Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions:
— Nos. 441-01867, 441-01964, 441-01968, 441-01970, 441-01993, 441-01994 and 441-02010 concerning the environment;
— Nos. 441-01872, 441-01873, 441-01874, 441-01875, 441-01876, 441-01877, 441-01878, 441-01898, 441-01902, 441-01903, 441-01904, 441-01914, 441-01920, 441-01972 and 441-01985 concerning health;
— Nos. 441-01889, 441-01960, 441-01977, 441-01981, 441-01984, 441-01992, 441-01998 and 441-02002 concerning employment and labour;
— Nos. 441-01890, 441-01897, 441-01923, 441-01930, 441-01973, 441-01990, 441-01991 and 441-02000 concerning civil and human rights;
— Nos. 441-01899, 441-01931, 441-01932, 441-01933, 441-01935, 441-01936, 441-01944, 441-01949, 441-01955, 441-01959, 441-01966, 441-01974, 441-01975, 441-01979, 441-01987, 441-02001, 441-02005 and 441-02008 concerning foreign affairs;
— Nos. 441-01900, 441-01910, 441-01976 and 441-02006 concerning citizenship and immigration;
— No. 441-01911 concerning national defence and military operations;
— Nos. 441-01913, 441-01925, 441-01937, 441-01947, 441-01957, 441-01969, 441-01971, 441-01983, 441-01995, 441-01996, 441-02003, 441-02004 and 441-02012 concerning social affairs and equality;
— No. 441-01918 concerning business and trade;
— No. 441-01926 concerning transportation;
— Nos. 441-01927, 441-01950, 441-01951, 441-01953, 441-01962, 441-01978, 441-01989 and 441-02009 concerning justice;
— No. 441-01928 concerning culture and heritage;
— Nos. 441-01938, 441-01939, 441-01940, 441-01941, 441-01954 and 441-01986 concerning public safety;
— No. 441-01948 concerning the democratic process;
— No. 441-01963 concerning fisheries;
— Nos. 441-01965 and 441-01988 concerning taxation;
— No. 441-01967 concerning government services and administration;
— Nos. 441-01980 and 441-01999 concerning natural resources and energy;
— No. 441-01982 concerning food and drink;
— No. 441-01997 concerning holidays and observances;
— No. 441-02007 concerning media and telecommunications;
— No. 441-02011 concerning awards and honours.