Thank you, Mr. Chair, and thanks again to everyone for coming here.
What you've heard this afternoon and tonight are a lot of the same things that Maatalii pointed out and that the indigenous affairs committee heard when they were here. It's true and it's recognized here that it's hard for Inuit to move forward. Basically, we're living in third world conditions. You have to have your basic needs met in order to move on.
As one of the guys asked, “What's more important: what I am going to eat, whether I am going to be safe, where I am going to sleep, or electoral reform and the date of the next election?”
Look at the idea of proportional representation. I think it was pointed out that no one from here is too supportive of that idea. If you look at the way funding has been doled out in the past, you'll see that it's on a per capita basis.
We have such a huge infrastructure deficit. We're very far behind as a result of that already. Per capita funding is something you can look at to see how it has affected us here. It would basically end up being the same in the electoral system.
From what I know in my previous capacity as a member of the Legislative Assembly, there were a couple of electoral reform and electoral boundaries committees struck to look at that. It may be a suggestion for your research staff to contact the Legislative Assembly to get those reports, as well as some previous amendments that speak to our Elections Act.
The goal of any election is 100% turnout. I think in my first one I had 101% turnout. That's when they had those old outdated lists that nobody wanted to go on.
There's been some really good stuff here. If you're able to get hold of someone at the Legislative Assembly, that could be helpful to you, especially given the unique challenges that we face here. That should be helpful to you in looking at some modifications to try, such as mobile polls. It might make it a little bit easier for you.
I'd like to thank everyone for coming and participating.
Merci, monsieur le président; je vous remercie tous d'être ici aujourd'hui.
Ce que vous avez entendu cet après-midi et ce soir correspond à peu près aux propos qu'a fait ressortir Maatalii dans ses observations et à ceux que les membres du comité des affaires autochtones ont entendus lors de leur passage ici. C'est vrai et il est reconnu ici qu'il est difficile pour les Inuits d'aller de l'avant. Grosso modo, nous vivons dans des conditions du tiers monde. Vos besoins de base doivent être comblés pour progresser.
Comme on l'a déjà dit, « Qu'est-ce qui est le plus important: ce que je vais me mettre sous la dent, ma sécurité, l'endroit où je vais dormir ou bien encore la question de la réforme électorale et la date du prochain scrutin? »
Penchons-nous sur l'idée de la représentation proportionnelle. Je crois qu'il a été souligné que personne d'ici n'est trop chaud à cette idée. Si on examine la façon dont le financement a été alloué auparavant, on se rend compte que la répartition est établie au prorata de la population.
Notre déficit en infrastructure est immense. Nous accusons déjà un grand retard à cause de cela. Le financement au prorata est un facteur dont on peut tenir compte pour se rendre compte de la façon dont cela nous a touchés ici. Cela donnerait à peu près le même résultat que dans le cas du système électoral.
D'après mes connaissances à titre d'ancien député à l'Assemblée législative, il y a eu quelques comités qui ont été formés pour se pencher sur la réforme électorale et le découpage électoral. Il serait peut-être de mise que votre personnel responsable de la recherche communique avec l'Assemblée législative pour obtenir les rapports en question et consulter les quelques changements précédents qui ont été apportés à notre loi électorale.
L'objectif d'une élection consiste à obtenir un taux de participation de 100 %. Je crois que, lors de ma première élection, le taux de participation a été de 101 %. C'était à l'époque où il y avait ces anciennes listes désuètes que personne ne voulait réviser.
Certaines belles choses ont été réalisées ici. Si vous pouvez vous adresser à une personne à l'Assemblée législative, cela pourrait vous être utile, compte tenu en particulier des défis uniques en leur genre que nous devons relever ici. Cela pourrait vous servir pour étudier certaines modifications à envisager, comme les bureaux de vote itinérants. Cela pourrait vous faciliter un peu la tâche.
Je tiens à vous remercier tous de votre présence et de votre participation.