Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions:
— Nos. 441-01411, 441-01412, 441-01415, 441-01419, 441-01420, 441-01421, 441-01422 and 441-01423 concerning justice;
— No. 441-01413 concerning citizenship and immigration;
— No. 441-01414 concerning civil and human rights;
— Nos. 441-01416 and 441-01418 concerning the environment;
— No. 441-01417 concerning foreign affairs;
— No. 441-01424 concerning consumer protection.