Committee
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Chair, I thank my colleague for his question. We know that I have very sincere sympathy for the people who have been victims of fraud, just as he does. I truly understand how much this can affect their lives.
However, as I said, and it doesn't bother me to repeat it, our government respects the CRA's status. I can't instruct the CRA to initiate audits and I do not intervene in audits. This is what protects the integrity of the tax system. We are going to continue doing the work we do, and because we want to keep moving forward, I invite my colleague to vote for the budget that has been introduced. It contains even greater resources to tighten the net and make sure that people pay their fair share.
If my colleague wishes to get any more technical and administrative information, Mr. Gallivan can answer him.
Monsieur le président, je remercie mon collègue de sa question. On sait que j'ai, tout comme lui, une très sincère sympathie pour les gens qui ont été victimes de fraude. Je comprends vraiment à quel point cela peut affecter leur vie.
Toutefois, comme je l'ai mentionné, et cela ne me dérange pas de le répéter, notre gouvernement respecte le statut de l'Agence. Je ne peux pas donner d'instruction à l'Agence pour qu'elle entame des vérifications et je n'interviens pas dans les vérifications. C'est ce qui protège l'intégrité du système fiscal. Nous allons continuer de faire le travail que nous faisons et, parce que nous voulons continuer d'aller de l'avant, j'invite mon collègue à voter en faveur du budget qui a été présenté. On y retrouve des moyens encore plus importants pour resserrer les mailles du filet et faire en sorte que les gens paient leur juste part.
Si mon collègue désire obtenir davantage d'information sur le plan technique et administratif, M. Gallivan peut lui répondre.
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data