Thank you, Ms. Gaudreau. Good morning. I wish you a good Monday as well.
I am as disappointed as you are to see the lack of ambition of some of the other parties in the House with respect to the passage of Bill C‑10. However, we are not here to talk about that.
Canada is among the lead countries in addressing this issue. The countries I named earlier, which can be counted on the fingers of one hand, are among the only ones that are currently taking action.
It was at Canada's initiative that a coalition of countries was created that are committed to working together, not only on the issue of hate speech and other online harm, but also on cultural issues. Several countries are very interested in what we are doing with Bill C‑10 and with respect to media compensation. This sort of informal coalition of countries is working collaboratively at Canada's initiative. In a few weeks, an announcement will be made about this joint international work.
Of course, a country like ours needs to have legislation that addresses the issue of online harm. However, this is indeed a global problem, and it needs to be addressed on a global level. That's why we formed this coalition of countries. Right now, there are only five of us, but I suspect that before long, many more people will be around the table.
Je vous remercie, madame Gaudreau. Je vous salue et vous souhaite un bon lundi également.
Je suis aussi déçu que vous de constater le manque d'ambition de certains autres partis à la Chambre en ce qui concerne l'adoption du projet de loi C‑10. Cependant, nous ne sommes pas ici pour parler de cela.
Le Canada fait partie du peloton de tête des pays qui s'attaquent à cette question. Les pays que j'ai nommés tantôt, qui se comptent sur les doigts d'une main, sont parmi les seuls qui agissent présentement.
C'est sur l'initiative du Canada qu'a été créée une coalition de pays qui se sont engagés à travailler ensemble, non seulement sur la question des discours haineux et des autres méfaits en ligne, mais aussi sur les questions culturelles. Plusieurs pays sont très intéressés par ce que nous faisons avec le projet de loi C‑10 et en ce qui concerne la rémunération des médias. Cette espèce de coalition informelle de pays travaille en collaboration à l'initiative du Canada. D'ici quelques semaines, une annonce sera faite au sujet de ce travail international conjoint.
Bien sûr, un pays comme le nôtre doit se doter d'une loi portant sur la question des méfaits en ligne. Cependant, il s'agit effectivement d'un problème mondial, et il faut s'y attaquer sur le plan mondial. C'est pour cette raison que nous avons formé cette coalition de pays. Présentement, nous ne sommes que cinq, mais je soupçonne que, avant longtemps, beaucoup d'autres gens seront autour de la table.