Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 91 - 120 of 484
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, this initiative is a key component of the government's export diversification strategy, and it provides irrefutable proof of our support for Quebec's artificial intelligence sector.
As part of our efforts to improve infrastructure across Canada, we plan to invest upwards of $7.5 billion in major infrastructure projects in Quebec over the next decade. Furthermore, in 2018-19, Quebec should receive $504 million for municipal infrastructure.
By 2023, $293 million could be injected into strategic initiatives in Quebec under the Canada-Quebec bilateral agreement implementing the Canadian agricultural partnership. Sixty per cent of the funding will come from the Government of Canada, and 40 per cent will come from the Government of Quebec.
The Government of Canada will provide $2.5 billion by 2022 for home and community care under the Canada-Quebec asymmetrical agreement on health care funding.
We have also made a commitment to transfer more than $262 million to the Quebec government between 2017 and 2020 under the Canada-Quebec asymmetrical agreement on early learning and child care.
We are negotiating new agreements to improve the employment and housing situation in the province. We proposed an investment of over $5 billion for training and skills development in Quebec between 2017 and 2023, as well as an investment of nearly $2 billion over the next 10 years to help respond to housing needs.
When it comes to immigration, under the Canada-Quebec accord relating to immigration and temporary admission of aliens, the Government of Quebec received $490 million in 2017-18. Negotiations are under way to compensate Quebec for costs related to the temporary accommodation of asylum seekers in 2017 and 2018.
These are just a few examples of completed, in-progress or proposed funding and partnership programs that the Government of Canada established with the Government of Quebec. We will continue to work in close co-operation with the province to strengthen Quebec's economy and improve people's lives.
Efforts to restore and strengthen ties between the Canadian and Quebec governments have been very successful on several fronts.
Rather than making empty promises, we, on this side of the House, will continue to invest in services that make a real difference in the lives of Quebeckers.
We on this side of the House know that access to services is what really matters, regardless of where one is in the country.
It is with that objective in mind that Canada Revenue Agency and Revenu Québec have long been working together as part of a collaboration that dates back nearly 30 years. This long-standing collaboration allows the two agencies to share best practices and ensures that all recipients of benefits across Canada receive the best possible service.
Contrary to what the Conservatives would have us believe, collaboration with Revenu Québec is based on a solid foundation and has resulted in concrete improvements for Quebeckers.
Collaborative efforts between the two agencies resulted in new, secure self-service options that were introduced in October 2018 for GST registrants in Quebec.
To date, the new service has resulted in over 1.5 million transactions, which is a huge step forward for businesses. Such progress would not have been possible without that close collaboration.
I would also like to point out that Canada Revenue Agency is responsible for administering a fair and efficient tax system that serves all Canadians, including the residents of Quebec.
It is with that objective in mind that Canada Revenue Agency has implemented a number of new services designed to make it easier for all Canadians to file their tax returns.
Many of these new services are designed to improve access for Canadians who file their tax returns electronically. It is clear that Quebec residents are also benefiting from these improvements, as more than 85% of Quebec taxpayers file electronically. Many services such as auto-fill my return, file my return, express NOA and ReFILE have already been put in place to make it easier for Canadians to file their returns.
Other benefits for Quebec residents include updates to the tax preparation software to make it easier to complete both forms. The basic information that is the same for each form can be automatically generated using the new features. That is what co-operation with Quebec looks like.
The important thing is to ensure that Canadians receive the best possible services so that they can easily file their income tax returns and receive the benefits and tax credits they are entitled to. We will never renege on that commitment.
Where were the Conservatives for 10 years? They were certainly not in the Gaspé or the Magdalen Islands. For 10 years, they terrorized seasonal workers in my riding by treating them like criminals, when all they did was apply for employment insurance. For 10 years, they totally ignored our crucial fishing sector. For 10 years, they neglected rural infrastructure. For 10 years, they treated the people in my riding like second-class citizens. That is the Conservative legacy for people here and other regions of Quebec. There is no difference between the Harper Conservatives and today’s Conservatives.
It was their leader himself who said he was “Harper with a smile”, “Harper 2.0”. That is scary.
In the coming months, we will see two categories of Conservative promises: promises in Quebec and promises in the rest of Canada.
Divide and conquer is the same tactic that Canadians rejected in 2015, and it is the same tactic that they will reject again in October.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, the federal government, nine provinces and the three territories have harmonized their definitions of income.
As I said in my speech, Quebec has a different definition, different rules and different exemptions. For Quebec to have a single tax return, the nine other provinces and the three territories would have to amend their framework or else Quebec would have to amend its own.
Which option do the Conservatives prefer?
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, there was no condescension on my part. As a Quebecker, I will also not be condescending towards myself.
If my colleague has listened carefully to what I said, he knows that we have worked with Revenu Québec for 30 years. We held two joint consultations with Quebec small businesses, one in 2016 and another in 2018. We exchange information in order to improve services for Quebeckers and Canadians.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, I would like remind the member opposite of something. We were talking about tax evasion earlier. Suddenly the Conservative Party wants to champion fighting tax evasion, although their former national revenue minister, Mr. Blackburn, publicly stated that it was not even a priority for the Conservatives. In our current mandate, we hired 1,300 new auditors to work on combatting tax evasion, and un like the Conservatives, we have invested nearly $1 billion.
I will take no lessons from them regarding services. They cut volunteer services, which help the poorest and most vulnerable members of our society, people who cannot afford to hire accountants. When it comes to services, I will take no lessons from them.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, the Conservatives claim that no jobs will be lost. However, Premier Legault admits that jobs will in fact be lost. I want to come back to the Conservatives' plan. What is the Conservatives' plan for the regions? Yesterday, I met with 1,300 employees, not jobs, but human beings, parents with families. Most of them were women who were scared and worried about losing their jobs. We went there to reassure them, because we need these Quebec employees to serve all of our francophone Canadians. There are francophones in every province and territory. Quebec is home to the largest Canada Revenue Agency division capable of offering bilingual services.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, we are the government that has reinvested the most in the Canada Revenue Agency to improve services to Quebeckers and Canadians. On this side of the House, we have a plan that gets real results.
The Conservatives have no plan when it comes to the single return, just as they have no plan for job losses and tax evasion. Let us not forget climate change. We are not about to see what the Conservatives' plans are on that front. They have been promising one for months.
The Conservative slogan for the 2019 election will be “No Plan”.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, I will always reply to my colleague opposite that I will never be ashamed of speaking French, because—
Some hon. members: Hear, hear!
Hon. Diane Lebouthillier: Mr. Speaker, the Conservatives say that implementing a single tax return involves a simple administrative agreement. Well, that is not the case. Real people work at the Canada Revenue Agency. I was in Shawinigan yesterday and I met the 1,300 employees. They are real people.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, every member of the House has the right to speak in the official language of his or her choice. My colleague's criticism of my choice to speak in French infringes on my rights. What is more, this criticism came from a member who supported the cuts to francophone services made by the Harper and Doug Ford governments. I would ask that he apologize.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, allow me to disagree with my NDP colleague. Unlike the Conservatives and the NDP, our government sees tax evasion as a priority.
With respect to offshore tax evasion, under our leadership, the Canada Revenue Agency has done twice as many audits in three years as the Harper Conservatives did in 10 years.
We currently have over 50 ongoing criminal investigations related to offshore tax evasion, and, thanks to our historic investments, we are going to keep working—
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, I was in Shawinigan this morning, along with my colleagues, the Minister of Infrastructure and Communities and the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Services and Procurement and Accessibility, to announce the construction of a new building that will accommodate the 1,300 or more Canada Revenue Agency employees in Mauricie.
This morning I delivered a very clear message for our employees and their families, namely that we are investing in Shawinigan because they are important and because we believe in their future. Unlike the Conservatives, we believe in the importance of investing to maintain and create good jobs in Quebec's rural regions.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, there was no shortage of fearmongering in Gaspé and the Magdalen Islands in 2011 when the Harper Conservatives brought in their EI reform.
The Maritimes and eastern Quebec were terrified. The Harper Conservatives and today's Conservatives are doing exactly the same thing. In the coming months, we are going to see two categories of promises: one for Quebec and one for western Canada. Divide and conquer is their motto. I encourage them to make “Chop, chop, chop” their next campaign slogan.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, had the Conservatives done their homework during the 10 years they were in power, they probably would now have a better understanding of how things work at the Canada Revenue Agency.
The federal government, representing nine provinces and three territories, harmonized its definition of “income”, while Quebec has retained a different definition.
Do we ask the provinces and territories to harmonize their system with Quebec's or do we try to require Quebec to harmonize its system with that of the rest of Canada? We will continue to work with our colleagues—
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, again, we see that the Conservatives are playing petty politics making empty promises they have no intention of keeping.
The CRA employs more than 5,500 employees throughout Quebec and is a major economic driver in towns like Shawinigan and Jonquière. Unlike the Conservatives, we will not put these jobs in jeopardy. That said, we are always prepared to work with Revenu Québec to make it easier to file tax returns in Quebec.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, what Quebeckers will remember when the next election rolls around is the “chop, chop, chop” of the Conservatives' axe falling during the 10 years they were in power.
Here is what we have done over the past three years. We have invested in the Canada Revenue Agency and its call centres, simplified tax returns, invested in community volunteer programs, and encouraged low-income non-filers to file a return. We are working for Canadians and Quebeckers.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, the Harper Conservatives had 10 years to help Canadians and Quebeckers when it comes to filing their tax returns. What did they do? They cut services and staff without evaluating the consequences. Chop, chop, chop.
We on this side will continue to invest in services in order to really improve the lives of all Quebeckers and Canadians.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, it is ironic that the Conservatives, who claim to be great champions of spending cuts, are also saying that they are prepared to pay more for work that the CRA is already doing. Quebec and Canada do not have the same definition of revenue.
What is the Conservatives' real plan? Are they asking Quebeckers to harmonize with the rest of Canada, or are they asking the rest of Canada and the provinces to adopt Quebec's definition?
I wonder if they will say the same thing in Toronto and Calgary. On this side of the House, we will continue to invest in Canadians and Quebeckers.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, the Harper Conservatives or today's Conservatives, it is all the same. In the next few months, the Conservatives will be making two sets of promises: one for Quebec and one for the rest of Canada
Divide and conquer. That is the same tactic they used in 2015. With respect to the single tax return, I would invite my Conservative colleagues to follow the NDP's lead and do their homework—
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, once again, the Conservatives are stooping to petty politics by making empty promises they have absolutely no intention of keeping.
The Canada Revenue Agency employs over 5,500 people in Quebec. It is an economic driver in places like Shawinigan, Gaspé, Rimouski, Quebec City and Montreal.
Our employees are bilingual and capable of serving all Canadians. We will be here and we will keep working—
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, it is quite something to listen to the Conservatives, who were in power for 10 years and unable to figure out how the Canada Revenue Agency works.
I can say that we have put in place programs to address tax evasion, unlike the Conservatives who do not want to get in the way of their rich friends.
We have invested $1 billion and hired 1,300 auditors. We have put everything in place to deal with tax evasion and we will continue to work—
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, while the Conservatives are making unrealistic promises, I am pleased to tell my colleague and any Canadians who may be listening to us what the Canada Revenue Agency is doing to make life easier for Quebeckers and Canadians.
We have invested in our call centres, we have simplified tax returns, we have invested in volunteer community programs, we have encouraged low-income non-filers to file their returns, all so that more Canadians can get the money they are owed.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, the CRA employs more than 5,500 people throughout Quebec and is a major economic driver in towns such as Shawinigan and Jonquière.
Unlike the Bloc Québécois and the Conservatives, we are not jeopardizing those jobs. That said, we remain open to working with Revenu Québec to make it easier for Quebeckers to file their tax returns.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, combatting international tax evasion is a priority for our government, as it is for Quebeckers.
Information exchange agreements with our international partners remain essential to tackling international tax evasion. A single revenue administration managed by Quebec would make it harder for Canada to respect its international legal obligations. It could also cause problems when it comes to ratifying international agreements. Quebec is simply not properly equipped to combat international tax evasion.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, the report by the Professional Institute of the Public Service of Canada confirms that the ill-considered cuts to the agency by the Harper government had devastating consequences.
Thanks to investments of more than $1 billion in the fight against tax evasion, our government has given the agency the resources it needed. Under our leadership, it hired 1,300 new auditors. We have done twice as many audits in three years as the Harper government did in 10 years.
Our plan is working and we are starting to see the results.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, in our last three budgets, we invested over $1 billion to give the Canada Revenue Agency the tools it needs to go after tax cheats.
With respect to the Panama papers, the CRA identified over 3,000 offshore entities associated with over 2,600 beneficial owners that have some link to Canada. The CRA has risk assessed over 80% of them. We also chose to tighten the rules for the voluntary disclosures program. The net is tightening.
An hon. member: Oh, oh!
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, my colleague is attempting to connect me indirectly to the paradise papers. If he wants to play that game, I suggest he look at his own people. Mr. Singh and Mr. Mulcair, as well as the members for Timmins—James Bay and Skeena—Bulkley Valley, all accepted contributions from an individual named in those data leaks. For my part, I will keep doing what we do best, which is work to put a stop to tax evasion.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, these are important opportunities to discuss how we can create jobs and economic growth in every sector across the country.
The discussions will focus on trade diversification, competitiveness, and how climate change and clean energy initiatives stimulate growth.
The agenda will include a discussion on the oil industry and the impact the drop in oil prices is having on our energy sector and its workers. We will always support that sector and its workers.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, each case of misconduct is unacceptable and in no way reflects the professionalism of the tens of thousands of CRA employees who do good work every day.
The CRA has some of the strictest employee conduct rules in the Government of Canada, and we continue to improve on them.
I can confirm that the individual in question is no longer employed at the CRA. He worked there when the Conservatives were in power, I should point out.
Since this case is currently before the courts, I cannot give—
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, each case of misconduct is unacceptable and in no way reflects the professionalism of the tens of thousands of CRA employees.
Our government has strengthened CRA surveillance technology by investing $10 million to implement solutions for business management errors.
Our investments are paying off. The increase in the number of privacy breaches that have been reported is directly tied to the CRA's ability to detect unauthorized access. All allegations of misconduct are taken seriously and systematically investigated.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, every case of misconduct is unacceptable and in no way reflects the professionalism of the tens of thousands of employees at the Canada Revenue Agency.
I am very pleased that our government has invested more than $10 million, something the Conservatives across the way did not do when they were in government. Imagine all the cases that went undetected under their government.
We are taking this information very seriously. Protecting Canadians' privacy is a priority of the Canada Revenue Agency.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, again, for my colleague's information, the government has invested $10 million for the public's protection and safety. We will not be like the government of the people across the way who kept their heads in the sand for 10 years.
Results: 91 - 120 of 484 | Page: 4 of 17

|<
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data