Journals
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 100 of 12775
2021-05-12 [p.940]
Mr. Finnigan (Miramichi—Grand Lake), from the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, presented the fifth report of the committee (Bill C-206, An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act (qualifying farming fuel), with an amendment). — Sessional Paper No. 8510-432-129.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 21, 26, 28 to 30 and 32) was tabled.
2021-05-12 [p.941]
The order was read for the consideration at report stage of Bill C-15, An Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, as reported by the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs with amendments.
Mr. Lametti (Minister of Justice), seconded by Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement), moved, — That the bill, as amended, be concurred in at report stage.
2021-05-12 [p.941]
Pursuant to Standing Order 76.1(11), Mr. Lametti (Minister of Justice), seconded by Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement), moved, — That the bill be now read a third time and do pass.
Debate arose thereon.
2021-05-11 [p.923]
Mr. Maloney (Etobicoke—Lakeshore), from the Standing Committee on Natural Resources, presented the second report of the committee (Bill S-3, An Act to amend the Offshore Health and Safety Act, without amendment). — Sessional Paper No. 8510-432-128.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 26) was tabled.
2021-05-11 [p.923]
The House resumed consideration of the motion of Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance), seconded by Mrs. Fortier (Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance), — That Bill C-30, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.
The debate continued.
2021-05-11 [p.926]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. LeBlanc (President of the Queen's Privy Council for Canada), seconded by Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement), — That Bill C-19, An Act to amend the Canada Elections Act (COVID-19 response), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 111 -- Vote no 111) - View vote details.
YEAS: 330, NAYS: 1
Accordingly, Bill C-19, An Act to amend the Canada Elections Act (COVID-19 response), was read the second time and referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
2021-05-11 [p.928]
— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada) — Charter Statement — Bill C-19, An Act to amend the Canada Elections Act (COVID-19 response), pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-432-1232-29. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs)
2021-05-10 [p.913]
Notice having been given at a previous sitting under the provisions of Standing Order 78(3), Ms. McKenna (Minister of Infrastructure and Communities), seconded by Mr. LeBlanc (President of the Queen’s Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs), moved, — That, in relation to Bill C-19, An Act to amend the Canada Elections Act (COVID-19 response), not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at second reading stage of the bill; and
That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.
Pursuant to Standing Order 67.1, the House proceeded to the question period regarding the moving of the time allocation motion.
2021-05-10 [p.915]
The House resumed consideration of the motion of Mr. LeBlanc (President of the Queen's Privy Council for Canada), seconded by Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement), — That Bill C-19, An Act to amend the Canada Elections Act (COVID-19 response), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
The debate continued.
2021-05-10 [p.916]
Pursuant to Standing Order 33(1), Mr. MacAulay (Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence) made a statement.
2021-05-10 [p.921]
— by Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement) — Report of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board on the administration of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board Act for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board Act, S.C. 2013, c. 40, s. 365 “42”. — Sessional Paper No. 8560-432-1095-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
2021-05-10 [p.921]
— by Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement) — Report of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board on the administration of Part III of the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and Part II of the Canada Labour Code for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, R.S. 1985, c. 33 (2nd Supp.), s. 88.7. — Sessional Paper No. 8560-432-1271-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
2021-05-10 [p.921]
— by Mr. LeBlanc (President of the Queen’s Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs) — Report of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board on the administration of Part I (Staff Relations) of the Parliamentary Employment and Staff Relations Act for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, R.S. 1985, c. 33 (2nd Supp.), s. 84. — Sessional Paper No. 8560-432-515-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
2021-05-07 [p.907]
The House resumed consideration of the motion of Mr. LeBlanc (President of the Queen's Privy Council for Canada), seconded by Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement), — That Bill C-19, An Act to amend the Canada Elections Act (COVID-19 response), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
The debate continued.
2021-05-07 [p.908]
Mr. May (Cambridge), from the Standing Committee on Veterans Affairs, presented the sixth report of the committee, "The Consequences of the COVID-19 Pandemic on the Financial Health of Veterans' Organizations". — Sessional Paper No. 8510-432-127.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requested that the government table a comprehensive response.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 7, 8, 12, 17 and 21) was tabled.
2021-05-07 [p.910]
The House resumed consideration of the motion of Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance), seconded by Mrs. Fortier (Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance), — That Bill C-30, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.
The debate continued.
2021-05-07 [p.910]
Mr. Vandal (Minister of Northern Affairs) gave notice of the intention to move a motion at the next sitting of the House, pursuant to Standing Order 78(3), for the purpose of allotting a specified number of days or hours for the consideration and disposal of the second reading stage of Bill C-19, An Act to amend the Canada Elections Act (COVID-19 response).
2021-05-07 [p.911]
— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada) — Charter Statement — Bill C-20, An Act to amend the Nova Scotia and Newfoundland and Labrador Additional Fiscal Equalization Offset Payments Act, pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-432-1232-26. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2021-05-07 [p.911]
— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada) — Charter Statement — Bill C-25, An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, to authorize certain payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund and to amend another Act, pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-432-1232-27. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2021-05-07 [p.911]
— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada) — Charter Statement — Bill C-30, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures, pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-432-1232-28. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2021-05-06 [p.903]
Mr. Dubourg (Bourassa), from the Standing Committee on Official Languages, presented the fourth report of the committee, "Conference Interpreters: The Cornerstone of Bilingualism in Parliament". — Sessional Paper No. 8510-432-126.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requested that the government table a comprehensive response.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 14 to 17, 21, 22, 25 and 26) was tabled.
2021-05-06 [p.904]
The House resumed consideration of the motion of Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance), seconded by Mrs. Fortier (Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance), — That Bill C-30, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.
The debate continued.
2021-05-06 [p.906]
— by Ms. McKenna (Minister of Infrastructure and Communities) — Summaries of the Corporate Plan for the period 2020-2021 to 2024-2025 and of the Operating and Capital Budgets for 2020-2021 to 2024-2025 of The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-432-871-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
2021-05-05 [p.895]
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada) laid upon the table, — Annual Report of the Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime for 2019-2020. — Sessional Paper No. 8525-432-16.
2021-05-05 [p.896]
— by Mr. Sarai (Surrey Centre), one concerning citizenship and immigration (No. 432-00911);
2021-05-05 [p.900]
The order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Finance of Bill C-30, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures.
Notice of the royal recommendation was given on Friday, April 30, 2021, by the Leader of the Government in the House of Commons as follows:
Recommendation
(Pursuant to Standing Order 79(2))
His Excellency the Administrator of the Government of Canada recommends to the House of Commons the appropriation of public revenue under the circumstances, in the manner and for the purposes set out in a measure entitled "An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures".
Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance), seconded by Mrs. Fortier (Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance), moved, — That the bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.
Debate arose thereon.
2021-05-05 [p.902]
— by Ms. Hajdu (Minister of Health) — Copies of Orders in Council P.C. 2021-313, P.C. 2021-314 and P.C. 2021-315 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada, pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2). — Sessional Paper No. 8560-432-1079-13. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)
2021-05-04 [p.883]
Mr. Finnigan (Miramichi—Grand Lake), from the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, presented the fourth report of the committee, "Room to Grow: Strengthening Food Processing Capacity in Canada for Food Security and Exports". — Sessional Paper No. 8510-432-125.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requested that the government table a comprehensive response.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 6, 7, 9 to 11, 13 to 15, 17 to 20, 23 to 25 and 27) was tabled.
2021-05-04 [p.884]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House resumed consideration of the motion of Mr. Wilkinson (Minister of Environment and Climate Change), seconded by Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage), — That Bill C-12, An Act respecting transparency and accountability in Canada's efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the amendment of Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), seconded by Mr. Richards (Banff—Airdrie), — That the motion be amended by deleting all the words after the word "That" and substituting the following:
"the House decline to give second reading to Bill C-12, An Act respecting transparency and accountability in Canada's efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050, since the bill fails to:
(a) implement a plan that recognizes climate change is real and addresses the significant problem it represents, while also ensuring that economic development and job growth can flourish all across Canada; and
(b) address the fact that, after committing to working with Parliament on the makeup of the advisory group, the government appointed climate activists whose influence, if acted upon, would lead to the destruction of the oil and gas sector, disproportionally threaten certain regions of the country and their essential industries, and weaken national unity.".
The question was put on the amendment and it was negatived on the following division:
(Division No. 105 -- Vote no 105) - View vote details.
YEAS: 120, NAYS: 212
2021-05-04 [p.889]
— by Mr. Garneau (Minister of Foreign Affairs) — Report on Canada's activities as a Member Nation of the Food and Agriculture Organization of the United Nations E-tabling for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Food and Agriculture Organization of the United Nations Act, R.S. 1985, c. F-26, s. 4. — Sessional Paper No. 8560-432-559-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)
2021-05-03 [p.877]
The order was read for the consideration at report stage of Bill C-237, An Act to establish a national framework for diabetes, as reported by the Standing Committee on Health with an amendment.
Ms. Sidhu (Brampton South), seconded by Mr. Gerretsen (Kingston and the Islands), moved, — That the bill, as amended, be concurred in at report stage.
2021-05-03 [p.877]
Pursuant to Standing Order 76.1(11), Ms. Sidhu (Brampton South), seconded by Mr. Gerretsen (Kingston and the Islands), moved, — That the bill be now read a third time and do pass.
Debate arose thereon.
2021-05-03 [p.877]
The House resumed consideration of the motion of Mr. Wilkinson (Minister of Environment and Climate Change), seconded by Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage), — That Bill C-12, An Act respecting transparency and accountability in Canada's efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development;
And of the amendment of Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), seconded by Mr. Richards (Banff—Airdrie), — That the motion be amended by deleting all the words after the word "That" and substituting the following:
"the House decline to give second reading to Bill C-12, An Act respecting transparency and accountability in Canada's efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050, since the bill fails to:
(a) implement a plan that recognizes climate change is real and addresses the significant problem it represents, while also ensuring that economic development and job growth can flourish all across Canada; and
(b) address the fact that, after committing to working with Parliament on the makeup of the advisory group, the government appointed climate activists whose influence, if acted upon, would lead to the destruction of the oil and gas sector, disproportionally threaten certain regions of the country and their essential industries, and weaken national unity.".
The debate continued.
2021-05-03 [p.880]
Mr. McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam), from the Standing Committee on Health, presented the 12th report of the committee, "Main Estimates 2021-22: Votes 1 and 5 under Canadian Food Inspection Agency, Votes 1 and 5 under Canadian Institutes of Health Research, Votes 1, 5 and 10 under Department of Health, Vote 1 under Patented Medicine Prices Review Board and Votes 1, 5 and 10 under Public Health Agency of Canada". — Sessional Paper No. 8510-432-124.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 33) was tabled.
2021-05-03 [p.882]
— by Ms. Hajdu (Minister of Health) — Interim Order No. 2 Respecting Clinical Trials for Medical Devices and Drugs relating to COVID-19, pursuant to the Food and Drugs Act, R.S. 1985, c. F-27, sbs. 30.1(6) and (7). — Sessional Paper No. 8560-432-1018-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)
2021-04-30 [p.867]
The order was read for consideration of a ways and means motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures (Sessional Paper No. 8570-432-9), notice of which was laid upon the table on Wednesday, April 28, 2021. (Ways and Means No. 9)
Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance), seconded by Mrs. Fortier (Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance), moved, — That the motion be concurred in.
2021-04-30 [p.869]
Pursuant to Standing Orders 83(4) and 69(1) on motion of Ms. Freeland (Minister of Finance), seconded by Mrs. Fortier (Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance), Bill C-30, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures, was read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
2021-04-30 [p.869]
The order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Natural Resources of Bill S-3, An Act to amend the Offshore Health and Safety Act.
Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance) for Mr. O'Regan (Minister of Natural Resources), seconded by Mrs. Fortier (Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance), moved, — That the bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Natural Resources.
Debate arose thereon.
2021-04-30 [p.870]
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the table, — Copy of the Annex V to the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty, and Amendments to Annex II to the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty, done at Bonn on 17 October 17, 1991, and done at Baltimore on April 6-17, 2009, and Explanatory Memorandum E-Tabling Front Door. — Sessional Paper No. 8532-432-20.
2021-04-30 [p.870]
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the table, — Copy of the Final Acts of the World Radiocommunication Conference of the International Telecommunication Union, and Explanatory Memorandum, done at Sharm El-Sheikh on November 22, 2019. — Sessional Paper No. 8532-432-21.
2021-04-30 [p.870]
Mr. Fonseca (Mississauga East—Cooksville), from the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented the sixth report of the committee, "Igniting a crisis: The devastating impacts of COVID-19 on displaced populations globally". — Sessional Paper No. 8510-432-123.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 27) was tabled.
2021-04-30 [p.872]
— by the Prime Minister — Report on the activities of the Intelligence Commissioner for the year ended December 31, 2020, pursuant to the Intelligence Commissioner Act, S.C. 2019, c. 13, s. 50 "22(3)". — Sessional Paper No. 8560-432-1268-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
2021-04-30 [p.872]
— by Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement) — Report of the Canada Post Corporation, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-432-20-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
2021-04-30 [p.872]
— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness) — Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (Transfer of Certain Inadmissibility Grounds to the Minister's Delegate), pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 5(2). — Sessional Paper No. 8560-432-790-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)
2021-04-30 [p.872]
— by Mr. Hussen (Minister of Families, Children and Social Development) — Report of the Canada Mortgage and Housing Corporation, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-432-108-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)
2021-04-30 [p.873]
— by Mr. Vandal (Minister of Northern Affairs) — Report on Northern Oil and Gas for the year ended December 31, 2020, pursuant to the Canada Petroleum Resources Act, R.S. 1985, c. 36 (2nd Supp.), s. 109. — Sessional Paper No. 8560-432-455-03. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs)
2021-04-30 [p.873]
— by Mr. Wilkinson (Minister of Environment and Climate Change) — Report on the administration of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Canadian Environmental Protection Act, 1999, S.C. 1999, c. 33, sbs. 342(1). — Sessional Paper No. 8560-432-601-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
2021-04-29 [p.861]
— by Ms. Martinez Ferrada (Hochelaga), one concerning health (No. 432-00889);
2021-04-29 [p.861]
— by Mr. Erskine-Smith (Beaches—East York), one concerning foreign affairs (No. 432-00891).
2021-04-29 [p.862]
— by Mr. Alghabra (Minister of Transport) — Report of VIA Rail Canada Inc., together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-432-128-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
2021-04-29 [p.863]
— by Mr. Alghabra (Minister of Transport) — Report of the Atlantic Pilotage Authority, together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-432-415-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
2021-04-29 [p.863]
— by Mr. Alghabra (Minister of Transport) — Report of the Laurentian Pilotage Authority, together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-432-416-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
2021-04-29 [p.863]
— by Mr. Alghabra (Minister of Transport) — Report of the Great Lakes Pilotage Authority, together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-432-417-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
2021-04-29 [p.863]
— by Mr. Alghabra (Minister of Transport) — Report of the Pacific Pilotage Authority, together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-432-418-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
2021-04-29 [p.863]
— by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Report of the Chicken Farmers of Canada, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2020, pursuant to the Farm Products Agencies Act, R.S. 1985, c. F-4, s. 30. — Sessional Paper No. 8560-432-42-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)
2021-04-29 [p.863]
— by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Report of the Canadian Egg Marketing Agency (Egg Farmers of Canada), together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2020, pursuant to the Farm Products Agencies Act, R.S. 1985, c. F-4, s. 30. — Sessional Paper No. 8560-432-433-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)
2021-04-29 [p.863]
— by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Report of the Canadian Turkey Marketing Agency (Turkey Farmers of Canada), together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2020, pursuant to the Farm Products Agencies Act, R.S. 1985, c. F-4, s. 30. — Sessional Paper No. 8560-432-434-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)
2021-04-29 [p.864]
— by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Report of the Canadian Hatching Egg Producers, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2020, pursuant to the Farm Products Agencies Act, R.S. 1985, c. F-4, s. 30. — Sessional Paper No. 8560-432-523-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)
2021-04-29 [p.864]
— by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Report on the review of the provisions and administration of the Canadian Agricultural Loans Act for the years 2015 to 2020, pursuant to the Canadian Agricultural Loans Act, R.S. 1985, c. 25 (3rd Supp.), sbs. 22.1(2). — Sessional Paper No. 8560-432-1096-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)
2021-04-29 [p.864]
— by Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance) — Report of the Royal Canadian Mint, together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-432-176-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2021-04-29 [p.864]
— by Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance) — Report of the Canada Development Investment Corporation, together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-432-471-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2021-04-29 [p.864]
— by Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance) — Summaries of the Corporate Plan for 2021-2025 and of the Capital Budget for 2021 of the Canada Development Investment Corporation, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-432-831-03. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2021-04-29 [p.864]
— by Ms. Joly (Minister of Economic Development and Official Languages) — Report of Destination Canada, together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-432-87-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
2021-04-29 [p.864]
— by Ms. Ng (Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade) — Report of Export Development Canada, together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2020, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-432-289-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on International Trade)
2021-04-29 [p.865]
— by Ms. Qualtrough (Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion) — Employment Insurance Monitoring and Assessment Report for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, sbs. 3(3). — Sessional Paper No. 8560-432-322-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)
2021-04-29 [p.865]
— by Mr. Sajjan (Minister of National Defence) — Report of the Military Police Complaints Commission of Canada for the year 2020, pursuant to the National Defence Act, R.S. 1985, c. N-5, s. 250.17. — Sessional Paper No. 8560-432-733-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on National Defence)
2021-04-29 [p.865]
— by Mr. Sajjan (Minister of National Defence) — Report of the Military Grievances External Review Committee for the year 2020, pursuant to the National Defence Act, R.S. 1985, c. N-5, sbs. 29.28(2). — Sessional Paper No. 8560-432-752-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on National Defence)
2021-04-28 [p.850]
Mr. Lamoureux (Winnipeg North), seconded by Mr. Gerretsen (Kingston and the Islands), moved, — That the House do now proceed to the orders of the day.
2021-04-28 [p.850]
Pursuant to Standing Order 57, Ms. McKenna (Minister of Infrastructure and Communities), seconded by Ms. Tassi (Minister of Labour), moved, — That, in relation to the consideration of Government Business No. 5, the debate not be further adjourned.
Pursuant to Standing Order 67.1, the House proceeded to the question period regarding the moving of the closure motion.
Debate arose thereon.
2021-04-28 [p.851]
The House resumed consideration of the motion of Ms. Tassi (Minister of Labour), seconded by Mrs. Lebouthillier (Minister of National Revenue), — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, a bill in the name of the Minister of Labour, entitled An Act to provide for the resumption and continuation of operations at the Port of Montreal, be disposed of as follows:
(a) the bill be ordered for consideration at the second reading stage immediately after the adoption of this order;
(b) when the House begins debate at the second reading stage of the bill, two members of each recognized party and a member of the Green Party may each speak at the said stage for not more than 20 minutes, followed by 10 minutes for questions and comments, provided that members may be permitted to split their time with another member;
(c) at the conclusion of the time provided for the debate at the second reading stage or when no member rises to speak, whichever is earlier, all questions necessary to dispose of the second reading stage of the bill shall be put without further debate or amendment, provided that, if a recorded division is requested, it shall not be deferred;
(d) if the bill is adopted at the second reading stage, it shall be deemed referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage, and deemed read a third time and passed;
(e) during consideration of the bill, the House shall not adjourn, except pursuant to a motion moved by a minister of the Crown;
(f) no motion to adjourn the debate may be moved except by a minister of the Crown; and
(g) upon completion of proceedings on the said bill, the House shall adjourn to the next sitting day. (Government Business No. 5)
The debate continued.
2021-04-28 [p.852]
Mrs. Fortier (Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance) for Ms. Freeland (Minister of Finance) laid upon the table, — Notice of a ways and means motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures. (Ways and Means No. 9) — Sessional Paper No. 8570-432-9.
Pursuant to Standing Order 83(2), at the request of Mrs. Fortier (Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance), an order of the day was designated for the consideration of this ways and means motion.
2021-04-28 [p.857]
Pursuant to order made earlier today, the order was read for the second reading and reference to a committee of the whole of Bill C-29, An Act to provide for the resumption and continuation of operations at the Port of Montreal.
Ms. Tassi (Minister of Labour), seconded by Mrs. Lebouthillier (Minister of National Revenue), moved, — That the bill be now read a second time and referred to a committee of the whole.
Debate arose thereon.
2021-04-28 [p.859]
— by Mr. Alghabra (Minister of Transport) — Interim Order for the Protection of North Atlantic Right Whales (Eubalaena glacialis) in the Gulf of St. Lawrence, 2021, pursuant to the Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26, s. 10.1. — Sessional Paper No. 8560-432-1223-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
2021-04-28 [p.860]
— by Mr. Garneau (Minister of Foreign Affairs) — Copy of Orders in Council (P.C. 2021-241 and P.C. 2021-242), dated March 26, 2021, concerning the Order Amending the Import Control List and the Export Control List and the summary of the intergovernmental commitment, pursuant to the Export and Import Permits Act, R.S. 1985, c. E-19, sbs. 5(2). — Sessional Paper No. 8560-432-175-03. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)
2021-04-28 [p.860]
— by Mrs. Lebouthillier (Minister of National Revenue) — Summary of the Corporate Business Plan for 2021-2022 with perspectives 2023-2024 of the Canada Revenue Agency, pursuant to the Canada Revenue Agency Act, S.C. 1999, c. 17, sbs. 49(2). — Sessional Paper No. 8562-432-839-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2021-04-27 [p.839]
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Ms. Tassi (Minister of Labour), seconded by Ms. McKenna (Minister of Infrastructure and Communities), Bill C-29, An Act to provide for the resumption and continuation of operations at the Port of Montreal, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
2021-04-27 [p.839]
Ms. Khalid (Mississauga—Erin Mills), from the Standing Committee on Justice and Human Rights, presented the ninth report of the committee, "The Shadow Pandemic: Stopping Coercive and Controlling Behaviour in Intimate Relationships". — Sessional Paper No. 8510-432-120.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 17 to 21 and 26 to 29) was tabled.
2021-04-27 [p.839]
Ms. Sgro (Humber River—Black Creek), from the Standing Committee on International Trade, presented the fifth report of the committee, "Main Estimates 2021-22: Vote 1 under Invest in Canada Hub". — Sessional Paper No. 8510-432-121.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 26) was tabled.
2021-04-27 [p.839]
Mr. Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame), from the Standing Committee on Canadian Heritage, presented the fourth report of the committee, "Impacts of the COVID-19 Pandemic on the Arts, Culture, Heritage and Sport Sectors". — Sessional Paper No. 8510-432-122.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requested that the government table a comprehensive response.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 3, 7 to 12 and 23) was tabled.
2021-04-27 [p.840]
Mr. Lamoureux (Winnipeg North), seconded by Mr. Gerretsen (Kingston and the Islands), moved, — That the debate be now adjourned.
2021-04-27 [p.842]
Notice having been given at a previous sitting under the provisions of Standing Order 78(3), Ms. McKenna (Minister of Infrastructure and Communities), seconded by Mr. Wilkinson (Minister of Environment and Climate Change), moved, — That, in relation to Bill C-12, An Act respecting transparency and accountability in Canada's efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050, not more than five further hours shall be allotted to the consideration at second reading stage of the bill; and
That, at the expiry of the five hours provided for the consideration at second reading stage of the said bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.
Pursuant to Standing Order 67.1, the House proceeded to the question period regarding the moving of the time allocation motion.
2021-04-27 [p.844]
The House resumed consideration of the motion of Mr. Wilkinson (Minister of Environment and Climate Change), seconded by Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage), — That Bill C-12, An Act respecting transparency and accountability in Canada's efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development;
And of the amendment of Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), seconded by Mr. Richards (Banff—Airdrie), — That the motion be amended by deleting all the words after the word "That" and substituting the following:
"the House decline to give second reading to Bill C-12, An Act respecting transparency and accountability in Canada's efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050, since the bill fails to:
(a) implement a plan that recognizes climate change is real and addresses the significant problem it represents, while also ensuring that economic development and job growth can flourish all across Canada; and
(b) address the fact that, after committing to working with Parliament on the makeup of the advisory group, the government appointed climate activists whose influence, if acted upon, would lead to the destruction of the oil and gas sector, disproportionally threaten certain regions of the country and their essential industries, and weaken national unity.".
The debate continued.
2021-04-27 [p.844]
Ms. Tassi (Minister of Labour), seconded by Mrs. Lebouthillier (Minister of National Revenue), moved, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, a bill in the name of the Minister of Labour, entitled An Act to provide for the resumption and continuation of operations at the Port of Montreal, be disposed of as follows:
(a) the bill be ordered for consideration at the second reading stage immediately after the adoption of this order;
(b) when the House begins debate at the second reading stage of the bill, two members of each recognized party and a member of the Green Party may each speak at the said stage for not more than 20 minutes, followed by 10 minutes for questions and comments, provided that members may be permitted to split their time with another member;
(c) at the conclusion of the time provided for the debate at the second reading stage or when no member rises to speak, whichever is earlier, all questions necessary to dispose of the second reading stage of the bill shall be put without further debate or amendment, provided that, if a recorded division is requested, it shall not be deferred;
(d) if the bill is adopted at the second reading stage, it shall be deemed referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage, and deemed read a third time and passed;
(e) during consideration of the bill, the House shall not adjourn, except pursuant to a motion moved by a minister of the Crown;
(f) no motion to adjourn the debate may be moved except by a minister of the Crown; and
(g) upon completion of proceedings on the said bill, the House shall adjourn to the next sitting day. (Government Business No. 5)
Debate arose thereon.
2021-04-27 [p.845]
Ms. Hajdu (Minister of Health) gave notice of intention to move at the next sitting of the House, pursuant to Standing Order 57, that, in relation to the consideration of Government Business No. 5, the debate not be further adjourned.
2021-04-27 [p.845]
Ms. Duncan (Etobicoke North), seconded by Ms. Petitpas Taylor (Moncton—Riverview—Dieppe), moved, — That:
(a) the House (i) recognize that science and research are of critical importance to all Canadians, including, but not limited to, improving the health of Canadians, improving the environment, driving innovation and economic growth, and improving the quality of life of Canadians, (ii) recognize that science and research are more important than ever, as the economic, environmental and social challenges we face are greater, (iii) affirm its commitment to science, research and evidence-informed decision-making;
(b) effective from the beginning of the 44th Parliament, the Standing Orders be amended as follows:
(i) That Standing Order 104(2) be replaced with the following:
“Membership of standing committees.
(2) The standing committees, which shall consist of 10 members, and for which the lists of members are to be prepared, except as provided in section (1) of this standing order, shall be on:
(a) Access to Information, Privacy and Ethics;
(b) Agriculture and Agri-Food;
(c) Canadian Heritage;
(d) Citizenship and Immigration;
(e) Environment and Sustainable Development;
(f) Finance;
(g) Fisheries and Oceans;
(h) Foreign Affairs and International Development;
(i) Government Operations and Estimates;
(j) Health;
(k) Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities;
(l) Indigenous and Northern Affairs;
(m) Industry and Technology;
(n) International Trade;
(o) Justice and Human Rights;
(p) National Defence;
(q) Natural Resources;
(r) Official Languages;
(s) Procedure and House Affairs;
(t) Public Accounts;
(u) Public Safety and National Security;
(v) Science and Research;
(w) the Status of Women;
(x) Transport, Infrastructure and Communities; and
(y) Veterans Affairs.”
(ii) That Standing Order 108(2) be amended by adding after the words “in sections (3)(a), (3)(f), (3)(h)” the following: “, (3)(i)”; and
(iii) That the following subsection be added after Standing Order 108(3)(h):
“Science and Research.
(i) Science and Research shall include, among other matters, the review of and report on all matters relating to science and research, including any reports of the Chief Science Advisor, and any other matter which the House shall, from time to time, refer to the standing committee.”;
(c) the Clerk of the House be authorized to make any required editorial and consequential alterations to the Standing Orders as may be required; and
(d) the Clerk of the House be instructed to print a revised edition of the Standing Orders. (Private Members' Business M-38)
Debate arose thereon.
2021-04-27 [p.847]
— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada) — Charter Statement — Bill C-29, An Act to provide for the resumption and continuation of operations at the Port of Montreal, pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-432-1232-25. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)
2021-04-27 [p.847]
— by Mr. O'Regan (Minister of Natural Resources) — Report on the administration of the Canada Petroleum Resources Act for the year 2020, pursuant to the Canada Petroleum Resources Act, R.S. 1985, c. 36 (2nd Supp.), s. 109. — Sessional Paper No. 8560-432-455-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources)
2021-04-27 [p.847]
— by Mr. O'Regan (Minister of Natural Resources) — Report of the Nuclear Waste Management Organization, together with the Auditors' Report, for the year 2020, pursuant to the Nuclear Fuel Waste Act, S.C. 2002, c. 23, s. 19.1. — Sessional Paper No. 8560-432-808-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources)
2021-04-26 [p.819]
The House resumed consideration of the motion of Ms. Freeland (Minister of Finance), seconded by Mrs. Fortier (Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance), — That this House approve in general the budgetary policy of the government. (Ways and Means No. 2)
The debate continued.
2021-04-26 [p.820]
Mr. Bratina (Hamilton East—Stoney Creek), from the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented the eighth report of the committee (Bill C-15, An Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, with amendments). — Sessional Paper No. 8510-432-118.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 28 and 29) was tabled.
2021-04-26 [p.820]
Mr. Badawey (Niagara Centre), from the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, presented the first report of the committee, "Main Estimates 2021-22: Vote 1 under Canadian Air Transport Security Authority, Vote 1 under Canadian Transportation Agency, Votes 1, 5 and 10 under Department of Transport, Vote 1 under Marine Atlantic Inc., Votes 1, 5 and 10 under Office of Infrastructure of Canada, Vote 1 under The Federal Bridge Corporation Limited, Vote 1 under The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc., Vote 1 under VIA Rail Canada Inc. and Vote 1 under Windsor-Detroit Bridge Authority". — Sessional Paper No. 8510-432-119.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 23 and 27) was tabled.
2021-04-26 [p.835]
Ms. Ng (Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade) gave notice of the intention to move a motion at the next sitting of the House, pursuant to Standing Order 78(3), for the purpose of allotting a specified number of days or hours for the consideration and disposal of the second reading stage of Bill C-12, An Act respecting transparency and accountability in Canada's efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050.
2021-04-26 [p.837]
— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada) — Charter Statement — Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms), pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-432-1232-24. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
2021-04-26 [p.837]
— by Mrs. McCrimmon (Kanata—Carleton), one concerning foreign affairs (No. 432-00880) and one concerning health (No. 432-00881).
2021-04-23 [p.813]
The House resumed consideration of the motion of Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness), seconded by Mrs. Fortier (Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance), — That Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security.
The debate continued.
2021-04-23 [p.817]
— by Mr. Alghabra (Minister of Transport) — Interim Order No. 27 Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-432-926-20. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
2021-04-23 [p.817]
— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness) — Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of Manitoba, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5). — Sessional Paper No. 8560-432-475-13. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
2021-04-22 [p.808]
The House resumed consideration of the motion of Ms. Freeland (Minister of Finance), seconded by Mrs. Fortier (Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance), — That this House approve in general the budgetary policy of the government; (Ways and Means No. 2)
And of the amendment of Mr. Fast (Abbotsford), seconded by Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable), — That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following:
“given that the budget:
(a) adds over half a trillion dollars in new debt that can only be paid through higher job-killing taxes;
(b) contains over $100 billion for a re-election fund while doing nothing to secure the long-term prosperity of Canadians; and
(c) fails to rule out the introduction of capital gains taxes on the principal residences of Canadians, currently being studied by Canada Mortgage and Housing Corporation, as a way to pay for the government’s spending;
the House demand that the Liberal government’s budget be revised in order to focus on accelerating the vaccination plan to end the dangerous third wave of the COVID-19 pandemic and policies that will create jobs and stimulate economic growth.".
The debate continued.
2021-04-22 [p.811]
— by Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance) — Report of the Governor of the Bank of Canada and Statement of Accounts, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2020, pursuant to the Bank of Canada Act, R.S. 1985, c. B-2, sbs. 30(3). — Sessional Paper No. 8560-432-65-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
Results: 1 - 100 of 12775 | Page: 1 of 128

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data