I call the meeting to order.
Welcome to meeting number 53 of the House of Commons Standing Committee on Official Languages.
Pursuant to our routine motion, I want to let you know that all members and all witnesses did the necessary connection tests before the meeting.
Pursuant to the order of reference adopted on Monday, May 30, 2022, the committee is resuming its examination of Bill C‑13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts.
Welcome to the officials from the Department of Canadian Heritage, Treasury Board Secretariat, and the Department of Citizenship and Immigration, who are here to support the committee on technical issues.
From the Department of Canadian Heritage, we again have with us Ms. Boyer, Mr. Fallu and Ms. Terrien.
From the Department of Citizenship and Immigration, we have Mr. Saint-Germain, who will be joining us shortly by videoconference.
From Treasury Board Secretariat, we again have Mr. Quell with us.
Before beginning, I would like to give you a few updates.
Mr. Beaulieu, are you wanting to speak to the agenda?