Question No. 523—
Mr. Michael Kram:
With regard to the Green and Inclusive Community Buildings program, of the $1.5 billion in funding to be delivered, since the program’s announcement on April 14, 2021: (a) what are the details of the projects approved to date, including the (i) name of each project approved, (ii) dollar amount of funds distributed to each project, (iii) name of each recipient of funding, (iv) location of each project by city, town or village, (v) province or territory; (b) what are the criteria and metrics used to determine which projects are eligible for funding; and (c) what are the criteria and metrics used to determine which projects receive funds, if different from (b)?
Response
Ms. Jennifer O’Connell (Parliamentary Secretary to the Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to the green and inclusive community buildings program, of the $1.5 billion in funding to be delivered, since the program’s announcement on April 14, 2021, members should please note that Infrastructure Canada provides funding for public infrastructure projects through various programs to provinces, territories, municipalities and other recipients. This response is based on federal funding commitments and does not necessarily reflect when project spending occurred.
Members may refer to the attached annex for information with regard to projects approved to date.
With respect to part (b), all applications are reviewed for eligibility against the following criteria: The applicant must be an eligible applicant type; the applicant must be an eligible applicant type; the building/asset must be an eligible asset type; he building/asset must be a non-commercial community-oriented structure or space that provides open, available and accessible community services to the public; the applicant must have authority over the asset either as the asset owner or by having secured an agreement with the asset owner to carry out the project; the project must be implemented no earlier than April 1, 2021, and no later than March 31, 2026; for retrofits only, the applicant must submit their building’s structural information, energy profile and greenhouse gas, GHG, emissions using the RETScreen Expert software; for retrofits only, the project must not lead to an increase in GHG emissions in the building’s operation; impacts of climate change have been assessed and considered for the project; the applicant must commit to securing the necessary capital to proceed if approved for federal funding; the applicant must provide all necessary data and supporting documents; the applicant must attest to the manner in which the project will meet relevant building and construction laws and regulations, including completion or planned completion of such environmental assessment and consultation as may be required by federal and provincial/territorial governments; and the applicant must attest to the manner in which the project will align to the building standards and codes that apply to the jurisdiction of the existing building, as applicable.
With respect to part (c), these are the criteria used to assess and evaluate applications. For retrofits, the following criteria apply:
Construction start date: Projects that begin sooner will receive a higher score. Located in and demonstrates the ability to serve one or more communities with high needs: Projects that provide greater benefits to high need communities will receive a higher score. Increased accessibility: Where applicable, projects that demonstrate an intention to exceed (rather than meet) the highest standards for accessibility will receive a higher score. GHG reductions: Projects that demonstrate the ability to achieve greater GHG emission reductions relative to the building’s baseline will receive a higher score. Energy savings: Projects that will achieve at least 25% in energy efficiency improvements compared to the building’s baseline energy consumption, as calculated with the RETScreen Expert software, will receive a higher score and are more likely to be selected for funding; in select cases, projects with lower energy efficiency improvements could be considered and selected for funding. Climate resiliency and best practices adoption: Projects that demonstrate strong climate resiliency considerations and measures will receive a higher score; projects that provide reasonable and accurate detail for why climate resiliency is not relevant to their project will not be subject to this criterion and will be assessed relative to other project merits. Confidence in delivery/risk: Projects that demonstrate strong risk assessment and mitigation measures will receive a higher score.
Continuous intake retrofit projects with total eligible project costs between $100,000 and $2,999,999 are evaluated on a continuous basis, with projects needing to meet or exceed a minimum point threshold in order to be granted funding. Retrofit projects with total eligible project costs between $3,000,000 and $25,000,000 are evaluated on a competitive basis, with projects being scored and ranked against one another.
For new builds, the following criteria apply: Construction start date: Projects that begin sooner will receive a higher score. Located in and demonstrates the ability to serve one or more communities with high needs: Projects that provide greater benefits to high needs communities will receive a higher score. Increased accessibility. Projects that demonstrate an intention to exceed (rather than meet) the highest standards for accessibility will receive a higher score. Zero-carbon design standard: Projects that are designed to meet net-zero carbon performance without the need for a transition plan will be scored higher; projects that are exempted from this standard will not be subject to this criterion and will be assessed relative to other project design merits. Climate resiliency and best practices adoption: Projects that demonstrate strong climate resiliency considerations and measures will be scored higher; projects that provide reasonable and accurate detail for why climate resiliency is not relevant to their project will not be subject to this criterion and will be assessed relative to other project merits. Confidence in delivery/risk: Projects that demonstrate a strong risk assessment and mitigation measures will be scored higher.
All new build projects are evaluated on a competitive basis, with projects being scored and ranked against one another.
All of the above information can be found in the green and inclusive community buildings applicant guide at https://www.infrastructure.gc.ca/alt-format/pdf/gicb-bcvi/GICB-Applicant-Guide-BCVI-Guide-du-demandeur-EN.pdf
Question No. 526—
Ms. Heather McPherson:
With regard to orders issued under section 4(1)(b) of the Special Economic Measures Act and section 4(1)(b) of the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act, broken down by year since 2014, month since 2022 and action (freeze, seize or sequestrate): (a) how many times have these orders been used; (b) how many properties have been frozen, seized or sequestrated as a result from these orders; and (c) what is the assessed value of properties frozen, seized or sequestrated?
Response
Hon. Robert Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to (a), (b) and (c), Canada’s sanctions regime prohibits persons in Canada and Canadians abroad from engaging in activities related to the property of sanctioned persons, including the provision of financial or related services. As a result, the assets of sanctioned persons are effectively frozen. They cannot be sold and they cannot be transferred, making transactions involving these assets prohibited.
Together with like-minded international partners, the Government of Canada evaluates potential targets for sanctions that would have the greatest impact on the Russian government and put maximum pressure on President Putin.
Through budget 2022, the Government of Canada is proposing amendments to the Special Economic Measures Act and the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act that will allow courts to order seized or restrained property belonging to sanctioned persons, including Russian elites, oligarchs and their proxies, to be forfeited to the Crown.
The proceeds generated from forfeited assets may be used for the reconstruction of a foreign state adversely affected by grave breaches of international peace and security, the restoration of international peace and security, and the compensation of victims affected by grave breaches of international peace and security, gross and systematic human rights violations or acts of significant corruption.
The management and disposal of assets are expected to be handled by the Minister of Public Services and Procurement Canada under the Seized Property Management Act. These changes will make Canada’s sanctions regime a leader in the G7.
The Government of Canada has also recently proposed legislation that would render foreign nationals sanctioned in response to Russian aggression in Ukraine inadmissible to Canada. These changes would allow Immigration, Refugees and Citizenship Canada officials to deny temporary visas overseas. They would also allow the Canada Border Services Agency to deny entry to, and remove, individuals subjected to sanctions.
Federally regulated financial institutions, or FRFIs, are regulated and supervised by Office of the Superintendent of Financial Institutions, OSFI. This includes foreign banks operating in Canada. OSFI expects FRFIs to comply with all relevant Canadian sanctions legislation and to ensure they have adequate procedures in place to comply on an ongoing basis with existing laws and any future laws.
Disclosures on the existence of sanctioned assets are made by reporting entities, such as Canadian financial institutions, to the Royal Canadian Mounted Police, the RCMP.
The approach adopted by the Government of Canada has been to use sanctions authorities under section 4(1)(a) of both the Special Economic Measures Act, or SEMA, and the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act, or JVCFOA, to prohibit certain activities through regulations made under the relevant acts.
Question No. 527—
Mr. Chris Lewis:
With regard to delays in the processing of applications for Temporary Foreign Workers (TFW): (a) what is the current processing time; (b) how many applications are still awaiting a decision or are still being processed as of April 29, 2022; (c) what are the government’s specific targets, including the related timelines, for reducing the processing times; (d) what is the breakdown of (a) and (b) by sector and occupation; (e) how many government employees or full-time equivalents were assigned to processing TFW applications as of (i) January 1, 2020, (ii) April 29, 2022; and (f) how many employees who process TFW applications were on leave as of April 29, 2022, due to not meeting the government’s vaccine attestation requirements?
Response
Mr. Irek Kusmierczyk (Parliamentary Secretary to the Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to (a), as of April 30, 2022, the current monthly average processing time for employers seeking labour market impact assessments, or LMIAs, from Service Canada to support the entry of temporary foreign workers, TFWs, was 37 business days. The processing times vary between program streams and by processing regions.
With regard to (b), as of April 29, 2022, 11,044 LMIA applications from 7,421 employers are awaiting a decision.
With regard to (c), to address the high program demand—which, as a reference, is 49% higher than forecast for April 2022—reduce the inventory and improve processing times, the program has increased its resources and since January has doubled its productivity, with approximately 2,000 files processed per week. As a result of these efforts, the national average processing time went from 44 business days in February 2022 to 37 business days in April 2022. The department has seen continuous improvement, largely due to the implementation of processing improvements, including streamlining and simplification measures.
With regard to (d), average processing times of the top 10 sectors of LMIA applications assessed in April 2022 were as follows: Full-service restaurants and limited-service eating places, 35 business days; computer services and related services, 23 business days; private households, 25 business days; cattle ranching and farming, 33 business days; general freight trucking, 66 business days; vegetable and melon farming, 24 business days; fruit and tree nut farming, 21 business days; residential building construction, 40 business days; building finishing contractors, 32 business days; services to buildings and dwellings, 49 business days.
Average processing times of the top 10 occupations of LMIA applications assessed in April 2022 were as follows: General farm workers, 28 business days; cooks, 34 business days; food service supervisors, 35 business days; home child care providers, 25 business days; transportation truck drivers, 80 business days; retail sales supervisors, 37 business days; administrative assistants, 34 business days; software engineers and designers, 15 business days; computer programmers and interactive media developers, 19 business days; carpenters, 39 business days.
Sectors, as based on the North American industry classification system, or NAICS, and occupations, as based on the national occupational classification, or NOC, are only entered into the LMIA system when the assessment has started or a decision has been rendered. Therefore, as of April 29, 2022, only 25% of all current applications awaiting a decision have a sector and occupation assigned to them. Processing times listed for the sectors and occupations just mentioned are for completed files.
With regard to (e), the program had approximately 400 full-time equivalent, FTE, employees assigned to it in 2020. By the end of April 2022, program capacity exceeded 500 FTEs, and 60 additional bilingual resources are expected to be hired in the short term.
With regard to (f), information on employees on leave without pay by program is not available.
Question no 523 —
M. Michael Kram:
En ce qui concerne le Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, sur le financement de 1,5 milliard de dollars à verser, depuis l’annonce du programme le 14 avril 2021: a) quels sont les détails des projets approuvés à ce jour, y compris (i) le nom de chaque projet approuvé, (ii) le montant en dollars des fonds distribués à chaque projet, (iii) le nom de chaque bénéficiaire du financement, (iv) l’emplacement de chaque projet par ville ou village, (v) la province ou le territoire; b) quels sont les critères et les mesures utilisés pour déterminer les projets qui sont admissibles au financement; c) quels sont les critères et les mesures utilisés pour déterminer les projets qui reçoivent des fonds, s’ils sont différents de ceux en b)?
Response
Mme Jennifer O’Connell (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires intergouvernementales, de l’Infrastructure et des Collectivités, Lib.):
Monsieur le Président, en ce qui concerne le Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs, sur le financement de 1,5 milliard de dollars à verser, depuis l’annonce du programme le 14 avril 2021, notons qu’Infrastructure Canada octroie du financement à des provinces, des territoires, des municipalités et d’autres bénéficiaires pour des projets d’infrastructures publiques dans le cadre de divers programmes. La réponse est fondée sur la date d’octroi du financement fédéral pour un groupe de projets et ne tient pas nécessairement compte du moment auquel les fonds sont dépensés dans le cadre de ces projets.
On peut consulter l’annexe pour les informations sur les projets approuvés à ce jour.
En ce qui concerne la partie b) de la question, l'admissibilité de toutes les demandes est examinée en fonction des critères suivants: le demandeur doit être un type de demandeur admissible; le bâtiment/actif doit être un type d'actif admissible; le bâtiment ou l'actif doit être une structure ou un espace non commercial à vocation communautaire qui fournit des services communautaires ouverts, disponibles et accessibles au public; le demandeur doit avoir l'autorité sur l'actif, soit en tant que propriétaire de l'actif, soit en ayant obtenu un accord avec le propriétaire de l'actif pour réaliser le projet; le projet doit être mis en œuvre au plus tôt le 1er avril 2021 et au plus tard le 31 mars 2026; le demandeur doit soumettre les informations structurelles, le profil énergétique et les émissions de gaz à effet de serre, ou GES, de son bâtiment à l'aide du logiciel RETScreen® Expert, pour les rénovations seulement; le projet ne doit pas entraîner une augmentation des émissions de GES liées à l'exploitation du bâtiment, rénovations seulement; les impacts du changement climatique ont été évalués et pris en compte pour le projet; le demandeur doit s'engager à obtenir le capital nécessaire pour aller de l'avant si le financement fédéral est approuvée demandeur doit fournir toutes les données et documents justificatifs nécessaires; le demandeur doit attester de la manière dont le projet respectera les lois et règlements pertinents en matière de construction et de bâtiment, y compris l'achèvement, ou l'achèvement prévu, de l'évaluation environnementale et de la consultation qui pourraient être exigées par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux; le demandeur doit attester de la manière dont le projet s'alignera sur les normes et les codes du bâtiment qui s'appliquent à la juridiction du bâtiment existant, le cas échéant.
En ce qui concerne la partie c) de la question, les critères suivants sont utilisés pour évaluer les demandes:
Pour les rénovations, les critères suivants s'appliquent: date de début de la construction: les projets qui commencent plus tôt recevront une note plus élevée; Situé dans et démontre la capacité de servir une ou plusieurs communautés avec des besoins élevés: les projets qui offrent des avantages plus importants aux communautés ayant des besoins élevés recevront une note plus élevée; amélioration de l'accessibilité: le cas échéant, les projets qui démontrent une intention de dépasser plutôt que de respecter les normes les plus élevées en matière d'accessibilité recevront une note plus élevée; réduction des émissions de gaz à effet de serre: les projets qui démontrent leur capacité à réduire davantage les émissions de gaz à effet de serre par rapport aux bâtiments de référence recevront une note plus élevée; économies d'énergie: les projets qui permettront d'améliorer l'efficacité énergétique d'au moins 25 % par rapport à la consommation énergétique de référence du bâtiment, telle que calculée par le logiciel RETScreen® Expert, obtiendront une note plus élevée et seront plus susceptibles d'être sélectionnés pour un financement. Dans certains cas, les projets présentant des améliorations de l'efficacité énergétique moins importantes pourraient être pris en considération et sélectionnés pour le financement; résilience climatique et adoption de meilleures pratiques: les projets qui démontrent de solides considérations et mesures de résilience climatique recevront une note plus élevée. Les projets qui fournissent des détails raisonnables et précis expliquant pourquoi la résilience climatique n'est pas pertinente pour leur projet ne seront pas soumis à ce critère et seront évalués par rapport aux autres mérites du projet; confiance dans la réalisation ou risque: les projets qui démontrent une solide évaluation des risques et des mesures d'atténuation recevront une note plus élevée.
Les projets de rénovation à admission continue dont les coûts totaux admissibles se situent entre 100 000 $ et 2 999 999 $ sont évalués de façon continue, les projets doivent atteindre ou dépasser un seuil minimal de points pour obtenir un financement. Les projets de rénovation dont le coût total admissible se situe entre 3 000 000 $ et 25 000 000 $ sont évalués par voie de concours sur une base concurrentielle, les projets étant notés et classés les uns par rapport aux autres.
Pour les nouvelles constructions, les critères suivants s'appliquent: date de début de la construction: les projets qui commencent plus tôt recevront une note plus élevée; situé dans une ou plusieurs communautés ayant des besoins élevés et démontrant sa capacité à les desservir: les projets qui offrent des avantages plus importants aux communautés ayant des besoins élevés recevront une note plus élevée; amélioration de l'accessibilité: les projets qui démontrent une intention de dépasser plutôt que de satisfaire les normes les plus élevées en matière d'accessibilité recevront une note plus élevée; norme de conception « zéro carbone »: les projets qui sont conçus pour atteindre une performance carbone nette nulle sans qu'un plan de transition ne soit nécessaire recevront une note plus élevée. Les projets qui sont exemptés de cette norme ne seront pas soumis à ce critère et seront évalués par rapport aux autres mérites de la conception du projet; Résilience climatique et adoption des meilleures pratiques: les projets qui démontrent une forte résilience climatique recevront une note plus élevée. Les projets qui fournissent des détails raisonnables et précise les raisons pour lesquelles la résilience climatique n'est pas pertinente pour leur projet ne seront pas soumis à ce critère et seront évalués par rapport aux autres mérites du projet; confiance dans la réalisation ou risque: les projets qui démontrent une forte évaluation des risques et des mesures d'atténuation recevront une note plus élevée.
Tous les projets de construction neuve sont évalués sur une base concurrentielle, les projets étant notés et classés les uns par rapport aux autres.
Toutes les informations ci-dessus peuvent être trouvées dans le Guide du demandeur pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs qui se trouve au https://www.infrastructure.gc.ca/alt-format/pdf/gicb-bcvi/GICB-Applicant-Guide-BCVI-Guide-du-demandeur-FR.pdf
Question no 526 —
Mme Heather McPherson:
En ce qui concerne les décrets adoptés au titre de l’alinéa 4(1)b) de la Loi sur les mesures économiques spéciales ainsi que de l’alinéa 4(1)b) de la Loi sur la justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus, ventilé par année depuis 2014, par mois depuis 2022 et par mesure (blocage, saisie ou mise sous séquestre): a) à combien de reprises de tels décrets ont été invoquées; b) combien de propriétés ont été bloquées, saisies ou mises sous séquestre en raison de ces décrets; c) quelle est la valeur évaluée des propriétés bloquées, saisies ou mises sous séquestre?
Response
L’hon. Robert Oliphant (secrétaire parlementaire de la ministre des Affaires étrangères, Lib.):
Monsieur le Président, ce qui suit reflète la réponse consolidée approuvée au nom des ministres d’Affaires mondiales Canada. Concernant les parties a), b) et c) de la question, en vertu du régime de sanctions du Canada, il est interdit aux personnes au Canada et aux Canadiens à l’étranger de mener des activités liées aux biens des personnes sanctionnées, y compris la prestation de services financiers ou connexes. Par conséquent, les biens des personnes sanctionnées sont, à toute fin utile, gelés. Ils ne peuvent être ni vendus ni transférés, ce qui rend les transactions portant sur ces actifs interdites.
De concert avec des partenaires internationaux d’optique commune, le gouvernement du Canada évalue les cibles possibles des sanctions qui auraient la plus grande incidence sur le gouvernement de Russie et exerceraient une pression maximale sur le président Poutine.
Dans le cadre du budget de 2022, le gouvernement du Canada propose des modifications à la Loi sur les mesures économiques spéciales et à la Loi sur la justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus qui permettront aux tribunaux d’ordonner la confiscation au profit de la Couronne des biens saisis ou bloqués appartenant aux personnes visées par les sanctions, y compris les élites russes, les oligarques et leurs mandataires.
Le produit des biens confisqués peut être utilisé pour: la reconstruction d’un État étranger lésé par de graves atteintes à la paix et à la sécurité internationales; le rétablissement de la paix et de la sécurité internationales; l’indemnisation des victimes de graves atteintes à la paix et à la sécurité internationales, de violations flagrantes et systématiques des droits de la personne ou d’actes de corruption importants.
La gestion et l’aliénation des biens devraient être assurées par le ministre des Services publics et de l’Approvisionnement du Canada en vertu de la Loi sur l’administration des biens saisis. Ces modifications au régime de sanctions feront du Canada un chef de file au sein du G7.
Le gouvernement du Canada a également proposé récemment une législation qui rendrait inadmissibles au Canada les ressortissants étrangers sanctionnés en réponse à l’agression russe en Ukraine. Ces modifications permettraient aux fonctionnaires d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada de refuser des visas temporaires à l’étranger. Elles permettraient également à l’Agence des services frontaliers du Canada de refuser l’entrée aux personnes visées par des sanctions et de les renvoyer.
Les institutions financières fédérales, ou IFF, sont réglementées et supervisées par le Bureau du surintendant des institutions financières, ou BSIF. Cela comprend les banques étrangères qui exercent des activités au Canada. Le BSIF s’attend à ce que les IFF se conforment à toutes les lois canadiennes pertinentes en matière de sanctions et à ce qu’elles s’assurent d’avoir des procédures adéquates en place pour se conformer aux lois actuelles et futures de façon continue.
Les divulgations sur l’existence de biens sanctionnés sont faites par les entités déclarantes, telles que les institutions financières canadiennes, à la Gendarmerie royale du Canada.
L’approche adoptée par le gouvernement du Canada est d’utiliser les pouvoirs de sanctions en vertu de l’alinéa 4(1)a) de la Loi sur les mesures économiques spéciales et de la Loi sur la justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus pour interdire certaines activités à l’aide de règlements pris en vertu des lois pertinentes.
Question no 527 —
M. Chris Lewis:
En ce qui concerne les délais de traitement des demandes au titre du Programme des travailleurs étrangers temporaires (PTET): a) à l’heure actuelle, quel est le temps de traitement; b) combien de demandeurs sont toujours en attente d’une réponse, ou combien de demandes sont en cours de traitement en date du 29 avril 2022; c) quels sont les objectifs fixés par le gouvernement pour réduire les délais de traitement, y compris les échéanciers qui s’y rattachent; d) quelle est la ventilation des réponses aux points a) et b) par secteur et par emploi; e) combien d’employés du gouvernement ou d’équivalents temps plein étaient responsables du traitement des demandes au titre du PTET (i) au 1er janvier 2020, (ii) en date du 29 avril 2022; f) combien d’employés affectés au traitement des demandes au titre du PTET étaient en congé en date du 29 avril 2022 parce qu’ils ne respectaient pas les exigences gouvernementales par rapport à l’attestation de vaccination?
Response
M. Irek Kusmierczyk (secrétaire parlementaire de la ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et de l'Inclusion des personnes en situation de handicap, Lib.):
Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, dès le 30 avril 2022, le traitement mensuel moyen actuel pour les employeurs demandant des évaluations d'impact sur le marché du travail, ou EIMT, auprès de Service Canada pour soutenir l'entrée de travailleurs étrangers temporaires était de 37 jours ouvrables. Les temps de traitement varient entre les flux de programme et les régions de traitement.
Concernant la partie b) de la question, en date du 29 avril 2022, 11 044 demandes d’EIMT provenant de 7 421 employeurs sont en attente d’une décision.
Au sujet de la partie c) de la question, pour faire face à la forte demande du programme, réduire l'inventaire et améliorer les délais de traitement, le programme a augmenté ses ressources et, depuis janvier, a doublé sa productivité avec environ 2 000 dossiers traités par la semaine. À titre de référence, 49 % de plus que prévu pour avril 2022, Grâce à ces efforts, le délai de traitement moyen national est passé de 44 jours ouvrables en février 2022 à 37 jours ouvrables en avril 2022. Le ministère a constaté une amélioration continue, en grande partie grâce à la mise en œuvre d'améliorations du traitement, y compris des mesures de rationalisation et de simplification.
Relativement à la partie d) de la question, les délais de traitement moyens des 10 principaux secteurs de demandes d'EIMT évaluées en avril 2022 sont les suivant: restaurants à service complet et lieux de restauration à service limité: 35 jours ouvrables; conception de systèmes informatiques et services associés: 23 jours ouvrables; ménages privés: 25 jours ouvrables; élevage de bétail et élevage: 33 jours ouvrables; camionnage de fret général: 66 jours ouvrables; culture maraîchère et melon: 24 jours ouvrés; culture de fruits et de noix: 21 jours ouvrables; construction de bâtiments résidentiels: 40 jours ouvrables; entrepreneurs en finition de bâtiments: 32 jours ouvrables; services aux immeubles et logements: 49 jours ouvrables.
Les délais de traitement moyens des dix principales professions des demandes d'EIMT évaluées en avril 2022 sont les suivants: ouvriers agricoles généraux: 28 jours ouvrables; cuisiniers: 34 jours ouvrables; superviseurs des services alimentaires: 35 jours ouvrables; gardiens en milieu familial: 25 jours ouvrables; chauffeurs de camion de transport: 80 jours ouvrables; superviseurs des ventes au détail: 37 jours ouvrables; adjoints administratifs: 34 jours ouvrables; ingénieurs et concepteurs de logiciels: 15 jours ouvrables; programmeurs informatiques et développeurs de médias interactifs: 19 jours ouvrables; charpentiers: 39 jours ouvrables.
Les secteurs, basés sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, ou SCIAN, et les professions, basés sur la Classification nationale des professions, ou CNP, ne sont entrés dans le système EIMT que lorsque l'évaluation a commencé ou qu'une décision a été rendue. Par conséquent, en date du 29 avril 2022, seulement 25 % de toutes les demandes en attente de décision ont un secteur et une profession qui leur sont attribués; les délais de traitement indiqués pour les secteurs et professions ci-dessus concernent les dossiers complétés.
En réponse à la partie e) de la question, le programme comptait environ 400 employés à temps plein, ou ETP, affectés au programme en 2020. À la fin du mois d’avril 2022, la capacité du programme dépassait 500 ETP. Soixante ressources bilingues supplémentaires seront embauchées d’ici la fin du mois de juin.
Concernant la partie f) de la question, l’information concernant les employés en congé sans solde par programme n’est pas disponible.