Committee
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 2 of 2
View Elizabeth May Profile
GP (BC)
I want to thank you so very much, Randall.
I want to thank you, Mr. Walbourne, for your service to this country and for standing up for the rights of victims.
I wonder if I can get your help to understand something. From your evidence, I understand that what you brought to your March 1 meeting was, in your words, incontrovertible evidence of wrongdoing by the chief of the defence staff. The minister didn't want to look at it, but you were also preserving the confidentiality of the victim.
I'm racking my brain to figure out what kind of physical evidence you could have with you that both protected the confidentiality that you had sworn to the victim and provided proof. Can you describe that evidence for the committee?
Merci beaucoup, monsieur Garrison.
Monsieur Walbourne, je tiens à vous remercier de servir le pays et de défendre les droits des victimes.
Je me demande si vous pourriez m’aider à comprendre quelque chose. D’après votre témoignage, je comprends qu’au cours de la réunion du 1er mars, en vos propres mots, vous avez présenté des preuves incontestables d'actes répréhensibles commis par le chef d'état-major de la Défense. Le ministre ne voulait pas les examiner, mais vous protégiez aussi la confidentialité de la victime.
Je me triture les méninges pour comprendre quel genre de preuve matérielle vous permettrait à la fois de respecter la garantie de confidentialité que vous avez donnée à la victime et de fournir des preuves. Pouvez-vous décrire ces preuves pour le Comité?
View Elizabeth May Profile
GP (BC)
Mr. Walbourne, I don't want to push you into anything that would reveal identities or anything like that, but I'm trying to understand. If the evidence were of the nature of inappropriate expressions of sexual interest and was in a written document, might that be the kind of thing you had in your possession?
Monsieur Walbourne, je ne veux pas vous faire dire des choses qui révéleraient l'identité de qui que ce soit, par exemple, mais j'essaie de comprendre. Si les preuves portaient sur la manifestation inappropriée d'un intérêt sexuel et se trouvaient dans un document écrit. Est-ce là le genre de chose que vous auriez eu en votre possession?
Results: 1 - 2 of 2

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data