c) what is the average wait time for an individual who applies for a student visa in Canada; and (d) what is the average processing time for an application made under the spousal sponsorship program?
Response
(Return tabled)

Question No. 1832--
Mrs. Rosemarie Falk:
With regard to government communications, for each announcement made by a minister or parliamentary secretary in the National Capital Region in a location other than the parliamentary precinct or the National Press Theatre, since December 5, 2016: (a) what was the (i) date, (ii) location, (iii) purpose or subject matter, (iv) name and portfolio of the minister or parliamentary secretary involved; and (b) what were the amounts and details of all expenses related to making each such announcement?
Response
(Return tabled)

Question No. 1833--
Mr. Martin Shields:
With regard to private security expenditures by the government, broken down by department, agency, crown corporation, or other government entity, since January 1, 2017: (a) what is the total amount spent; and (b) what are the details of each such expenditure, including (i) date, (ii) amount, (iii) vendor, (iv) details of contract, including duration, (v) location where security was to be provided, (vi) whether the contract was competitive or sole-sourced?
Response
(Return tabled)

Question No. 1834--
Mr. Ben Lobb:
With regard to payments and reimbursements made by the government in 2018: (a) what are the details of all payments, including reimbursements the government made to Vikram Vij or any of his enterprises, including (i) date, (ii) amount, (iii) purpose of payment; and (b) did the government pay for Vikram Vij’s travel to India in February 2018 and, if so, what was the total amount spent on (i) airfare, (ii) hotels?
Response
(Return tabled)

Question No. 1835--
Mr. Ben Lobb:
With regard to the February 2018 trip to India taken by the Prime Minister and other ministers: (a) what is the total of all costs incurred to date related to the trip; and (b) what are the details of all contracts and invoices related to the trip, including (i) date, (ii) vendor, (iii) amount, (iv) description of goods or services provided, (v) file number?
Response
(Return tabled)

Question No. 1836--
Mr. Ben Lobb:
With regard to all expenditures on hospitality (Treasury Board Object Code 0822), since April 25, 2017, and broken down by department or agency: what are the details of all expenditures, including (i) vendor, (ii) amount, (iii) date of expenditure, (iv) start and end date of contract, (v) description of goods or services provided, (vi) file number, (vii) number of government employees in attendance, (viii) number of other attendees?
Response
(Return tabled)

Question No. 1837--
Mr. Martin Shields:
With regard to relocation costs for exempt staff moving to the National Capital Region since December 1, 2016: (a) what is the total cost paid by the government for relocation services and hotel stays related to moving these staff to the National Capital Region; (b) for each individual reimbursement, what is the (i) total payout, (ii) cost for moving services, (iii) cost for hotel stays; and (c) what changes has the government made to the relocation policy for exempt staff following the moving expense controversy involving Katie Telford and Gerald Butts?
Response
(Return tabled)

Question No. 1839--
Mr. Don Davies:
With regard to government funding within the constituency of Vancouver Kingsway: what is the total amount of funding, including the department or agency, the initiative, and the amount, broken down by each fiscal year from 2015 to 2018?
Response
(Return tabled)

Question No. 1840--
Mr. Ted Falk:
With regard to the irregular border crossings taking place along Canada’s border with the United States, since December 1, 2016: (a) how many individuals who entered Canada irregularly made asylum claims in the United States prior to entering Canada; (b) how many individuals who entered Canada irregularly and made asylum claims were under a removal order in the United States prior to entering Canada; (c) of the number identified in (b), how many of those individuals (i) are presently in Canada awaiting hearings, (ii) are presently in Canada but have been ordered removed, (iii) have been removed from Canada in response to a removal order, (iv) have voluntarily left Canada; (d) for the individuals in (c)(iii), what was the average time between initial entry to Canada and removal from Canada?
Response
(Return tabled)

Question No. 1841--
Ms. Marilyn Gladu:
With regard to contracts under $10 000 granted by Global Affairs Canada, since October 1, 2017: what are the (i) vendors' names, (ii) contracts' reference and file numbers, (iii) dates of the contracts, (iv) descriptions of the goods or services provided, (v) delivery dates, (vi) original contracts' values, (vii) final contracts' values, if different from the original contracts' values?
Response
(Return tabled)

Question No. 1842--
Mr. Bev Shipley:
With regard to the total amount of late-payment charges for telephone services, since September 1, 2016, and broken down by late charges incurred by government department, agency, Crown corporation, or other government entity: what is the total amount late-payment charges and interest charges incurred in each month for services provided by (i) Rogers, (ii) Bell, (iii) Telus, (iv) other cellular or cable provider?
Response
(Return tabled)

Question No. 1843--
Mr. Bev Shipley:
With regard to spending related to the 2018 G7 Summit in Charlevoix: (a) what was the initial budget for the summit; (b) what is the latest projected total cost of the summit, broken down by type of expense; and (c) what are the details of each expenditure to date related to the summit, including (i) vendor, (ii) amount, (iii) description of goods or services, including quantity of each item?
Response
(Return tabled)

Question No. 1844--
Mr. Peter Kent:
With regard to the 2018 Canada Summer Jobs funding provided to the Islamic Humanitarian Service: (a) has the group had their funding revoked after Sheikh Shafiq Hudda of the Islamic Humanitarian Service called for genocide and the eradication of Israelis, and if not, why not; and (b) if the answer to (a) is affirmative, on what date was the funding revoked?
Response
(Return tabled)

Question No. 1845--
Mr. Dan Albas:
With regard to expenses claims by a minister or ministerial exempt staff which were paid out, since September 1, 2016, but then later paid-back to the Receiver General: what are the details of each such payment or reimbursement, including (i) date of expense claim, (ii) date money was reimbursed to the Receiver General, (iii) amount of initial expense claim and payment, (iv) amount reimbursed to the Receiver General, (v) description of products or services for each claim, (vi) reason for reimbursement to the Receiver General?
Response
(Return tabled)

Question No. 1846--
Mr. Bev Shipley:
With regard to spending on photographers or photography services since September 19, 2016, and broken down by department or agency: (a) how much has been spent; (b) what were the dates and duration of each photography contract; (c) what was the initial and final value of each contract; (d) what were the events or occasions which were meant to be photographed as a result of each contract; and (e) what were the locations where the photography work was performed for each contract?
Response
(Return tabled)

Question No. 1847--
Mr. Tom Lukiwski:
With regard to the purchase of promotional products for handouts or giveaways at trade shows, conferences, and other events, since December 1, 2017 and broken down by department, agency, or crown corporation: (a) what products were purchased; (b) what quantity of each product was purchased; (c) what was the amount spent; (d) what was the price per unit; (e) at what events, or type of events, were the products distributed at; (f) what country was each product manufactured in; and (g) what is the relevant file number for each purchase?
Response
(Return tabled)

Question No. 1848--
Mr. Tom Lukiwski :
With regard to the use of government aircraft by Members of Parliament and Senators, since January 1, 2016: what are the details of each flight where a Member of Parliament or a Senator was a passenger, including the (i) date, (ii) point of departure, (iii) destination, (iv) names of parliamentarians on the flight, (v) type or aircraft?
Response
(Return tabled)

Question No. 1852--
Mr. Wayne Stetski:
With regard to the impacts of invasive species on Canada’s National Parks and Marine Conservation Areas: (a) what analysis has the government undertaken of the potential impacts of invasive species on Canada’s National Parks and Marine Conservation Areas, and what were the results of this analysis; (b) what plans does the government have in place to address and mitigate the impacts of invasive species on Canada’s National Parks and Marine Conservation Areas; (c) what analysis has the government undertaken of the potential impacts of invasive species on fire management in Canada’s National Parks, and what were the results of this analysis; (d) what plans does the government have in place to address and mitigate the impacts of invasive species on fire management in National Parks; (e) what analysis has the government undertaken of the potential impacts of invasive species on species at risk, and what were the results of this analysis; (f) what plans does the government have in place to address and mitigate the impacts of invasive species on species at risk; (g) what has been the cost of efforts to reduce the spread of invasive species, broken down by year, over the past 10 years; (h) what are the top 10 invasive species currently of most concern in Canada’s National Parks and Marine Conservation Areas, and in which National Park or Marine Conservation Area are they a concern; and (i) how often does the government review its policies and procedures regarding invasive species in Canada’s National Parks and Marine Conservation Areas?
Response
(Return tabled)

Question No. 1853--
Mr. Jim Eglinski:
With regard to the government's campaign for a United Nations Security Council seat in 2021: (a) what are the total expenses to date directly related to the campaign; (b) what is the breakdown in (a), by type of expense; and (c) what are the details of all contracts related to the campaign, including (i) vendor, (ii) date, (iii) amount, (iv) description of goods or services, (v) file number?
Response
(Return tabled)

Question No. 1854--
Mr. Jim Eglinski:
With regard to government advertising, since January 1, 2016: (a) how much has been spent on billboards; and (b) for each expenditure in (a), what was the (i) start and end date, (ii) cost, (iii) topic, (iv) number of billboards, (v) locations of billboards, (vi) vendor, (vii) type of billboards, such as electronic or traditional?
Response
(Return tabled)

Question No. 1855--
Mrs. Cathay Wagantall:
With regard to Canadian Armed Forces (CAF) discharged members: how many members of the CAF have been discharged under item 5(f), Unsuitable for Further Service, of the table to article 15.01 of the Queen's Regulations and Orders for the Canadian Forces, that at the time also had a medical condition including but not limited to post-traumatic stress disorder, broken down by year, since 1990?
Response
(Return tabled)

Question No. 1856--
Mr. Rob Nicholson:
With regard to judicial appointments made by the government, since November 4, 2015: (a) how many total appointments have there been; (b) how many vacancies are there as of June 1, 2018; and (c) of the appointees in (a), how many were considered (i) “highly qualified”, (ii) “qualified”, (iii) “not qualified”?
Response
(Return tabled)

Question No. 1858--
Mr. Randall Garrison:
With regard to the statements issued by the Delegation from Tibet that addressed the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development on May 8, 2018, whereby Mr. Baimawangdui, head of the delegation and deputy of the People’s Congress of the Tibet Autonomous Region (TAR), claimed that “the China-Canada is maintaining a good momentum of development with close contact between the higher levels”: (a) since 2016, how many requests has the Government of Canada made to the Chinese government for permission to visit Tibet, and, of those requests, (i) how many were denied, (ii) how many were approved; (b) of those approved in (a), when did the visits take place, and over the course of these meetings (i) where in Tibet did Canadian diplomats visit, (ii) were any limits or restrictions placed on Canadian delegation regarding where they could travel and who they could speak with, (iii) were Canadian diplomats invited to address the local People's Congress; and (c) since 2016, how many official delegations from Tibet have visited Canada, and during those visits (i) where in Canada did the delegations visit, (ii) were any limits or restrictions placed on the visiting delegation regarding where they could travel and who they could speak with, (iii) did Canadian officials meet with the delegation members, and, If so, from which ministries?
Response
(Return tabled)

Question No. 1859--
Mr. Randall Garrison:
With regard to the Middle Way Approach (MWA), which supports genuine autonomy for Tibet within the framework of Chinese constitution: (a) has the government, at any point in time, endorsed the MWA; (b) if the answer in (a) is affirmative, did the government at one point in time has since altered its position and, if so, (i) when did this change of position occur, (ii) what prompted this change of position, (iii) what is Canada’s current position on the MWA; (c) if the answer in (a) is affirmative, what steps has the government undertaken to engage with the MWA when engaging with (i) official delegations from Tibet visiting Canada, (ii) human rights violations in the Tibetan Autonomous Region of China and in Tibetan areas of China including Sichuan, Qinghai, Yunnan, and Gansu; and (d) if the answer in (a) is negative, (i) what is the government’s official position on Tibet’s political status, (ii) what alternative approach is used when engaging with human rights violations in the Tibetan Autonomous Region of China and in Tibetan areas of China including in Sichuan, Qinghai, Yunnan, and Gansu?
Response
(Return tabled)

Question No. 1860--
Mr. Tom Kmiec:
With regard to immigration to Canada between December 7, 2016, to December 6, 2017: (a) how many economic class immigrants have been admitted to Canada; (b) how many family class immigrants have been admitted to Canada; (c) how many refugees have been admitted to Canada; (d) how many temporary student visas were issued and how many individuals were admitted to Canada on a temporary student visa; (e) how many temporary worker permits were issued and how many individuals were admitted to Canada on a temporary worker permit; (f) how many temporary visitor records were issued and how many individuals were admitted to Canada on a temporary visitor record; (g) how many temporary resident permits were issued; (h) how many temporary resident permits were approved by the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship; (i) for (a) to (h), what is the breakdown by source country by each class of migrant: (j) for applications for the categories enumerated in (a) to (h), how many individuals were found inadmissible, divided by each subsection of section 34 of the Immigration and Refugee Protection Act; (k) for applications for the categories enumerated in (a) to (h), how many individuals were found inadmissible, divided by each subsection of section 35 of the Immigration and Refugee Protection Act; (l) for applications for the categories enumerated in (a) to (h), how many individuals were found inadmissible, divided by each subsection of section 36 of the Immigration and Refugee Protection Act; (m) for applications for the categories enumerated in (a) to (h), how many individuals were found inadmissible, divided by each subsection of section 37 of the Immigration and Refugee Protection Act; and (n) for application for the categories enumerated in (a) to (h), how many individuals were found inadmissible, divided by each subsection of section 40 of the Immigration and Refugee Protection Act, and presented in the exact same format of the government’s response to Q-696?
Response
(Return tabled)

Question No. 1862--
Mr. Dave MacKenzie:
With regard to funding provided by the government to STEM Camp: (a) what are the details of all funding the organization has received since January 1, 2016, including (i) date, (ii) amount, (iii) program under which funding was delivered; and (b) what is the maximum amount of Canada Summer Jobs funding for 2018 which the organization has been approved for?
Response
(Return tabled)

Question No. 1863--
Mr. Pat Kelly:
With regard to the Canada Revenue Agency’s (CRA) electronic tax filing systems (e-filing system), including each electronic filing system for each category of taxes for which they are available: (a) for each year since 2013 inclusively, for how many days has the e-filing system been unavailable for use by tax filers due to routine maintenance (down for maintenance); (b) for each year in (a), how many of the days on which the e-filing system was down for maintenance fell on deadlines for filing (i) personal income taxes, (ii) corporate income taxes, (iii) sales tax quarterly returns, (iv) installment payments; (c) for each year in (a), how many of the days on which the e-filing system was down for maintenance fell within the three business days immediately preceding the deadlines in (b); (d) after subtracting the deadlines in (b) and the three business days preceding them, for each year in (a), how many business days on which routine maintenance remained; (e) how many taxpayers in each category in (b) attempted to file on days on which the e-filing system was down for maintenance; (f) of the taxpayers in (e), for how many did the inability to file their taxes due to the e-filing system being down for maintenance cause their filings to be late; and (g) with respect to the filings in (f), how much was assessed in interest and penalties?
Response
(Return tabled)

Question No. 1864--
Mr. Pat Kelly:
With regard to government’s projections on page 292 of Budget 2018, “Futures contracts currently suggest that the differential between WTI and the CEP will narrow to the US$15 range by the summer [...] and to remain at this level on average over the 2018-2022 forecast horizon”: (a) as of the date of this question, in which year does the government currently project the Trans Mountain Expansion Project, and the Keystone XL Project to become operational; (b) by how much will the differential between the price of West Texas Intermediate and the Canadian Effective price (the discount on Canadian crude oil) diminish if the Trans Mountain Expansion and Keystone XL Projects, respectively, become operational in the years in (a); (c) by how much will the discount on Canadian crude oil diminish if the Trans Mountain Expansion and Keystone XL Projects, respectively, become operational (i) one year after the respective years in (a), (ii) two years after respective years in (a), (iii) five years after the respective years in (a), (iv) ten years after the respective years in (a); (d) by how much will the discount on Canadian crude oil diminish or increase if the Trans Mountain Expansion and Keystone XL Projects, respectively, never become operational; (e) by how much will federal revenue derived from any source related to the extraction, transport, and sale of crude oil increase or decrease if (i) the Trans Mountain Expansion and Keystone XL Projects, respectively, become operational in the year in (a), (ii) become operational in one of the years in (c), (iii) never become operational; (f) how much, if any, of the projections in (e) has the government, in preparing Budget 2018, included in budgetary projections for (i) 2020, (ii) 2021, (iii) 2022, (iv) 2023; (g) how much, if any, of the projections in (e) will the government include in budgetary projections for the years in (f) in preparing Budget 2019; (h) by how much have the projections in (e) and their inclusion in the budgetary calculations in (f) and (g) increased or decreased since the government purchased Kinder Morgan’s existing Trans Mountain Pipeline assets and assumed responsibility for the Trans Mountain Expansion Project; (i) what is the discount on Canadian crude oil as of the date of this question; (j) if the value of the discount on Canadian crude oil in (i) persists between the date of this question and 2022, how much lower than the projections in Budget 2018 will actual revenue in (e) be; and (k) what budgetary contingency has the government put in place in case of (j)?
Response
(Return tabled)

Question No. 1865--
Mr. Dean Allison:
With regard to expenditures on “social media influencers”, including any contracts which would use social media influencers as part of a public relations campaign, since November 4, 2015: (a) what are the details of all such expenditures, including (i) vendor, (ii) amount, (iii) campaign description, (iv) date of contract, (v) name or handle of influencer; and (b) for each campaign which paid an “influencer”, was there a requirement to make public as part of a disclaimer the fact that the “influencer” was being paid by the government and, if not, why not?
Response
(Return tabled)

Question No. 1867--
Mr. Steven Blaney:
With regard to court proceedings of legal cases originating in Charlotte County, Campobello Island, Deer Island and Grand Manan Island heard at the Provincial Court of New Brunswick in Saint John, between January 1, 2016, and December 31, 2017, what are the: (a) itemized expenses in dollar amounts, including mileage, meals, lodging, vehicle rentals, vehicle repairs, parking and all other miscellaneous expenses of the following individuals who were required to appear in the Provincial Court of New Brunswick in Saint John for court proceedings of cases originating in Charlotte County, Campobello Island, Deer Island and Grand Manan Island, broken down by (i) year, (ii) RCMP members required to appear, (iii) Crown prosecutors required to appear, (iv) RCMP members required to transport detained suspects, (v) other government employees required to appear, (vi) victims of crime required to appear; (b) total number of overtime hours submitted by RCMP members and other government employees stationed in Charlotte County, Campobello Island, Deer Island and Grand Manan Island, broken down by (i) year, (ii) number of hours approved, (iii) number of hours rejected; (c) risk analyses performed to evaluate community risk created by reduced presence of RCMP members stationed in Charlotte County, Campobello Island, Deer Island and Grand Manan Island, while they appear in the Provincial Court of New Brunswick in Saint John, broken down by (i) year, (ii) department which requested these analyses, (iii) towns which have the least active RCMP presence; and (d) number of cases originating in Charlotte County, Campobello Island, Deer Island and Grand Manan Island waiting to be heard at the Provincial Court of New Brunswick in Saint John, broken down by (i) year, (ii) length of time on the Crown prosecutor’s docket, (iii) length of waiting time to be heard by the Court of Queen’s Bench, (iv) length of time for a victim of crime to be interviewed by the Crown prosecutor, (v) average length of time for the entire court proceeding to conclude, (vi) rate of court proceedings, (vii) rate of court judgements, (viii) rate of court plea bargains?
Response
(Return tabled)

Question No. 1869--
Mr. Matt Jeneroux:
With regard to the Office of the Minister of Infrastructure and Communities: (a) what are the expenditures, since November 4, 2015, spent on office supplies per fiscal year, broken down by (i) office supply category, (ii) amount spent in each category; and (b) what is the detailed description of any item purchased as an office supply with a value over $200?
Response
(Return tabled)

Question No. 1870--
Mr. Matt Jeneroux:
With regard to Infrastructure Canada: what are the expenditures, since November 4, 2015, for the Minister’s exempt staff to travel to Edmonton, broken down by (i) name of exempt staff member, (ii) title of exempt staff member, (iii) date of arrival in Edmonton, (iv) date of departure from Edmonton, (v) travel expenditure, (vi) accommodation, (vii) per diem, (viii) incidentals?
Response
(Return tabled)

Question No. 1873--
Mr. Don Davies:
With regard to government funding in the constituency of Vancouver Kingsway: what is the total amount of funding, including the department or agency, the initiative and the amount, broken down by each fiscal year from 2015 to 2018?
Response
(Return tabled)

Question No. 1875--
Mrs. Cheryl Gallant:
With regard to the Joint Support Ship Procurement (previously called ALSC): (a) since the program’s inception in 1993, what are, broken down by fiscal year, the (i) program costs, (ii) major Crown project office costs, (iii) the technical services sub-contracts; (b) what steps have the government taken to ensure that the program remains on time and on budget as promised in previous reports to Parliament, since the inception of the National Shipbuilding Strategy to present and, if steps have been taken, what are the details of such step, broken down by individual step; (c) has the Royal Canadian Navy, the Department of National Defence, the Department of Finance or the Privy Council Office received any warnings or concerns of the risks to cutting steel for only the bow section of the Joint Support Ships so early in the project, with ship delivery at least five years away and, if so, (i) what is the highest ranking official who received the warning and, if so, on what date, (ii) did the Minister receive the warning and, if so, on what date; (d) has the government received any internal or third party analysis of risks (budgetary, schedule, employment, construction or management) related to Seaspan’s construction of the Off-Shore Science Fisheries Vessels, the Off-Shore Oceanographic Vessels, the Joint Support Ships and the polar class icebreaker in 2015, 2016, 2017 or 2018 and, if so, what are the details of such reports, including (i) author, (ii) findings, (iii) date report was finalized; and (e) what are the details of any briefing notes, emails or reports prepared in relation to the Joint Support Ship program, since January 1, 2018, including (i) date, (ii) sender, (iii) recipient, (iv) title or subject matter, (v) summary, (vi) file number?
Response
(Return tabled)

Question No. 1877--
Mrs. Stephanie Kusie:
With regard to expenditures related to the Canada 2020 Annual Conference in June 2018, including tickets, conference fees, sponsorship and other expenses, and broken down by department, agency, Crown corporation or other government entity: (a) what are the details of all expenses, including (i) amount, (ii) description of goods or services; and (b) for all tickets or conference fees purchased, (i) who attended the event, (ii) what was the number of tickets, (iii) what was the amount per ticket?
Response
(Return tabled)

Question No. 1879--
Mr. Mel Arnold:
With regard to the Oceans Protection Plan (OPP) announced by the government on November 7, 2016: (a) what is the total amount of OPP funds disbursed to date; and (b) what are the details of each project or organization funded by the OPP, including (i) recipient, (ii) location, (iii) date of announcement, (iv) amount received to date, (v) project description or purpose of funding, (vi) duration of project?
Response
(Return tabled)

Question No. 1880--
Mr. John Barlow:
With regard to the Minister of Health: (a) what are the details of all memorandums or briefing notes on the front of package regulations, including (i) date, (ii) sender, (iii) recipient, (iv) title, (v) summary, (vi) file number, (vii) position on front of package proposal (i.e. supportive or opposed); (b) what are the peer-reviewed scientific studies and analyses used in the consideration of the proposed regulation, broken down by (i) title of article, (ii) date of publication, (iii) author; (c) what does the government estimate the annual cost for the next two, five and ten years to the industry to implement these changes, broken down by sector, including (i) primary agriculture, (ii) meat processors, (iii) seafood processors, (iv) dairy producers, (v) chicken farmers and processors, (vi) turkey farmers and producers, (vii) corn farmers and producers, (viii) soy farmers and producers (ix) sugar beat farmers and producers; (d) by what percentage in the next five, ten, twenty and forty years is the government expecting a reduction of 2018 rates of the following health concerns due to front of package labelling, (i) heart disease, (ii) obesity rates, (iii) diabetes, (iv) cancers; and (e) what are the details of all correspondence by foreign government on front of package labelling, broken down by (i) date, (ii) sender, (iii) recipient, (iv) title, (v) summary, (vi) file number (vii) position on front of package proposal (i.e. supportive or opposed)?
Response
(Return tabled)
8555-421-1078 Miscellaneous expenditures ...8555-421-1078-01 Miscellaneous expenditu ...8555-421-1392 Expenditures on hospitalit ...8555-421-1392-01 Expenditures on hospita ...8555-421-1408 Fees collected by governme ...8555-421-1408-01 Fees collected by gover ...8555-421-1420 Government expenditures8555-421-1420-01 Government expenditures8555-421-1424 Contracts awarded by the g ...8555-421-1424-01 Contracts awarded by th ...8555-421-1472 Federal spending ...Show all topics
View Carol Hughes Profile
NDP (ON)

Question No. 1637--
Mr. Pierre-Luc Dusseault:
With regard to the foreign income verification statement (T1135) forms that the Canada Revenue Agency received for 2010 and subsequent years: (a) how many returns concerned foreign property of less than $250,000, broken down by (i) type of taxpayer, (ii) country where the specified foreign property is held, (iii) year; (b) for the returns in (a), what was the filers’ total income from all specified foreign property, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; (c) for the returns in (a), what was the total amount of the filers’ gains or losses on the disposition of all specified foreign property, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; (d) of the returns in (a), how many concerned (i) funds held outside Canada, (ii) shares of non-resident corporations, (iii) indebtedness owed by a non-resident, interests in non-resident trusts, (iv) real property outside Canada, (v) other property outside Canada; (e) for the returns in (a), how many returns concerned property held in an account with a Canadian registered securities dealer or a Canadian trust, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; (f) how many returns concerned foreign property of more than $250,000, broken down by (i) type of taxpayer, (ii) country where the specified foreign property was held, (iii) year; (g) for the returns in (f), what was the total income from funds held outside Canada, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; (h) for the returns in (f), what were the total income and gains or losses on the disposition of shares of non-resident corporations, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; (i) for the returns in (h), what were the total income and gains or losses on the disposition of indebtedness owed by a non-resident, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; (j) for the returns in (f), what were the total income and gains or losses on the disposition of indebtedness owed by a non-resident, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; (k) for the returns in (f), what were the total income received, capital received and gains or losses on the disposition of interests in non-resident trusts, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; (l) for the returns in (f), what were the total income and gains or losses on the disposition of real property outside Canada, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; (m) for the returns in (f), what were the total income and gains or losses on the disposition of other property outside Canada, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; and (n) for the returns in (f), what were the total income and gains or losses on the disposition of property held in an account with a Canadian registered securities dealer or a Canadian trust, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer?
Response
Hon. Diane Lebouthillier (Minister of National Revenue, Lib.):
Mr. Speaker, with respect to parts (a) through (n), the CRA is not able to respond as the information is not stored by the CRA in the manner requested. Given the detailed nature of the request, to be able to produce the information in the manner requested would require more time than is provided for under House of Commons Standing Order 39(5)(a).

Question No. 1638--
Mr. Pierre-Luc Dusseault:
With regard to the information returns relating to controlled and not-controlled foreign affiliates (T1134) received by the Canada Revenue Agency for 2011 and subsequent years, broken down by (i) year, (ii) type of taxpayer, namely, individual, corporation, trust or partnership, (iii) North American Industrial Classification System (NAICS) code, (iv) country or jurisdiction in which the foreign affiliate carries on a business or other income earning activity, (v) country or jurisdiction of residence of the foreign affiliate: (a) how many returns were received; (b) how many returns concerned a controlled foreign affiliate (CFA), as defined in subsection 95(1) of the Income Tax Act; (c) what was the total book cost of shares of the foreign affiliates’ capital stock owned by the reporting entities as of the end of the reporting entities’ taxation year; (d) what was the total book cost of shares of the foreign affiliates’ capital stock at the end of the reporting entities’ taxation year owned by controlled foreign affiliates of the reporting entities or another person related to the reporting entities; (e) what was the total amount of the debt the foreign affiliates owed to the reporting entities at the end of the reporting entities’ taxation year; (f) what was the total amount of the debt the reporting entities owed to the foreign affiliates at the end of the reporting entities’ taxation year; (g) what was the total amount of assets held by the foreign affiliates; (h) what was the total amount of accounting net income before tax reported by the foreign affiliates; (i) what was the total amount of income or profits tax paid or payable on income reported by the foreign affiliates; (j) how many reporting entities, at any time in the taxation year, received a dividend on a share of the capital stock of a foreign affiliate; (k) what was the total amount of the dividends reported, broken down by surplus account, namely, exempt surplus, taxable surplus, pre-acquisition surplus and hybrid surplus, referred to in (j); (l) how many CFAs had one to five full-time employees or employee equivalents; (m) how many CFAs had more than five full-time employees or employee equivalents; (n) what was the total amount of gross revenue reported by controlled foreign affiliates, broken down by revenue source, namely, (i) interest – from other foreign affiliates of the reporting entities, (ii) interest – other, (iii) dividends – from other foreign affiliates of the reporting entities, (iv) dividends – other, (v) royalties, (vi) rental and leasing activities, (vi) loans or lending activities, (vii) insurance or reinsurance of risks, (viii) factoring of trade accounts receivable, (ix) disposition of investment property; (o) how many CFAs reported foreign accrual property income (FAPI); (p) what was the total gross amount of FAPI reported by CFAs, broken down by (i) FAPI that is income from property under subsection 95(1) of the Act, (ii) FAPI from the sale of property under paragraph 95(2)(a.1) of the Act, (iii) FAPI from the insurance or reinsurance of risks under paragraph 95(2)(a.2) of the Act, (iv) FAPI from indebtedness and lease obligations under paragraph 95(2)(a.3) of the Act, (v) FAPI from indebtedness and lease obligations under paragraph 95(2)(a.4) of the Act, (vi) FAPI from providing services under paragraph 95(2)(b) of the Act, (vii) FAPI from the disposition of capital property, (viii) FAPI under the description of C in the definition of FAPI in subsection 95(1) of the Act; (q) how many CFAs reported disposing of a share in another foreign affiliate that was excluded property or an interest in a partnership that was excluded property; (r) how many CFAs reported disposing of capital property that was not excluded property; (s) how many CFAs reported including income that would otherwise have been included in their income from property in their income from an active business, broken down by source, namely, (i) because of subparagraph 95(2)(a)(i) of the Act, (ii) because of subparagraph 95(2)(a)(ii) of the Act, (iii) because of subparagraph 95(2)(a)(iii) of the Act, (iv) because of subparagraph 95(2)(a)(iv) of the Act, (v) because of subparagraph 95(2)(a)(v) of the Act, (vi) because of subparagraph 95(2)(a)(vi) of the Act, (vii) because of the type of business carried on and the number of persons employed by the foreign affiliate in the business pursuant to paragraphs (a) and (b) of the definition of investment business in subsection 95(1) of the Act, (viii) because of paragraph 95(2)(l) of the Act; (t) how many CFAs reported including income that would otherwise have been included in their income from a business other than an active business in their income from an active business, broken down by reason, namely, (i) because of the 90% test in paragraphs 95(2)(a.1) through (a.4) of the Act, (ii) because of subsection 95(2.3) of the Act, (iii) because of subsection 95(2.4) of the Act; and (u) how many foreign affiliates reported that some information requested in the return was not available?
Response
Hon. Diane Lebouthillier (Minister of National Revenue, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to parts (a) to (u), the CRA is not able to respond as the information is not stored by the CRA in the manner requested. Given the detailed nature of the request, to be able to produce the information in the manner requested would require more time than is provided for under House of Commons Standing Order 39(5)(a).

Question No. 1639--
Mr. Pierre-Luc Dusseault:
With regard to Health Canada’s comprehensive review of the disinfectant THYMOX EXT (DIN: 02390035): how much did it cost Health Canada to carry out this review?
Response
Mr. Bill Blair (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada and to the Minister of Health, Lib.):
Mr. Speaker, based on data extracted from Health Canada’s system, the full cost to review this submission back in 2011 was approximately $5,400.

Question No. 1640--
Mr. Pierre-Luc Dusseault:
With regard to the side effect reporting forms received by Health Canada since 2010: (a) how many forms have been received; and (b) how many reports were about the drug Fluorouracil (5-FU), broken down by the seriousness of the side effect?
Response
Mr. Bill Blair (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada and to the Minister of Health, Lib.):
Mr. Speaker, Health Canada’s Canada vigilance program collects and assesses reports of suspected adverse reactions, or ARs, to health products marketed in Canada. Adverse reactions are undesirable responses to health products. Health Canada defines a serious adverse reaction as: “A noxious and unintended response to a drug, which occurs at any dose and requires in-patient hospitalization or prolongation of existing hospitalization, causes congenital malformation, results in persistent or significant disability or incapacity, is life-threatening or results in death. Important medical events that may not be immediately life-threatening or result in death or hospitalization, but may jeopardize the patient or may require intervention to prevent one of the outcomes listed above, may also be considered serious.”
Adverse reaction reports are submitted by health professionals and consumers either directly to Health Canada or via market authorization holders--i.e., manufacturers. Manufacturers must report all domestic serious AR reports to Health Canada as per regulatory requirements.
From January 1, 2010, to December 31, 2017, the Canada vigilance program received a total of 345,189 domestic AR reports. This number does not include follow-up reports. This includes 1,605 reports in which the suspect product was Fluorouracil, 5-FU. Of these 1,605 reports, 1,572 were deemed to be serious by the reporter.
Caveats are as follows: There may be AR reports that have been received from multiple sources representing the same case. For example, a report may be submitted by both a patient and a health care professional but represent the same case. This means that there may be fewer cases than the total of 345,189 AR reports. This also means that there may be fewer cases for Fluorouracil, 5-FU, as the suspect product.
The number of reports received should not be used as a basis for determining the incidence of a reaction, as neither the total number of reactions occurring nor the number of patients exposed to the health product is known.
Often it is not possible to determine if an AR reported to Health Canada is a result of using a specific health product. Other factors contributing to the AR could be a person's health conditions or other health products they are using at the same time.

Question No. 1641--
Mr. Peter Julian:
With regard to financial assistance from Export and Development Canada (EDC): which Canadian businesses, not-for-profit organizations, agencies dedicated to marketing and exports, clusters, and business associations have received funding or loans from EDC, broken down by (i) name of the business or organization, (ii) amount of loan or funding, (iii) type of project?
Response
Hon. François-Philippe Champagne (Minister of International Trade, Lib.):
Mr. Speaker, Export Development Canada, EDC, undertook an extensive preliminary search in order to determine the amount of information that would fall within the scope of the question and the amount of time that would be required to prepare a comprehensive response. The information requested is not systematically tracked in a centralized database. EDC concluded that producing and validating a comprehensive response to this question would require a manual collection of information that is not possible in the time allotted and could lead to the disclosure of incomplete and misleading information.
EDC does report individual transaction information on all financing, including guarantees, political risk insurance to lenders, and equity transactions. For transactions signed within the past 15 months, members may refer to the following link: https://www19.edc. ca/edcsecure/disclosure/ DisclosureView. aspx.

Question No. 1642--
Mr. Peter Julian:
With regard to the Canada 150 Rink on Parliament Hill: (a) what was the initial cost to taxpayers of the Canada 150 Rink; (b) what is the final cost to taxpayers of the Canada 150 Rink after extending its duration to February 25, 2018, including the costs of the Ottawa International Hockey Festival (OIHF); (c) how many games of the OIHF were played on the Canada 150 Rink; (d) what were the attendance numbers for the games in (c); (e) what were the costs of relocating OIHF games to other arenas because of the extreme cold and poor ice conditions; (f) what was the total number of skaters in attendance over the 81 days that the Canada 150 Rink was scheduled to be open; (g) how many days did the rink achieve maximum capacity of skaters during three or more skating sessions; (h) was the Canada 150 Rink closed at any time because of the weather and, if so, how many days were impacted; (i) has Canadian Heritage made a decision on where the board, glass and benches will be donated; (j) what is the criteria used to make the decision in (i); and (k) what financial commitments did the National Hockey League and the Ottawa Senators make to have such prominent placement of their logos on the Canada 150 Rink and the lawn of Parliament Hill?
Response
Mr. Sean Casey (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to (a) and (b), the final costs will be available upon receipt of financial reports from the Ottawa International Hockey Festival, the OIHF.
With regard to (c) and (d), due to the excessive cold, no games organized by the OIHF were held.
(e) With regard to (e), the costs of relocating the games were absorbed by the OIHF. No additional funding was allocated by the Government of Canada.
With regard to (f), total public skating attendance was 152,089, rink operation hours totalled 1,015, public skating hours totalled 882, and programming hours totalled 133.
With regard to (g), (h), (j), and (k), no data was compiled.
With regard to (i), the choice of the community to receive the rink is under the responsibility of the Ottawa International Hockey Festival. The selection process is under way.

Question No. 1647--
Mr. Dean Allison:
With regard to Bill C-74, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures: does the government consider the 556-page bill to be an omnibus bill and, if not, what is the threshold for omnibus legislation which the bill fails to meet?
Response
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.)
Mr. Speaker, under Standing Order 69.1(1), an omnibus bill is a government bill that seeks to repeal, amend, or enact more than one act, and where there is not a common element connecting the various provisions or where unrelated matters are linked. However, Standing Order 69.1(2) holds that Standing Order 69.1(1) does not apply to a bill that has as its main purpose the implementation of a budget and contains only provisions that were announced in the budget presentation or in the documents tabled during the budget presentation. The government considers Bill C-74 to fall within the exception provided by Standing Order 69.1(2).

Question No. 1650--
Mrs. Shannon Stubbs:
With regard to middle-class Canadians: (a) how many Canadians have joined the middle-class since November 4, 2015; and (b) how many former middle-class Canadians have fallen below the middle-class threshold since November 4, 2015, and are now struggling to rejoin the middle-class?
Response
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.)
Mr. Speaker, the Government of Canada defines the middle class using a broader set of characteristics than merely income. As such, there is no official statistical measure of “middle class” in Canada, as it is very difficult to identify a specific range of incomes that characterize the middle class. Middle-class Canadians can generally be identified by the values they hold and the lifestyle they aspire to. Middle-class values are values that are common to most Canadians and from all backgrounds-- they believe in working hard to get ahead and hope for a better future for their children. Middle-class families also aspire to a lifestyle that typically includes adequate housing and health care, educational opportunities for their children, a secure retirement, job security, and adequate income for modest spending on leisure pursuits, among other characteristics.
The income required to attain such a lifestyle can vary greatly based on Canadians’ specific situations, such as whether they face child care expenses or whether they live in large cities where housing tends to be more expensive. In this context, the government has cut taxes for nearly nine million Canadians; introduced the new Canada child benefit, which has resulted in higher benefits for nine out of 10 families; strengthened the Canada workers benefit, formerly the working income tax benefit; and strengthened the Canada pension plan to the benefit of all Canadians.

Question No. 1651--
Mrs. Shannon Stubbs:
With regard to the carbon tax: (a) how much will the $50 per tonne carbon tax reduce CO2 emissions in each of the next three years; and (b) if the answer to (a) is not a number, is the government’s refusal to divulge the number because the government does not know the number, or because releasing the information would be embarrassing for the government?
Response
Hon. Catherine McKenna (Minister of Environment and Climate Change, Lib.)
Madam Speaker, pricing carbon is widely recognized as an efficient way to reduce emissions at lowest cost to business and consumers and support innovation and clean growth. Carbon pricing sends an important signal to markets and provides incentives to reduce energy use through conservation and efficiency measures. For these reasons, carbon pricing is a central pillar of the pan-Canadian framework on clean growth and climate change, the PCF, signed by first ministers in December 2016.
Over 80% of Canadians already live in a jurisdiction that has a price on carbon pollution. In order to extend this throughout Canada, in October 2016 the Prime Minister announced the pan-Canadian approach to pricing carbon pollution. This gives provinces and territories the flexibility to implement the type of system that makes sense for their circumstances: either an explicit price-based system, such as British Columbia’s carbon tax or Alberta’s carbon levy and performance-based emissions system, or cap and trade, such as in place in Quebec and Ontario. It also sets some common criteria that all systems must meet to ensure they are fair and effective. For explicit price-based systems, the carbon price is a minimum of $10 per tonne of greenhouse gas, GHG, emissions in 2018, increasing $10 per tonne GHGs annually to $50 per tonne in 2022. Additional information on the pan-Canadian approach is available at https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/news/2016/10/canadian-approach-pricing-carbon-pollution.html.
The federal government also committed to develop and implement a federal carbon pricing backstop system. This will only apply in any province or territory that requests it or that does not have a carbon pricing system in place in 2018 that meets the benchmark. The proposed federal carbon pricing system consists of two elements:a charge on fossil fuels that is generally payable by fuel producers or distributors; and a performance-based system for GHG emissions-intensive, trade-exposed industrial facilities to minimize competitiveness risks while ensuring a carbon price signal and incentive to reduce GHG emissions.
All direct revenue from the federal carbon pricing system will be returned to the jurisdiction of origin. Additional information on the proposed federal system is available at https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/news/2018/01/government_of_canadareleasesfurtherdetailsonfederalcarbon-pollut.html.
No decisions have been made about where the federal system will apply. Provinces have until September 1, 2018 to confirm their plans for pricing carbon pollution.
The Government of Canada released a paper on April 30, 2018, on the estimated results of the federal carbon pollution pricing system. This is available online at https://www.canada.ca/en/services/environment/weather/climatechange/climate-action/pricing-carbon-pollution/estimated-impacts-federal-system.html.
It is based on an illustrative, hypothetical scenario in which the four provinces with carbon pricing systems today, British Columbia, Alberta, Ontario and Quebec, representing 80% of Canada’s population, meet the federal standard through 2022, and the other nine provinces and territories implement the federal carbon pricing system.
It finds that carbon pricing will make a significant contribution towards meeting Canada’s greenhouse gas reduction target. A price on carbon could cut carbon pollution across Canada by 80 to 90 million tonnes in 2022, once all provinces and territories have systems that meet the federal standard. This is equivalent to taking 23 million to 26 million cars off the road for a year or shutting down 20 to 23 coal-fired power plants for a year. Without this contribution, more costly regulatory interventions would be needed to meet our target.
The Government of Canada’s approach to pricing carbon pollution will ensure that GHG emissions are reduced, and Canadians are well placed to benefit from the opportunities created by the global transition under way.

Question No. 1652--
Mr. Harold Albrecht:
With regard to the backlog of Access to Information requests in the Privy Council Office (PCO) and Prime Minister’s Office: (a) broken down by month, how many additional staff have been hired by PCO’s Access to Information and Privacy division to deal with the backlog, since January 1, 2016; and (b) has any quantifiable progress been made by PCO in addressing the progress and, if so, what are the details of such progress?
Response
Mr. Peter Schiefke (Parliamentary Secretary to the Prime Minister (Youth), Lib.)
Madam Speaker, with regard to the backlog of access to information requests in the Privy Council Office, PCO, and in the Prime Minister’s Office, PMO, and the hiring of additional staff to deal with the increasing number of requests, as of April 16, 2018, there were approximately four additional employees in the access to information and privacy division at PCO than there were on January 1, 2016. Since January 1, 2016, the Privy Council Office has responded to 99.9% of all access to information requests by the legislated deadline.

Question No. 1653--
Mr. Harold Albrecht:
With regard to the contribution provided by the National Research Council to AggregateIQ Data Services Ltd: (a) what was the amount of the contribution; (b) what specific projects was AggregateIQ supposed to work on with the contribution; (c) what was the date of the contribution; (d) has the government referred the project to the Privacy Commissioner for investigation and, if not, why not; (e) who or what was the intended market or potential client for the product which was supposed to be developed in relation to the contribution; and (f) were either the Liberal Party of Canada or Canada 2020 contacted in any way in relation to the project and, if so, what are the details of any such contact?
Response
Hon. Navdeep Bains (Minister of Innovation, Science and Economic Development, Lib.)
Madam Speaker, with regard to the contribution provided by the National Research Council to AggregateIQ Data Services Ltd, following is a detailed response from the National Research Council Canada, NRC.
In response to (a), the approved amount of the contribution agreement was $100,000.
In response to (b), it was supposed to support the creation of a comprehensive and platform independent political campaign online reporting tool.
In response to (c), the start date was January 1, 2017, and the end date was September 30, 2017.
In response to (d), the NRC’s industrial research assistance program, NRC-IRAP, has not referred the project to the Privacy Commissioner for investigation.
All projects are evaluated through a stringent due diligence process conducted independently by officials at the NRC.
All projects are evaluated through a stringent due diligence process conducted independently by officials at the NRC.
The NRC also reviews projects to ensure they meet appropriate and relevant research and development ethical guidelines, a requirement that IRAP extends to its clients’ projects and that includes an assessment of the treatment of private and personal information related to that project. If there were concerns about privacy or personal information, the NRC would refer the matter to its research ethics board for review.
No privacy concerns associated with this project were identified, nor did the NRC officials observe material privacy breaches during the course of the project that would have required notification to the Office of the Privacy Commissioner
In response to (e), AggregateIQ’s customers include political parties, candidates, independent issue-based organizations, and campaigns.
In response to (f), the NRC did not have any contacts with the Liberal Party of Canada or Canada 2020 in relation to the project. NRC-IRAP is delivered independently by officials at the National Research Council.

Question No. 1654--
Mr. Dan Albas:
With regard to victims of the British Columbia wildfires who lost trees when their property was destroyed: (a) are reports that the Canada Revenue Agency (CRA) is forcing homeowners to claim capital gains on the value of the associated lumber accurate; and (b) if the answer to (a) is affirmative, does the Minister responsible agree with the CRA decision?
Response
Hon. Diane Lebouthillier (Minister of National Revenue, Lib.)
Madam Speaker, with respect to the above-noted question, what follows is the response from the Canada Revenue Agency, CRA.
The CRA’s mission is to administer tax, benefits, and related programs, and to ensure compliance on behalf of governments across Canada.
In 2017, the province of British Columbia was significantly affected by wildfires and many Canadian individuals and businesses were impacted.
In response to parts (a) and (b), the determination of how income from the sale of trees on a woodlot would be taxed under the Income Tax Act is a question that would require a review of the facts and circumstances of the particular situation.
More information on capital gains is available online at Canada.ca. Please refer to T4037, Capital Gains 2017 (https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/t4037.html).
The CRA acknowledges the difficulties faced by Canadians in such circumstances and that natural disasters may cause hardship for taxpayers whose primary concern during such times is their families, homes, and communities.
The CRA administers legislation that gives the Minister of National Revenue discretion to grant relief from penalty or interest when the following types of situations prevent taxpayers from meeting their tax obligations: extraordinary circumstances; actions of the CRA; inability to pay or financial hardship; other circumstances. For more information about the circumstances that may warrant relief from penalties or interest, see Cancel or waive penalties or interest (https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest.html).

Question No. 1655--
Mr. Arnold Viersen:
With regard to the approximately $5.3 million contract awarded to McCarthy Tetrault in relation to the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls: (a) what is the total value of the contract; (b) what is the start date and end date of the contract; and (c) what is the detailed description of the services or goods being provided to the government in exchange for the $5.3 million?
Response
Mr. Peter Schiefke (Parliamentary Secretary to the Prime Minister (Youth), Lib.)
Mr. Speaker, with regard to the approximately $5.3 million contract awarded to McCarthy Tetrault in relation to the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, the response from the Privy Council Office is as follows:
In response to (a), $5,320,766.50;
In response to (b), September 15, 2017 to May 15, 2018.
In response to (c), the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls operates independently from the Government of Canada. This was a contract signed and awarded by the commission of inquiry, COI, National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls. Under section 11 of the Inquiries Act, the commissioner has the authority to award contracts.

Question No. 1658--
Mr. Martin Shields:
With regard to the skating rink on Parliament Hill: (a) what is the final cost of the skating rink, broken down by item and type of expense; and (b) if not included in (a), what is the cost of the tear down of the rink and repairing or replacing the lawn, broken down by item and type of expense?
Response
Mr. Sean Casey (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, Lib.)
Madam Speaker,in response to (a) and (b), the final costs of the skating rink on Parliament Hill, including the teardown, repairing, or replacing of the lawn, will be available upon receipt of financial reports from the Ottawa International Hockey Festival, OIHF.
Aboriginal peoplesAccess to information requestsAdverse effects and reactionsAggregateIQ Data Services LimitedAlbas, DanAlbrecht, HaroldAllison, DeanBacklogsBains, NavdeepBlair, BillBritish Columbia ...Show all topics
View Carol Hughes Profile
NDP (ON)

Question No. 1629---
Ms. Monique Pauzé:
With regard to federal spending in the riding of Repentigny, for each fiscal year since 2010–2011, inclusively: what are the details of all grants and contributions and all loans to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?
Response
(Return tabled)

Question No. 1630---
Mr. Rhéal Éloi Fortin:
With regard to federal spending in the riding of Rivière-du-Nord, for each fiscal year since 2010–11, inclusively: what are the details of all grants and contributions and all loans to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?
Response
(Return tabled)

Question No. 1631---
Mr. Simon Marcil :
With regard to federal spending in the riding of Mirabel, for each fiscal year since 2010–2011, inclusively: what are the details of all grants and contributions and all loans to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?
Response
(Return tabled)

Question No. 1632---
Mr. Luc Thériault:
With regard to federal spending in the riding of Montcalm, for each fiscal year since 2010–2011, inclusively: what are the details of all grants and contributions and all loans to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?
Response
(Return tabled)

Question No. 1633---
Mr. Michel Boudrias:
With regard to federal spending in the riding of Terrebonne, for each fiscal year since 2010–2011, inclusively: what are the details of all grants and contributions and all loans to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?
Response
(Return tabled)

Question No. 1634---
Ms. Irene Mathyssen:
With regard to Canada Post: (a) since January 1, 2009, how many reports or studies were undertaken by Canada Post with regards to postal banking and retail financial services, (i) what were the contents of those reports or studies, (ii) were any reports or studies incomplete, (iii) what were the contents of the final drafts of the incomplete reports or studies, (iv) which individuals or organizations were consulted, (v) which elected officials were allowed to view the contents of any reports or studies; (b) since January 1, 1997, with regard to post office locations, (i) how many post office locations have been closed, including, (ii) the year, (iii) the location address and postal code, (iv) how many moratorium lists were developed with regard to post office closures, (v) what were the post offices included in each list, including an address and postal code, (vi) who was consulted on which post offices were selected for each list, (vii) were lists provided to any federal government task forces, (viii) which lists were provided for each task force, (ix) what is the content of each list; and (c) since January 1, 2009, with regard to mailboxes designed for the public to mail letters, postcards and small packages, (i) how many have been removed, including, (ii) the year, (iii) the location, (iv) what was the criteria used to determine removal?
Response
(Return tabled)

Question No. 1635---
Mrs. Cathy McLeod:
With regard to the Urban Indigenous Strategy, formerly known as the Urban Aboriginal Strategy, from 2013 to 2018: which organizations received funding through this strategy, and how much did each receive, broken down by year?
Response
(Return tabled)

Question No. 1636---
Mr. Louis Plamondon:
With regard to federal spending in the riding of Bécancour—Nicolet—Saurel, for each fiscal year since 2010–11, inclusively: what are the details of all grants and contributions and all loans to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?
Response
(Return tabled)

Question No. 1644---
Ms. Niki Ashton:
) With regard to Aboriginal Head Start on Reserve and Aboriginal Head Start in Urban and Northern Communities: (a) what amount has been allocated for every fiscal year since 1996-97, broken down by (i) program, (ii) fiscal year, (iii) region, (iv) percent change year by year; and (b) what amount has been spent for every fiscal year since 1996-97, broken down by (i) program, (ii) fiscal year, (iii) region, (iv) percent change year by year?
Response
(Return tabled)

Question No. 1645---
Mr. Kennedy Stewart:
With regard to the letter addressed to the Prime Minister dated November 2, 2017, from Canadian artificial intelligence experts, calling for an international ban on the weaponization of artificial intelligence: (a) when will the Prime Minister respond to the letter; (b) since Canada has not yet announced a national policy on these future weapons beyond a single sentence in “Strong, Secure, Engaged”, is the government working on a national policy and, if so, when will Parliament be consulted on this policy; and (c) what is the government doing to ensure Canadian artificial intelligence will not be utilized for the development of autonomous weapons, both domestically and in other countries?
Response
Return tabled)

Question No. 1646---
Mr. Daniel Blaikie:
With regard to the restructuring of Atomic Energy of Canada Limited and the associated arrangement by which employees of the now Canadian Nuclear Laboratories (CNL) continue to contribute to the Public Service Pension Plan: what would be the annual cost to the government to continue that arrangement, broken down by category?
Response
(Return tabled)

Question No. 1648--
Mr. Dean Allison:
With regard to all surveys conducted by the government with a cost in excess of $10,000, since January 1, 2016: what are the details of all such surveys, including (i) vendor, (ii) date and duration, (iii) questions asked, (iv) answers, findings and results, (v) file number of associated contracts, (vi) goal or rationale of survey?
Response
(Return tabled)

Question No. 1649--
Mr. Dean Allison:
With regard to government employees, broken down by department, agency, and other government entity, and as of April 1, 2018: (a) what was the total number of employees or full-time equivalents; (b) what was the total number of employees at each Treasury Board classification level (AS-07, EX-02, etc.); and (c) what is the associated salary range of each classification level in (b)?
Response
(Return tabled)

Question No. 1656--
Mr. Bev Shipley:
With regard to the “Directive on Leave and Special Working Arrangements”: (a) how many leaves without pay were requested on or after November 4, 2015, to permit acceptance of employment in the office of the Prime Minister, a Minister, a Minister of state, a Senator or a Member of the House of Commons, broken down by the department or agency granting the leave; (b) of the requests in (a), how many were (i) accepted, (ii) rejected; (c) what are the names of the public servants who submitted a request in each (b)(i) and (ii); (d) what are the titles and units of the public servants who submitted a request in each (b)(i) and (ii); and (e) which offices did the public servants who submitted a request in each (b)(i) and (ii) join or intend to join, as the case may be?
Response
(Return tabled)

Question No. 1657--
Mr. Bev Shipley :
With regard to exempt staff appointments under section 128 of the Public Service Employment Act: (a) how many persons currently holding an exempt staff appointment are on a leave of absence from substantive positions in the public service, broken down by minister’s office; (b) with respect to the persons referred to in (a), what are their (i) names, (ii) exempt staff position titles, (iii) position titles, organizational unit, and department or agency of the substantive public service position; (c) how many persons currently employed in substantive positions in the public service received an appointment to an exempt staff positions after November 4, 2015, broken down by current department or agency of employment; and (d) with respect to the persons referred to in (c), what are their (i) names, (ii) current position titles, organizational unit, and department or agency, (iii) titles and minister’s office of the exempt staff position?
Response
(Return tabled)

Question No. 1659--
Mr. Martin Shields:
With regard to the trip to South Korea by the Minister of Canadian Heritage in April of 2018 to study “K-pop” music: (a) what was the Minister’s itinerary on the trip; (b) why did the Minister ignore her department’s recommendation not to take the trip; (c) excluding invoices yet to be received, what are the details of all expenditures related to the trip, including (i) vendor, (ii) date, (iii) amount, (iv) description of goods or services; and (d) what specifically did the Minister learn about “K-pop” music on the trip which justified the associated costs?
Response
(Return tabled)
8530-421-101 Answer to question Q-1629 o ...8530-421-102 Answer to question Q-1630 o ...8530-421-103 Answer to question Q-1631 o ...8530-421-104 Answer to question Q-1632 o ...8530-421-105 Answer to question Q-1633 o ...8530-421-106 Answer to question Q-1634 o ...8530-421-107 Answer to question Q-1635 o ...8530-421-108 Answer to question Q-1636 o ...8530-421-116 Answer to question Q-1644 o ...8530-421-117 Answer to question Q-1645 o ...8530-421-118 Answer to question Q-1646 o ... ...Show all topics
View Geoff Regan Profile
Lib. (NS)

Question No. 1511--
Mr. Deepak Obhrai:
With regard to the Access to Information and Privacy (ATIP) sections of departments, agencies, Crown corporations or other government entities, and broken down by each: (a) how many employees or full-time equivalents (FTEs) did each ATIP section have as of (i) January 1, 2016, (ii) January 1, 2018; and (b) how many employees or FTEs are assigned to process ATIP requests, if different than (a)(i) and (ii)?
Response
(Return tabled)

Question No. 1512--
Mr. Deepak Obhrai:
With regard to infrastructure funding: what amount has been actually delivered, as opposed to simply announced, in infrastructure funding between November 4, 2015, and February 12, 2018, broken down by riding?
Response
(Return tabled)

Question No. 1513--
Mr. Tom Kmiec:
With regard to the Canada Revenue Agency's (CRA) administration of the Alberta government's new carbon tax rebates in the last calendar year: (a) what is the total number of rebate payments issued; (b) what is the total monetary amount of these rebates; (c) what is the total number of rebate payments issued to non-residents of Alberta; (d) what is the total monetary amount of rebates issued to non-residents; and (e) what is the total annual administrative cost for the CRA to manage this program for the provincial government?
Response
(Return tabled)

Question No. 1514--
Mr. Harold Albrecht:
With regard to the livestreaming of events on government Facebook pages during the 2017 calendar year: (a) what is the complete list of events or announcements which were livestreamed on official government Facebook pages; and (b) how many views did each livestream have (i) live (not including views after the conclusion of the event), (ii) in total as of February 12, 2018?
Response
(Return tabled)

Question No. 1515--
Mr. Harold Albrecht:
With regard to the purchase of “likes” on Facebook by government departments, agencies, Crown Corporations, or other government entities since January 1, 2016: (a) what are the details of all such purchases, including (i) amount, (ii) date, (iii) number of “likes” purchased, (iv) title of page or post which received the likes; and (b) what is the total of all expenditures in (a)?
Response
(Return tabled)

Question No. 1516--
Mr. Luc Berthold:
With regard to the development of Canada’s new Food Guide: (a) has Agriculture and Agri-Food Canada done any studies related to the impact of the Guide on various sectors of the agricultural industry; (b) if the answer to (a) is affirmative, what are the details of the studies, including (i) findings, (ii) who conducted the study, (iii) website where findings are located; and (c) what specific role does the Minister of Agriculture and Agri-Food have in relation to the development of the new Food Guide?
Response
(Return tabled)

Question No. 1517--
Mr. Dean Allison:
With respect to Transport Canada’s Trade and Transportation Corridors Initiative (TTCI), and the 2 billion dollar commitment over 11 years for the National Trade Corridors Fund: (a) what are the details of all completed applications received for the National Trade Corridors Fund as of December 31, 2017, including (i) applicant, (ii) amount requested, (iii) project description, (iv) province or territory of applicant; and (b) what are the details of all pilot project applications for the 50 million dollar investment for transportation innovation, including (i) applicant, (ii) amount requested, (iii) project description, (iv) province or territory of applicant?
Response
(Return tabled)

Question No. 1518--
Ms. Karine Trudel:
With regard to the Dairy Farm Investment Program (DFIP) announced on November 10, 2016, to support the productivity of the dairy sector: what farms have received DFIP funding in the federal riding of Jonquière, broken down by name, date of funding and amount received for the (i) City of Saguenay, (ii) Town of Saint-Honoré, (iii) Municipality of St-Ambroise, (iv) Municipality of Saint-Fulgence, (v) Municipality of Sainte-Rose-du-Nord, (vi) Municipality of Saint-Charles-de-Bourget, (vii) Municipality of Bégin, (viii) Municipality of Saint-Nazaire, (ix) Town of Labrecque, (x) Municipality of Lamarche, (xi) Municipality of Larouche, (xii) Municipality of Saint-David-de-Falardeau?
Response
(Return tabled)

Question No. 1519--
Mr. Peter Van Loan:
With regard to contracts over $10,000 signed by Canadian Heritage since November 4, 2015, where the final contract value is more than double the original contract value: what are the details of each such contract, including (i) date, (ii) vendor, (iii) description of product or service, (iv) original contract value, (v) final contract value, (vi) reason why final contract value was higher than original value?
Response
(Return tabled)

Question No. 1520--
Mr. Larry Miller:
With regard to performance pay for employees at the executive (EX) or higher level during 2017, and broken down by department or agency: (a) how many individuals received performance pay; and (b) what is the total amount paid out during 2017?
Response
(Return tabled)

Question No. 1521--
Mr. Steven Blaney:
With regard to projects funded under the Canada 150 Signature Project Program: what are the details of each project, including (i) project name, (ii) description, (iii) location, (iv) original funding commitment, (v) final funding amount provided to the project, or funding provided to date if project is not yet completed, (vi) current status, (vii) completion date, or projected completion date if project is not yet completed?
Response
(Return tabled)

Question No. 1522--
Mr. Kelly McCauley:
With regard to the Name-Blind Recruitment Pilot Project Report provided by the Public Service Commission of Canada: (a) what were the total amounts spent on developing, producing, and publishing the report; (b) how many full-time equivalents worked on the report; and (c) of the employees in (b), what are their occupational groups and levels?
Response
(Return tabled)

Question No. 1523--
Mr. Kelly McCauley:
With regard to the Industrial Research Assistance Program, since November 4, 2015: (a) how much funding has been contributed, by quarter, to the program; and (b) what are the projects within the program that have received funding, broken down by (i) the amount spent per project, (ii) the city in which these projects are located?
Response
(Return tabled)

Question No. 1524--
Mr. Larry Maguire:
With regard to drug-impaired driving training for RCMP and Canada Border Services Agency officers noted in the 2017-18 Supplementary Estimates: (a) how many officers have been trained so far; (b) how many officers are currently scheduled to be trained; (c) who is providing the training; (d) where is the training taking place; and (e) how much of the funds noted in the 2017-18 Supplementary Estimates (B) are dedicated to officer training?
Response
(Return tabled)

Question No. 1525--
Mr. John Nater:
With regard to Commonwealth Heads of Government Meetings related to succession plans: (a) how was Louise Fréchette chosen to be Canada’s representative at the meetings; (b) to which department, agency, or government entity does Ms. Fréchette report; (c) is Ms. Fréchette considered an employee of the department, agency, or government entity in (b); (d) what instruction has the government provided to Canada’s representative at the meetings; and (e) what is Canada’s official position regarding succession plans in regard to the Head of the Commonwealth?
Response
(Return tabled)

Question No. 1526--
Mr. Arnold Viersen:
With regard to the Canadian Passport Order, since November 4, 2015, in order to prevent the commission of any act or omission referred to in subsection 7(4.1) of the Criminal Code: (a) how many passports has the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship (i) refused, (ii) revoked, (iii) cancelled; and (b) what is the monthly breakdown of (a)(i), (ii), and (iii)?
Response
(Return tabled)

Question No. 1527--
Mr. Gord Johns:
With regard to the Recreational Fisheries Conservation Partnership Program and the Coastal Restoration Fund, for each year from 2006 through 2017: (a) what is the annual budget for each year; (b) who are the recipients of all grants and contributions made under these programs, broken down by the constituency in which they are located; and (c) what is the description of each approved project, including how it supports the objectives of the program?
Response
(Return tabled)

Question No. 1528--
Mr. Robert Aubin:
With regard to the incident involving two-metre-high waves in Yamachiche and the Collision Regulations: (a) does the government intend to amend the Collision Regulations to provide for a victims’ financial compensation fund; (b) if the answer to (a) is affirmative, what are the details of the implementation of the compensation fund; (c) if the answer to (a) is negative, what are the detailed reasons for Transport Canada’s decision; (d) how many cases similar to the Yamachiche incident have been identified by Transport Canada; (e) did the victims of the cases identified in (d) receive financial compensation; (f) if the answer to (e) is affirmative, what compensation mechanism did these victims use; (g) if the answer to (e) is negative, what are the reasons for Transport Canada’s refusal to provide for a financial compensation mechanism; (h) does Transport Canada plan to publish a detailed investigation report on the Yamachiche incident; (i) if the answer to (h) is affirmative, when will this report be published; (j) if the answer to (h) is negative, what are the detailed reasons for Transport Canada’s decision; (k) has Transport Canada estimated the financial cost of the damage to the affected properties in Yamachiche; (l) if the answer to (k) is affirmative, what was the estimate provided by Transport Canada; and (m) if the answer to (k) is negative, what are the reasons for Transport Canada’s refusal to provide an estimate of the financial cost of the damage to the affected properties in Yamachiche?
Response
(Return tabled)

Question No. 1529--
Mr. Robert Aubin:
With regard to the agreement between Transport Canada and Air Canada on the safety of Air Canada’s entire operations, including its pilot training: (a) what are the details of the agreement; (b) what are the details of the measures taken to date by Air Canada as a result of the agreement; (c) what is Transport Canada’s detailed assessment of the measures taken to date by Air Canada; (d) what did Transport Canada determine was the level of risk of the safety of Air Canada’s entire operations before the agreement was made; (e) what has Transport Canada determined is the level of risk to date, since the agreement was made; (f) what are the issues associated with managing pilot fatigue identified by Transport Canada during its review of Air Canada’s safety management system; (g) how long had Air Canada had its system in place for the safety of its entire operations before reaching the agreement with Transport Canada; (h) what were the reasons for the six-month delay between the first Air Canada incident in July 2017 and when the agreement was reached with Transport Canada, in January 2018; (i) what was the annual failure rate for Pilot Proficiency Checks (PPCs) when Transport Canada inspectors carried out the PPCs for Air Canada pilots between 2005 and 2016; (j) what was the annual failure rate for Pilot Proficiency Checks when industry Approved Check Pilots finished the PPCs for Air Canada pilots between 2005 and 2016; (k) has Transport Canada estimated the savings achieved by Air Canada regarding the safety of its entire operations before the agreement; (l) if the answer to (k) is affirmative, what are the details of the estimate; (m) how many agreements have Transport Canada and Air Canada entered into since 2005 on the safety of its entire operations; (n) what agreements have been made between Transport Canada and other airlines on the safety of their entire operations and all of their pilots; and (o) what are the details of the agreements in (n)?
Response
(Return tabled)

Question No. 1530--
Mr. Robert Aubin:
With regard to the fares charged by Air Canada for regional air transportation and Air Canada’s virtual monopoly in several regional markets: (a) how many times has the Minister of Transport met with Air Canada officials; (b) what are the details of the issues discussed by the Minister of Transport and Air Canada officials during the meetings in (a); (c) what are the details of Transport Canada’s analyses of the fares charged by Air Canada; (d) has Transport Canada requested an opinion or a review from the Commissioner of Competition; (e) if the answer to (d) is affirmative, (i) when did Transport Canada request this opinion or review, (ii) what are the details of this request for an opinion or a review, (iii) what were the responses from the Commissioner of Competition to this request for an opinion or a review; (f) if the answer to (d) is negative, what were the reasons behind Transport Canada’s refusal to request an opinion or a review from the Commissioner of Competition; (g) what is Transport Canada’s position on establishing a financial compensation mechanism; (h) what is Transport Canada’s position on setting a floor price; (i) what are the detailed reasons for Transport Canada’s position in (g); (i) what are the detailed reasons for Transport Canada’s position in (h); (k) how many regional air carriers in Quebec and elsewhere in Canada have withdrawn from the regional air transportation market each year since 2003; (l) what is Transport Canada’s detailed position on the withdrawal from the regional market by each of the regional air carriers in (k); and (m) what is Transport Canada’s detailed position on Air Canada’s pricing strategy in regional aviation markets?
Response
(Return tabled)

Question No. 1531--
Mr. Robert Aubin:
With regard to the five-year update to CSA A23.1 and its lack of clarity regarding the sulphur content in aggregate for use in concrete: (a) does the Standards Council of Canada, or any other government department or agency, provide financial support to the Canadian Standards Association; (b) if the answer to (a) is affirmative, what is the amount invested to date; (c) if the answer to (a) is negative, what are the reasons for this lack of financial support; (d) what is the total number of employees assigned by government departments and agencies to the five-year update of CSA A23.1; (e) does the National Research Council’s revision of the Building Code provide for an update to CSA A23.1; (f) what are the details of the work to date to improve the clarity of CSA A23.1; (g) what organizations were consulted by the Standards Council of Canada and the Canadian Standards Association; (h) what are the details of the work by the Canadian Standards Association to develop a scientific standard for pyrrhotite content in concrete; (i) what are the differences between the 2009-14 five-year review and the 2014-19 five-year review with respect to developing a scientific standard for pyrrhotite content in concrete; (j) is the Canadian Standards Association proposing to develop a scientific standard for pyrrhotite content in concrete and, if so, how; and (k) if the answer to (j) is negative, what are the reasons given by the Canadian Standards Association or any other government department or agency?
Response
(Return tabled)

Question No. 1532--
Mr. Tom Kmiec:
With regard to immigration to Canada, between December 7, 2016, and December 6, 2017: (a) how many economic class immigrants have been admitted to Canada; (b) how many family class immigrants have been admitted to Canada; (c) how many refugees have been admitted to Canada; (d) how many temporary student visas were issued and how many individuals were admitted to Canada on a temporary student visa; (e) how many temporary worker permits were issued and how many individuals were admitted to Canada on a temporary worker permit; (f) how many temporary visitor records were issued and how many individuals were admitted to Canada on a temporary visitor record; (g) how many temporary resident permits were issued; (h) how many temporary resident permits were approved by the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship; (i) for (a) to (h), what is the breakdown by source country by each class of migrant; and (j) for applications for the categories enumerated in (a) to (h), how many individuals were found inadmissible under the Immigration and Refugee Protection Act in (i) section 34, (ii) section 35, (iii) section 36, (iv) section 37, (v) section 40?
Response
(Return tabled)

Question No. 1533--
Mr. Arnold Viersen:
With regard to studies conducted by, or on behalf of, Health Canada, since January 1, 2016: (a) what studies have been done on the side effects of Mifegymiso, including (i) date, (ii) methodology, (iii) who conducted the study, (iv) location, (v) finding; and (b) what data has been collected on the side effects of Mifegymiso, broken down by (i) each of the known side effects of Mifegymiso, (ii) Health Canada's estimate on the number of Canadians affected by each of the known side effects of Mifegymiso?
Response
(Return tabled)

Question No. 1534--
Mr. Mark Warawa:
With regard to the Prime Minister’s trip to India in February 2018: (a) what was the trip’s itinerary; (b) for any receptions, dinners or similar events on the itinerary, who was on the guest list, broken down by event; and (c) what are the details of any reception or dinner invitations which were rescinded or revoked by the government, including (i) individual or organization which had their invitation rescinded, (ii) event for which original invitation was sent, (iii) reason for rescinding or revoking invitation?
Response
(Return tabled)

Question No. 1535--
Mr. Mark Warawa:
With regard to the February 2018 New Delhi reception invitation which was issued to Jaspal Atwal: (a) on what date did the Prime Minister’s Office become aware of the invitation; and (b) what departments or agencies were aware that Mr. Atwal received an invitation and when did each department become aware of the invitation?
Response
(Return tabled)

Question No. 1536--
Mr. Ron Liepert:
With regard to the claim by Outlook India magazine that the government withdrew the publication’s invitation to a February 2018 reception in New Delhi, because of the magazine’s criticism of the Prime Minister: what is the government’s official reason for revoking the invitation of the magazine or its editors?
Response
(Return tabled)

Question No. 1537--
Mr. Ron Liepert:
With regard to the Prime Minister’s trip to India in February 2018: (a) for the purpose of facilitating the issuing of visas, did the Government of Canada provide, by diplomatic note or otherwise, the Government of India with a list of (i) delegation members, (ii) other individuals who would attend delegation events or have interactions with the delegation; and (b) if the answer in (a)(i) or (ii) is affirmative, (i) how and by whom was each list communicated, (ii) on what date was each list communicated, (iii) broken down by categories in (a)(i) and (ii), and broken down by list, who was named on each list?
Response
(Return tabled)

Question No. 1538--
Mr. Martin Shields:
With regard to the Prime Minister’s trip to India in February 2018: (a) who were the members of the Canadian delegation, including (i) name, (ii) organization, (iii) title; (b) for each delegation member, which ones (i) were required to reimburse taxpayers for all expenses related to the trip, (ii) were required to reimburse taxpayers some expenses related to the trip, (iii) were not required to reimburse any expenses related to the trip; and (c) for each delegation member, why was he or she chosen to be a delegation member?
Response
(Return tabled)

Question No. 1539--
Mr. Martin Shields:
With regard to government expenditures on clothing, shoes, other apparel, or fashion accessories for the Prime Minister and his family, since November 4, 2015: what are the details of all such expenditures, including (i) vendor, (ii) date, (iii) amount, (iv) description of goods purchased, including brand and quantity?
Response
(Return tabled)

Question No. 1540--
Mr. Charlie Angus:
With regard to the trip to India in February 2018 taken by the Prime Minister and several ministers: (a) for each leg of the Prime Minister and each individual minister’s travel across India, (i) what was the place of origin and destination, (ii) what was the means of conveyance, (iii) who were all the individuals travelling with the Prime Minister or ministers, and what was their reason for travelling with the Prime Minister or minister, (iv) were any registered lobbyists travelling with the Prime Minister or ministers and, if so, who were the individuals, and for whom or what are they registered to lobby, (v) were any individuals affiliated with a commercial or non-profit entity that receives grants, contributions, or contracts from the Government of Canada travelling with the Prime Minister or ministers and, if so, who where the individuals, with which entity are they affiliated, and what is that entity’s business with the Government of Canada; (b) how were articles of Indian national dress worn by the Prime Minister acquired, broken down by article of clothing, and what was their individual and aggregate total costs, if applicable; (c) for any invitation-only events at which the Prime Minister was present, (i) was there a process by which invitees were screened by Canadian officials either in advance of invitation, after being invited, or upon request of a minister or other official, (ii) what was the process in (c)(i), (iii) were there any known lapses in or breaches of the process in (c)(i), (iv) has there been an investigation into known lapses or breaches of the process in (c)(i) and, if so, what were their conclusions; and (d) for every specially-invited guest of the Prime Minister on the trip to India, (i) what were the names and reasons for invitation of any invited guests, (ii) what was the cost, broken down by leg of travel, accommodations, and any honorariums or per diems claimed against cost by any invited guest of the Prime Minister?
Response
(Return tabled)

Question No. 1541--
Mr. Charlie Angus:
With respect to the Innovation Superclusters Initiative: (a) what was the full assessment, evaluation and selection process and criteria used to select the five successful supercluster entities representing industry-led consortia, namely, the SCALE.AI Supercluster, the Next Generation Manufacturing Supercluster, the Ocean Supercluster, the Protein Industries Supercluster, and the Digital Technology Supercluster, from other applicants; (b) what are the Lead Applicants and Partner Applicants as well as participating or enabling firms, individuals and other entities in each of the five successful supercluster entities in (a); (c) what were the names of the industry-led consortia that submitted unsuccessful applications, broken down by region and economic sectors as defined by Innovation, Science and Economic Development Canada; (d) what were the Lead and Partner Applicants in the unsuccessful applications; and (e) what is the breakdown by supercluster and by fiscal year, over the next five years, of planned spending in the Innovation Superclusters Initiative?
Response
(Return tabled)

Question No. 1542--
Mrs. Rosemarie Falk:
With regard to the Prime Minister’s trip to India in February 2018: (a) what are the titles and summaries of all agreements signed between the Prime Minister and the Government of India on the trip; (b) for each agreement in (a), what is the website address where the text is located; and (c) if the text of any agreement in (a) is not available on the government’s website, how can the public obtain copies of the relevant texts?
Response
(Return tabled)

Question No. 1543--
Mr. Tom Lukiwski:
With regard to the Prime Minister’s trip to India in February 2018: (a) what are the details of all expenditures, including airfare and travel costs, related to Vikram Vij’s participation on the trip, including (i) vendor, (ii) amount, (iii) date, (iv) description of goods or services provided; (b) what are the details of any meals which Mr. Vij prepared for the Prime Minister or other delegation members or guests on the trip, including (i) date, (ii) number of individuals for whom a meal was prepared, (iii) menu, (iv) description of event; and (c) what are the details of any Canadian food products which were exported to India for use in the meals in (b), including (i) date of export, (ii) description of product, (iii) quantity of product, (iv) value of product, (v) meal in which product was used?
Response
(Return tabled)

Question No. 1544--
Mr. Gord Johns:
With regard to the Recreational Fisheries Conservation Partnership Program and the Coastal Restoration Fund, for each year from 2006 through 2017: (a) what is the annual budget for each year; (b) who are the recipients of all grants and contributions made under these programs and how much did each receive, broken down by the constituency in which they are located; and (c) what is the description of each approved project, including how it supports the objectives of the program?
Response
(Return tabled)

Question No. 1545--
Ms. Sheila Malcolmson:
With regard to the five proposed anchorages east of Gabriola Island, BC: (a) how many consultation sessions were organized by the government; (b) where did these consultation sessions take place, broken down by (i) city, (ii) constituency; (c) what groups and individuals were invited to the consultation sessions; (d) what groups and individuals participated in the consultation sessions; (e) which Members of Parliament attended the consultation sessions; (f) how many online consultation sessions took place; (g) which bands, leaders, Indigenous communities and organizations did the Minister of Transport consult with, broken down by (i) date, (ii) location, (iii) name and title of the Indigenous group or community, (iv) attendees, (v) recommendations that were made to the Minister; (h) regarding the consultations in (a), by which criteria did the Minister decide which bands, leaders, communities and organizations to consult with; (i) what are the details of the discussion questions brought to each meeting; (j) how many meetings has the Minister held with Snuneymuxw First Nation, broken down by (i) date, (ii) location, (iii) attendees, (iv) recommendations that were made to the Minister; and (k) what are the details of any briefing notes or correspondence related to the meetings referred to in (a), including the (i) title, (ii) date, (iii) sender, (iv) recipient, (v) subject matter, (vi) file number?
Response
(Return tabled)

Question No. 1546--
Mrs. Karen Vecchio:
With regard to the book cover for Budget 2018: (a) how much did the government spend on the cover, including any artwork, graphic design, or photography; and (b) what is the breakdown of all expenses, including, for each expense, the (i) amount, (ii) date, (iii) vendor, (iv) description of good or service, (v) file number?
Response
(Return tabled)

Question No. 1547--
Mr. Deepak Obhrai:
With regard to the trip to India by the Prime Minister and the conspiracy theory advanced by a Privy Council Official that the Government of India was responsible for Jaspal Atwal receiving an invitation to a reception: does the government have any proof to corroborate this conspiracy theory and, if so, what are the details of such proof?
Response
(Return tabled)

Question No. 1548--
Mr. John Barlow:
With regard to the trip to India by the Prime Minister and other ministers in February 2018, and for each member of Cabinet who was on the trip: (a) what were the details of each of their itineraries; and (b) for each meeting listed on the itineraries in (a), what is the list of attendees?
Response
(Return tabled)

Question No. 1549--
Mrs. Shannon Stubbs:
With regard to all expenditures on hospitality (Treasury Board Object Code 0822), between January 1, 2018, and February 1, 2018, by the Office of the Prime Minister and the Privy Council Office: what are the details of all expenditures, including (i) vendor, (ii) amount, (iii) date of expenditure, (iv) description of goods or services provided, (v) file number, (vi) number of government employees that the hospitality expenditure was for, (vii) number of guests that the hospitality expenditure was for?
Response
(Return tabled)

Question No. 1550--
Mr. Phil McColeman:
With regard to the Veterans Affairs Canada offices: (a) how many veterans physically visited the following offices in order to utilize services, broken down by month, since January 1, 2017, (i) Corner Brook, (ii) Sydney, (iii) Charlottetown, (iv) Thunder Bay, (v) Brandon, (vi) Saskatoon, (vii) Kelowna, (viii) Windsor, (ix) Prince George; and (b) for each of the Veterans Affairs Canada offices in (a), (i) what was the monthly operating cost, broken down by standard object and line item, for each month since January 1, 2017, (ii) what is the number of full-time equivalents who physically worked in each office, broken down by month?
Response
(Return tabled)

Question No. 1551--
Ms. Sheri Benson:
With regard to the Visa Office at the Canadian High Commission in Singapore: (a) what is the total number of sponsorship requests the Singapore Visa Office received in each year from 2012 to 2017; (b) how many applications were processed in each of the years in (a) and, of those processed, what percentage was approved in each of those years; (c) which group of asylum seekers had the highest acceptance rate through the Singapore Visa Office in each of the years in (a); (d) which group of asylum seekers had the lowest acceptance rate through the Singapore Visa Office in each of the years in (a); (e) what number of Pakistani Christian asylum claims have been handled by the Canadian Singapore Visa Office in each of the years in (a); (f) what number of Pakistani Christian asylum claims have been accepted by the Singapore Visa Office for resettlement in Canada in each of the years in (a); (g) what number of Pakistani Christian asylum claims were rejected by the Canadian Singapore Visa Office for resettlement in Canada in each of the years in (a); (h) of those Pakistani Christian asylum claims rejected by the Singapore Visa Office for resettlement in Canada, how many Pakistani Christian asylum claims filed for a judicial review in each of the years in (a); (i) of those Pakistani Christian asylum claims rejected by the Singapore Visa Office for resettlement in Canada, how many Pakistani Christian asylum claims filed for a judicial review and received a “second interview” by the Singapore Visa Office in each of the years in (a); (j) how many Pakistani Christian asylum claims which received a “second interview” from a judicial review were accepted for resettlement in Canada by the Canadian Singapore Visa Office in each of the years in (a); (k) does the Singapore Visa Office conduct independent evaluations of asylum claims from Pakistani Christians; (l) what role, if any, does the the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees's assessment of asylum seekers have on the Canadian Visa Officers’ decision; and (m) is a Canadian Visa Officer in Singapore allowed to work for the Canadian government, as well as a private international immigration firm, or would that be considered a conflict of interest?
Response
(Return tabled)

Question No. 1552--
Mr. Mel Arnold:
With regard to the new Arctic Surf Clam licence in Atlantic Canada and Quebec: (a) which Indigenous groups comprise the Five Nations Premium Clam Company; (b) what are the details of all correspondence and briefing notes prepared for the Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, the Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs and the Minister of Indigenous Services, since May 31, 2016, related to the decision to award the Five Nations Premium Clam Company a new surf clam licence, including (i) dates, (ii) senders, (iii) recipients, (iv) titles, (v) subjects, (vi) summaries, (vii) file numbers; (c) what are the details of all correspondence between the government, including Ministerial Exempt Staff, and the Five Nations Premium Clam Company, since May 31, 2016, including (i) dates, (ii) senders, (iii) recipients, (iv) titles, (v) subjects, (vi) summaries, (vii) file numbers; (d) what are the details of all correspondence between the government, including Ministerial Exempt Staff, and the Chief of the Elsipotog First Nation, since May 31, 2016, including (i) dates, (ii) senders, (iii) recipients, (iv) titles, (v) subjects, (vi) summaries, (vii) file numbers; (e) what are the details of all correspondence between the government, including Ministerial Exempt Staff, and Premium Seafoods, since May 31, 2016, including (i) dates, (ii) senders, (iii) recipients, (iv) titles, (v) subjects, (vi) summaries, (vii) file numbers; (f) what are the details of all correspondence between the government, including Ministerial Exempt Staff, and the Member of Parliament for Sackville-Preston-Chezzetcook, since May 31, 2016, including (i) dates, (ii) senders, (iii) recipients, (iv) titles, (v) subjects, (vi) summaries, (vii) file numbers; and (g) what are the details of all meetings related to the new Arctic Surf Clam licence, including (i) dates, (ii) lists of attendees, (iii) locations, (iv) agendas?
Response
(Return tabled)

Question No. 1553--
Mrs. Cathay Wagantall:
With regard to the federal carbon tax or price on carbon: (a) did the government conduct a gender-based analysis of how it would affect men versus women; and (b) if the answer to (a) is affirmative, what are the details, including (i) specific findings, (ii) who conducted the analysis, (iii) date the analysis was completed, (iv) methodology?
Response
(Return tabled)

Question No. 1554--
Mr. Peter Kent:
With regard to government expenditures in relation to the Prime Minister’s attendance at the Young Changemakers Conclave and, specifically, the event at Indira Ghandi Stadium in New Delhi on February 24, 2018: (a) how much did the government pay to sponsor the event; (b) does the government consider the map of “India” displayed at the event to be an accurate representation of India’s borders; and (c) if the answer to (b) is negative, what actions has the government taken in order to address the validity of the representation displayed on the map?
Response
(Return tabled)

Question No. 1555--
Mr. Jim Eglinski:
With regard to expenditures related to the preparation and presentation of Budget 2018: what are the details of all expenditures, including (i) date, (ii) vendor, (iii) amount, (iv) description of goods or services, (v) contract date and duration, (vi) number?
Response
(Return tabled)

Question No. 1556--
Mr. Mike Lake:
With regard to federal student loans, in 2016-17: (a) how many loans have been forgiven; (b) how much debt has been forgiven; (c) how much student debt is sent to collection agencies; (d) of the debt in (c), how much has been recovered; (e) what is the base cost of contracting the collection agencies in (c); (f) what is the overall labour cost of the recoveries; and (g) how much has been collected in student debt interest?
Response
(Return tabled)

Question No. 1557--
Mr. Mike Lake:
With regard to the Senate selection committee in 2017: (a) how many Senate openings were advertised, by province, and (i) what were the dates of these, (ii) how many applications were received for each posting, (iii) how many interviews of applicants were conducted for each posting; (b) how many full-time equivalents (FTEs) work on the committee; (c) of the FTEs in (b), what are their corresponding pay scales; (d) how much has been spent by the selection committee, broken down by (i) accommodation, (ii) travel, (iii) per diems, (iv) incidentals, (v) office renovation, (vi) office set-up; (e) how much has been budgeted for 2018; and (f) how much was spent on travel for candidate interviews?
Response
(Return tabled)

Question No. 1558--
Mr. Mike Lake:
With regard to the Conference Secretariat, in 2017: (a) how many conferences have been organized; (b) what is the cost breakdown of each conference that has been organized; and (c) for each conference, (i) how many external contractors have been commissioned, (ii) who are the contractors?
Response
(Return tabled)

Question No. 1559--
Mr. Mike Lake:
With regard to fitness facilities, including gymnasiums, swimming pools, boxing rings, weight rooms, etc. installed or renovated in government buildings since November 4, 2015, what are the details of each, including (i) address, (ii) building name, (iii) description of facility, (iv) total cost of development or renovation of facility, (v) number of employees who have access to facility?
Response
(Return tabled)

Question No. 1560--
Mr. Gabhriel Ste-Marie:
With regard to the Prime Minister’s trip to India in February 2018: (a) were the outfits for the Prime Minister, his family and members of the delegation paid for with taxpayers’ money; (b) if the answer to (a) is affirmative, how much did the outfits for the Prime Minister, his family and members of the delegation cost; (c) in which city and by which company were the outfits for the Prime Minister and his family made; (d) what was the total cost of the Prime Minister’s family’s trip to India; (e) who covered the cost in (d); (f) how many people were part of the Canadian delegation, broken down by department; (g) what was the total cost of the trip; and (h) what was the total cost of having Canadian chef Vikram Vij come and prepare a meal at the Canadian High Commission in India?
Response
(Return tabled)
150th Anniversary of Canadian Confederation8555-421-1511 Access to Information and ...8555-421-1512 Infrastructure funding8555-421-1513 Alberta government's new c ...8555-421-1514 Livestreaming of events on ...8555-421-1515 Purchase of likes on Facebook8555-421-1516 Canada's new Food Guide8555-421-1517 Trade and Transportation C ...8555-421-1518 Dairy Farm Investment Program8555-421-1519 Contracts signed by Canadi ...8555-421-1520 Performance pay ...Show all topics
View Bruce Stanton Profile
CPC (ON)

Question No. 1484--
Mr. Kevin Waugh:
With regard to the exchange of gifts between the Prime Minister and the Aga Khan, since November 4, 2015: (a) what are the details of all gifts, both given and received, including (i) date of exchange, (ii) recipient, (iii) description, (iv) estimated value; and (b) for each gift which the Prime Minister gave to the Aga Khan, how much was charged to the taxpayer?
Response
(Return tabled)

Question No. 1485--
Mr. Kevin Waugh:
With regard to the sale of at least ten CRJ-900 regional jets from Bombardier to the Islamic Republic of Iran and government support for these transactions: (a) what is the name of the corporate entity that has entered into an agreement with Bombardier to purchase these planes; (b) is the agreement referred to in (a) for the purchase or lease of these planes; (c) is the government loaning money in order to facilitate this transaction and, if so, to whom; (d) if the answer to (c) is affirmative, what is the total amount of money being provided by the government to facilitate this transaction; (e) if the answer to (c) is affirmative, what steps, if any, have been taken to guarantee this government financing; (f) if the answer to (c) is affirmative, what steps, if any, have been taken to ensure the proper end use of these planes; and (g) did the loosening of sanctions on the Islamic Republic of Iran in 2016 by the government allow for this transaction and, if so, how?
Response
(Return tabled)

Question No. 1486--
Mr. Kevin Waugh:
With regard to expenditures on signing bonuses (ledger code 50632), since November 4, 2015, broken down by department and agency: (a) what is the total amount, broken down by month; (b) how many individuals received such a bonus, broken down by month; (c) what is the range of bonuses paid out; and (d) what criteria are used to determine whether or not an employee receives a signing bonus?
Response
(Return tabled)

Question No. 1487--
Mr. Kevin Waugh:
With regard to expenditures on Government Travel Service Booking Fees, since November 4, 2015: what is the total amount spent on such booking fees, broken down by department and agency?
Response
(Return tabled)

Question No. 1488--
Mr. David Anderson:
With regard to concerns about human rights: what are the details, including dates, of all occasions when the Prime Minister has raised human rights with the following governments (i) China, (ii) Iran, (iii) Russia?
Response
(Return tabled)

Question No. 1489--
Mrs. Cathy McLeod:
With regard to the 2017 British Columbia wildfires: what are the details, including findings, of any economic assessment which the government has done in relation to the impact of the wildfires?
Response
(Return tabled)

Question No. 1490--
Mr. Peter Kent:
With regard to the Trudeau Report: (a) what does the government consider to be the report’s “recommendations”; and (b) what specific action has the government taken to implement each recommendation in (a)?
Response
(Return tabled)

Question No. 1491--
Mr. Gérard Deltell:
With regard to the Professional Institute of the Public Service of Canada, the Canada Revenue Agency and an agreement in principle they signed on September 23, 2017: when does the government anticipate that the Treasury Board Secretariat will ratify the agreement?
Response
(Return tabled)

Question No. 1492--
Mr. Dean Allison:
With regard to invoices the government has sent out related to the participation of Ministers, including the Prime Minister, in by-election campaigns: what are the details of all invoices that the government has sent to the Liberal Party of Canada, a local riding association, or a by-election campaign, since January 1, 2016, including (i) date of invoice, (ii) amount, (iii) recipient, (iv) description of goods or services, (v) date payment was received?
Response
(Return tabled)

Question No. 1493--
Mr. Robert Sopuck:
With regard to the government’s decision to cancel the National Wetland Conservation Fund: (a) what is the official reason for cancelling the program; and (b) did any organizations formally request that the fund be cancelled and, if so, what are the details including (i) name of organization, (ii) date request was made?
Response
(Return tabled)

Question No. 1494--
Mr. Harold Albrecht:
With regard to the Lester B. Pearson Building, since November 4, 2015: (a) on what dates were employees sent home due to a lack of heating, cooling, or other workplace environment issues; (b) for each date in (a), what was the issue which caused employees to be sent home; (c) approximately how many employees were sent home on each date in (a); and (d) what percentage of employees whose normal workplace is the Lester B. Pearson Building does each number in (c) represent?
Response
(Return tabled)

Question No. 1495--
Mr. Tom Lukiwski:
With regard to the Globe and Mail report on February 6, 2018, that China Communications Construction Co. (CCCC) was blacklisted in a foreign country for allegedly bribing government officials: is the government aware of any Canadian government officials who have been offered bribes by CCCC and, if so, what are the details?
Response
(Return tabled)

Question No. 1496--
Mr. Tom Lukiwski:
With regard to meetings between the government and officials in the Communist Party of China or the Government of the People’s Republic of China, since November 4, 2015: what are the details of all meetings, including (i) date, (ii) location, (iii) list of attendees, (iv) topics or agenda items?
Response
(Return tabled)

Question No. 1497--
Ms. Monique Pauzé:
With regard to the application of the OECD’s International VAT/GST Guidelines, which outline that value-added taxes are to be added in the jurisdiction of the residence of the customer using foreign Internet service providers, such as Netflix: (a) does Canada adhere to these guidelines and the mechanisms that ensure the effective collection of VAT/GST on cross-border supplies of services and intangibles; (b) if the answer to (a) is affirmative, what measures outlined in these guidelines does Canada intend to adopt, and when; (c) in the correspondence between Netflix and the Canada Revenue Agency, the Department of Finance and the Department of Canadian Heritage, since October 19, 2015, how many times did the application of these measures come up, especially with regard to charging Netflix GST and HST; (d) what are the details of the correspondence in (c), including emails, from the Canada Revenue Agency and the Department of Finance?
Response
(Return tabled)

Question No. 1498--
Mr. Cabriel Ste-Marie:
With regard to federal spending in Quebec ridings for each fiscal year since 2010-11, inclusively: what are the specifics of all grants, contributions, and loans to all organizations, groups, businesses or municipalities, broken down by (i) constituency, (ii) name of recipient, (iii) municipality in which the recipient is located, (iv) date the funding was received, (v) amount received, (vi) granting department or agency, (vii) program under which the grant, contribution or loan was allocated, (viii) nature or purpose?
Response
(Return tabled)

Question No. 1499--
Mrs. Shannon Stubbs:
With regard to expenditures related to the legal proceedings of Heyder et al v. Attorney General of Canada and Beattie v. Attorney General of Canada: (a) what expenses have been incurred to date, including an itemized breakdown of the expenses, with salary and benefit costs for staff time related to the following court cases (i) Heyder et al v. Attorney General of Canada, (ii) Beattie v. Attorney General of Canada; and (b) what is the total for (a)(i) and (a)(ii)?
Response
(Return tabled)

Question No. 1500--
Mr. John Nater:
With regard to the agreement announced by the government in September 2016, related to the export of beef to China: (a) what are the terms of the agreement; and (b) is the text of the agreement available to the public and to Canadian beef producers and, if so, what is the website location of the agreement?
Response
(Return tabled)

Question No. 1501--
Mr. Bev Shipley:
With regard to expenditures paid out so far, and in relation to the government’s delegation to Davos in January 2018: (a) what are the details of all expenditures, including travel related expenditures, to date and broken down by (i) amount, (ii) vendor, (iii) date, (iv) description of goods or services; (b) what is the total amount for all of the expenditures in (a); and (c) what is the total estimated value of invoices related to Davos which have yet to be received or paid out?
Response
(Return tabled)

Question No. 1502--
Mr. Bev Shipley:
With regard to expenditures related to legal proceedings involving veterans and veterans’ groups, since January 1, 2016: (a) what is the total amount of expenditures incurred to date, broken down by case; (b) what are the expenditures in (a), broken down by type and line item; and (c) how are the expenditures in (a) consistent with the commitment on page 49 of the Liberal Party election platform that “will ensure that no veteran has to fight the government for the support and compensation they have earned”?
Response
(Return tabled)

Question No. 1503--
Mr. Bev Shipley:
With regard to the leaking of information from Cabinet meetings or Cabinet committee meetings, since November 4, 2015: (a) how many instances of leaked information is the government aware of; (b) how many individuals have been, or are, under investigation for leaking such information; and (c) have any ministers been investigated for leaking such information and, if so, which ones?
Response
(Return tabled)

Question No. 1504--
Mr. Bev Shipley:
With regard to expenditures on executive search, headhunting, recruiting, or other similar types of firms, since January 1, 2017: what are the details of all such expenditures, including (i) date, (ii) amount, (iii) number and titles of positions filled related to the expenditure, (iv) file number, (v) vendor?
Response
(Return tabled)

Question No. 1505--
Mr. Alexander Nuttall:
With regard to loans and repayable contributions issued by the government during the 2016 calendar year: (a) what are the details, including (i) amount, (ii) date, (iii) recipient, (iv) purpose; and (b) for each loan and repayable contribution in (a), how much has been repaid to the government, as of February 8, 2018?
Response
(Return tabled)

Question No. 1506--
Mr. Kelly McCauley:
With regard to VoxPop Labs and business conducted for the government, since November 4, 2015: (a) how many projects are currently underway with VoxPop Labs; (b) how many projects have been completed with VoxPop Labs; (c) what are the details of the projects that have been undertaken, broken down by (i) title, (ii) cost, (iii) region targeted, (iv) number of text group; and (d) of the projects in (c), what were the results of each project?
Response
(Return tabled)

Question No. 1507--
Mr. Kelly McCauley:
With regard to the Prime Minister’s YouTube channel since, November 4, 2015: (a) how many full-time equivalents manage the channel; (b) what are the titles and corresponding pay scales of the full-time equivalents who manage the channel; (c) how much has been spent on overtime pay for the full-time equivalents who manage the channel; (d) how much has been spent on developing content for the channel, and how much is earmarked to be spent for the remainder of the 2017-18 fiscal year; (e) how much has been spent on promoting content for the channel, and how much is earmarked to be spent for the remainder of the 2017-18 fiscal year; (f) is there a cross-platform promotion plan to share content from the channel to other digital media platforms; (g) are the costs associated with (f) included in the YouTube budget, or do they fall within the budget of the other platforms; (h) what are the digital media platforms used to promote or share the Prime Minister’s YouTube content; (i) what is the monthly expenditure on the channel, broken down by month; and (j) what is the annual expenditure on the channel, broken down by year?
Response
(Return tabled)

Question No. 1508--
Mr. Robert Kitchen:
With regard to the usage of the government’s fleet of Challenger and Airbus aircraft during the 2017 calendar year: what are the details of each flight, including (i) date, (ii) origin, (iii) destination, (iv) time of takeoff, (v) time of landing, (vi) names and titles of passengers, excluding security staff, (vii) type of aircraft?
Response
(Return tabled)

Question No. 1509--
Mr. Dane Lloyd:
With regard to expenditures on “bots”, algorithms, or other technology related to controlling or spreading messages on social media, since November 4, 2015: what are the details of all related expenditures, including for each expenditure the (i) date, (ii) vendor, (iii) amount, (iv) details of social media accounts, including format and handle or username, (v) purpose or objective of the bot or algorithm?
Response
(Return tabled)

Question No. 1510--
Mrs. Sylvie Boucher:
With regard to the acquisition of land by the government, since November 4, 2015: what are the details of each acquisition, including for each the (i) landowner or entity the land was acquired from, (ii) amount paid, (iii) size and description of the land, (iv) location, (v) date, (vi) reason for acquisition?
Response
(Return tabled)
8530-421-100 Answer to question Q-1510 o ...8530-421-74 Answer to question Q-1484 on ...8530-421-75 Answer to question Q-1485 on ...8530-421-76 Answer to question Q-1486 on ...8530-421-77 Answer to question Q-1487 on ...8530-421-78 Answer to question Q-1488 on ...8530-421-79 Answer to question Q-1489 on ...8530-421-80 Answer to question Q-1490 on ...8530-421-81 Answer to question Q-1491 on ...8530-421-82 Answer to question Q-1492 on ...8530-421-83 Answer to question Q-1493 on ... ...Show all topics
View Geoff Regan Profile
Lib. (NS)

Question No. 1314--
Mr. Robert Kitchen:
With regard to the statement by the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons on November 2, 2017, that “Never before in the history of Canada have we seen a redistribution of Canada's wealth to the middle class and those aspiring to become a part of it”: does the government consider this statement to be accurate and, if so, what specific information does the government have to back up this statement?
Response
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, the comments by the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons were in reference to the government’s efforts to support Canada’s middle class and those working hard to join it and to ensure the wealthy pay their fair share of taxes. Since coming to office, the government has helped middle-class Canadians by reducing the rate on the second personal income tax bracket from 22% to 20.5%, while asking the wealthiest Canadians to pay a bit more through the introduction of a new top income bracket of 33%. The government has also introduced the Canada child benefit, which is providing increased benefits to nine out of 10 families with children, and which is better targeted to those who need it most compared to the previous system of child benefits. In addition, the government is taking steps to address tax advantages that disproportionately benefit the wealthy.
The government is also taking steps to expand opportunities for individuals seeking to join the middle class. Investments in areas such as early learning, child care, and affordable housing will provide a foundation for upward mobility to those who are currently struggling with these needs, while investments in skills training will provide greater opportunities for workers to upgrade their skills and attain better-paying jobs.
Moreover, the government is taking actions to strengthen the position of middle-class workers in the workplace. The government has introduced legislation to restore a fair and balanced approach to organized labour and is working on further legislative changes and other policy options to address emerging issues in the labour market, such as unpaid internships and a fair wages policy for businesses that have dealings with the federal government.
The government supports Canada’s middle class and is working to deliver a more balanced and fair economy where growth is shared by all Canadians and does not just benefit the wealthy.

Question No. 1320--
Mr. Len Webber:
With regard to the seven Books of Remembrance that lie in the Memorial Chamber in the Peace Tower on Parliament Hill: (a) what is the government going to do to ensure uninterrupted public access to the Books during renovations on the Centre Block; (b) when will these changes take place; and (c) until what date will the alternate arrangements be in place?
Response
Hon. Seamus O'Regan (Minister of Veterans Affairs, Lib.):
Mr. Speaker, the Books of Remembrance commemorate the lives of more than 118,000 Canadians who have made the ultimate sacrifice while serving Canada in uniform. During the renovation of the Centre Block, the Books of Remembrance will be located in phase one of the Visitor Welcome Centre in a suitably designed space where public viewing and the daily page-turning ceremony will continue.
It is currently unknown how long the Books of Remembrance will remain in phase one of the Visitor Welcome Centre as the Centre Block renovation is in the early stages of its execution and a schedule is still in development.

Question No. 1321--
Mr. Len Webber:
With regard to the Peace Tower Carillon on Parliament Hill: (a) what is going to be done to ensure the weekday noon-time concert will continue to play while renovations on the Centre Block take place; (b) when will any changes take effect; and (c) until what date will the alternate arrangements be in place?
Response
Mr. Steven MacKinnon (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Services and Procurement, Lib.):
Mr. Speaker, the Parliament Buildings belong to all Canadians. Part of our responsibility is to engage them on the projects taking place here on Parliament Hill.
The government is considering several ways to ensure a positive visitor experience on Parliament Hill during this time.
Public Services and Procurement Canada, PSPC, is working with the House of Commons to ensure live performances by the Dominion Carillonneur continue for as long as possible during the renovation of the Peace Tower. The project is still in the early stages. PSPC is currently carrying out a detailed investigation that is critical to defining the scope, budget, and schedule of the renovations. At this point, no determination has been made about the timing of any potential impacts on the carillon or on alternative arrangements.

Question No. 1324--
Mr. Robert Aubin:
With regard to the statement by the Minister of Transport in the House of Commons on October 30, 2017, that “We are not getting rid of the function of checking the check pilots of the airlines”: (a) on what evidence or documents is the Minister’s statement based; (b) what are the details of the evidence or documents in (a); (c) has the Minister read the document entitled “Risk Assessment--Oversight of the ACP/AQP Evaluator Programs (Ottawa, ON; 6-10 February 2017) Conventional Tool”; (d) if the answer to (c) is in the affirmative, when did the Minister read this document; (e) did the Minister approve the policy as described in the document in (c); (f) does the Minister intend to overturn the decision made by the Civil Aviation Directorate and National Operations at Transport Canada to delegate responsibility for the evaluation of company check pilots to the airlines as of April 1, 2018; (g) when was the Minister informed that Transport Canada had decided to delegate responsibility for the evaluation of company check pilots to the airlines; (h) did the Minister speak to the Director of National Operations at Transport Canada about this statement; (i) if the answer to (h) is affirmative, what are the details of this conversation; (j) what other member countries of the International Civil Aviation Organization have transferred responsibility for evaluating company check pilots to the airlines; (k) has Transport Canada assessed the internal need for aviation safety inspectors; (l) if the answer to (k) is affirmative, what is the result of the department’s assessment; and (m) what is the impact of this need in terms of inspectors on the new policy adopted by Transport Canada?
Response
Hon. Marc Garneau (Minister of Transport, Lib.):
Mr. Speaker, the safety and security of Canadians is a top priority for the Government of Canada.
With respect to the statement by the Minister of Transport in the House of Commons on October 30, 2017, that, “We are not getting rid of the function of checking the check pilots of the airlines”, and with regard to parts (a) to (i), Transport Canada has a rigorous regulatory program in place and conducts oversight activities to verify industry compliance. Under the Canadian Aviation Regulations, it is industry’s responsibility to comply with all safety regulations and to operate safely.
On behalf of the minister, Transport Canada delegates the responsibility of conducting pilot proficiency checks of industry ?pilots by experienced and qualified pilots. For over 25 years, delegates have been monitoring industry pilots. Similar to our oversight regime, the department inspects based on a series of risk criteria. If a risk is identified with the company’s approved check pilots or with the company’s compliance with any regulations, the department will not hesitate to take action in the interest of aviation safety.
With regard to parts (j) to (m), the program is in compliance with the International Civil Aviation Organization, ICAO, standards and aligns with other civil aviation authorities such as the U.S. Federal Aviation Administration, whose delegates are known as “check airmen”. The department’s use of ministerial delegates is also well established for aircraft certification, pilot testing of various licences, and pilot written exams.
Transport Canada requires that professional pilots receive a pilot proficiency check, PPC, to confirm and test skills and proficiency in dealing with aircraft standard operations and emergency procedures. The requirements and standards for these check rides meet or exceed ICAO requirements.
A pilot proficiency check is conducted every six months, year, or two years depending on the type of operation, size, and complexity of aircraft.
The department is aware that the United Kingdom Civil Aviation Authority has extended similar privileges to its senior examiners.
Transport Canada continually analyzes its workforce, and focuses on recruitment and retention of staff to ensure it has the necessary number of oversight personnel with the required skills and competencies to plan and conduct oversight activities. As in any workplace, total workforce can fluctuate at any given time due to changing demographics, promotions, retirements, and other factors.
The new policy will not impact inspectors. The department is focusing surveillance on areas of greater risk based on data. When an area is deemed a low risk, resources are reallocated to areas identified as higher risk.

Question No. 1326--
Ms. Elizabeth May:
With regard to the drafting of Bill C-45, the Cannabis Act: (a) did the government study the environmental impacts of the Canadian cannabis industry and consider this in the drafting of legislation; (b) if the answer in (a) is negative, why not; and (c) if the answer in (a) is affirmative, what are the details of any correspondence, reports, or documents related to the subject of the sustainability of the legislation contained in Bill C-45, including (i) date, (ii) sender, (iii) recipients, (iv) title, (v) summary of contents?
Response
Mr. Bill Blair (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada and to the Minister of Health, Lib.):
Mr. Speaker, prior to the introduction of Bill C-45, Health Canada carried out the mandatory assessment of environmental impacts, strategic environmental analysis, in the context of developing a federal legal framework to legalize, strictly regulate, and restrict cannabis.
Under the proposed framework, licence-holders would be subject to federal and provincial/territorial statutes and regulations with respect to environmental protection. These laws and regulations establish clear rules to limit potential negative environmental impacts due to commercial cultivation and manufacturing, such as poor air quality, harmful effects of unauthorized pesticide use, water contamination, and improper use and disposal of harmful substances.
A key objective of the framework set out in Bill C-45 is to displace the illegal market. The current illicit cannabis market relies on unregulated cultivation and manufacturing practices, for example, potential mishandling of chemicals, including unauthorized pesticide use, or improper disposal and release of harmful substances, which may have detrimental effects on the environment. Reducing illegal cannabis production can be expected to lead to a decrease in negative environmental impacts due to these unregulated practices.
Consideration of environmental impacts will form a part of the regulatory impact analysis statement that will be required prior to the publication of federal regulations, subject to parliamentary approval of Bill C-45 by Parliament.

Question No. 1328--
Mr. Mark Warawa:
With regard to the so-called “Mandate Letter Tracker” on the Privy Council Office website: (a) is any third-party non-government analysis conducted to ensure that the claims made on the website are not Liberal Party propaganda; (b) if the answer to (a) is affirmative, what are the details of any such contracts, including (i) person who conducted the analysis, (ii) vendor, (iii) amount, (iv) date and duration of contract, (v) file number; (c) what are the costs associated with setting up the website, broken down by individual item; and (d) what are the anticipated ongoing costs of maintaining the website, broken down by individual item?
Response
Mr. Peter Schiefke (Parliamentary Secretary to the Prime Minister (Youth), Lib.):
Mr. Speaker, with regard to the so-called “mandate letter tracker” on the Privy Council Office, PCO, website, the response from PCO is as follows:
In response to (a), no. The Mandate Letter Tracker was produced by the results and delivery unit, RDU, in PCO with support from all federal government departments.
In response to (b), this is not applicable.
In response to (c), the development of the website was completed with existing Government of Canada financial resources. Ongoing maintenance of the website will also rely on existing financial resources. The tracking of mandate letter commitments and priorities is one of many roles and responsibilities of the results and delivery unit in PCO. These roles also encompass efforts to monitor delivery, address implementation obstacles to key priorities, and report on progress to the Prime Minister. The unit also facilitates the work of the government by developing tools, guidance, and learning activities on implementing an outcome-focused approach.

Question No. 1330--
Mr. Mark Warawa :
With regard to the Fall Economic Statement tabled by the Finance Minister on October 24, 2017: for each investment horizon in chart 3.8 (10 years, 20 years, 30 years), how much total tax would be paid in a personal savings account, versus in a private corporation, for the entire life cycle of the investment, including taxes paid on the final distribution to the corporate owner of all funds?
Response
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, as chart 3.8 of the 2017 fall economic statement illustrates, a high-income individual can realize significant tax advantages from holding passive investments in his or her corporation. By benefiting from a lower rate of tax on business income, the amount of after-tax income that can be invested passively in a private corporation is larger than what can be invested had the income been distributed as salary or dividends. As shown in the example, a corporate owner is able to earn after-tax interest income that is about 1.8 times more than he or she could realize at the personal level after 10 years, after distribution. After 30 years, the additional after-tax interest income from saving in a corporation is more than double what they could have obtained by saving at the personal level. This implies that investments made inside a private corporation are effectively subject to a lower implicit tax rate than investments made inside personal savings accounts.

Question No. 1333--
Mr. Tom Kmiec:
With regard to Canada’s participation in the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) and testimony at the Standing Committee on Finance on November 7, 2017, by the Director, International Finance and Development Division, International Trade and Finance Branch, of the Department of Finance: (a) on how many of the AIIB’s 21 approved projects (Philippines: Metro Manila Flood Management Project, Asia: IFC Emerging Asia Fund, India: Transmission System Strengthening Project, Gujarat Rural Roads Project, India Infrastructure Fund and Andhra Pradesh 24x7--Power For All, Egypt: Round II Solar PV Feed-in Tariffs Program, Tajikistan: Nurek Hydropower Rehabilitation Project--Phase I and Dushanbe-Uzbekistan Border Road Improvement Project, Georgia: Batumi Bypass Road Project, Bangladesh: Natural Gas Infrastructure and Efficiency Improvement Project and Distribution System Upgrade and Expansion Project, Indonesia: Dam Operational Improvement and Safety Project Phase II, Regional Infrastructure Development Fund Project and National Slum Upgrading Project, Azerbaijan: Trans Anatolian Natural Gas Pipeline Project to be co-financed with the World Bank, Oman: Duqm Port Commercial Terminal and Operational Zone Development Project and Railway System Preparation Project, Myanmar: Myingyan Power Plant Project, Pakistan: Tarbela 5 Hydropower Extension Project and National Motorway M-4 Project) as of November 9, 2017, did the government conduct its own environmental and human rights review as part of its project assessment; (b) on how many of the AIIB’s nine proposed projects (China: Beijing Air Quality Improvement and Coal Replacement Project, Oman: Broadband Infrastructure Project, Sri Lanka: Climate Resilience Improvement Project–Phase II, India: Bangalore Metro Rail Project–Line R6, National Investment and Infrastructure Fund, Madhya Pradesh Rural Connectivity Project, Amaravati Sustainable Capital City Development Project and Mumbai Metro Line 4 Project, Georgia: 280 MW Nenskra Hydropower Plant) as of November 9, 2017, did the government conduct its own environmental and human rights review as part of its project assessment; (c) broken down by individual project (i) what were the outcomes and findings of all the environmental and human rights reviews for all of the AIIB projects that the government conducted, (ii) when was each review completed; and (d) what was the criteria considered within the environmental and human rights reviews by the government when it conducted assessments of all of AIIB’s projects?
Response
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, on November 6, 2017, Department of Finance officials testified at the Standing Committee on Finance on the Asian Infrastructure Investment Bank, AIIB. In the testimony, officials explained that the Government of Canada conducts assessments of projects being considered by multilateral development banks of which Canada is a member. As Canada is not yet a member of the AIIB, the government is not yet undertaking assessments of AIIB projects.

Question No. 1334--
Mr. Alupa A.Clarke:
With regard to the appointment process of the Commissioner of Official Languages in the most recent selection process with a cut-off date of September 12, 2017: (a) what was the total number of applicants; (b) what was the number of applicants who submitted applications after the initial cut-off date; (c) what was the number of candidates who passed the initial or preliminary round of screening; (d) what are the details of the steps in the selection process, including (i) number and types of exams given, (ii) number of interviews, (iii) other steps, including a description of each step; and (e) what was the intended date of announcement of the selected candidate for Commissioner of Official Languages?
Response
Mr. Peter Schiefke (Parliamentary Secretary to the Prime Minister (Youth), Lib.):
Mr. Speaker, with regard to the appointment process of the Commissioner of Official Languages in the most recent selection process with a cut-off date of September 12, 2017, the response from the Privy Council Office is as follows:
In response to (a), 67 applications were submitted.
In response to (b), 24 applications were submitted after September 12, 2017.
In response to (c), the number of candidates who passed the initial or preliminary round of screening has been withheld to prevent direct or residual disclosure of identifiable data.
In response to (d), candidates are assessed through a variety of means at various points in a selection process, e.g., the screening of applications against the education and experience criteria set in the notice of appointment opportunity for the position. The selection committee interviewed a short list of qualified candidates and checked their references. As the position requires proficiency in both official languages as set out in the Language Skills Act, candidates were also asked to undergo a language skills evaluation. Shortlisted candidates also underwent psychometric assessments to assist in determining their personal suitability for the position
In response to (e), the government is committed to carrying out selection processes as quickly as possible. At the same time, the government is committed to identifying the most qualified candidates through open, transparent, and merit-based processes, and will take as long as is required to find the right person for such an important leadership position. The appointment of Raymond Théberge as the new Commissioner of Official Languages was announced on December 14, 2017.

Question No. 1337--
Ms. Irene Mathyssen:
With regard to claims for disability benefits processed by the Department of Veterans Affairs and to the entire process required to treat those claims, including, but not limited to, receipt of claims, assessment of claims, investigation of claims and gathering of evidence, denial of claims, appeals processes, court appearances, and dealing with complaints, broken down by year since 2012: (a) how much money has been spent by the Department processing claims that have been denied, including (i) staff hours, (ii) court time, (iii) costs for experts, (iv) administration fees, (v) all other relevant expenses; (b) what is the number of claims that were denied and the proportion of total claims it represents; and (c) what is the average length of time for applications to be processed before being denied?
Response
Hon. Seamus O’Regan (Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence, Lib.):
Mr. Speaker, in response to (a), Veterans Affairs is unable to provide a breakdown of expenditures related to the processing of claims by approved claims versus denied claims as its financial system does not track expenditures in this manner. However, the overall administrative cost of the adjudication process within Veterans Affairs since 2012 is broken down as follows: 2011-12: $17.7M (Salary $16.7M / Operating $1.0M); 2012-13: $19.2M (Salary $17.8M / Operating $1.5M); 2013-14: $19.1M (Salary $16.9M / Operating $2.2M); 2014-15: $19.6M (Salary $16.5M / Operating $3.2M); 2015-16: $23.3M (Salary $19.8M / Operating $3.6M); 2016-17: $25.3M (Salary $ $22.1M / Operating $3.2M)
Figures have been rounded.
These expenditures are for the centralized operations division, which is responsible for the adjudication of most of Veterans Affairs Canada’s programs and benefits, such as disability awards and pensions, critical injury benefit, earnings loss, retirement income security benefit, and career impact allowance. These expenditures capture the administrative cost, salary and non-salary, of preparing, processing, and adjudicating benefit applications. However, there are other areas of VAC that also contribute to the adjudication process, including but not limited to the following: health professionals, e.g., doctors and nurses; bureau of pensions advocates, e.g., lawyers; and program management and field operations, e.g., case managers and veteran service agents. Expenditures for these areas are not included above.
In response to (b), from January 1, 2012 to November 21, 2017, there were 178,667 conditions ruled on by Veterans Affairs Canada. Of those, 60,293, or 33.7%, were denied. This is not representative of the number of veterans who have been denied disability benefits, as a veteran may receive rulings for multiple conditions.
In response to (c), for those denied, the average turnaround time was 126 days.
Veterans Affairs Canada is working hard to provide veterans and their families with the care and support they need when and where they need it. It is looking at the entire disability application process from intake to decisions to expedite decisions and respond to veterans’ needs more quickly.
Veterans Affairs Canada receives a significant number of applications that often require additional information from veterans. This process takes time to complete to ensure the correct information is gathered to make an informed disability benefit decision. This has affected its service standards for applications.
Although Veterans Affairs Canada has hired additional resources, it recognizes that the adjudication process needs to be streamlined even further and additional adjudicators hired to make application decisions in a more effective and timely manner.
Veterans Affairs Canada is working to implement further measures to reduce the backlog and improve program success by continuing to hire more front-line staff, simplifying the decision-making process for some medical conditions, and working with partners to speed up access to service health records.
The number of disability benefits claims submitted to Veterans Affairs Canada has increased by 20% in 2015-16, as compared to the previous fiscal year.

Question No. 1351--
Mr. Dave MacKenzie:
With regard to the November 24, 2017, claim of the Parliamentary Secretary to the Minister of Transport in the House of Commons that Canadians expect a government to come out with legislation that is multi-jurisdictional: (a) does the Attorney General concur with the Parliamentary Secretary’s assertion; (b) is it the government’s position that the laws passed by the Parliament of Canada are not limited to the constitutional jurisdiction of Parliament; (c) has the present government proposed bills which would legislate beyond the constitutional jurisdiction of Parliament; and (d) if the answer to (c) is affirmative, which bills are they and what are their extra-jurisdictional provisions?
Response
Hon. Marc Garneau (Minister of Transport, Lib.):
Mr. Speaker, on November 24, 2017, the parliamentary secretary made reference to Bill C-64, the wrecked, abandoned or hazardous vessels act, in the House of Commons, and in so doing, referred to the multi-jurisdictional aspects of the bill. In this regard, Bill C-64 includes provisions to enable multi-jurisdictional collaboration, such as delegation of authority and information-sharing provisions, as a result of consultations with indigenous groups, provincial-territorial representatives, port authorities, and other stakeholders. Bill C-64 also includes interdepartmental coordination provisions between the Department of Transport and the Department of Fisheries and Oceans and the Canadian Coast Guard, with each having their respective areas of jurisdiction under the proposed bill. The proposed legislation enables collaboration and coordination while falling clearly under federal jurisdiction as it deals with matters pertaining to shipping and navigation.
The government introduced Bill C-64 following consultations with indigenous groups, provincial-territorial representatives, port authorities, and other stakeholders. The purpose of the proposed legislation is to help prevent future occurrences of abandoned and wrecked vessels and reduce the impact of those that do occur. By doing so, the proposed legislation would protect coastal and shoreline communities, the environment, and infrastructure. It also aims to reduce the burden on taxpayers. To date, governments have borne many of the costs to remove and dispose of problem vessels. This legislation is a core element of the national strategy on abandoned and wrecked vessels that was announced as part of the oceans protection plan in November 2016.

Question No. 1355--
Mrs. Cathy McLeod:
With regard to the meeting between the Chief Administrative Officer of the Thompson-Nicola Regional District and the Policy Advisor and Special Assistant for Western Canada and the Territories to the Minister of Infrastructure and Communities, on June 1, 2017: what are the titles of all briefing notes provided by the government to the Policy Advisor and Special Assistant between May 1, 2017, and June 8, 2017?
Response
Hon. Amarjeet Sohi (Minister of Infrastructure and Communities, Lib.):
Mr. Speaker, between May 1, 2017, and June 8, 2017, Infrastructure Canada did not provide briefing notes to the policy adviser and special assistant for western Canada and the territories to the Minister of Infrastructure and Communities with regard to his meeting with the chief administrative officer of the Thompson-Nicola Regional District on June 1, 2017.

Question No. 1360--
Mr. Guy Lauzon:
With regard to Bill C-2, An Act to amend the Income Tax Act: (a) did the Minister of Finance sign the proposal to have Cabinet adopt this legislative proposal as its policy; (b) if the answer to (a) is affirmative, on what date did he sign it; (c) on what date was the legislative proposal adopted as the policy of Cabinet; (d) on what date was it decided to propose that the amendments in clause 1 of the Bill would have effect for the 2016 tax year; (e) on what date was the drafting of Ways and Means Motion No. 1 completed; (f) on what date was the drafting of the Bill completed; (g) on what date did the Leader of the Government in the House of Commons hold the Bill review meeting; (h) was the Minister of Finance in attendance at the meeting referred to in (g); and (i) on what date was it decided to schedule the tabling of Ways and Means Motion No. 1 for December 7, 2015?
Response
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, as publicly stated by the government House leader on November 4, 2015 as the reason to call back the House in December 2015, the Government of Canada took the first step to fulfill one of its key mandate commitments on December 7, 2015, which was to give middle-class Canadians a tax break.
On that date, the Minister of Finance tabled in the House of Commons a notice of ways and means motion to reduce the 22% personal income tax rate to 20.5%. To help pay for this middle-class tax cut, the government asked the wealthiest one per cent of Canadians to contribute a little more. Therefore, the motion also included provisions to create a new top personal income tax rate of 33% for individual taxable incomes in excess of $200,000 and provisions to return the tax-free savings account annual contribution limit to $5,500 from $10,000.
These measures were included in Bill C-2, which was tabled in the House of Commons on December 9, 2015, and received royal assent on December 15, 2016. By proposing that these tax changes take effect as of January 1, 2016, the government was able to offer immediate help to nearly nine million Canadians, while laying the groundwork for long-term economic growth.
The government applies the principles set out in the Access to Information Act in processing parliamentary returns. Information related to cabinet deliberations and decision-making has been withheld on those grounds.

Question No. 1361--
Mr. John Brassard:
With regard to the climate change report prepared by Abacus Data and presented at the meeting of the Canadian Council of Ministers of the Environment on Friday November 3, 2017, in Vancouver, British Columbia: (a) when was the tendering process for this study released; (b) how many firms replied to the tender; (c) who was questioned for the data that was used for the report; (d) what are the details of the contract with Abacus Data related to the report, including (i) contract amount, (ii) date, (iii) duration, (iv) description of goods or services provided, (v) file number; and (e) what are the details of all meetings between the Chairman of Abacus Data and Environment and Climate Change Canada or the Privy Council Office, including (i) date, (ii) ministers and exempt staff in attendance as well as any other attendees, (iii) agenda items, (iv) location?
Response
Hon. Catherine McKenna (Minister of Environment and Climate Change, Lib.):
Mr. Speaker, Environment and Climate Change Canada has no contract recorded in relation to Question No. 1361.

Question No. 1362--
Mr. Louis Plamondon:
With regard to the Office of the Governor General, for the years 2015, 2016 and 2017: how many people did it employ, including (i) the list of all employees, by position, with job descriptions, including the Office of the Secretary to the Governor General (OSGG), (ii) the total of all salaries, including benefits, of the management positions for the OSGG?
Response
Mr. Peter Schiefke (Parliamentary Secretary to the Prime Minister (Youth), Lib.):
Mr. Speaker, with regard to the Office of the Governor General, for the years 2015, 2016, and 2017, the response from the Office of the Governor General is as follows: The office of the secretary to the Governor General is headed by the secretary who serves as a senior adviser to the Governor General and Herald Chancellor of the Canadian Heraldic Authority.
As of March 31, 2015: Salaries: $11.62M Benefits: $1.89M As of March 31, 2016: Salaries: $11.94M Benefits: $1.87M As of March 31, 2017: Salaries: $11.71M Benefits: $1.80M.
With regard to policy, program and protocol, this branch plans and implements the Governor General’s program domestically and abroad, including over 500 events yearly; administers visitor and interpretation services--over 300,000 visitors last year--at both official residences, Rideau Hall and the Citadelle; provides editorial and public affairs services, and is responsible for providing overall support to the viceregal family.
The number of FTEs, which includes the secretary’s office, is as follows: As of March 31, 2015: 83 As of March 31, 2016: 92 As of March 31, 2017: 95.
The Chancellery of Honours With regard to the chancellery of honours, the chancellery branch administers all aspects of the Canadian honours system including the Order of Canada, the bravery decorations, the meritorious service decorations and the sovereign’s medal for volunteers; and the Canadian heraldic authority which creates and records armorial bearings.
The number of FTEs is as follows: As of March 31, 2015: 28 As of March 31, 2016: 36 (additional funds allocated following the honours review: https://www.budget.gc.ca/2015/docs/plan/ch4-2-eng.html). As of March 31, 2017: 39.
Corporate Services With regard to corporate services, the corporate services branch supports internal services and implements central agency policies and guidelines that apply across the organization. This branch is divided into two components. One component encompasses financial and materiel management, information technology, information resources, and mail management. The other component encompasses people management, i.e., human resources; workplace management, i.e., accommodations, security, and transportation services, as well as strategic planning and internal communications.
The number of FTEs is as follows: As of March 31, 2015: 49 As of March 31, 2016: 46 As of March 31, 2017: 39.

Question No. 1373--
Mr. Jamie Schmale:
With regard to directives and instructions provided by the Privy Council Office (PCO) to any department or agency since November 4, 2015, and excluding any instructions provided by the Legislation and House Planning section of PCO: what are the details of all directives and instructions including (i) sender, (ii) recipients, (iii) date, (iv) directive or instruction provided?
Response
Mr. Peter Schiefke (Parliamentary Secretary to the Prime Minister (Youth), Lib.):
Mr. Speaker, the Privy Council Office does not track all directives and instructions provided to other departments or agencies. Attempting to address this inquiry within the allotted time frame could lead to the disclosure of incomplete or misleading information.

Question No. 1377--
Mr. Dan Albas:
With regard to the statement by the Minister of Finance in the House of Commons on November 30, 2017, that “No one outside the closed circle within the Department of Finance and those who needed to know within our government would have known about our actions in advance of that date”, in reference to the tabling of the Notice of Ways and Means Motion to amend the Income Tax Act: what are the titles of all individuals who knew about the actions prior to December 7, 2015, and when did they know?
Response
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, the Department of Finance Canada’s responsibilities include the development and evaluation of federal taxation policies and legislation. Accordingly, the department supported the Minister of Finance in developing the notice of ways and means motion tabled in Parliament on December 7, 2015, as well as the implementing legislation, which was introduced in Parliament as Bill C-2 on December 9, 2015. The department also worked on preparing communications material to support the December 7, 2015, announcement, including a news release and a backgrounder.

Question No. 1382--
Mr. Phil McColeman:
With regard to the statement by the Minister of National Revenue in the House of Commons on November 6, 2017, that “Over the past two years, we have invested nearly $1 billion to combat tax havens. This investment has helped our efforts to recover nearly $25 billion”: (a) how much of the nearly $25 billion has been recovered from tax havens; and (b) what is the breakdown of the $25 billion by country or continent where the tax have