//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88530DenisTrudelDenis-TrudelLongueuil—Saint-HubertBloc Québécois CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/TrudelDenis_BQ.jpgOral Question PeriodHousingInterventionMr. Denis Trudel (Longueuil—Saint-Hubert, BQ): (1450)[Translation]Mr. Speaker, as Pierre Falardeau used to say, we always go too far for those who are going nowhere.Today, 200 people came to protest in Ottawa because the government is really going nowhere with its national housing strategy. FRAPRU and the Réseau solidarité itinérance du Québec are in front of the Prime Minister's office at this very moment. They are calling for more new social housing and for help to renovate low-income housing. They are also asking that funds earmarked to fight homelessness be transferred to them. There are children sleeping outdoors in Montérégie.How much longer must we wait for the government to tackle this issue?M. Denis Trudel (Longueuil—Saint-Hubert, BQ): (1450)[Français]Monsieur le Président, comme le disait Pierre Falardeau, on va toujours trop loin pour ceux qui ne vont nulle part.Aujourd'hui, il y a 200 personnes qui sont venues manifester à Ottawa parce que, justement, le gouvernement ne s'en va nulle part avec sa stratégie nationale en habitation.Le FRAPRU et le Réseau solidarité itinérance du Québec sont devant le bureau du premier ministre en ce moment même. Ils demandent plus de nouveaux logements sociaux et de l'aide pour remettre en état les HLM. Ils demandent aussi le transfert des sommes pour la lutte contre l'itinérance. En Montérégie, il y a des enfants qui dorment dehors. Est-ce que le gouvernement va attendre encore longtemps avant de s'en occuper?Oral questionsSocial housingSeamusO'ReganHon.St. John's South—Mount PearlAhmedHussenHon.York South—WestonINTERVENTIONParliament and SessionOrder of BusinessDiscussed TopicProcedural TermPerson SpeakingProvince / TerritoryCaucusSearchResults per pageOrder byTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPagePUBLICATION TYPE