Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions:
— Nos. 441-00001, 441-00002, 441-00003, 441-00007, 441-00008, 441-00009, 441-00013, 441-00028, 441-00032, 441-00033, 441-00034, 441-00048, 441-00051, 441-00053, 441-00054, 441-00056, 441-00067, 441-00071, 441-00072, 441-00073, 441-00074, 441-00075, 441-00089, 441-00100, 441-00111, 441-00113, 441-00114 and 441-00115 concerning foreign affairs;
— Nos. 441-00004, 441-00035, 441-00040, 441-00076 and 441-00109 concerning natural resources and energy;
— Nos. 441-00005, 441-00023, 441-00025, 441-00041, 441-00049, 441-00059 and 441-00107 concerning taxation;
— Nos. 441-00006, 441-00020, 441-00037, 441-00058 and 441-00078 concerning health;
— Nos. 441-00010, 441-00022 and 441-00039 concerning Indigenous affairs;
— No. 441-00011 concerning human diseases;
— Nos. 441-00012, 441-00016, 441-00018, 441-00019, 441-00031, 441-00036, 441-00050, 441-00052, 441-00055, 441-00060, 441-00062, 441-00064, 441-00065, 441-00066, 441-00068, 441-00070, 441-00077, 441-00080, 441-00082, 441-00083, 441-00084, 441-00085, 441-00086, 441-00087, 441-00088, 441-00090, 441-00091, 441-00092, 441-00093, 441-00094, 441-00095, 441-00097, 441-00098, 441-00101, 441-00102, 441-00105 and 441-00112 concerning justice;
— Nos. 441-00014 and 441-00106 concerning social affairs and equality;
— Nos. 441-00015, 441-00021, 441-00030, 441-00038, 441-00043, 441-00044, 441-00045, 441-00046, 441-00057, 441-00069, 441-00079, 441-00081, 441-00096, 441-00099 and 441-00104 concerning the environment;
— No. 441-00017 concerning citizenship and immigration;
— Nos. 441-00024 and 441-00029 concerning business and trade;
— No. 441-00026 concerning consumer protection;
— Nos. 441-00027, 441-00063 and 441-00103 concerning food and drink;
— No. 441-00042 concerning government services and administration;
— No. 441-00047 concerning transportation;
— No. 441-00061 concerning veterans' affairs;
— No. 441-00108 concerning civil and human rights;
— No. 441-00110 concerning economics and finance.