Mr. Speaker, as members of the House are aware, Canada has responded to the current situation in Syria and Iraq and the horrific acts of the Islamic State of Iraq and the Levant, ISIL, by putting into action a comprehensive strategy.
The people of Syria and Iraq, who do not believe in ISIL's warped methods, are targeted and have suffered horrible losses. Individuals belonging to minority communities, including religious and ethnic groups, have been especially affected by the conflict in the region and by ISIL's barbarism.
Our strategy focuses on degrading and defeating ISIL, and most importantly, on preventing its return.
The instability resulting from the crises in Iraq and Syria caused by ISIL, the so-called Islamic State of Iraq and the Levant, is affecting the entire region. Religious, ethnic, and other minorities are among the most vulnerable groups and have already suffered greatly.
We condemn the terrorist acts committed by ISIL, and we actively support efforts to determine whether some of the acts committed by ISIL constitute genocide.
No one is disputing that ISIL has committed many abuses of international human rights and violations of international humanitarian law. The motion put before the House, however, fails to reflect the need to complete an independent investigation of the facts being gathered about ISIL's crimes and to then present these facts to a competent court or tribunal.
No one uses the word genocide lightly. That is why Canada has supported the efforts of the United Nations and civil society organizations to document and investigate crimes committed in ISIL-affected areas. Canada and our partners must continue to work at this on multiple fronts, assembling evidence and supporting judicial processes, while we work toward reducing suffering and stifling this horrendous conflict. This is the right way to go about holding ISIL accountable.
Our strategy is designed to put an end to ISIL's brutality, to address the terrible humanitarian crisis, and to contribute to political solutions and stability in the region.
Canada is investing $1.6 billion over three years to respond to the crises in Iraq and Syria and to address their effects on Lebanon, Jordan, and the wider region. Implementation of the strategy is under way in Canada and abroad. We are going far beyond that of the former government.
We believe that this strategy provides strong support, as well, for the brave men and women engaged in the fight against ISIL. Our efforts in the region strengthen the resilience of local populations, institutions, and legitimate governance actors because it is they who confront and manage the challenges associated with extremism and conflict. This is how our efforts will succeed.
Conflict prevention and resolution depend on many factors. Chief among them are the promotion and protection of human rights. On May 17, we announced the creation of the Office of Human Rights, Freedoms and Inclusion. The new office expands on the work undertaken by the former office of religious freedom. It is yet another example of how proactive our government is in including all human rights. The integration of freedom of religion or belief within a broader human rights framework provides Canada with additional ways to advocate for all rights and freedoms.
Extremism flourishes in non-inclusive environments that lack respect for diversity and difference, that lack respect for human rights. Under our new international human rights framework, we are continuing our policy, advocacy, and programming work to promote freedom of religion or belief in Iraq, Syria, and around the world.
The budget dedicated to the promotion of human rights is $15 million. That is three times the amount originally committed for the former office of religious freedom.
Canada has taken concrete action to stop ISIL and the scourge of extremism. With respect to the military, Canada's refuelling and surveillance aircraft continue to provide air support and intelligence gathering capabilities, which are invaluable to the coalition's military operations.
Canada and other coalition members are also providing strategic training for Iraqi security forces in order to help them plan and conduct their own operations against ISIL.
Canada is tripling the number of personnel assigned to its train, advise, and assist mission to help Kurdish security forces in northern Iraq. Efforts to strengthen the capacity of local security forces will improve their effectiveness against ISIL and provide long-term security for the Iraqi people.
It should also be noted that Canada is one of a few members of the coalition contributing to all the goals, namely stemming the flow of foreign fighters, cutting off funding for ISIS, countering the organization's propaganda, and contributing to security and stabilization in the region.
Canada supports a full judicial investigation into ISIL's crimes and endorses calls for the UN Security Council to refer these crimes to the International Criminal Court. This is why Canada has requested that the UN Security Council establish a mechanism to investigate violations of international law by ISIL in Iraq and Syria to determine whether these violations constitute acts of genocide or other serious international crimes, to identify the perpetrators of such crimes, and to identify measures to ensure accountability, including a referral to the International Criminal Court.
One week ago, on May 30, our Minister of Foreign Affairs wrote a letter to the president of the UN Security Council that states:
In March 2015, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights released a report, which concluded that there is evidence to suggest that ISIL may have committed war crimes, crimes against humanity, and genocide in Iraq. The report called for an independent investigation and for the Security Council to consider referring the situation to the International Criminal Court. The Government of Canada agrees with the recommendations made in the report.... We, therefore, ask the Security Council to act pursuant to its primary responsibility for the maintenance of international peace and security by establishing a mechanism to investigate reports of violations of international law by ISIL in Iraq and Syria...
Canada is also deploying additional diplomatic resources in the region. We have made strong statements in February before the UN Human Rights Council in Geneva on the situation of conflict-affected populations in Syria, especially including the situation of women. We have given our support to ensure that the voices of women are properly reflected in Syrian peace talks and high-level engagement with the Syrian opposition. We have been present for the last three rounds of UN-led intra-Syrian peace talks in Geneva.
It is important to correct the record as stated by the opposition. The vote in the U.S. was by Congress and has not gone any further. The vote in the U.K. did not have any members of cabinet there. The vote in the EU was a motion, and the governments are not acting. We are following through, as reflected in the letter by our Minister of Foreign Affairs.
Civilians are the first victims of these conflicts and of the ISIL scourge. Canada is among the major contributors of humanitarian aid in the Middle East region, and we continue to respond immediately to the essential needs of civilian populations affected by ISIL.
On September 12, 2015, the Government of Canada also launched the Syria emergency relief fund to support humanitarian relief efforts. Since then, we have matched that and more. Those who are most affected by the crisis, notably women and children, are the greatest beneficiaries.
Nor should we forget the incredible efforts that Canada and Canadians have dedicated toward the resettlement of Syrian refugees in this country. The Government of Canada, working with Canadians, private sponsors, non-governmental organizations, and provincial, territorial, and municipal governments have welcomed more than 25,000 Syrian refugees since November 2015.
Given that the original initiative included privately sponsored refugees, more government-supported refugees will be settled to meet a specific target of 25,000 government-supported Syrian refugees.
Our development assistance is helping governments, communities, and families hosting those affected by the conflict by providing them with adequate services and helping to rebuild infrastructure. It is helping to create jobs for parents and ensuring that children go to school. We are identifying the children who are not going to school, and supporting them every step of the way.
We cannot meet the essential short-term needs of those affected by conflict, particularly the most vulnerable minority groups, unless we also build and maintain the resilience of communities hosting refugees and displaced persons. Over 600,000 Syrians have fled to Jordan, and over 1.2 million to Lebanon in the past three years. We know that Jordan and Lebanon are suffering under this huge burden, and so are their infrastructures and services. We must help to avoid a situation in which host populations and displaced persons are competing for resources.
Among those who have been targeted, of course, are women, girls, and gender minorities. There is growing recognition of the need to involve women and gender perspectives in responses to this immediate threat. The inclusion of women in all stages of conflict and peace-building processes proves to be an underutilized but immensely effective method of reducing radicalism and violent extremism.
The inclusion of women must be a part of our own comprehensive strategy, recognizing that women and girls are particularly vulnerable and suffering from the atrocities at the hands of ISIL. We know women are bearing an increasing burden of the conflict.
In Jordan, for example, our development assistance will build the capacities of vulnerable women and youth, empowering them to care for themselves and their families, and to work. Just last month while I was at the Women in Parliaments Global Summit in Amman, Jordan, I announced, on behalf of the Minister of International Development and La Francophonie, a $16-million project to support the empowerment of women in decision-making in the Middle East. Canada is recognized for its leadership in that regard.
The evidence is clear, the inclusion of women leads to more sustainable peace and enhanced prevention efforts. When proper funding, committed and viable leadership, inclusive rights-based and gender-equal processes and plans are in place, tangible results for security and stability are achieved.
We know that sexual violence plays a prominent role in the insecurity that ISIL inflicts. The UN Secretary General's April 2016 report on conflict-related sexual violence provides ample evidence of the ways in which ISIL uses sexual violence, notably against Yazidi women in the areas it controls. We have witness accounts from survivors of rape, sexual torture, and sexual harassment.
As territory is retaken from ISIL, evidence of these horrible crimes continues to emerge. The UN Secretary General's special representative for Iraq told the Security Council last week that more than 50 mass graves have been discovered so far in several areas of Iraq. It is precisely for this reason that Canada has supported organizations that are investigating and documenting sexual violence crimes and other abuses by ISIL.
These efforts are invaluable. It is these organizations that will assist all of us in holding those responsible to account.
In a response to a request from its coalition partners, Canada is also coordinating stabilization efforts connected to gender equality matters. We are working with our coalition partners, including the government of Iraq and the United Nations Development Programme, to ensure that the coalition's stabilization efforts consider input from women and gender equality considerations.
To that end, Canada supports the removal of explosive remnants of war so that communities can get on with their lives. Furthermore, Canada provides technical support to local authorities to help restore the rule of law. To help reduce the risk that ISIL and other extremist groups acquire and use chemical and biological weapons, Canada is helping Iraq improve its methods of combatting this type of weapon.
Our assistance to Jordan will help it to counter terrorist groups like ISIL while integrating human rights and rule of law standards into its investigation and enforcement activities. Working in co-operation with Jordanian officials, we are building resilience against radicalization.
As part of our strategy, on May 5 our government announced the signature of a new memorandum of co-operation with Jordan on security and stabilization. The memorandum of understanding lays out our framework for co-operation in which the two countries agree to collaborate in addressing the challenges faced by Jordan. This is doing more.
With respect to Syria, Canada seizes every opportunity to find a political solution to the conflict, including support for efforts to counter ISIL's narrative in ISIL-controlled territories. Canada, through the global partnership program, has recently contributed over $6 million to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons towards investigating chemical weapons use as well as the verification, monitoring, and destruction of chemical weapons.
By helping those responsible for local governance in Iraq and Syria provide essential services, our strategy helps civilians return to areas that have been liberated by ISIL. We help to prevent violent extremist organizations from exploiting the political vacuum created when local authorities are unable to provide citizens with essential services.
Canada's strategic programming greatly contributes to the coalition's efforts to weaken ISIL, restore stability, and promote regional security.
Canada is acting as a reliable, responsible contributor to security in the region. Canada is acting as a reliable and responsible contributor to holding ISIL accountable for crimes against humanity. This is comprehensive. We are following through. We are not using terms lightly. We are confident that ISIL will be held responsible by the world.
Monsieur le Président, comme le savent les députés, le Canada a réagi à la situation actuelle en Syrie et en Irak et aux actes horribles de l'État islamique en Irak et au Levant, l'EIIL, en mettant en œuvre une stratégie globale.
Les habitants de la Syrie et de l'Irak, qui ne croient pas dans les méthodes tordues de l’EIIL, sont ciblés et ont subi d’horribles pertes. Les personnes appartenant à des communautés minoritaires, y compris les groupes religieux et ethniques, ont été particulièrement touchées par le conflit dans la région et par la barbarie de l’EIIL.
Notre stratégie vise à affaiblir et à vaincre l’EIIL, et surtout, à rendre son retour impossible.
L'instabilité provoquée par les crises en Irak et en Syrie et engendrée par le soi-disant État islamique en Irak et au Levant, l'EIIL, est ressentie dans la région. Les minorités religieuses, ethniques et autres figurent parmi les groupes les plus vulnérables, et elles ont déjà beaucoup souffert.
Nous condamnons les actes terroristes commis par l'EIIL et nous appuyons activement les efforts pour déterminer si certains actes de l'EIIL constituent un génocide.
Personne ne conteste que l’EIIL ait commis de nombreuses violations des conventions internationales des droits de la personne et du droit humanitaire international. La motion présentée à la Chambre, cependant, ne reflète pas la nécessité de réaliser une enquête indépendante sur les faits en cours de documentation concernant les crimes de l’EIIL et de soumettre ensuite ces faits à une juridiction compétente.
Personne n'emploie le mot génocide à la légère. Voilà pourquoi le Canada a appuyé les efforts des Nations unies et des organisations de la société civile afin d'enquêter sur les crimes commis dans les zones touchées par l’EIIL et de les documenter. Le Canada et ses partenaires doivent poursuivre leurs efforts en la matière sur plusieurs fronts, rassembler des preuves et apporter leur appui aux processus judiciaires, tout en s’efforçant de réduire les souffrances et de mettre un terme à cet horrible conflit. C’est la voie à suivre pour obliger l’EIIL à rendre compte de ses actes.
Notre stratégie vise à mettre un terme à la brutalité de l’EIIL pour faire face à la crise humanitaire terrible et contribuer à l’élaboration de solutions politiques et à la stabilité dans la région.
Le Canada investit 1,6 milliard de dollars sur trois ans pour répondre aux crises en Irak et en Syrie et à leurs incidences sur le Liban, la Jordanie et la région. La mise en oeuvre de la stratégie est en cours au Canada et à l'étranger. Nous allons bien au-delà de celle de l'ancien gouvernement.
Nous estimons que cette stratégie assure également un appui solide aux courageux hommes et femmes qui sont engagés dans la lutte contre le groupe État islamique. Nos efforts dans la région renforcent la résilience des populations locales, des institutions et des acteurs légitimes en matière de gouvernance, car ce sont eux qui ont à relever les défis associés à l'extrémisme et aux conflits. Voilà comment nos efforts porteront leurs fruits.
La prévention et la résolution de conflits dépendent de nombreux facteurs, les principaux étant la promotion et la protection des droits de la personne. Le 17 mai dernier, nous avons annoncé la création du Bureau des droits de la personne, des libertés et de l'inclusion. Le nouveau bureau élargit la portée du travail entrepris par l'ancien bureau de la liberté de religion. C'est un autre exemple qui montre que le gouvernement est proactif sur le plan de l'inclusion de tous les droits de la personne. L'intégration de la liberté de religion ou de croyance à un cadre élargi de protection des droits de la personne donne au Canada d'autres moyens de défendre tous les droits et toutes les libertés.
L'extrémisme se développe dans des milieux non inclusifs, sans respect pour la diversité, la différence et les droits de la personne. Grâce à notre nouveau cadre international des droits de la personne, nous poursuivons notre travail en matière de politiques, de défense et de programmes afin de promouvoir la liberté de religion ou de croyance en Irak, en Syrie, et ailleurs dans le monde.
Le budget consacré à la promotion des droits de la personne est de 15 millions de dollars. C'est trois fois plus que le montant investi au départ pour l'ancien bureau de la liberté de religion.
Les mesures prises par le Canada pour contrer l'EIIL et le fléau de l'extrémisme sont concrètes. Dans le domaine militaire, le Canada continue de fournir un appui aérien et des capacités de collecte de renseignements inestimables aux opérations militaires de la coalition, grâce à ses aéronefs de ravitaillement et de surveillance.
De plus, le Canada et d'autres membres de la coalition offrent des formations stratégiques aux forces de sécurité irakiennes, afin de les aider à planifier et à mener leurs opérations contre l'EIIL.
Le Canada est en train de tripler le personnel consacré à sa mission de formation, de conseils et d'assistance auprès des forces de sécurité kurdes dans le Nord de l'Irak. Les efforts visant à renforcer les capacités des forces de sécurité locales permettent d'accroître leur efficacité face à l'EIIL et d'offrir une sécurité durable au peuple irakien.
Il convient également de souligner que le Canada est l'un des quelques membres de la coalition qui contribuent à tous les objectifs, c'est-à-dire endiguer le flot de combattants étrangers, empêcher l'EIIL d'accéder à du financement, lutter contre la propagande véhiculée par cette organisation et contribuer aux efforts en matière de sécurité et de stabilisation dans la région.
Le Canada est favorable à la tenue d'une enquête judiciaire exhaustive sur les crimes commis par le groupe État islamique et joint sa voix à ceux qui exhortent le Conseil de sécurité des Nations unies à renvoyer ces affaires criminelles à la Cour pénale internationale. C'est pourquoi le Canada a enjoint le Conseil de sécurité des Nations unies à établir une procédure afin de faire enquête sur les violations du droit international commises par le groupe État islamique en Irak et en Syrie en vue de déterminer si elles constituent des actes génocidaires ou d'autres crimes graves punis par le droit international, d'identifier les auteurs de ces crimes, et de prendre des mesures permettant de tenir ces personnes responsables de leurs gestes, y compris le renvoi à la Cour pénale internationale.
Il y a une semaine, le 30 mai, le ministre des Affaires étrangères a écrit une lettre au président du Conseil de sécurité des Nations unies qui dit ceci:
En mars 2015, le Haut-Commissariat des Nations [u]nies aux droits de l’homme a publié un rapport selon lequel tout porte à croire que l’EIIL a commis des crimes de guerre, des crimes contre l’humanité et des actes de génocide en Ira[k]. On y recommandait qu’une enquête indépendante soit effectuée et que le Conseil de sécurité de l’ONU envisage de saisir la Cour pénale internationale de la situation. Le gouvernement du Canada est d’accord avec ces recommandations [...] Par conséquent, nous demandons au Conseil de sécurité d’agir conformément à sa principale responsabilité, qui consiste à maintenir la paix et la sécurité à l’échelon international, et d’établir un mécanisme permettant d’enquêter sur les allégations de violations du droit international commises par l’EIIL en Ira[k] et en Syrie [...]
Le Canada déploie également des ressources diplomatiques supplémentaires dans la région. Nous avons pris une position ferme, en février dernier, devant le Conseil des droits de l’homme des Nations unies à Genève, à propos de la situation des populations en Syrie qui sont touchées par le conflit, notamment les femmes. Nous avons affirmé notre appui aux efforts consentis pour que le point de vue des femmes soit adéquatement représenté dans les pourparlers de paix en Syrie et dans les négociations à haut niveau avec l’opposition syrienne. Nous avons été présents aux trois dernières rondes des pourparlers de paix qui sont organisés entre les Syriens, sous la houlette de l’ONU.
Il est important que je remette les pendules à l’heure, car l’opposition n’a pas brossé un tableau exact de la situation. Le vote qui a eu lieu aux États-Unis a eu lieu au Congrès et il n’a pas été plus loin. Quant au vote en Grande-Bretagne, il s’est déroulé alors qu’aucun membre du Cabinet n’était présent. À l’Union européenne, le vote a porté sur une motion, et les gouvernements ne se sont pas engagés dans des actions précises. Nous poursuivons nos efforts, comme l’indique la lettre de notre ministre des Affaires étrangères.
Les populations civiles sont les premières victimes de ces conflits et du véritable fléau que représente l'EIIL. Le Canada compte parmi les grands fournisseurs d’aide humanitaire dans la région du Moyen-Orient, et nous continuons de satisfaire le plus rapidement possible les besoins essentiels des populations civiles affectées par ce fléau.
Le 12 septembre 2015, le gouvernement du Canada a créé le Fonds de secours d’urgence pour la Syrie, afin de renforcer l’aide humanitaire dans ce pays. Depuis cette date, le gouvernement investit un dollar et même plus dans le fond pour chaque dollar versé par un Canadien. Les plus grands bénéficiaires de ce fonds sont les personnes qui sont les plus touchées par la crise, notamment les femmes et les enfants.
Il ne faut pas oublier non plus les efforts incroyables que le Canada et les Canadiens ont consentis pour faciliter la réinstallation de réfugiés syriens au Canada. En collaboration avec des particuliers, des commanditaires privés, des organisations non-gouvernementales, des gouvernements provinciaux et territoriaux et des administrations municipales, le gouvernement du Canada a accueilli plus de 25 000 réfugiés syriens depuis novembre 2015.
Étant donné que l’initiative comprenait au départ des réfugiés parrainés à titre privé, le Canada accueillera d’autres réfugiés soutenus par le gouvernement afin d’atteindre l’objectif de 25 000 réfugiés soutenus par le gouvernement.
Notre programme d’aide à l’établissement des réfugiés permet d’offrir aux gouvernements, aux collectivités et aux familles qui les accueillent les services appropriés et l’aide nécessaire à la reconstruction des infrastructures. Il contribue à créer des emplois pour les parents et à faciliter la scolarisation des enfants. Nous déterminons les enfants qui ne vont pas à l'école et nous les aidons tout au long du processus.
Pour pouvoir satisfaire les besoins essentiels à court terme des victimes du conflit, surtout les groupes minoritaires les plus vulnérables, nous devons accompagner les collectivités qui accueillent des réfugiés et des personnes déplacées. Depuis trois ans, plus de 600 000 Syriens ont fui vers la Jordanie, et plus de 1,2 million vers le Liban. Nous savons que la Jordanie et le Liban ont énormément de difficultés à accueillir tous ces réfugiés, sans parler des infrastructures et des services qui sont largement insuffisants. Il faut absolument éviter que les populations d’accueil et les personnes déplacées se disputent les ressources existantes.
Parmi les personnes ciblées, il y a bien sûr les femmes, les filles et les minorités de genre. On est de plus en plus conscient de la nécessité d’inclure le point de vue des femmes et des minorités de genre dans les actions visant à contrer cette menace immédiate. L’inclusion des femmes à toutes les étapes du règlement des conflits et de la consolidation de la paix est une méthode jusqu’à présent insuffisamment utilisée mais pourtant terriblement efficace pour réduire le radicalisme et l’extrémisme violent.
L’inclusion des femmes doit faire partie intégrante de notre propre stratégie globale, laquelle doit reconnaître que les femmes et les filles sont particulièrement vulnérables face aux atrocités commises par le groupe État islamique. Nous savons que les femmes sont de plus en plus victimisées dans ce conflit.
En Jordanie, par exemple, notre programme d’aide au développement permettra de venir en aide aux femmes et aux jeunes personnes vulnérables, en leur donnant les moyens de subvenir à leurs propres besoins et à ceux de leur famille, ainsi que les capacités de travailler. Pas plus tard que le mois dernier, j’ai assisté au sommet du Forum mondial des femmes parlementaires, à Amman, en Jordanie, où j’ai annoncé, au nom de la ministre du Développement international et de La Francophonie, un projet de 16 millions de dollars pour donner aux femmes les moyens de participer davantage aux décisions, dans la région du Moyen-Orient. Le Canada a une réputation de chef de file à cet égard.
Les preuves sont là. L’inclusion des femmes conduit à une paix plus durable et à de plus grands efforts de prévention. Avec un financement adéquat, une volonté politique pérenne, et des plans et processus qui prennent en compte les droits de la personne et l’égalité des genres, il est possible d’obtenir des résultats concrets au niveau de la sécurité et de la stabilité.
Nous savons que la violence sexuelle joue un rôle déterminant dans le climat d’insécurité que le groupe État islamique fait régner. Le rapport d’avril 2016 du Secrétaire général de l’ONU, qui porte sur la violence sexuelle liée aux conflits, illustre avec de nombreuses preuves à l’appui les violences sexuelles auxquelles se livre le groupe État islamique contre les femmes yézidies, entre autres, dans les zones qu’il contrôle. Nous avons les témoignages de femmes qui ont survécu au viol, à la torture sexuelle et au harcèlement sexuel.
Au fur et à mesure que des territoires sont repris au groupe État islamique, on trouve d’autres preuves de ces horribles crimes. Le représentant spécial pour l’Irak du Secrétaire général de l’ONU a déclaré au Conseil de sécurité la semaine dernière que plus de 50 charniers avaient été découverts jusqu’à présent dans plusieurs régions de l’Irak. C’est précisément pour cette raison que le Canada appuie les organisations qui font des enquêtes et rassemblent des preuves sur les crimes sexuels violents et autres abus commis par le groupe État islamique.
Ces organisations jouent un rôle primordial, car elles vont nous donner les moyens d’obliger les responsables de ces violences à rendre des comptes.
En réponse à la demande de ses partenaires de la coalition, le Canada agit également comme coordinateur des efforts de stabilisation liés aux questions d'égalité entre les sexes. Nous collaborons avec nos partenaires de la coalition, y compris le gouvernement de l'Irak et le Programme des Nations Unies pour le développement, afin de veiller à ce que les efforts de stabilisation de la coalition tiennent compte des entrées des femmes et des considérations liées à l'égalité entre les sexes.
À cette fin, le Canada appuie entre autres l'élimination des débris de guerre explosifs pour permettre aux collectivités de reprendre le cours de leur vie. De plus, le Canada fournit un soutien technique aux autorités locales pour restaurer la primauté du droit. Afin d'aider à atténuer le risque que l'EIIL et les autres groupes extrémistes se procurent et utilisent des armes chimiques et biologiques, le Canada aide l'Irak à accroître sa capacité de lutter contre ce type d'armes.
L’aide que nous accordons à la Jordanie va lui permettre de lutter contre des groupes terroristes comme le groupe État islamique, tout en intégrant le respect des droits de la personne et des normes de l'État de droit dans ses méthodes d’enquête et d’exécution de la loi. En collaboration avec les responsables jordaniens, nous essayons de renforcer la résilience de la population contre la radicalisation.
Dans le cadre de notre stratégie, le gouvernement a annoncé, le 5 mai dernier, la signature d’un nouveau protocole de collaboration avec la Jordanie en matière de sécurité et de stabilisation. Le protocole d’entente définit un cadre de collaboration dans lequel les deux pays acceptent de collaborer pour mieux relever les défis qui se posent à la Jordanie. Nous en faisons davantage.
S’agissant de la Syrie, le Canada saisit toutes les occasions pour trouver une solution politique au conflit et contribue aux efforts déployés pour lutter contre la rhétorique du groupe État islamique dans les territoires contrôlés par celui-ci. Dans le cadre du Programme de partenariat mondial, le Canada a récemment versé plus de 6 millions de dollars à l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques, pour l’aider à faire enquête en cas d’utilisation d’armes chimiques, et à vérifier, surveiller et détruire des armes chimiques.
En aidant les responsables de la gouvernance locale en Irak et en Syrie à rétablir les services essentiels, notre stratégie contribue à aider les civils à retourner dans les territoires qui ont été libérés par le groupe État islamique. Nous essayons d’empêcher des organisations extrémistes violentes d’occuper le vide politique laissé par les autorités locales qui sont incapables d’offrir des services essentiels à la population.
La programmation stratégique du Canada contribue grandement aux efforts de la coalition en vue d'affaiblir l'EIIL, de restaurer la stabilité et de favoriser la sécurité régionale.
Le Canada contribue de façon soutenue et responsable à la sécurité dans la région. Le Canada contribue de façon soutenue et responsable aux efforts visant à obliger le groupe État islamique à rendre des comptes pour les crimes contre l’humanité qu’il a commis. La tâche est énorme, mais nous poursuivons notre travail sans relâche. Nous n’employons pas des termes à la légère. Nous sommes convaincus que la communauté internationale finira par obliger le groupe État islamique à rendre des comptes.