Primarily, I think because we're a volunteer-based organization, we do get some support funding from Public Safety for volunteer development. To answer your question, though, in fact we are in the process of starting a chapter in Montreal, so that will be changing fairly soon.
Over the years, we have never been a largely funded organization like John Howard, Elizabeth Fry or others. Being somewhat of a self-help organization, we're dependent on volunteers in the community. Where we have success in finding local volunteers—particularly ex-offenders who get involved—we will establish chapters in those areas. In fact, due to some extra initiative on our part in the last couple of years, we've expanded into southern Ontario and into Saskatchewan. We were just about to start in Winnipeg prior to COVID. Throughout COVID, in fact, we have also now picked up some momentum in the Montreal area and in New Brunswick.
Yes, we are limited in certain ways, but where we are able to establish a base, we will provide services. However, we are largely a volunteer organization.
Tout d'abord, il faut savoir qu'en tant qu'organisme bénévole, nous obtenons un certain financement de soutien de la Sécurité publique pour le perfectionnement des bénévoles. Maintenant, pour répondre à votre question, sachez que nous sommes en train de créer une section à Montréal. La situation devrait donc changer sous peu.
Notre organisme n'a jamais fait l'objet d'un financement important, comme c'est le cas pour la John Howard Society, la Société Elizabeth Fry ou d'autres. Comme nous sommes essentiellement un organisme d'entraide, nous dépendons de bénévoles de la collectivité. Lorsque nous parvenons à trouver des bénévoles locaux dans une région donnée — en particulier, d'anciens délinquants qui se mobilisent —, nous créons une section pour cette région. En fait, grâce à une initiative supplémentaire que nous avons réussi à mettre en œuvre au cours des deux dernières années, nous avons étendu nos activités au sud de l'Ontario et à la Saskatchewan. Nous étions sur le point de démarrer à Winnipeg avant la COVID. D'ailleurs, grâce à la COVID, nous avons suscité un certain intérêt dans la région de Montréal et au Nouveau-Brunswick.
Oui, nous sommes limités à certains égards, mais là où nous sommes en mesure d'établir une base, nous fournissons des services. Il reste que, de façon générale, nous sommes un organisme de bénévoles.