Madam Chair, thank you very much.
Minister Sajjan, welcome back, and congratulations on your continued role as Minister of National Defence. Thank you for your service, and that of your senior management colleagues. A very special thanks to Lieutenant-General Lanthier as well. Very best wishes on your next steps.
Minister, you put it in very compelling terms, and I would like to focus my time on UN peace operations. You spoke about CAF capabilities and contributions. That's a very good way to remember the framework.
Vote 1(b) in the supplementary estimates asks for adjustments of just over $349 million. I wanted to use the occasion to get you to comment on our peace operations, particularly Mali and Uganda. This committee had the chance to visit and you had as well. Members of the committee went to Bamako and Gao last year and saw the tremendous capabilities of the women and men who served, including very cutting-edge work in bringing plasma into theatre. We had occasion to speak to a young female officer who explained to us just what that meant in our capacity to save lives.
How are things going on the concept of smart pledging our deployments and missions? What lessons have we learned? What's your vision for the future of UN peace operations and our contributions to them?
Merci beaucoup, madame la présidente.
Bienvenue à nouveau parmi nous, monsieur le ministre. Félicitations d'avoir été nommé à nouveau ministre de la Défense nationale. Je veux vous remercier, vos collègues de la haute direction et vous, de votre service. Je tiens à remercier tout particulièrement le lieutenant-général Lanthier. Je vous souhaite tout le meilleur dans vos projets.
Monsieur le ministre, vos commentaires sont très convaincants. J'aimerais prendre mon temps pour discuter des opérations de paix de l'ONU. Vous avez parlé des capacités et des contributions des Forces canadiennes. C'est une façon très efficace de garder le cadre à l'esprit.
Dans le Budget supplémentaire des dépenses, les rajustements du crédit 1b sont d'un peu plus de 349 millions de dollars. J'aimerais donc vous demander de formuler des commentaires sur nos opérations de paix, en particulier celles qui se déroulent au Mali ou en Ouganda. Notre comité a eu l'occasion de s'y rendre, et vous également. L'année dernière, des membres du Comité se sont rendus à Bamako et à Gao, et ont été témoin des capacités formidables des femmes et des hommes des forces armées, y compris pour ce qui est des solutions de pointe qui ont été utilisées pour apporter du plasma jusque sur le théâtre des opérations. Nous avons eu l'occasion de parler à une jeune officière, qui nous a expliqué à quel point cela était important, relativement à notre capacité de sauver des vies.
Comment vont les choses du côté de l'engagement conjoint pour nos déploiements et nos missions? Quelles leçons avons-nous retenues? Quelle est votre vision pour les opérations de l'ONU et pour nos contributions à ce chapitre?