Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Follow a Bill (LEGIS
info
)
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Accessibility
Arts and Heritage
History, Art and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
General Application
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
1 - 15 of 100
Add a filter on Hansard - 234
Hansard - 234
2015-06-18
Fin Donnelly - 15:02
CPC (PE)
Hon. Gail Shea (Egmont)
2015-06-18 15:03 [p.15298]
...More
Mr. Speaker, our government's priority is to ensure the safety of mariners and the protection of British Columbia's coast. Kitsilano was a search and rescue facility. It was in no way, shape or form intended to be an environmental response station.
The member can talk about support for the Coast Guard. Our government provided a 27% increase in investment in the Canadian Coast Guard, and that party voted against it.
Monsieur le Président, la priorité du gouvernement, c'est de veiller à la sécurité des marins et à la protection de la côte de la Colombie-Britannique. Le poste de Kitsilano s'occupait de recherche et de sauvetage. Il n'était aucunement prévu qu'il serve de poste d'intervention environnementale.
Le député peut bien parler de soutien pour la Garde côtière. Le gouvernement a augmenté de 27 % le financement accordé à la Garde côtière canadienne, mais son parti a voté contre mesure.
...Less
Budget cuts
Coast guard services
Oil spills
Oral questions
Response times
Vancouver
Ted Opitz - 15:03
Add a filter on Hansard - 233
Hansard - 233
2015-06-17
Yvon Godin - 15:09
CPC (PE)
Hon. Gail Shea (Egmont)
2015-06-17 15:09 [p.15211]
...More
Mr. Speaker, this issue has been before the courts for quite some time. The court has ruled and DFO acted upon that ruling.
Monsieur le Président, les tribunaux étaient saisis de cette affaire depuis longtemps. Cependant, la cour a rendu sa décision, et Pêches et Océans Canada y a donné suite.
...Less
Crabs
Dugas, Cyrenus
Fisheries licences
Legal cases
Oral questions
Jean-François Fortin - 15:09
Add a filter on Hansard - 231
Hansard - 231
2015-06-15
Scott Andrews - 15:07
CPC (PE)
Hon. Gail Shea (Egmont)
2015-06-15 15:08 [p.15070]
...More
Mr. Speaker, we certainly understand how important the food fishery is to Newfoundlanders and Labradorians. That is why we are looking into the matter to see if there is any way we can extend the food fishery so that people will be able to go and get their food for the winter.
Monsieur le Président, nous comprenons certainement à quel point la pêche de subsistance est importante pour les Téneliens. C'est pourquoi nous tentons de déterminer s'il est possible de prolonger la période où cette pêche est autorisée afin de permettre aux gens d'aller pêcher leur nourriture pour l'hiver.
...Less
Fish and seafood
Fishing rights
Maritime Canada
Newfoundland and Labrador
Oral questions
Andrew Scheer - 15:08
Add a filter on Hansard - 218
Hansard - 218
2015-05-27
Hon. Lawrence MacAulay - 15:03
CPC (PE)
Hon. Gail Shea (Egmont)
2015-05-27 15:04 [p.14224]
...More
Mr. Speaker, I meet with the P.E.I. Fishermen's Association on a regular basis, and with a number of other fishermen's associations as well. For the hon. member's information, he says that we do not help the fishermen, but let me give these statistics: in 2009, the value of lobster sold was $507 million. In 2013, that value is $680 million.
When it comes to an extension of the season, that decision will be made based on science.
Monsieur le Président, je rencontre régulièrement l'association des pêcheurs de l'Île-du-Prince-Édouard ainsi que d'autres associations de pêcheurs. Je me permets de donner de l'information au député puisqu'il dit que nous n'aidons pas les pêcheurs. Voici des statistiques éloquentes: en 2009, la valeur du homard vendu était de 507 millions de dollars. En 2013, elle a atteint 680 millions de dollars.
Quant à l'éventuelle prolongation de la saison, la décision sera prise à partir des données scientifiques.
...Less
Fisheries policy
Lobsters
Oral questions
Prince Edward Island
Denis Blanchette - 15:04
Add a filter on Hansard - 211
Hansard - 211
2015-05-11
Fin Donnelly - 14:53
CPC (PE)
Hon. Gail Shea (Egmont)
2015-05-11 14:54 [p.13718]
...More
Mr. Speaker, Canada's aquaculture system is one of the most rigorous in the world. Fish-farming licences are subject to thorough review and oversight as well as stringent regulations to protect our aquatic species.
The recent court decisions deal with two subsections of one licence condition associated with aquaculture facilities in B.C. We are currently reviewing the decision and the member opposite should be aware it is inappropriate to comment further at this time.
Monsieur le Président, le système aquacole canadien est l'un des plus rigoureux au monde. Les permis d'exploitation de piscicultures font l'objet d'un examen minutieux et de règlements stricts afin de protéger nos espèces aquatiques.
Les récentes décisions judiciaires portent sur deux sous-alinéas d'une des conditions à remplir pour obtenir un permis d'exploitation de pisciculture en Colombie-Britannique. Nous examinons actuellement la décision, et le député d'en face devrait savoir qu'il serait inopportun d'en dire davantage à cette étape-ci.
...Less
Animal diseases
Aquaculture
Department of Fisheries and Oceans
Oral questions
Wild salmon
Hon. Hedy Fry - 14:54
Scott Andrews - 15:05
CPC (PE)
Hon. Gail Shea (Egmont)
2015-05-11 15:05 [p.13720]
...More
Mr. Speaker, I will look into the matter and get back to the member promptly.
Monsieur le Président, je vais voir ce qu'il en est et je donnerai rapidement une réponse au député.
...Less
Crabs
Electricity supply
Fisheries and fishers
Habitat conservation
Oral questions
André Bellavance - 15:06
Add a filter on Hansard - 202
Hansard - 202
2015-04-28
Guy Caron - 15:02
CPC (PE)
Hon. Gail Shea (Egmont)
2015-04-28 15:03 [p.13136]
...More
Mr. Speaker, we have improved our ability to respond to these events, including new funding, new tools and ensuring that the companies responsible are the ones who pay. Under our government, investments in the Canadian Coast Guard have increased by 27%. By the way, the opposition voted against this.
The situation in Quebec that the member speaks of is currently being monitored by the Coast Guard.
Monsieur le Président, nous avons amélioré notre capacité d'intervention lors de tels événements. Nous avons prévu de nouvelles sommes d'argent et de nouveaux outils. Nous nous sommes assurés que ce soient les entreprises responsables qui paient. Depuis que notre parti est au pouvoir, l'enveloppe budgétaire de la Garde côtière canadienne a augmenté de 27 %. Soit dit en passant, l'opposition a voté contre cette mesure.
La Garde côtière surveille l'évolution de la situation dont parle le député, au Québec.
...Less
Budget cuts
Coast guard services
Oral questions
Search and rescue
Joyce Bateman - 15:03
Add a filter on Hansard - 200
Hansard - 200
2015-04-24
Philip Toone - 11:51
CPC (PE)
Hon. Gail Shea (Egmont)
2015-04-24 11:52 [p.12994]
...More
Mr. Speaker, the department is in discussion with the association and the province, and will consult lobster fishers on this matter. We will continue to work with our partners to get agreement on a way forward.
However, increasingly consumers demand traceability of their food products and industry certification demands additional information from the industry.
Monsieur le Président, le ministère a entrepris des discussions avec l'association et la province. Il entend consulter les pêcheurs de homards sur la question. Nous allons poursuivre notre collaboration avec nos partenaires afin d'en arriver à une entente sur la façon de procéder à l'avenir.
Soulignons cependant que les consommateurs se montrent de plus en plus exigeants par rapport à la traçabilité de leurs produits alimentaires. En outre, des renseignements additionnels sont demandés aux fins de la certification de l'industrie.
...Less
Atlantic fisheries
Oral questions
Public consultation
Hon. Wayne Easter - 11:52
Yvon Godin - 11:54
CPC (PE)
Hon. Gail Shea (Egmont)
2015-04-24 11:54 [p.12995]
...More
Mr. Speaker, this issue has spent considerable time before the courts, and I can assure members that DFO's decision will be guided by court decisions and by DFO policies.
Monsieur le Président, cette affaire est devant les tribunaux depuis très longtemps, et je peux assurer aux députés que mon ministère fondera sa décision sur celles des tribunaux et sur les politiques en vigueur.
...Less
Court orders
Crabs
Dugas, Cyrenus
Fisheries licences
Oral questions
Bruce Stanton - 11:54
Add a filter on Hansard - 198
Hansard - 198
2015-04-22
Scott Simms - 15:05
CPC (PE)
Hon. Gail Shea (Egmont)
2015-04-22 15:06 [p.12866]
...More
Mr. Speaker, I can assure the hon. member that the Coast Guard continues to regularly monitor the Manolis L site with Canadian Coast Guard vessels and Transport Canada aerial surveillance. As recently as this morning, we were out there.
Should conditions change, the Coast Guard is prepared to move swiftly and take further action as necessary. I can assure the hon. member that I have instructed Coast Guard officials to review long-term options for the Manolis L.
If environmental response is important to the member, he will support our budget.
Monsieur le Président, je peux donner l'assurance au député que la Garde côtière continue de patrouiller régulièrement l'emplacement du Manolis L au moyen de ses bateaux et des aéronefs de Transports Canada. Pas plus tard que ce matin, nous étions encore là-bas.
Si la situation changeait, la Garde côtière serait prête à intervenir rapidement et à prendre des mesures additionnelles. Je peux garantir au député que j'ai demandé aux dirigeants de la Garde côtière d'examiner les options à long terme qui s'offrent à nous dans le cas du Manolis L.
Si les interventions environnementales sont importantes pour le député, il appuiera le budget.
...Less
Environmental clean-up
Manolis L
Newfoundland and Labrador
Oil spills
Oral questions
Robert Aubin - 15:06
Add a filter on Hansard - 196
Hansard - 196
2015-04-20
Fin Donnelly - 14:37
CPC (PE)
Hon. Gail Shea (Egmont)
2015-04-20 14:38 [p.12751]
...More
Mr. Speaker, Coast Guard experts have been crystal clear that there is no change in our Coast Guard response. The Kitsilano station was not an environmental response station and never provided these types of environmental response operations.
As the assistant commissioner of the Canadian Coast Guard has stated, the Kitsilano station would not have made any difference to the response of the Marathassa leak. The proper responder was tasked in this situation.
Monsieur le Président, les experts de la Garde côtière disent clairement que le dispositif d'intervention n'a pas changé. Le poste de Kitsilano n'avait pas pour fonction de s'occuper des urgences environnementales et n'a jamais participé à des interventions de ce genre.
Comme l'a dit le commissaire adjoint de la Garde côtière, le poste de Kitsilano n'aurait pas pu changer quoi que ce soit à l'Intervention faite en réponse à la fuite du Marathassa. Les intervenants possédant les moyens nécessaires se sont vu confier la tâche d'agir dans cette situation.
...Less
Budget cuts
Canadian Coast Guard
Coast guard services
Emergency response and emergency responders
Kitsilano
Oil spills
Oral questions
Hon. Marc Garneau - 14:38
Hon. Hedy Fry - 14:41
CPC (PE)
Hon. Gail Shea (Egmont)
2015-04-20 14:42 [p.12752]
...More
Mr. Speaker, we have improved our ability to respond to these events, including new funding, new tools, and ensuring that companies responsible are the ones that pay. Under our government, investment in the Canadian Coast Guard has increased by 27%, but the Liberals would not understand that.
I can assure members there will be a full review of this incident, including the response, and we will wait for all the facts to be known instead of speculating about what happened.
Monsieur le Président, nous avons amélioré notre capacité d'intervention en cas de déversement. Nous avons notamment débloqué des fonds, nous nous sommes procuré de nouveaux outils et nous avons pris les moyens pour que la facture soit refilée aux entreprises responsables. Depuis qu'il est aux commandes, le gouvernement conservateur a accru de 27 % ses investissements dans la Garde côtière. Mais cela, les libéraux refusent de le comprendre.
Je peux assurer aux députés que les événements que l'on sait — y compris les mesures d'intervention — feront l'objet d'un examen exhaustif, et nous attendrons d'avoir l'ensemble des données en main avant de commenter au lieu de nous perdre en conjectures.
...Less
Budget cuts
Canadian Coast Guard
Coast guard services
Emergency response and emergency responders
Kitsilano
Oil spills
Oral questions
Élaine Michaud - 14:43
Scott Andrews - 15:05
CPC (PE)
Hon. Gail Shea (Egmont)
2015-04-20 15:06 [p.12756]
...More
Mr. Speaker, the Coast Guard works closely with emergency response companies, which are certified by Transport Canada and they are part of the response regime in Canada both on the west coast and on the east coast. They do have the equipment and the expertise to respond. Response plans encompass many partners and these emergency response organizations are part of that plan.
Monsieur le Président, la Garde côtière collabore de près avec les entreprises d'intervention en cas d'urgence, qui sont accréditées par Transports Canada et font partie intégrante du réseau d'intervention canadien, sur la côte Ouest comme sur la côte Est. Ces entreprises possèdent l'équipement et l'expertise nécessaires pour intervenir. Les plans d'intervention englobent de nombreux partenaires, et ces organismes en font partie.
...Less
Canadian Coast Guard
Coast guard services
Emergency response and emergency responders
Oral questions
Placentia Bay
André Bellavance - 15:06
Add a filter on Hansard - 189
Hansard - 189
2015-03-25
Fin Donnelly - 15:01
CPC (PE)
Hon. Gail Shea (Egmont)
2015-03-25 15:01 [p.12301]
...More
Mr. Speaker, let me be clear that we do respect the right to protest. However, we expect that it be done without any threat to fishermen or their property.
Science forecasts have shown that the Pacific herring stock abundance continues to support moderate commercial harvest opportunities while meeting conservation objectives. The Pacific herring fishery is under way. The openings are based on science and follow the precautionary approach.
Monsieur le Président, je tiens à préciser que nous respectons le droit de manifester. Nous nous attendons toutefois à ce que les manifestants s'abstiennent de menacer les pêcheurs ou leurs biens.
Selon les prévisions scientifiques, les stocks de hareng du Pacifique sont suffisamment abondants pour autoriser une pêche commerciale modérée, tout en respectant les objectifs de conservation. La pêche au hareng est actuellement en cours dans le Pacifique. Les autorisations ont été accordées en tenant compte des données scientifiques et en adoptant une approche de précaution.
...Less
Aboriginal peoples
Herring
Oral questions
Pacific fisheries
Denis Blanchette - 15:02
Tilly O'Neill Gordon - 15:06
CPC (PE)
Hon. Gail Shea (Egmont)
2015-03-25 15:07 [p.12303]
...More
Mr. Speaker, last week our government announced we will invest over $50 million from the green infrastructure fund for new electricity cables to Prince Edward Island. This is the most significant infrastructure project for the island since the Confederation Bridge. It will support jobs and economic growth by providing more power and cleaner energy to islanders.
Years of Liberal governments never delivered a cable. All they have done there is talk. I am extremely proud to be part of the Conservative government that has delivered to islanders.
La semaine dernière, monsieur le Président, le gouvernement a annoncé l'investissement de plus de 50 millions de dollars puisés à même le Fonds pour l'infrastructure verte dans l'aménagement de lignes de transmission jusqu'à l'île-du-Prince-Édouard. Pour la province, il s'agit du plus grand projet d'infrastructure depuis la construction du pont de la Confédération. Il stimulera l'emploi et l'économie en approvisionnant les Prince-Édouardiens en électricité abondante et propre.
Les libéraux ont été au pouvoir durant des années sans jamais qu'une ligne de transmission soit aménagée. Ils sont de grands parleurs, mais de petits faiseurs. Je suis immensément fière de faire partie du gouvernement conservateur qui est passé de la parole aux actes pour les Prince-Édouardiens.
...Less
Electricity supply
Green Infrastructure Fund
Oral questions
Carol Hughes - 15:08
Results:
1 - 15 of 100 |
Page:
1 of 7
1
2
3
4
5
6
7
>
>|
Show single language
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Debates
44th Parliament
44th Parliament
1st 2021.11.22 -
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
41st Parliament
41st Parliament
2nd 2013.10.16 - 2015.08.02
41st Parliament
1st 2011.06.02 - 2013.09.13
More...
Order of Business
Oral Question Period
97
Government Orders
2
Routine Proceedings
1
Discussed Topic
Endangered species
21
Ports and harbours
20
Beluga
19
Budget cuts
18
Oil and gas
18
More...
Procedural Term
Oral questions
97
Government bills
1
Introduction and First reading
1
Motions
1
Senate bills
1
Person Speaking
Shea, Gail (Hon.)
100
Province / Territory
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Quebec
Saskatchewan
Yukon
add more
Caucus
Bloc Québécois
Conservative
Conservative Independent
Forces et Démocratie
Green Party
Independent
Independent Conservative
Liberal
New Democratic Party
add more
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
contact us
Need help searching House of Commons publications?
Contact us at
indref@parl.gc.ca
or 613-992-8976
×
Loading...
Version: 1.0.0.0