Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Matthew Dubé Profile
View Matthew Dubé Profile
2019-06-19 17:48 [p.29421]
Mr. Speaker, I would like to begin by thanking the sponsor of the motion, the member for Milton. Since I have been working on the public safety file, I have seen the consequences these cases can have on people's lives. If I may, I have more I would like to say on the subject.
I should point out that I support the member's motion. During the previous Parliament, we supported the legislation that was introduced. We had many disagreements with the previous government on matters of law and order and on how to achieve our public safety objectives. We did not agree on how to protect our communities or how to promote rehabilitation. That is also important to achieving our public safety objectives.
In that context, we supported the Victims Bill of Rights. It is also important to understand the impact these crimes have on the victims. In some cases, repercussions can last an entire lifetime, depending on the seriousness of the crime. There are gaps with respect to the enforcement of the act and the resources available to the Parole Board of Canada.
One example comes to mind, and that is the legal obligation to inform victims when there has been a change in the status of an offender who could cause them harm, particularly in the case of the most horrific and violent crimes. In recent years, some high-profile cases have brought to light how badly the law is being enforced. Some victims were not informed or were not informed in a timely manner, which does not respect the spirit of the law that was passed.
The government surely does not intend to change the law, but it must ensure that these organizations have the resources they need to keep victims informed in accordance with existing legal obligations. That is one of the reasons why I support the motion.
It is not easy. In this digital age, there is a 24-hour news cycle and the news is available on television and on our phones. We know that, unfortunately, horrific crimes are being committed in every part of our society.
We need to look at this in several stages. I am sorry that I missed part of the parliamentary secretary's speech. At the end, I heard her talk about crime prevention. That too is important. From what I see and hear, victims often do not want other individuals or families to go through the same grief or trauma as they did.
Another way to show respect for victims is to prevent similar crimes from being committed against other individuals or other groups in our society. Unfortunately, as hon. members know, we have a lot of work to do in that regard. We know there are aggravating factors that can lead to a crime being committed. We need to address the housing crisis, deal with mental health issues and reduce poverty. Sometimes, through no fault of their own, people are in situations where their own illness or their difficult circumstances take them down a very dark path that has significant repercussions on the lives of other innocent Canadians. It is a scourge on our society. I think we can all agree that we need to address all this.
Something else that needs to be considered is the objectives of rehabilitation. Rehabilitation is key to achieving public safety objectives. I have said that several times since the beginning of my speech, but it is important. Unfortunately, that is rarely a popular aspect to address.
There are significant, palpable tensions within our criminal justice system. They reflect the need to understand that these crimes involve victims, who need respect and adequate resources so they can get on with their lives and feel like justice has been done.
At the same time, we also have rehabilitation objectives that, sadly, do not always align with the popular will. Since becoming the NDP critic, I have seen several cases. Listening to the parents of victims, I can only imagine the grief and rage they must be feeling. Those feelings are completely normal. No one here would blame them.
That being said, we need to gear the system towards rehabilitation, not to diminish the impact of crimes on victims or the importance of victims, but to ensure that our society is safe. The issue of record suspensions is a good example, even though the offence in that case is not a particularly heinous crime. In the case we are talking about now, these are people who will be in jail for the rest of their lives and who will never get to seek that kind of relief. However, I still want to cite some statistics, because they are relevant, even though the crimes in this case are very different from the crimes that are eligible for a record suspension.
First, 95% of people who were granted a record suspension did not reoffended. Second, three-quarters of Canadians believe that record suspensions, which allow individuals to reintegrate into society, are a positive thing. As I said, these statistics are about a program that does not necessarily apply to the crimes addressed by my colleague's motion, but I did want to mention them, because we need to acknowledge the importance of rehabilitation.
No matter how serious a crime may be, if the system allows an individual to reintegrate into society, we, as legislators, want this to be done with zero, or almost zero, chance of reoffending. This is also important for other inmates. Prison is often referred to as a crime school, and we obviously want to avoid that.
Since my time is running out, I will get back to the main point and reiterate that we support the motion. We do, however, have many concerns.
First, as I mentioned, we need adequate resources and ministerial direction to ensure that the current law is applied so that victims remain informed.
Second, there are some gaps with respect to the type of information provided, and we believe that the law should be updated in that regard. As the motion states, the government must address this issue to reconcile privacy and victims' needs. For example, the motion speaks about individuals' absences when on conditional release, but they are usually granted for medical reasons. It would be appropriate to inform victims when such absences are granted and to explain the process to them so they are better informed. A victim who is better informed is better able to achieve the desired goals, which is to get their life back on track and to grieve. We want to avoid revictimizing them.
We must consider all these factors, determine whether the law passed in the previous legislature was properly enforced, then think about how we can update it. That would be quite appropriate.
Earlier this week, in another debate on another bill, my colleague from Elmwood—Transcona spoke about an important element that I feel is very pertinent to the motion we are debating. He stated that the laws passed by Parliament often include a review period. Laws are reviewed after three or five years. However, this is often not done, or we seem to think that it is not important. It is our duty, as parliamentarians, especially in the case of a law on victims' rights.
I thank the member for Milton. I support her motion and I urge the government to take this opportunity to ensure that we do all we can so that there is also room for victims in this process.
Monsieur le Président, j'aimerais commencer par remercier la marraine de la motion, soit la députée de Milton. Depuis que je travaille au dossier de la sécurité publique, j'ai pu constater les conséquences que ces dossiers peuvent avoir sur la vie des gens. Je vais me permettre d'en dire plus à ce sujet.
J'aimerais mentionner que j'appuie la motion de la députée. Lors du dernier Parlement, nous avons appuyé la mesure législative qui avait été proposée. Nous avions énormément de désaccords avec le gouvernement précédent sur des questions de loi et d'ordre et sur la façon d'atteindre nos objectifs souhaités en matière de sécurité publique. Nous ne nous entendions pas sur la façon de protéger nos communautés et sur la façon de préconiser la réhabilitation. Cela aussi est important pour atteindre les objectifs de sécurité publique.
Dans ce contexte, nous avons appuyé la Charte des droits des victimes. Nous croyons qu'il faut aussi comprendre les répercussions que ces crimes ont sur les victimes. Dans certains cas, les répercussions peuvent perdurer tout au long de leur vie, dépendamment de la gravité du crime. Il y a des lacunes en ce qui concerne l'application de la loi et les ressources disponibles pour la Commission des libérations conditionnelles du Canada.
Un exemple me vient en tête. Il s'agit de l'obligation légale d'informer les victimes lorsqu'il y a un changement au statut d'un détenu qui pourrait leur causer préjudice, surtout dans le cas des crimes les plus horribles et violents. Au cours des dernières années, certains cas hautement médiatisés ont mis en lumière la mauvaise application de la loi. Certaines victimes n'étaient pas informées ou n'étaient pas informées dans un délai adéquat, ce qui ne respectait pas l'esprit de la loi qui a été adoptée.
Le gouvernement n'a sûrement pas l'intention de changer la loi, mais il doit s'assurer que ces instances ont les ressources nécessaires pour informer les victimes, conformément aux obligations légales qui existent. C'est une des raisons pour lesquelles j'appuie la motion.
Ce n'est pas facile. Dans cette ère numérique, le cycle de nouvelles dure 24 heures sur 24, autant à la télévision que sur nos téléphones. On constate que des crimes horribles sont commis partout dans notre société, malheureusement.
Il faut regarder cela en plusieurs étapes. Je suis désolé de ne pas avoir entendu le discours du secrétaire parlementaire au complet. À la fin de son discours, je l'ai entendu parler de la prévention des crimes. Cela aussi, c'est important. Selon ce que je vois et ce que j'entends, les victimes ne veulent souvent pas que d'autres familles ou personnes aient à vivre le même deuil ou les mêmes traumatismes.
Le respect des victimes passe aussi par la prévention des futurs crimes similaires qui pourraient être commis envers d'autres individus ou d'autres groupes de notre société. Malheureusement, il y a beaucoup de travail à faire à ce sujet, on le sait bien. On connait les circonstances aggravantes qui peuvent mener à commettre un crime. Nous devons nous attaquer à la crise du logement, aux enjeux de la santé mentale et à la réduction de la pauvreté. Parfois, certaines personnes, bien malgré elles, vivent des situations où leur propre maladie ou leur propre situation difficile les mène sur un chemin très sombre qui a des conséquences importantes sur la vie d'autres Canadiens qui n'ont rien à se reprocher. C’est un fléau pour notre société. Nous devons donc nous attaquer à cela, et je pense que tout le monde est d'accord là-dessus.
L'autre élément sur lequel il faut se pencher, c'est les objectifs de réhabilitation. La réhabilitation, c'est un élément clé pour atteindre des objectifs de sécurité publique. Cela fait plusieurs fois que je le mentionne depuis le début de mon discours, mais c'est important. C'est malheureusement un aspect qui est rarement populaire.
Les tensions qui existent au sein de notre système de justice criminelle sont très présentes et importantes. Elles reflètent la nécessité de comprendre que des victimes sont liées à ces crimes et qu’on doit les respecter et leur fournir des ressources adéquates afin qu'elles puissent remettre leur vie en ordre et sentir que justice a été faite.
D’un autre côté, on a aussi des objectifs de réhabilitation qui, malheureusement, vont parfois à l’encontre de la volonté populaire. Depuis que je suis porte-parole, j’ai vu plusieurs cas. Quand j'entends ce que disent les parents des victimes, je me dis qu'ils doivent ressentir un deuil et une rage inimaginables, ce qui est tout à fait normal. Il n’y a personne ici qui leur reproche cela.
Cela dit, nous devons orienter le système vers la réhabilitation, non pas pour minimiser l’impact des crimes sur les victimes ou l’importance que nous devons accorder à ces dernières, mais pour nous assurer que nous avons une société sécuritaire. Le dossier de la suspension de casier judiciaire est un bon exemple, même si dans ce cas, on ne parle pas nécessairement des crimes les plus horribles. Dans le cas qui nous occupe, on parle de gens qui seront en prison le reste de leurs jours et qui ne pourront jamais obtenir ce genre de dispense. Cependant, je veux quand même donner des statistiques, car elles sont pertinentes, même si les crimes visés par le programme sont bien différents des crimes pour lesquels on accorde une suspension de casier judiciaire.
Tout d'abord, 95 % des personnes qui ont obtenu une suspension de casier judiciaire n’ont jamais récidivé. Ensuite, les trois quarts des Canadiens croient que la suspension de casier judiciaire, qui permet à un individu de réintégrer la société, est quelque chose de positif. Comme je l’ai dit, ces statistiques concernent un programme qui ne vise pas toujours les crimes dont il est question dans la motion de ma collègue, mais je voulais quand même en parler, puisqu'il faut reconnaître l’importance de la réhabilitation.
Peu importe la gravité du crime commis, si le système permet à un individu de réintégrer la société, en tant que législateurs, nous voulons que cela se fasse avec une possibilité de récidive nulle, ou le plus près possible de 0 %. C'est aussi important pour les autres détenus. On dit souvent que la prison peut être l’école du crime, et on veut éviter cela, évidemment.
Puisque le temps file, je vais revenir à la base et réitérer que nous appuyons la motion. Cependant, nous avons plusieurs préoccupations.
Premièrement, comme je l’ai dit, il faut des ressources adéquates et des directives du ministre pour s’assurer que la loi actuelle est appliquée de façon à ce que les victimes demeurent informées conformément à la loi.
Deuxièmement, il y a quelques lacunes en ce qui a trait au type d'information fournie, et nous pensons qu'il devrait peut-être y avoir une mise à jour à cet égard. Comme le dit la motion, le gouvernement doit se pencher sur cette question afin de réconcilier le respect de la vie privée et les besoins des victimes. Par exemple, la motion parle des congés que les individus peuvent avoir quand ils obtiennent une libération conditionnelle, mais ces congés sont souvent accordés pour des raisons médicales. Il serait donc approprié d'informer les victimes lorsqu'un tel congé est accordé et de leur expliquer le processus afin qu'elles soient mieux informées. Une victime mieux informée peut mieux atteindre les objectifs qu’on lui souhaite, c’est-à-dire remettre sa vie en ordre et faire son deuil. On veut éviter de les victimiser de nouveau.
Nous devons considérer tous ces facteurs, déterminer si la loi qui a été adoptée lors de la précédente législature a été bien appliquée ou non, puis penser aux façons dont nous pourrions la mettre à jour. Ce serait tout à fait approprié.
Plus tôt cette semaine, dans un autre débat sur un autre projet de loi, mon collègue d’Elmwood—Transcona a fait état d’un élément important que j'estime très pertinent dans le cas de la motion dont nous débattons. Il disait que les lois que nous adoptons au Parlement comportaient souvent une période de révision. On les révise après trois ou cinq ans. Cependant, souvent on ne le fait pas, ou on semble croire que ce n’est pas important. Or c'est un devoir que nous avons, comme parlementaires, surtout quand il s'agit d'une loi sur les droits des victimes.
Je remercie la députée de Milton. J'appuie sa motion, et j'exhorte le gouvernement à profiter de l'occasion pour s'assurer que nous faisons tout en notre possible pour que les victimes aient aussi leur place dans ce processus.
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data