Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 60 of 501
View Sana Hassainia Profile
Ind. (QC)
Mr. Speaker, a few weeks ago, I asked a question that I never got an answer to, so I would like to ask it again today.
Does this government know that people who were adopted and are not aware that they are not Canadian citizens in the eyes of the law can add themselves to the voters list since no proof of citizenship is required? This loophole in the legislation can lead to fraud and allow people who do not have the right to vote to vote anyway.
The last time I asked this question, the government avoided answering it by telling me all about the process for becoming a Canadian citizen. That was not what my question was about.
Does the government know how many people vote who do not have the right to do so, and does it plan to tighten up the process to ensure that it takes more than just answering a yes or no question to exercise one's right to vote?
View Brent Rathgeber Profile
Ind. (AB)
View Brent Rathgeber Profile
2015-06-18 13:59 [p.15286]
Mr. Speaker, this week is the 800th anniversary of the great charter. Magna Carta is on display at the Museum of History and will soon tour all of Canada. I encourage all Canadians to view it and I encourage all parliamentarians to contemplate its meaning.
Magna Carta's concept is that the Crown is bound by a contract with the people and that nobody is above the law.
Representative government and the rule of law became entrenched based on the principles contained in Magna Carta. Canada inherited its foundational government, its parliamentary executive, and judicial institutions from Magna Carta.
It is the rule of law and democracy that are at the core of Canadian values.
The deal struck at Runnymede resulted in the baronial council that evolved into Parliament as guarantor of freedom, property, and due process.
However, in this place, we frequently compromise our own purpose. Our core function is to constrain the executive and prevent it from seizing too much money or too much power. Holding government to account is the essential role of the parliamentarian.
For those who are seeking the honour to return to Parliament, I would ask them to please remember the lessons of Magna Carta and why their constituents sent them to this place.
View André Bellavance Profile
Ind. (QC)
View André Bellavance Profile
2015-06-17 14:04 [p.15199]
Mr. Speaker, summing up 11 years in one minute is impossible, but I have to take the time to thank the many people who enabled me to proudly represent the residents of Richmond—Arthabaska—which I am sure you will agree, Mr. Speaker, is the most beautiful riding—these past 11 years.
I could not have done it without my spouse, Annie, our families, my assistants, my other colleagues and the many volunteers who helped get me elected four times. I would also like to salute the members of the Bloc Québécois and the other parties with whom I worked, some of whom have become friends for life.
The most challenging and satisfying part of this job is dealing with and making progress on issues that matter to the people we represent. I will never forget how we fought for supply management, student jobs and Jeffrey Mine retirees in Asbestos. However, what really stands out for me are the people, all of the people I helped, supported or even just met at various functions we were invited to. They are the ones who made me not only the politician but also the human being I am today.
A big thanks to you, Mr. Speaker.
View Brent Rathgeber Profile
Ind. (AB)
View Brent Rathgeber Profile
2015-06-17 16:35 [p.15222]
moved for leave to introduce Bill C-697, An Act to establish a process to recall members of Parliament.
He said: Mr. Speaker, it is a pleasure for me to rise to table a private member's bill, an act to establish a process to recall members of Parliament. This legislation, also to be known as the “recall of a member of Parliament act”, would allow the electors of an electoral district to apply to the Chief Electoral Officer for the issuance of a petition for the recall of their member of Parliament.
Recall legislation would allow electors disappointed with their representative to recall or fire that member. If the petition was signed by at least 25% of the electors who were eligible to vote for that member and still resided in that electoral district, the seat would be declared vacant and a recall election would be held on the same basis as a by-election.
The recalled member could contest the by-election to determine if he still maintained the confidence of his or her constituents. A recall petition could not be issued within 12 months from the member's election or within the 12 months preceding a fixed election date.
For a representative democracy to function, government must be responsible to Parliament and parliamentarians must be accountable to their constituents. Accordingly, I encourage all members to support the recall of a member of Parliament act.
View Maria Mourani Profile
Ind. (QC)
View Maria Mourani Profile
2015-06-17 16:51 [p.15225]
Mr. Speaker, I am very proud to present a petition signed by a number of co-operative members in my riding, who are simply calling on the government to maintain federal funding for low-income households, to maintain the $1.7 billion set out in the operating agreements and to reinvest in new or recent housing co-operatives.
View André Bellavance Profile
Ind. (QC)
View André Bellavance Profile
2015-06-16 15:05 [p.15162]
Mr. Speaker, the Leader of the Government in the House of Commons said so himself: the only reason they are introducing so many bills these days is to win votes.
Having touched on numerous subjects, the government is nevertheless avoiding the subject of medical aid in dying even though there has been consensus on this issue in Quebec since the end-of-life care act was passed a year ago.
The Minister of Justice promised that a consultation process would be launched by the end of the session, which we know is just a few days away.
Will he keep his promise?
View Maria Mourani Profile
Ind. (QC)
View Maria Mourani Profile
2015-06-15 15:06 [p.15070]
Mr. Speaker, the CN line runs through the cities of Montreal and Ahuntsic from west to east, and the CP line runs though from north to south. As everyone knows, more and more oil is being transported by rail these days. The Department of Transport and the rail companies have reportedly been given risk studies. In the spirit of transparency, will the Minister of Transport release those risk studies to the public?
View Scott Andrews Profile
Ind. (NL)
View Scott Andrews Profile
2015-06-15 15:07 [p.15070]
Mr. Speaker, for a number of years, the current government has promised the residents of Newfoundland and Labrador parity with the rest of Atlantic Canada when it comes to the food fishery. Still, we have one set of rules for the Maritimes and a different set of rules for Newfoundland and Labrador. The minister promised to look at all of the options last July, but still there has been no change. When will the government stop treating the residents of my riding and my province like second-class citizens and extend them the same rights to catch fish for food as fishers in her own province?
View James Lunney Profile
Ind. (BC)
View James Lunney Profile
2015-06-15 18:56 [p.15109]
Mr. Speaker, I wholeheartedly agree with the decision to apply, and I will enthusiastically vote yes.
View Maria Mourani Profile
Ind. (QC)
View Maria Mourani Profile
2015-06-15 19:09 [p.15111]
Mr. Speaker, I rise today to debate a very important issue that I raised in the House regarding an unacceptable situation that affects many Canadians pilots, many of whom are from Ahuntsic.
I learned that many airlines, under dubious pretexts, have been hiring foreign pilots, thereby putting qualified and available Canadian pilots out of work. I also learned that this kind of practice is happening in other areas of the aviation industry and it affects flying instructors, helicopter pilots, bush pilots and aerial spraying pilots, just to name a few.
The excuses that the airlines are giving to the government are absolute nonsense. Some companies, for example, require experience on aircraft that they do not even have in their fleet, or require degrees that have nothing to do with the job in question. The purpose of these requirements is of course to give preference to foreign candidates to the detriment of Canadian pilots.
It was also brought to my attention that some companies are posting bogus job offers on sites that no one visits, so they can pretend that they had no applicants to certain jobs.
Although a number of companies may be audited, Sunwing Airlines is the most questionable. Although that company acknowledges that it received 900 resumés of Canadian pilots, it claims it did not find any qualified Canadian pilots.
What is more, Sunwing Airlines apparently filed new applications for temporary foreign workers for its winter season. That is very suspicious since there would be a well-known pool of qualified Canadian pilots available for their category of plane, according to the information I was given.
When I asked the Minister of Employment and Social Development and Minister for Democratic Reform about this, he said, “Before hiring foreign workers, the company must prove that it attempted to advertise the job in question to determine whether or not Canadians were available.”
He also said that his government put in place harsh penalties for those who break the rules and that his government's policy is to ensure that Canadians are given priority for jobs in Canada. He said any company that breaks the rules will be punished.
We heard those fine words, now we want action.
Let us ask ourselves this question: will the minister order an audit of Sunwing Airlines' practices and, if necessary, impose the harsh penalties he was talking about? Will the minister audit the practices of all other airlines in order to flush out offending companies?
Canadian pilots want action. If the government continues to do nothing about an issue of such importance to the Canadian economy, it is, in my opinion, condoning these unacceptable practices.
View Maria Mourani Profile
Ind. (QC)
View Maria Mourani Profile
2015-06-15 19:17 [p.15112]
Mr. Speaker, I appreciate what my colleague just said about the criteria and additional measures that the government is bringing in, but I am referring to a specific case today.
What I am saying is that there are criteria, but it appears as though some companies are managing to find loopholes. I have been contacted by some Canadian pilots who tell me that they are out of work and that there are many Canadian pilots who are being forced to work for foreign companies because they cannot find work here in Canada. Why? Because companies like Sunwing Airlines are apparently finding loopholes. We know that the company received some 900 resumés, but it still applied to hire foreign workers. This company is apparently using all sorts of tactics to get around the criteria. That is what I am being told.
Will the government and the department look into this company and other companies that could also be finding loopholes? All I am asking is that the government look into this because there are Canadian pilots out of work right now.
View Maria Mourani Profile
Ind. (QC)
View Maria Mourani Profile
2015-06-12 12:03 [p.15017]
Mr. Speaker, on May 15, the Prime Minister announced an infrastructure program to mark Canada's 150th anniversary and invited all municipalities to participate. Municipalities in Quebec, including Ahuntsic-Cartierville, will be excluded from the program even though Quebec's Minister of Municipal Affairs submitted a memorandum of understanding.
When will the Minister of Infrastructure, Communities and Intergovernmental Affairs sign the MOU?
View Maria Mourani Profile
Ind. (QC)
View Maria Mourani Profile
2015-06-11 17:55 [p.14994]
Mr. Speaker, I am very pleased to speak today to the question that I asked the Minister of Public Safety about the actions of Alpine Canada and the RCMP in the Bertrand Charest case.
I will briefly outline the case. Mr. Charest coached Alpine Canada's women's development team between 1996 and 1998. The incidents occurred at least 15 years ago. Apparently, Alpine Canada was informed of allegations of sexual misconduct at the time. Alpine Canada suspended Mr. Charest, who subsequently resigned.
We have learned that Alpine Canada then transferred the file to the RCMP. The organization is said to have informed the RCMP of the allegations and even collaborated with the RCMP. However, Alpine Canada says that it is not aware of the results of the RCMP investigation. We have also learned that, at the time, Alpine Canada allegedly asked parents not to go to the police, to let the organization handle it and, above all, to think of the sponsors. Can you believe it. That is some kind of protection for the young women they were responsible for.
One has to wonder whether Alpine Canada took any action after firing Mr. Charest. Did it take measures to ensure that he could no longer coach? All I have to say is that I do not think that Alpine Canada took any such measures, because about 15 years later, one of the victims saw him working as a coach at a ski hill.
Of course, that victim must have been horrified to see that he was still a coach. She pressed criminal charges against him for an assault that occurred 15 years ago. These incidents occurred in Mont-Tremblant, Europe and Calgary and there were a number of victims. In March 2015, the first charge was laid against Mr. Charest. For what? For the sexual assault of a minor. On May 22, we learned that there had been another victim. There were at least 12 victims. In 2015, 12 victims suddenly came forward. Mr. Charest is facing 57 charges of sexual assault involving minors between the ages of 12 and 18 who were in his care.
Here is the big question: What happened when Alpine Canada gave Mr. Charest's name to the RCMP? Did the RCMP question the victims? Was there an investigation? If there was an investigation, why were there no charges 15 years ago but there are charges now? Fifty-seven charges is not nothing.
In order to shed light on this matter, I asked the Minister of Public Safety to order an administrative investigation of Alpine Canada to find out what happened, and also to order an investigation of the RCMP, to find out why no charges were laid 15 years ago and why it started laying charges in March 2015 against this man, who was still a coach in a ski organization. He was still coaching young kids. I look forward to my colleague's response to this.
View Maria Mourani Profile
Ind. (QC)
View Maria Mourani Profile
2015-06-11 18:03 [p.14995]
Mr. Speaker, I would like to clarify that I asked the Minister of Public Safety to investigate Alpine Canada and the RCMP, not Mr. Charest. We know that he is already in court.
What we and the victims want to know is why there does not seem to have been an RCMP investigation 15 years ago resulting in charges and convictions and why it is happening now. Why did Alpine Canada and the RCMP fail in their role and their duty to protect the young people they were responsible for? That is what we want: an investigation into Alpine Canada and the RCMP, not Mr. Charest.
When the minister tells me that he does not want to investigate Alpine Canada or the RCMP, what I hear is that he is not interested in finding out what the problem was. That means there could well be pedophiles in similar organizations and other international, Olympic or professional sports organizations. Those guys are still assaulting kids.
We want to find a solution to the problem, while the Conservatives seem to want to do nothing, which is too bad. This really goes to show that the Conservatives do not care about the victims.
View Maria Mourani Profile
Ind. (QC)
View Maria Mourani Profile
2015-06-10 14:03 [p.14865]
Mr. Speaker, I am wearing a Braves d'Ahuntsic jersey, not a Boston Bruins one, with the number 9 and Maurice Richard's name. This is because I want to salute an association that, for 60 years, has been dedicated to youth and our national sport, hockey.
Beginning in 1957, Maurice “Rocket” Richard was one of the Braves' dedicated volunteers who watched his sons from the sidelines at outdoor rinks, transported players to practices and refereed games. He also generously contributed his services and leveraged his fame for this amateur hockey association.
Let us hope that someday, the wishes of the Richard family and the Braves d'Ahuntsic will come true and the Ahuntsic arena will bear the name of an exceptional man and sportsman who left his mark on the history of Quebec, Canada and our part of the country.
View Massimo Pacetti Profile
Ind. (QC)
View Scott Andrews Profile
Ind. (NL)
Results: 1 - 60 of 501 | Page: 1 of 9

1
2
3
4
5
6
7
8
9
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data