Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Arts and Heritage
History, Arts and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
Access your Profile
Resumé Bank
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
Google+
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
211 - 225 of 150000
Add a filter on Committee Evidence - FINA-60
Committee Evidence - FINA-60
2021-07-20
Trevor McGowan - 15:43
CPC (MB)
Larry Maguire (Brandon—Souris)
2021-07-20 15:43
...More
It goes without saying, then, that if we hadn't put up this fuss, Finance wouldn't have sent out the updated press release. What specific date were you told that a new policy decision was going to be taken?
J'en conclus donc que sans nos hauts cris, le ministère des Finances n'aurait pas publié un communiqué de presse mis à jour. Pouvez-vous nous indiquer à quelle date exactement vous avez été informés qu'une nouvelle décision politique serait prise?
...Less
Arms-length relationship
C-208, An Act to amend the Income Tax Ac ...
Capital gains tax
Private Members' Bills
Transfer of property
Trevor McGowan
2021-07-20 15:43
...More
I don't know about timelines.
Miodrag, do you know?
Je ne peux pas vous donner de date exacte.
Monsieur Jovanovic, en savez-vous plus?
...Less
Arms-length relationship
C-208, An Act to amend the Income Tax Ac ...
Capital gains tax
Private Members' Bills
Transfer of property
Miodrag Jovanovic
2021-07-20 15:43
...More
It's very difficult to say. It's an ongoing and iterative process that the Department of Finance has with the minister's office and the minister in terms of briefings and reacting to events, so....
C'est très difficile à dire. C'est processus continu et itératif entre le ministère des Finances, le cabinet de la ministre et la ministre elle-même. Nous informons la ministre, il y a des réactions aux événements, et donc...
...Less
Arms-length relationship
C-208, An Act to amend the Income Tax Ac ...
Capital gains tax
Private Members' Bills
Transfer of property
CPC (MB)
Larry Maguire (Brandon—Souris)
2021-07-20 15:44
...More
Obviously it wasn't before June 30. Would that be obvious—yes or no?
Il est évident que ce n'était pas avant le 30 juin. Est‑ce que c'est évident, oui ou non?
...Less
Arms-length relationship
C-208, An Act to amend the Income Tax Ac ...
Capital gains tax
Private Members' Bills
Transfer of property
Miodrag Jovanovic
2021-07-20 15:44
...More
Do you mean with respect to the decision to issue the July 19 news release?
Faites-vous référence à la décision de publier le communiqué de presse du 19 juillet?
...Less
Arms-length relationship
C-208, An Act to amend the Income Tax Ac ...
Capital gains tax
Private Members' Bills
Transfer of property
CPC (MB)
Larry Maguire (Brandon—Souris)
2021-07-20 15:44
...More
On what specific date were you told that a new policy decision was going to be taken?
À quelle date exactement avez-vous été informés qu'une nouvelle décision politique serait prise?
...Less
Arms-length relationship
C-208, An Act to amend the Income Tax Ac ...
Capital gains tax
Private Members' Bills
Transfer of property
Miodrag Jovanovic
2021-07-20 15:44
...More
I can't answer. I actually—
Je ne peux pas répondre à cette question. En réalité, je...
...Less
Arms-length relationship
C-208, An Act to amend the Income Tax Ac ...
Capital gains tax
Private Members' Bills
Transfer of property
CPC (MB)
Larry Maguire (Brandon—Souris)
2021-07-20 15:44
...More
You don't know.
Vous ne le savez pas.
...Less
Arms-length relationship
C-208, An Act to amend the Income Tax Ac ...
Capital gains tax
Private Members' Bills
Transfer of property
Miodrag Jovanovic
2021-07-20 15:44
...More
I don't know. As I said, it's an ongoing process.
Je ne le sais pas. Comme je vous l'ai dit, c'est un processus continu.
...Less
Arms-length relationship
C-208, An Act to amend the Income Tax Ac ...
Capital gains tax
Private Members' Bills
Transfer of property
CPC (MB)
Larry Maguire (Brandon—Souris)
2021-07-20 15:44
...More
Mr. McGowan just said you were informed.
Anyway, having said that, obviously you were informed by the government that something was going to take place and that this reversal was going to take place. Did cabinet have to approve this new policy direction, or could it solely be made by the Minister of Finance?
M. McGowan vient d'affirmer que vous en avez été informés.
Peu importe. Il est évident que le gouvernement vous a informés que quelque chose allait se passer, qu'il y aurait cette volte-face. Est‑ce que le Cabinet a dû approuver ce changement d'orientation politique ou la ministre des Finances peut-elle prendre unilatéralement cette décision?
...Less
Arms-length relationship
C-208, An Act to amend the Income Tax Ac ...
Capital gains tax
Private Members' Bills
Transfer of property
Miodrag Jovanovic
2021-07-20 15:44
...More
I would say that these decisions are made by the government and implicitly the cabinet—the cabinet with respect to tax-related matters. It can be the Prime Minister with the Minister of Finance along with other ministers, depending on, potentially, the nature of the issue. It's a decision that is taken in concert by the federal government.
Je dirais que ces décisions sont prises par le gouvernement, et donc implicitement par le Cabinet. Je parle des décisions concernant les questions fiscales. Elles peuvent être prises conjointement par le premier ministre et la ministre des Finances et d'autres ministres, suivant la nature de l'enjeu, certainement. Ces décisions sont prises en concertation par le gouvernement fédéral.
...Less
Arms-length relationship
C-208, An Act to amend the Income Tax Ac ...
Capital gains tax
Private Members' Bills
Transfer of property
CPC (MB)
Larry Maguire (Brandon—Souris)
2021-07-20 15:45
...More
You know, I understand that the government doesn't like Bill C-208, but not a single amendment was put forward by the government through this whole process, and now we still don't have amendments. The government is talking about them here, but if there are amendments, why aren't we seeing them now, so that we can discuss them before a committee like today's?
Have you been asked to put forward amendments? You've had 20 years.
Je comprends que le gouvernement n'aime pas le projet de loi C‑208, mais il n'a proposé aucune modification tout au long du processus. Aucune modification n'a été proposée jusqu'ici. Le gouvernement en parle, mais si des modifications sont envisagées, pourquoi ne pas nous les présenter maintenant, pour que nous puissions en discuter dans le cadre de réunions de comité comme celle d'aujourd'hui?
Avez-vous reçu des instructions concernant la présentation de modifications? Vous avez eu 20 ans pour le faire.
...Less
Arms-length relationship
C-208, An Act to amend the Income Tax Ac ...
Capital gains tax
Private Members' Bills
Transfer of property
Trevor McGowan
2021-07-20 15:45
...More
The government announced its intention to release...or said that amendments to the Income Tax Act relating to intergenerational transfers would be forthcoming. In its July 19 press release, the government announced an intention to release draft legislative proposals on the subject.
Le gouvernement a annoncé son intention de publier... Il a annoncé que des modifications à la Loi de l'impôt sur le revenu seraient présentées concernant les transferts intergénérationnels. Dans son communiqué de presse du 19 juillet, le gouvernement a annoncé son intention de présenter des propositions législatives préliminaires à ce sujet.
...Less
Arms-length relationship
C-208, An Act to amend the Income Tax Ac ...
Capital gains tax
Private Members' Bills
Transfer of property
CPC (MB)
Larry Maguire (Brandon—Souris)
2021-07-20 15:46
...More
What specific legal authority did Finance use to release and announce this tax policy change without providing amendments?
Quel pouvoir légal le ministère des Finances a‑t‑il invoqué pour publier le communiqué de presse et annoncer cette réforme de la politique fiscale alors qu'il n'a pas proposé de modifications?
...Less
Arms-length relationship
C-208, An Act to amend the Income Tax Ac ...
Capital gains tax
Private Members' Bills
Transfer of property
Trevor McGowan
2021-07-20 15:46
...More
I'm sorry. I'm not certain that I....
Je suis désolé. Je ne suis pas certain d'avoir...
...Less
Arms-length relationship
C-208, An Act to amend the Income Tax Ac ...
Capital gains tax
Private Members' Bills
Transfer of property
Larry Maguire - 15:46
Results:
211 - 225 of 150000 |
Page:
15 of 10000
|<
<
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
>
>|
Show single language
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Meetings
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
41st Parliament
41st Parliament
2nd 2013.10.16 - 2015.08.02
41st Parliament
1st 2011.06.02 - 2013.09.13
More...
Discussed Topic
COVID-19
26023
Pandemic
25376
Government contracts
6776
Immunization of humans
5578
Canadian Forces
5404
More...
Procedural Term
Government bills
11101
Committee business
9336
Clause-by-clause study
5769
Private Members' Bills
3418
Prorogation
1573
More...
Committee
FINA - Finance
12093
HESA - Health
8827
ENVI - Environment and Sustainable Devel ...
7930
ETHI - Access to Information, Privacy an ...
7321
CHPC - Canadian Heritage
7307
More...
Person Speaking
Easter, Wayne (Hon.)
3376
Scarpaleggia, Francis
2496
Simms, Scott
2486
McKinnon, Ron
2024
Sahota, Ruby
1816
More...
Province / Territory
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Quebec
Saskatchewan
Yukon
Caucus
Bloc Québécois
Conservative
Green Party
Independent
Liberal
New Democratic Party
Participation Type
Member
Witness / Appearance
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
Loading...
Version: 1.0.0.0