Question No. 1039--Ms. Lise St-Denis
With regard to the National Seniors Council, what grants and contributions under $25,000 did it award from January 1, 2011, to the present, including the recipient's name, the date, the amount and the description?
ResponseHon. Diane Finley (Minister of Human Resources and Skills Development, CPC)
Mr. Speaker, as the National Seniors Council does not award grants and contributions, a nil response is applicable
to this question.
Question No. 1040--Ms. Lise St-Denis
With regard to the Freshwater Fish Marketing Corporation, what grants and contributions under $25,000 did it award from January 1, 2011, to the present, including the recipient's name, the date, the amount and the description?
ResponseHon. Gail Shea (Minister of Fisheries and Oceans)
Mr. Speaker, from January 1, 2011 to the present, the Freshwater Fish Marketing Corporation did not award grants or contributions.
Question No. 1042--Hon. Carolyn Bennett
With regard to the February 2012 flight path change for arrivals to Toronto Pearson International Airport (Pearson): (a) were public consultations done in anticipation of the change in flight path and, if so, (i) how many consultations took place, (ii) where did they take place, (iii) in what format, (iv) how were the affected residents made aware of the consultations, (v) were municipal, provincial and federal political representatives of the affected communities consulted; (b) has there been a change in the volume of air traffic over the riding of St. Paul’s since the flight path change was implemented, including (i) what was the average number of aircraft arriving per day to Pearson over St. Paul’s before the flight path change was implemented, (ii) what is the average number of aircraft arriving over St. Paul’s since the flight path change was implemented; (c) has there been a change to the average altitude of aircraft flying over St. Paul’s since the flight path change was implemented, including (i) what was the average altitude of aircraft flying over St. Paul’s before the flight path change was implemented, (ii) what is the average altitude of aircraft flying over St. Paul’s since the flight path change was implemented, (iii) what was the median altitude of aircraft flying over St. Paul’s before the flight path change was implemented, (iv) what is the median altitude of aircraft flying over St. Paul’s since the flight path change was implemented; (d) did Nav Canada or Transport Canada look at other options for flight patterns as part of the review process leading to the flight path change and, if so, (i) were there other options over less densely populated areas, (ii) if so, why were these options not chosen; (e) what mitigation measures have Nav Canada and Transport Canada considered regarding the increased aviation noise in St. Paul’s; and (f) are there currently any plans to make changes to flight paths over St. Paul’s or initiate other mitigation measures before the next four-year review?
ResponseHon. Denis Lebel (Minister of Transport, Infrastructure and Communities and Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, CPC)
Mr. Speaker, the flight path changes are the responsibility of NAV Canada.
Question No. 1043--Hon. Carolyn Bennett
With regard to funding for First Nations students in 2010 and 2011: what is the average per student funding provided by the government for First Nations students attending one of the 518 band operated schools through the contribution agreements for those schools, not including (i) capital costs, (ii) money provided for First Nations students resident on reserve, but who attended provincial schools, (iii) funding provided through proposal driven programs that are supplementary to the elementary and secondary education program, (iv) funding provided under the James Bay and Northern Quebec Agreement, the Northeastern Quebec Agreement, the Mi'kmaw Kina'matnewey Education Agreement and the British Columbia First Nations Education Authority?
ResponseHon. John Duncan (Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development, CPC)
Mr. Speaker, insofar as Aboriginal Affairs and Northern Development Canada is concerned, our response is as follows.
In 2010-2011, the Government of Canada invested approximately $1.5 billion to support first nation elementary and secondary education, with an additional $304 million provided to first nations for the construction and maintenance of education infrastructure on reserve. Note that all financial data is sourced from AANDC’s financial system and reflects total expenditures transferred by AANDC to first nations and other eligible recipients for the purposes of supporting elementary and secondary education for first nation students ordinarily resident on reserve.
These investments supported approximately 117,500 first nation students, ordinarily residing on reserve, in their elementary or secondary education. Note that student numbers are derived from AANDC nominal roll data for the 2010-11 school year.
Taking into consideration that a number of these students were part-time, for example kindergarten, this translated into 111,711 full-time equivalent students, FTEs, receiving support in 2010-2011. This number includes an estimated 10,343 FTEs that are covered under self-government education agreements, as well as 38 FTEs that are funded through the Yukon regional office but reside and go to school in northern British Columbia.
Approximately 60%, or 67,568 FTEs, of these students attended band-operated schools, while 36%, or 40,732 FTEs, attended provincially operated schools. The remaining 4%, or 3,411 FTEs, of students attended private schools or one of the seven federally operated schools.
On a per capita basis, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, AANDC, provided approximately $13,524 per FTE in 2010-2011. Not included in this calculation is the $304 million to maintain and improve education infrastructure for band-operated schools. It should be noted that there is considerable variation in the level of per-student funding across the country, and any funding comparisons must consider the factors that influence per-student funding levels in order to be meaningful, such as school size, geographic location, et cetera.
In 2010-2011, AANDC’s expenditures for first nation elementary and secondary education comprised a set of basic services and proposal-based programs. Some of these programs and services apply to first nation students attending both band-operated and provincial schools and, with the exception of instructional services and high cost special education, cannot be accurately broken down between those who attend band schools and those who attend provincial schools.
It should also be noted that these expenditures reflect the funding provided by AANDC to first nation communities that generally have the flexibility to adjust funding levels to address their priorities within the terms and conditions of the respective programs.
Question No. 1044--Hon. Carolyn Bennett
With regard to Canadians diagnosed with Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS): (a) what funding has been allocated to research this illness in the last two years; (b) how does the government propose to encourage Canadian research into ME/CFS so that the level of research into this complex, multi-system illness is commensurate with its extent and impact; (c) what is the government doing to develop strategies and programs to meet the needs of Canadians with ME/CFS; (d) how is the government ensuring that health professionals are aware of the following documents, (i) the Canadian Consensus Document for ME/CFS (ME/CFS: A Clinical Case Definition and Guidelines for Medical Practitioners), (ii) Canadian Consensus Document for Fibromyalgia (Fibromyalgia Syndrome: A Clinical Case Definition and Guidelines for Medical Practitioners); (e) when will the government perform the following tasks in relation to the Consensus Document for ME/CFS posted on the Public Health Agency of Canada's website, (i) improve the location of the document on the website in order to facilitate location of this document, (ii) post the French version of this document; (f) why is the Fibromyalgia Consensus Document not posted as a Guideline on the Public Health Agency of Canada's website; (g) what steps is the government taking to ensure that health professionals, patients, and the public have access to science-based, authoritative and timely information on ME/CFS; (h) how soon will the government post other information related to ME/CFS on government websites; (i) what is the government doing to ensure access to ME/CFS knowledgeable physicians and appropriate health care on a timely basis and how are they working with the provinces, territories, professional organizations, educational institutions and other stakeholders to meet these needs; (j) how is the government working with stakeholders to deal with other needs of Canadians with ME/CFS shown by the 2005 Canadian Community Health Survey (CCHS) including, (i) reducing the levels of unmet home care needs, (ii) reducing the levels of food insecurity, (iii) increasing the sense of community belonging experienced by Canadians with this condition; (k) how will the surveillance report on ME/CFS, prepared from analysis of data collected from the 2005 CCHS, be used to improve the situation for Canadians with ME/CFS; and (l) how will the government monitor the extent and impact of ME/CFS and these other conditions on an annual basis given that questions regarding ME/CFS, Fibromyalgia and Multiple Chemical Sensitivities were dropped from the CCHS after 2005?
ResponseHon. Leona Aglukkaq (Minister of Health, Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency and Minister for the Arctic Council, CPC)
Mr. Speaker, the government supports provincial and territorial health care delivery through fiscal transfers and targeted programs. Unlike previous governments that balanced their books on the backs of the provincial and territorial governments, we have committed to a long-term stable funding arrangement that will see health care transfers reach historic levels of $40 billion by the end of the decade. Health transfers from the federal government to provinces grew by 40 percent between 2005-2006 and 2012-2013. Our investments in health care will help preserve Canada’s health care system so it will be there when Canadians need it.
With respect to research and awareness, in May 2008, the Public Health Agency of Canada, PHAC, and the Canadian Institutes of Health Research, CIHR, coordinated a meeting with the Myalgic Encephalomyelitis Association of Ontario and other stakeholders to explore ways to increase knowledge and awareness of myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome, ME/CFS, and to address research needs. This meeting led to the first Canadian national scientific seminar on ME/CFS in Calgary in November 2008. This seminar was held to raise awareness, increase medical practitioners’ knowledge, and improve medical treatment for patients with ME/CFS. An article on this seminar was published by PHAC and can be found at http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cdic-mcbc/29-3/pdf/cdic29-3-6-eng.pdf.
CIHR has invested $28,000 since 2009-2010 in research related to ME/CFS. In addition, CIHR’s Institute of Musculoskeletal Health and Arthritis, IMHA, has set aside a separate pool of funds in its undergraduate studentship program for myalgic encephalomyelitis and fybromyagalia. Details are available at http://www.researchnet-recherchenet.ca/rnr16/vwOpprtntyDtls.do?prog=1699&view=currentOpps&org=CIHR&type=AND&resultCount=25&sort=program&all=1&masterList=tru.e.
Surveillance of ME/CFS and fibromyalgia is undertaken by PHAC in looking at trends in disease prevalence in order to inform program and policy decisions. Data from the 2010 Canadian Community Health Survey, CCHS, allow PHAC to produce scientific surveillance information on ME/CFS, raise awareness and support efforts to increase understanding of the impact of these conditions.
The questions on ME/CFS, fibromyalgia, and multiple chemical sensitivities were asked of all CCHS respondents in 2010. Analysis of the 2005 and 2010 data demonstrated that there were no changes in the prevalence of these conditions in this five-year period; therefore, maintaining the data collection on these conditions every four years is appropriate.
The Public Health Agency of Canada's website is aimed at delivering information and services to users that are relevant and applicable to its mandate and that of the Government of Canada. While PHAC facilitates the sharing of clinical information via its website, it is the responsibility of health care professional associations and medical bodies to ensure that relevant clinical information is available to their members. The following documents are available at the links indicated below: Canadian Consensus Document for ME/CFS: A Clinical Case Definition and Guidelines for Medical Practitioners at http://www.phac-aspc.gc.ca/cd-mc/az-index-eng.php#C; and Canadian Consensus Document for Fibromyalgia: A Clinical Case Definition and Guidelines for Medical Practitioners at http://www.phac-aspc.gc.ca/cd-mc/az-index-eng.php#F.
Question No. 1048--Mr. Alexandre Boulerice
With regard to labour organizations, as of October 23, 2012, how many of these organizations (including unions, groups, federations, congresses, labour councils, joint councils, assemblies, central committees and joint panels duly constituted under the authority of such an organization) are there across the country, broken down by province?
ResponseHon. Lisa Raitt (Minister of Labour, CPC)
Mr. Speaker, based on a survey of labour organizations with 50 or more covered members, the number of unions in Canada for 2011 is 778 with 14,557 locals. There is no breakdown by province available. The 2011 survey of labour organizations, published in the document entitled “Union coverage in Canada 2011”, is available at the following link: http://www.hrsdc.gc.ca/eng/labour/labour_relations/info_analysis/union_membership/2011/tableofcontents.shtml.
Question No. 1052--Mr. Jamie Nicholls
With regard to the project to reopen the Soulanges Canal: (a) does the government anticipate that the reopening of the Soulanges Canal will have a significant positive impact on economic development in Vaudreuil-Soulanges; (b) does the government plan to commit the funds required to update the technical, environmental and socio-economic studies linked to reopening the Soulanges Canal; and (c) does the government plan to invest the funds required to reopen the Soulanges Canal?
ResponseHon. Denis Lebel (Minister of Transport, Infrastructure and Communities and Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, CPC)
Mr. Speaker, Transport Canada does not manage canals/waterways.
Question No. 1053--Mr. Dennis Bevington
With regards to the Crimes Against Humanity and War Crimes Act, in detail and for each year since the Act was passed: (a) how many cases have been considered by the government; (b) what are the details of these cases; (c) which cases have been rejected and why were they rejected; and (d) what actions has the minister taken and will take to ensure all those who come to Canada are held accountable for violation of the Act?
ResponseHon. Rob Nicholson (Minister of Justice and Attorney General of Canada, CPC)
Mr. Speaker, with regard to (a) and (c), Canada’s crimes against humanity and war crimes program is a coordinated intergovernmental effort between the Department of Justice; the Royal Canadian Mounted Police, RCMP; Citizenship and Immigration Canada, CIC: and the Canada Border Services Agency, CBSA. Allegations are received by the program through various means. Some allegations come directly from screening methods employed by CIC and the CBSA. Other complaints are received from the public, the media, other countries and international institutions.
Since the inception of the program, CIC and the CBSA have worked on thousands of cases in the context of war crimes. Due to the nature and purpose of RCMP investigations, the number of cases referred to the criminal inventory is considerably lower. The program’s coordination and operations committee, PCOC, composed of members from each of the program partners, facilitates interdepartmental coordination in assessing allegations and referring cases to the appropriate partner for further action. The program partners have continued to examine allegations of modern war crimes to determine which remedy would be best suited for each allegation. For example, in order for an allegation to be added to the RCMP/Justice department criminal inventory, among other considerations, the allegation must disclose personal involvement or command responsibility, and the evidence pertaining to the allegation must be corroborated and obtainable in a reasonable and rapid fashion.
When deciding whether to initiate a prosecution pursuant to the Crimes Against Humanity and War Crimes Act, the Attorney General or Deputy Attorney General must consider two issues: first, whether the evidence demonstrates that there is a reasonable prospect of conviction; and second, if so, does the public interest require a prosecution to be pursued?
With regard to (b), the 12th report on Canada’s Program on Crimes Against Humanity and War Crimes 2008-2011 provides a snapshot of the number and type of files that form part of Canada’s crimes against humanity and war crimes program.
This most recent report indicates that there are 58 modern war crimes files in the RCMP/Justice department inventory, and is available at the following link: http://canada.justice.gc.ca/warcrimes-crimesdeguerre/researchreports-rechercherapports-eng.asp.
Since the Crimes Against Humanity and War Crimes Act was passed in 2000, the Deputy Attorney General of Canada has consented to commencing two cases for criminal prosecution.
In May 2009, Mr. Munyaneza was convicted of seven counts of genocide, crimes against humanity and war crimes. The offences were committed against the Tutsi minority during the Rwandan genocide of 1994. In the second case, Mr. Mungwarere stands charged with crimes against humanity, also allegedly committed during the Rwandan genocide. His trial commenced in June 2012 and is ongoing.
With regard to (d), the goal of Canada’s crimes against humanity and war crimes program is to deny safe haven in Canada to people involved in war crimes, crimes against humanity, or genocide. The Government of Canada demonstrated its commitment to the program by granting it funding on a permanent basis in the 2011 federal budget. Further details of the program’s progress and activities can be found in the 12th report on Canada’s Program on Crimes Against Humanity and War Crimes 2008-2011.
Question No. 1055--Mr. Kevin Lamoureux
With regard to overseas tax evasion: (a) of the 106 Canadians contained in a list of people with money in secret bank accounts in Liechtenstein, how many account holders or beneficiaries applied for the Canada Revenue Agency’s (CRA) Voluntary Disclosure Program; and (b) what individuals or organizations have lobbied the Minister of National Revenue or CRA on matters relating to overseas tax evasion, and on whose behalf were these efforts made?
ResponseHon. Gail Shea (Minister of National Revenue, CPC)
Mr. Speaker, with regard to part (a), since receiving the names and starting compliance action on the 106 Canadians whose names appear on the list of having accounts in Liechtenstein, none of them have been accepted under the voluntary disclosures program, VDP, with respect to accounts in Liechtenstein.
With regard to part (b), the Lobbying Act was established on August 5, 2009. The CRA’s own records on lobbying activities begin on September 2, 2009.
A search was completed of the CRA’s records on lobbying activities from September 2, 2009 to September 1, 2012, the end date of the last available quarterly lobbying reports. This completed search has indicated that no individuals or organizations have lobbied the Minister of National Revenue or CRA’s designated public office holders on matters relating to overseas tax evasion.
Question No. 1057--Mr. Scott Simms
With regard to the Department of Canadian Heritage: (a) what programs, grants and funding sources are available for authors, editors, or other content producers who have written, are writing, or are planning to write any kind of written material, such as books or magazines, broken down by (i) the eligibility requirements, (ii) the amount of funding available; and (b) how many people have received funding over the past five years, broken down by (i) the name of the recipient, (ii) the type of funding available, (iii) the program under which the funding was received, (iv) the project for which the funding was received?
ResponseHon. James Moore (Minister of Canadian Heritage and Official Languages, CPC)
Mr. Speaker, the Department of Canadian Heritage does not fund authors, editors or other content producers directly. Federal funding of this type is only available through the Canada Council for the Arts.
Question No. 1060--Mr. Louis Plamondon
With regard to enforcing the Crimes Against Humanity and War Crimes Act, from 2006 to 2012, for cases submitted and examined by the Minister of Justice: (a) what cases were recommended to him and retained, and why; and (b) what cases were recommended to him and not retained, and why?
ResponseHon. Rob Nicholson (Minister of Justice and Attorney General of Canada, CPC)
Mr. Speaker, with regard to (a), the Crimes Against Humanity and War Crimes Act, CAHWCA, was enacted in 2000. Subsections 9(3) and 9(4) provide that the Attorney General of Canada or the deputy attorney general of Canada must give his or her consent for the commencement of a prosecution pursuant to the act. With the creation of the Public Prosecution Service of Canada in 2006, the director of public prosecutions, DPP, is the deputy attorney general for the purposes of initiating prosecutions.
Since 2006, the Attorney General or the DPP as deputy attorney general has consented to the institution of the prosecution of one criminal case, Regina v. Jacques Mungwarere, pursuant to the CAHWCA. This case is ongoing.
In making a decision whether to prosecute any case, Crown counsel must consider two issues: first, whether the evidence demonstrates that there is a reasonable prospect of conviction; and second, if so, whether the public interest require a prosecution to be pursued. These same issues are considered by the Attorney General or DPP when deciding whether to consent to a prosecution pursuant to the CAHWCA.
With regard to (b), when considering any case that is recommended for prosecution pursuant to the CAHWCA, the same two issues as described in (a) above, are considered. No cases have been recommended for prosecution that were not prosecuted.
Question No. 1061--Mr. Louis Plamondon
With regard to people convicted of war crimes and crimes against humanity: (a) how many people convicted of war crimes have we identified in Canada and, among these, how many are Canadian citizens, broken down by province; (b) how many people convicted of crimes against humanity have we identified in Canada and, among these, how many are Canadian citizens, broken down by province; and (c) for foreign nationals, in the case of people convicted of war crimes and crimes against humanity, how long have they been in Canada and why are they still in Canada?
ResponseHon. Vic Toews (Minister of Public Safety, CPC)
Mr. Speaker, with regard to (a) and (b), only one person has been convicted pursuant to the Crimes Against Humanity and War Crimes Act, CAHWCA, which was enacted in 2000. The CAHWCA gives Canada the power to prosecute these crimes wherever they were committed if the perpetrator later moves to, or visits, Canada. Désiré Munyaneza was convicted in May 2009 of seven counts of genocide, crimes against humanity and war crimes. He is not a Canadian citizen. He resided in Quebec before his conviction.
As for (c), Mr. Munyaneza, a foreign national, arrived in Canada in 1997 and applied for refugee status. His refugee claim was denied, a decision that was upheld through various legal appeals. He was arrested by the Royal Canadian Mounted Police in 2005 and charged with two counts of genocide, two counts of crimes against humanity and three counts of war crimes under the CAHWCA. He was found guilty on all charges. Désiré Munyaneza was convicted by the Quebec Superior Court in 2009 for the commission of genocide, war crimes and crimes against humanity during the 2004 Rwandan genocide. He was sentenced to life imprisonment with no parole eligibility for 25 years. He is currently appealing his conviction to the Quebec Court of Appeal and has not been removed from Canada due to imprisonment.
More information is publicly available in the 12th report of Canada’s Program on Crimes Against Humanity and War Crimes, 2008-2011: http://www.cbsa-asfc.gc.ca/security-securite/wc-cg/wc-cg2011-eng.html.
Question No. 1066--Mr. Scott Simms
With regard to Canadian Forces Base 9 Wing Gander: (a) what is the current status, including start dates (both planned and actual), for exactly what work, to be completed by what date, and for exactly what purpose, of (i) Building 86, (ii) the construction of a new headquarters, (iii) the new building for 91 Construction Engineering Flight, (iv) the new Logistics building, and (v) all other construction, renovation, or infrastructure improvement projects at the base; (b) what expenditures in (a) have been (i) budgeted, (ii) spent, and (iii) anticipated; and (c) what facilities, buildings, or infrastructure on the base are not the subject of any construction, renovation, or infrastructure improvement projects?
ResponseHon. Peter MacKay (Minister of National Defence, CPC)
Mr. Speaker, with regard to (a)(i), Building 86 has been demolished. All cleanup work was completed on November 16, 2011.
With regard to (a)(ii) and (iv), this two-phase project will consolidate 9 Wing support units into a complex of two multipurpose facilities. The project is still in the definition phase and the start and end dates have not been confirmed yet. This project includes the demolition of a number of buildings.
With regard to (a)(iii), this project involves the construction of a one-storey structure to replace the existing 91 Construction Engineering facilities. It will contain administration offices, training rooms, shops, supply storage areas and an outdoor vehicle compound. Construction is expected to start in summer 2013, and is expected to be completed in fiscal year 2014-15.
With regard to (a)(v) every building and piece of infrastructure on the Wing is subject to some form of renovation, construction or improvement.
With regard to (b)(i) and (ii), Building 86 has been demolished. All cleanup work was completed on November 16, 2011. As for the new headquarters and logistics building, a definition expenditure authority for $2.4 million, excluding taxes, was approved on 28 July 2008. As the project is still in the definition phase, the total value of the project has not been finalized. Approximately $1.76 million was spent in fiscal year 2011-12, and $0.5 million expenditure is anticipated in fiscal year 2012-13. As for 91 Construction Engineering Flight, $5.67 million, excluding taxes, was budgeted for this project on 19 July 2010. The final budget costs are under review. Approximately $0.25 million has been spent on this project. The Department of National Defence anticipates spending $0.53 million in fiscal year 2012-13.
With regard to (b)(iii), all expenditures from question (a) were anticipated.
With regard to (c), every building and piece of infrastructure on the Wing is subject to some form of renovation, construction or improvement. All facilities are subject to day-to-day operation and oversight by DND personnel.
Question No. 1071--Mr. Mathieu Ravignat
With regard to the Public Servants Disclosure Protection Act, given that it has been due for revision since April 2012: (a) when is the government planning to carry out the review; (b) how will the government carry it out; and (c) will the government increase awareness of this Act and, if yes, how?
ResponseHon. Tony Clement (President of the Treasury Board and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario, CPC)
Mr. Speaker, with regard to (a), the Government of Canada is strongly committed to maintaining and enhancing trust in the integrity of the federal public sector, and to ensuring transparency, accountability and ethical conduct in the workplace and with Canadians.
The government is committed to reviewing the Public Servants Disclosure Protection Act in keeping with the requirements of the legislation.
With regard to (b), a process for conducting the review is under consideration.
With regard to (c), the government promotes awareness of the Public Servants Disclosure Protection Act through meetings for practitioners, workshops, working groups and information sessions. Numerous communication products and support tools for organizations and employees such as guides, fact sheets, checklists and FAQs are currently available to all employees and the public on the TBS website, and more are under development.
Question No. 1079--Mr. Brian Masse
With regard to the Automotive Innovation Fund expiring in 2013, have the Minister of Industry and Minister of Finance considered: (a) extending the Automotive Innovation Fund past the current 2013 deadline; and (b) renewing the program for another five-year period?
ResponseHon. Christian Paradis (Minister of Industry and Minister of State (Agriculture), CPC)
Mr. Speaker, the automotive innovation fund, AIF, was established to support strategic research and development, R and D, projects to build innovative, greener, more fuel-efficient vehicles. To date, the government has made investments in Ford, Linamar, Toyota and Magna. These repayable contributions have leveraged up to $1.6 billion in R and D and innovation investments in Canada.
On January 4, 2013, the Government of Canada announced a commitment of an additional $250 million over five years to the automotive innovation fund. The renewal of the fund will continue to stimulate research and innovation and will further strengthen the sector and secure Canada’s automotive footprint.
The AIF is only one part of the government’s broader approach to ensuring the right economic conditions are in place to support a strong Canadian auto industry.
Question No. 1097--Hon. Mark Eyking
With regard to the government's answer to Written Question No. 950 in the current session of Parliament, pursuant to what policy, directive, order, guideline, law or other document are the file numbers which were, in part, the subject of that question, deemed to be confidential?
ResponseHon. Keith Ashfield (Minister of Fisheries and Oceans and Minister for the Atlantic Gateway, CPC)
Mr. Speaker, the decisions relating to the marine rescue sub-centre and marine communications and traffic services centres closures were made by cabinet and are therefore considered cabinet confidences.
The requirement to protect the confidentiality of cabinet confidences is protected by convention, common law and legislative provisions.
Question No. 1101--Ms. Christine Moore
With regard to the concerns raised in Chapter 5 of the 2012 Fall Report of the Auditor General concerning National Defence real property: (a) what Budget 2012 funding was internally reallocated within the Department of National Defence to address these concerns; (b) what was the amount of this funding, by military base and by off-base military building or location; (c) from which expenditure items were these funds reallocated; and (d) what type of work was funded by these reallocations, on which bases and over what time frame?
ResponseHon. Peter MacKay (Minister of National Defence, CPC)
Mr. Speaker, chapter 5 of the 2012 fall report of the Auditor General concerning National Defence real property made 12 recommendations that focused primarily on improvements to the management of the National Defence real property portfolio.
The Department of National Defence has accepted the recommendations and is working towards their implementation.
The department’s budget is allocated through the main and supplementary estimates rather than budget 2012 proposals.
With respect to the recommendation of the Auditor General on compliance with health and safety legislation, regulations and policies, paragraph 5.63, the department is implementing a national remedial solution that will provide bases and wings across Canada with the additional capacity necessary to inspect, test and maintain fire protection systems in accordance with national codes. The phased implementation of the national remedial solution will involve the centralization of responsibility and funding, and in this context, it is anticipated that costs related to the delivery of the national inspection, testing and maintenance solution will be proportionally borne by each respective custodian via a permanent baseline funding transfer.
The Canadian Forces fire marshal has developed the necessary contractual documentation to implement a regionally managed get well program. The first phase will cover Suffield, Wainwright and Cold Lake. The second phase will cover the Quebec region and the east coast. The third phase will cover the remainder of the Prairies and the west coast. Finally, the fourth phase will cover the central region and the north. A tender for a regional contract to conduct inspection, testing and maintenance activities at Suffield, Wainwright and Cold Lake was posted on MERX with a closing date of January 22, 2013. The first phase of the get well program will also serve to evaluate the effectiveness of the regional approach with a view to adjusting the implementation plan should it prove necessary. The aim is to have all necessary contractual mechanisms in place by the end of fiscal year 2013-14.
Question No. 1106--Hon. Lawrence MacAulay
With regard to websites accessed on the personal departmental desktops computers, lap top computers, mobile phones, including Blackberries, tablet computers, or other internet enabled devices paid for with taxpayers dollars to the Minister of State (Democratic Reform): (a) what are all the URLs of all websites accessed on said devices between 12:01 a.m. on December 6, 2012, and 12:01 a.m. on December 8, 2012, date and times inclusive; and (b) at what times were those websites accessed?
ResponseHon. Tim Uppal (Minister of State (Democratic Reform), CPC)
Mr. Speaker, the Privy Council Office has no records related to this request.