MarkFlynnMark-FlynnInterventionC/Supt Mark Flynn: (1330)[English]I'd like to stay away from discussing this particular investigation, but I can tell you that investigations of this nature absolutely will lead to discussions occurring. That happens as a consequence of the fact that we do have those regular meetings, whether it be in cyber or other types of crime that are going on in different jurisdictions. These, obviously, on a scale of this nature, would lead to discussions.I am not involved involved in any of those discussions at this time. It is not something I have knowledge about. Surint. pr. Mark Flynn: (1330)[Traduction]Je tiens à éviter de parler de cette enquête, mais je peux vous dire que les enquêtes de ce genre feront assurément l'objet de discussions. Ces discussions ont lieu en raison des rencontres régulières que nous tenons, que ce soit au sujet des cybercrimes ou d'autres types de crimes qui sont commis dans les différentes administrations. Il est évident qu'un incident de cette ampleur fera l'objet de discussions.Pour l'instant, je n'ai pris part à aucune de ces discussions. Je ne sais pas s'il y en a.Computer crimeCriminal investigations and hearingsDesjardins GroupPrivacy and data protectionDavid de BurghGrahamLaurentides—LabelleDavid de BurghGrahamLaurentides—LabelleINTERVENTIONParliament and SessionDiscussed TopicProcedural TermCommitteePerson SpeakingProvince / TerritoryCaucusParticipation TypeSearchResults per pageOrder byTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPagePUBLICATION TYPE