Publication Search

At 4:44 p.m., pursuant to Standing Order 83(2), the Speaker adjourned the House until tomorrow at 2:00 p.m., pursuant to Standing Order 24(1).

Pursuant to Standing Order 34(1), the Speaker presented the report of the parliamentary delegation that travelled to the Republic of Malta and the Republic of Albania, from October 10 to 14, 2022. — Sessional Paper No. 8565-441-75-01.

Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the table, — Copy of the Decision No. 1/2022 of the Canada-European Union Joint Customs Cooperation Committee Concerning the Mutual Recognition of the Partners in Protection Programme of Canada and the Authorised Economic Operator Programme of the European Union, adopted at Brussels on October 28, 2022, and Explanatory Memorandum. — Sessional Paper No. 8532‑441‑30.

Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the table, — Copy of the Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Cameroon on Air Transport, done at Yaoundé on June 1, 2022, and Explanatory Memorandum. — Sessional Paper No. 8532-441-31.

Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the table, — Copy of the Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Rwanda on Air Transport, done at Kigali on June 25, 2022, and Explanatory Memorandum. — Sessional Paper No. 8532-441-32.

Ms. Chagger (Waterloo), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 32nd report of the committee, which was as follows:The committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, the following changes to the lists of members of the following standing committees:Standing Committee on Industry and TechnologyTony Van Bynen for Maninder SidhuStanding Committee on Public AccountsManinder Sidhu for Tony Van BynenA copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 1) is tabled.

By unanimous consent, it was resolved, — That the 32nd report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented earlier today, be concurred in.

Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), seconded by Mr. Kmiec (Calgary Shepard), moved, — That the 11th report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, presented on Monday, October 17, 2022, be concurred in. (Concurrence in Committee Reports No. 25)

Debate arose thereon.

At 1:05 p.m., pursuant to Standing Order 66(2), the Speaker interrupted the proceedings.

The question was put on the motion and it was agreed to on division.

Pursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows:

— by Mr. Perkins (South Shore—St. Margarets), one concerning foreign affairs (No. 441-01204);

— by Mr. Johns (Courtenay—Alberni), one concerning the environment (No. 441-01205);

— by Mr. Kmiec (Calgary Shepard), one concerning citizenship and immigration (No. 441-01206).

The House resumed consideration of the motion of Mr. Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry), seconded by Mrs. Fortier (President of the Treasury Board), — That Bill C-27, An Act to enact the Consumer Privacy Protection Act, the Personal Information and Data Protection Tribunal Act and the Artificial Intelligence and Data Act and to make consequential and related amendments to other Acts, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Industry and Technology.

The debate continued.

Pursuant to Standing Order 31, members made statements.

Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.

By unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, Bill S-203, an Act respecting a federal framework on autism, be deemed concurred in at report stage on division and deemed read a third time and passed on division.

The House resumed consideration of the motion of Mr. Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry), seconded by Mrs. Fortier (President of the Treasury Board), — That Bill C-27, An Act to enact the Consumer Privacy Protection Act, the Personal Information and Data Protection Tribunal Act and the Artificial Intelligence and Data Act and to make consequential and related amendments to other Acts, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Industry and Technology.

The debate continued.

At 4:02 p.m., pursuant to Standing Order 83(2), the House proceeded to the consideration of ways and means motion No. 10 for the budget presentation.

Ms. Freeland (Minister of Finance), seconded by Mr. Boissonnault (Minister of Tourism and Associate Minister of Finance), moved, — That this House approve in general the budgetary policy of the government. (Ways and Means No. 10)

Debate arose thereon.

Ms. Freeland (Minister of Finance) laid upon the table, —

The House resumed consideration of the motion of Ms. Freeland (Minister of Finance), seconded by Mr. Boissonnault (Minister of Tourism and Associate Minister of Finance). (Ways and Means No. 10)

The debate continued.

Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Hallan (Calgary Forest Lawn), moved, — That the debate be now adjourned.

Pursuant to Standing Order 83(2), the motion was deemed adopted.

Pursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were filed as follows:

— by Ms. Ashton (Churchill—Keewatinook Aski), one concerning foreign affairs (No. 441-01207);

— by Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe), one concerning health (No. 441-01208) and six concerning justice (Nos. 441-01209, 441-01210, 441-01211, 441-01212, 441-01213 and 441-01214);

— by Mr. Erskine-Smith (Beaches—East York), one concerning animals (No. 441-01215).

At 11:53 p.m., pursuant to order made earlier today, the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).

The Speaker laid upon the table, — Reports of the Auditor General of Canada to the House of Commons (Spring 2023), pursuant to the Auditor General Act, R.S. 1985, c. A-17, sbs. 7(3). — Sessional Paper No. 8560‑441‑64‑04. (Pursuant to Standing Order 108(3)(g), permanently referred to the Standing Committee on Public Accounts)