//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88404AlupaClarkeAlupa-ClarkeBeauport—LimoilouConservative CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/ClarkeAlupa_CPC.jpgGovernment OrdersMotions in amendmentInterventionMr. Alupa Clarke: (1350)[Translation] Madam Speaker, it is not up to me to suggest measures. The Liberals are in government. What I can say is that their current proposal will not increase or strengthen the CPP, but instead will provide the government with additional revenue to cover its poor financial management.I would like to say to my colleague from Glengarry—Prescott—Russell that in 2007, 2008 and 2009, the world went through the greatest economic crisis since the Great Depression of the 1930s. We ran deficits at the time to weather that great storm, and we did so with the best record of all G7 countries as we created more than 1.2 million jobs and had the best employment rate of all OECD countries.We believe that the government should follow our lead.M. Alupa Clarke: (1350)[Français]Madame la Présidente, ce n'est pas à moi à proposer quelque mesure que soit. Ce sont les libéraux qui forment le gouvernement. Ce que je peux dire, c'est que leur proposition actuelle n'est pas d'augmenter ou de renforcer le Régime de pensions du Canada, mais plutôt d'assurer au gouvernement des revenus supplémentaires pour faire face à sa mauvaise gestion financière.J'aimerais dire à mon collègue de Glengarry—Prescott—Russell que, en 2007, en 2008 et en 2009, le monde a fait face à la plus grande crise économique depuis la Grande Dépression des années 1930. Les déficits avaient pour but de répondre à cette grande crise économique. Nous l'avons traversée d'une meilleure façon que tous les autres pays du G7, en créant plus de 1,2 million d'emplois et en ayant le meilleur taux d'emploi de tous les pays de l'OCDE.Nous pensons que le gouvernement devrait suivre cette voie.Budget deficitBudgetary policyC-26, An Act to amend the Canada Pension Plan, the Canada Pension Plan Investment Board Act and the Income Tax ActCanada Pension PlanCanada Pension Plan contributionsConservative Party of CanadaFinancial crisisFinancial managementGovernment billsGovernment revenuesPensions and pensionersReport stage466455246645534664554FrancisDrouinGlengarry—Prescott—RussellKevinLamoureuxWinnipeg NorthINTERVENTIONParliament and SessionOrder of BusinessDiscussed TopicProcedural TermPerson SpeakingProvince / TerritoryCaucusSearchResults per pageOrder byTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPagePUBLICATION TYPE