Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Follow a Bill (LEGIS
info
)
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Accessibility
Arts and Heritage
History, Art and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
General Application
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
1 - 15 of 9816
Add a filter on Hansard - 294
Hansard - 294
2024-03-22
Cathay Wagantall - 10:22
NDP (AB)
Heather McPherson (Edmonton Strathcona)
2024-03-22 10:24 [p.21914]
...More
Madam Speaker, part of this legislation is a clause that justifies past discrimination and violation of human rights. It allows the government to have discriminated with impunity and underscores the sense of colonial entitlement.
Does the member agree with the provision of the legislation that prohibits first nations women from seeking compensation for historic harms? Is it justified that the government denied first nations women access to health care, education or safe housing? I think I know the answer, but I would like to hear it from her.
Madame la Présidente, un des articles du projet de loi justifie la discrimination et les violations des droits de la personne qui ont eu lieu dans le passé. Cette disposition permettrait au gouvernement de se laver les mains de la discrimination qu'il a faite, en plus de témoigner du sentiment que le colonisateur a tous les droits.
La députée est-elle d'accord avec les dispositions du projet de loi qui interdisent aux femmes des Premières Nations de réclamer une indemnisation pour des préjudices historiques? Peut-on justifier que le gouvernement ait refusé aux femmes des Premières Nations l'accès aux soins de santé, à l'éducation et à un logement sûr? Je pense connaître la réponse, mais j'aimerais l'entendre de la députée.
...Less
C-38, An Act to amend the Indian Act (ne ...
Discrimination
Government bills
Indian Register
Indigenous peoples
Second reading
Women
Cathay Wagantall - 10:24
Carol Hughes - 10:31
NDP (AB)
Heather McPherson (Edmonton Strathcona)
2024-03-22 10:31 [p.21915]
...More
Madam Speaker, I rise on a point of order. I tried to turn the other cheek, but the member for St. Albert—Edmonton has now repeatedly said things that the Speaker has already said are not allowed in this place. I do not know if he needs to be told again. I would like him to apologize. He said things that are, frankly, very untrue and that the Speaker has already ruled are out of order in this place. He needs to apologize for those statements.
Madame la Présidente, j'invoque le Règlement. J'ai essayé de tendre l'autre joue, mais le député de St. Albert—Edmonton ne cesse de répéter des paroles que le Président a déjà déclarées interdites à la Chambre. Peut-être qu'il conviendrait de le rappeler à l'ordre. J'aimerais qu'il présente ses excuses. Il a dit des choses qui, franchement, sont fort injustes et que le Président a déjà déclarées inacceptables à la Chambre. Le député doit s'excuser d'avoir tenu de tels propos.
...Less
Members' remarks
Points of order
Unparliamentary language
Carol Hughes - 10:31
Francesco Sorbara - 10:39
CPC (AB)
Stephanie Kusie (Calgary Midnapore)
2024-03-22 10:46 [p.21917]
...More
Madam Speaker, we are having some excellent discourse in the House today regarding this very important issue. I was certainly very impressed with my colleague from Yorkton—Melville on this side of the House, who spoke of some of her interactions and relationships.
I am hoping that perhaps the hon. member can share some of his interactions and relationship building with first nations groups, which, of course, are so important at this time.
Madame la Présidente, nous avons un excellent débat à la Chambre aujourd'hui sur cette question très importante. J'ai certainement été très impressionnée par ma collègue de Yorkton—Melville, de ce côté-ci de la Chambre, qui a parlé de certaines de ses interactions et de ses relations.
Je me demande si le député pourrait nous faire part de certaines de ses interactions et de ses relations avec les groupes des Premières Nations, qui, bien sûr, sont si importants dans le contexte actuel.
...Less
C-38, An Act to amend the Indian Act (ne ...
Government bills
Indian Register
Second reading
Francesco Sorbara - 10:47
Jennifer O'Connell - 11:10
CPC (AB)
Michael Cooper (St. Albert—Edmonton)
2024-03-22 11:11 [p.21922]
...More
Madam Speaker, waste, fraud and corruption: That is arrive scam and that is what we get after eight years under the Prime Minister.
There was 60 million taxpayer dollars wasted and stolen, and for what? It was for an app that was not needed, that did not work and that caused chaos at our borders. A scandalous 76% of arrive scam contractors did no work, including a two-person basement company that ran away with 20 million taxpayer dollars for nothing. Now the RCMP has launched multiple criminal investigations.
After overseeing all the waste and all the corruption, the Prime Minister has done nothing whatsoever to get taxpayers their money back. After eight years, the Prime Minister is not worth the cost or the corruption. Taxpayers deserve a refund and they deserve it now.
Du gaspillage, de la fraude et de la corruption, madame la Présidente. Voilà à quoi se résume le dossier d'ArnaqueCAN, et c'est ce à quoi nous avons droit après huit ans sous l'actuel premier ministre.
Soixante millions de dollars de fonds publics ont été gaspillés et volés. Quel a été le résultat? Une application dont nous n'avions pas besoin, qui ne fonctionnait pas et qui a semé le chaos à nos frontières. Ce qui est scandaleux, c'est que 76 % des entrepreneurs embauchés pour ArnaqueCAN n'ont pas travaillé, y compris une entreprise formée de deux personnes dans un sous-sol, qui ont reçu 20 millions de dollars de fonds publics pour rien. De multiples enquêtes criminelles de la GRC sont en cours.
Après avoir été le maître d'œuvre de tout ce gaspillage et de toute cette corruption, le premier ministre n'a absolument rien fait pour que les contribuables récupèrent leur argent. Après huit ans, le premier ministre n'en vaut ni le coût ni la corruption. Les contribuables méritent d'être remboursés, et ce, dès maintenant.
...Less
Application software
Borders
Canada Border Services Agency
Government contracts
Statements by Members
Mel Arnold - 11:13
Peter Fragiskatos - 11:31
CPC (AB)
Jasraj Singh Hallan (Calgary Forest Lawn)
2024-03-22 11:31 [p.21925]
...More
Madam Speaker, after eight years under the Liberal-NDP Prime Minister and his carbon tax scam, Calgary food bank usage has skyrocketed 50%. Albertans pay $2,900 into this scam and only get $2,000 back. There is a really bad Liberal math joke in there that just does not add up.
Yesterday this costly coalition voted to hike the carbon tax by 23% on April 1. Why is their obsession with the carbon tax more important than the 70% of Canadians who are telling them to spike the hike so they can feed their families?
Madame la Présidente, après huit ans d'un gouvernement dirigé par le premier ministre libéral—néo-démocrate et après l'arnaque de sa taxe sur le carbone, le recours aux banques alimentaires à Calgary a augmenté de pas moins de 50 %. Cette arnaque coûte 2 900 $ aux Albertains, mais ils ne récupèrent que 2 000 $. Il y a de drôles de mathématiques libérales là-dedans, parce que le compte n'y est pas.
Hier, cette coûteuse coalition a voté pour hausser de 23 % la taxe sur le carbone à partir du 1
er
avril. Pourquoi son obsession au sujet de la taxe sur le carbone est-elle plus importante que les 70 % de Canadiens qui l'exhortent à dire non à la hausse afin qu'ils puissent nourrir leur famille?
...Less
Carbon pricing
Carbon tax
Oral questions
Lib. (AB)
Hon. Randy Boissonnault (Edmonton Centre)
2024-03-22 11:32 [p.21926]
...More
Madam Speaker, the fact of the matter is that Albertans have $700 more in their pockets every year because of the Canada carbon rebate, and what is important to note is that forest fires, floods, smoke—
Some hon. members: Oh, oh!
Madame la Présidente, le fait est que les Albertains reçoivent 700 $ de plus chaque année grâce à la Remise canadienne sur le carbone, et il est important de souligner que les feux de forêt, les inondations, la fumée…
Des voix: Oh, oh!
...Less
Carbon pricing
Carbon tax
Oral questions
Carol Hughes - 11:32
Lib. (AB)
Hon. Randy Boissonnault (Edmonton Centre)
2024-03-22 11:32 [p.21926]
...More
Madam Speaker, the truth is that Albertans get $700 a year more through the Canada carbon rebate. That is one of the highest amounts that anybody in the country gets back.
Albertans want us to fight climate change. That is exactly what we are doing. We have had forest fires. We have had floods, and we have had wildfires. Our residents of Alberta want us to fight climate change. What they do not want is the Conservatives to ruin the rebate.
Madame la Présidente, la vérité, c'est que les Albertains reçoivent 700 $ de plus par année grâce à la Remise canadienne sur le carbone. Ils touchent l'un des montants les plus élevés au Canada.
Les Albertains veulent que nous luttions contre les changements climatiques. C'est exactement ce que nous faisons. Nous avons eu des incendies de forêt. Nous avons eu des inondations et des feux incontrôlés. Les habitants de l'Alberta veulent que nous luttions contre les changements climatiques. Ils ne veulent pas que les conservateurs éliminent le remboursement de la taxe sur le carbone.
...Less
Carbon pricing
Carbon tax
Oral questions
CPC (AB)
Jasraj Singh Hallan (Calgary Forest Lawn)
2024-03-22 11:33 [p.21926]
...More
Madam Speaker, the minister from Alberta should be ashamed of himself. He is constantly ramming the Prime Minister's woke ideology down the throats of Albertans, when he should be the voice of Alberta at the cabinet table.
Why does he not stand with the majority of Albertans, who say to axe the tax and scrap this scam, instead of standing with the corrupt Prime Minister? I have a simple question for him: Does he have his job references lined up? I ask because, after the next election, he and this carbon tax scam will be gone.
Madame la Présidente, le ministre de l'Alberta devrait avoir honte. Il ne cesse d'imposer l'idéologie woke du premier ministre aux Albertains et être plutôt la voix de l'Alberta au Cabinet.
Pourquoi ne se range-t-il pas du côté de la majorité des Albertains, qui disent qu'il faut abolir la taxe et mettre fin à cette arnaque, au lieu de se ranger du côté du premier ministre corrompu? J'ai une question simple à lui poser: a-t-il fait une liste des références pour postuler des emplois? Je lui pose la question parce qu'il va devoir plier bagage avec son arnaque de taxe sur le carbone après les prochaines élections.
...Less
Carbon pricing
Carbon tax
Oral questions
Lib. (AB)
Hon. Randy Boissonnault (Edmonton Centre)
2024-03-22 11:33 [p.21926]
...More
Madam Speaker, I am glad to see we have reached such a level of collegiality in the House that somehow the Conservatives think they can threaten my job with what residents of Alberta want, which is for us to fight climate change. Where was that person when there were floods in Calgary and when there were forest fires burning Fort McMurray? Those people think it is a joke. It is not woke. They need to wake up. Climate change is real. Real change is $700 more in the pockets of Albertans. That is the Canada carbon rebate.
Madame la Présidente, je suis heureux de voir que nous avons atteint un tel niveau de collégialité à la Chambre que, pour une raison ou une autre, les conservateurs s'imaginent qu’ils peuvent menacer mon emploi avec ce que les habitants de l’Alberta veulent, c’est-à-dire que nous luttions contre les changements climatiques. Où était cette personne quand il y a eu des inondations à Calgary et des feux de forêt à Fort McMurray? Ces gens pensent que c'est une farce. Ce n'est pas une idéologie woke. C'est à eux de se réveiller! Les changements climatiques sont réels. Le vrai changement, c'est 700 $ de plus dans les poches des Albertains. C'est la Remise canadienne sur le carbone.
...Less
Carbon pricing
Carbon tax
Oral questions
Doug Shipley - 11:34
Hon. Jean-Yves Duclos - 11:41
CPC (AB)
Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge)
2024-03-22 11:42 [p.21928]
...More
Madam Speaker, the NDP-Liberal government is about to raise the carbon tax by 23% on gas, groceries and home heating, proving that after eight years, the Prime Minister is not worth the cost. Per capita GDP is falling, and prices are rising. That means Canadians are getting poorer while life gets more expensive.
Only Conservatives have the courage to face Canadians in a carbon tax election, but if they will not call an election, will they at least listen to seven premiers and 70% of Canadians and axe the tax?
Madame la Présidente, le gouvernement néo-démocrate—libéral est sur le point de faire grimper de 23 % la taxe sur le carbone, qui s'applique à l'essence, aux aliments et au chauffage domestique, ce qui prouve qu'après huit ans, le premier ministre n'en vaut pas le coût. Le PIB par habitant est en chute libre alors que les prix grimpent. Cela signifie que les Canadiens s'appauvrissent pendant que le coût de la vie augmente.
Seuls les conservateurs ont le courage de laisser les Canadiens faire leur choix lors d'élections portant sur la taxe sur le carbone. Si les libéraux refusent de déclencher des élections, écouteront-ils au moins les sept premiers ministres provinciaux et les 70 % de Canadiens qui veulent abolir la taxe?
...Less
Carbon pricing
Carbon tax
Oral questions
Adam van Koeverden - 11:42
CPC (AB)
Hon. Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin)
2024-03-22 11:43 [p.21928]
...More
Madam Speaker, Liberals are engaging in an orchestrated disinformation campaign to defend their destructive carbon tax. The report of the independent Parliamentary Budget Officer says plainly, on page 4, “Taking into consideration both fiscal and economic impacts, we estimate that most households will see a net loss”. In response, Liberals have deliberately excluded the PBO's economic impacts to artificially inflate their numbers.
When will the Prime Minister end this blatant deception and finally axe the tax?
Madame la Présidente, les libéraux se livrent à une campagne de désinformation orchestrée pour défendre leur taxe destructrice sur le carbone. Dans son rapport, le directeur parlementaire du budget, qui est un mandataire indépendant, dit clairement, à la page 4: « Compte tenu de l’incidence à la fois financière et économique, nous estimons que la plupart des ménages subiront une perte nette ». En réponse, les libéraux ont délibérément exclu les données sur l'incidence économique du directeur parlementaire du budget afin de gonfler artificiellement leurs chiffres.
Quand le premier ministre mettra-t-il fin à cette tromperie flagrante et abolira-t-il enfin cette taxe?
...Less
Carbon pricing
Carbon tax
Oral questions
Adam van Koeverden - 11:44
Carol Hughes - 11:44
CPC (AB)
Hon. Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin)
2024-03-22 11:44 [p.21928]
...More
Madam Speaker, you will notice that the member did not even try to answer my question. On page 3, the independent PBO states, “We incorporate estimates of the economic impact from the federal fuel charge into our calculation of net cost to provide a more complete picture of the overall impact on households”.
Taking into account that economic impact, the carbon tax clearly makes families in every province worse off. The report says that, in Alberta next year, families will pay almost $1,000 more than they get back in rebates, at a time when it costs more than ever for even the basics of life. How can any Alberta Liberal or NDP MP support this 23% tax increase?
Madame la Présidente, vous remarquerez que le député n'a même pas essayé de répondre à ma question. À la page 3, le directeur parlementaire du budget, qui est indépendant, mentionne: « Nous incorporons des estimations de l’incidence économique de la redevance fédérale sur les combustibles dans notre calcul du coût net afin de dresser un portrait plus complet de l’incidence générale sur les ménages […] »
Compte tenu de cette incidence économique, il est manifeste que la taxe sur le carbone empire la situation des familles dans toutes les provinces. Selon le rapport, les familles albertaines paieront près de 1 000 $ de plus que les remboursements qu'elles recevront l'année prochaine, à un moment où subvenir à ses besoins, même essentiels, coûte plus cher que jamais. Comment les députés libéraux et néo-démocrates de l'Alberta peuvent-ils appuyer cette hausse de 23 % de la taxe?
...Less
Carbon pricing
Carbon tax
Oral questions
Adam van Koeverden - 11:45
Carol Hughes - 11:52
CPC (AB)
Ziad Aboultaif (Edmonton Manning)
2024-03-22 11:52 [p.21930]
...More
Madam Speaker, on the second anniversary of the NDP-Liberal love affair, this nonsense government chose to vote for a 23% hike on the carbon tax, making the cost of gas, groceries and home heating even more expensive. This will cost the average Albertan an extra $911 per year.
The Prime Minister is not worth the cost. Why is he still ignoring the 70% of Canadians and the seven premiers who want to spike the hike and axe the tax?
Madame la Présidente, à l'occasion du deuxième anniversaire de cette histoire d'amour entre les néo-démocrates et les libéraux, ce gouvernement insensé a choisi de voter en faveur d'une hausse de 23 % de la taxe sur le carbone, ce qui rend l'essence, l'épicerie et le chauffage encore plus chers. Cette hausse coûtera à l'Albertain moyen 911 $ de plus par année.
Le premier ministre n'en vaut pas le coût. Pourquoi fait-il encore abstraction de 70 % des Canadiens et de sept premiers ministres provinciaux qui demandent d'annuler la hausse et d'abolir la taxe?
...Less
Carbon pricing
Carbon tax
Oral questions
Ryan Turnbull - 11:52
Francis Drouin - 11:54
CPC (AB)
Arnold Viersen (Peace River—Westlock)
2024-03-22 11:54 [p.21930]
...More
Madam Speaker, after eight years, we know the Liberal-NDP government is just not worth the cost.
Now on April 1, the carbon tax is going up by 23%. We know that the Liberal-NDP carbon tax scam only makes Canadians poorer. We also know that, if they tax the farmer who grows the food, tax the trucker who brings the food to the store and tax the store that sells the food, Canadians cannot afford food. When will the Liberal government see the facts and axe the tax?
Madame la Présidente, après huit ans, nous savons que le gouvernement libéral—néo-démocrate n'en vaut tout simplement pas le coût.
Le 1
er
avril, la taxe sur le carbone va augmenter de 23 %. Nous savons que l'arnaque qu'est la taxe libérale—néo-démocrate sur le carbone ne fait qu'appauvrir les Canadiens. Nous savons également que, si l'on taxe l'agriculteur qui produit les aliments, le camionneur qui transporte ces aliments jusqu'au magasin et le magasin qui les vend, le prix des aliments devient inabordable pour les Canadiens. Quand le gouvernement libéral se rendra-t-il à l'évidence et quand abolira-t-il la taxe?
...Less
Carbon pricing
Carbon tax
Oral questions
Lib. (AB)
Hon. Randy Boissonnault (Edmonton Centre)
2024-03-22 11:54 [p.21930]
...More
Madam Speaker, when will the member of Parliament, and the climate dinosaurs on that side of the House, wake up to the fact that the planet is burning. He is from northern Alberta. He knows what impact the forest fires had in Fort McMurray. He knows the impact of floods in Calgary.
The Canada carbon rebate is responsible for reducing our emissions by 25%. Albertans in his area get more money than other Albertans because of the rural top-up. What they are trying to peddle to Albertans is shameful. There is a 13¢ gas tax hike from the premier, and they are on us. What a shame.
Madame la Présidente, quand le député et les dinosaures du climat qui siègent de son côté de la Chambre se réveilleront-ils et reconnaîtront-ils que la planète brûle? Le député vient du Nord de l'Alberta. Il sait quelles ont été les répercussions des incendies de forêt à Fort McMurray et des inondations à Calgary.
Grâce à la Remise canadienne sur le carbone, nous avons réduit nos émissions de 25 %. Les Albertains de sa région touchent un remboursement supérieur à d'autres Albertains en raison du supplément prévu pour les régions rurales. La salade qu'ils tentent de faire avaler aux Albertains est une honte. La première ministre de cette province fait grimper le prix de l'essence de 13 ¢ le litre au moyen de sa taxe provinciale, et on s'en prend à nous. Quelle honte!
...Less
Carbon pricing
Carbon tax
Oral questions
Nathalie Sinclair-Desgagné - 11:55
Results:
1 - 15 of 9816 |
Page:
1 of 655
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Show single language
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Debates
44th Parliament
44th Parliament
1st 2021.11.22 -
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
More...
Order of Business
Government Orders
4761
Oral Question Period
2106
Routine Proceedings
1510
Statements by Members
459
Private Members' Business
300
More...
Discussed Topic
Pandemic
851
Carbon tax
844
COVID-19
841
Cost of living
840
Inflation
654
More...
Procedural Term
Government bills
2941
Oral questions
1991
Second reading
1963
Consideration in a Committee of the Whole
822
Opposition motions
743
More...
Person Speaking
Genuis, Garnett
1254
Boissonnault, Randy (Hon.)
766
Idlout, Lori
627
McPherson, Heather
587
Kurek, C. Damien
532
More...
Province / Territory
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Quebec
Saskatchewan
Yukon
add more
Caucus
Bloc Québécois
Conservative
Green Party
Independent
Liberal
New Democratic Party
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
contact us
Need help searching House of Commons publications?
Contact us at
indref@parl.gc.ca
or 613-992-8976
×
Loading...
Version: 1.0.0.0