Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Follow a Bill (LEGIS
info
)
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Accessibility
Arts and Heritage
History, Art and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
General Application
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
1 - 13 of 13
Add a filter on Hansard - 207
Hansard - 207
2023-06-06
Taylor Bachrach - 14:51
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2023-06-06 14:52 [p.15398]
...More
Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question. I too am grateful for all the work that was done during the pandemic to help people get through such tough times.
As we have indicated, the Canada Revenue Agency is proceeding on a case-by-case basis. We invite people to contact the CRA and take the necessary steps. We are here to help people.
...Less
Canada Emergency Response Benefit
COVID-19
Oral questions
Pandemic
Persons with disabilities
Sameer Zuberi - 14:52
Add a filter on Hansard - 147
Hansard - 147
2022-12-13
Nathalie Sinclair-Desgagné - 14:59
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2022-12-13 14:59 [p.10829]
...More
Mr. Speaker, during the pandemic, the government's job was to help businesses keep their employees on the payroll. Now that the programs have ended, the Canada Revenue Agency has an auditing job to do. We are going to do that, as promised. The work is going well. The goal is also to recover the amounts owed to our workers who also worked and paid their taxes during the pandemic.
...Less
Arbitration and arbitrators
Canada Emergency Business Account
Companies
COVID-19
Oral questions
Pandemic
Marie-Hélène Gaudreau - 15:00
Add a filter on Hansard - 143
Hansard - 143
2022-12-07
Hon. Kerry-Lynne Findlay - 14:36
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2022-12-07 14:37 [p.10551]
...More
Mr. Speaker, I want to thank the Auditor General and her entire team for her important work and for tabling her report in the House yesterday. I want to say that I have the utmost respect for the Auditor General, her role and her independence. As we have said before, we appreciate the fact that she has confirmed that our COVID-19 benefits were effective.
We will not be distracted. Canadians have given us a mandate and we will continue to be there to support them. I urge my colleagues to do the right thing and vote in favour of Bill C-32 this afternoon.
...Less
Auditor General of Canada
COVID-19
Government expenditures
Inflation
Oral questions
Pandemic
Hon. Kerry-Lynne Findlay - 14:38
Luc Berthold - 14:39
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2022-12-07 14:40 [p.10552]
...More
Mr. Speaker, our government made courageous choices. We chose to save lives and save the economy by helping Canadians put food on the table and a roof over their heads.
It was either that or the Conservatives' “chop, chop, chop”.
Let me just say that I meet with organizations on the ground, and they all tell me the same thing. They tell me how fortunate it was that the Liberal Party was in power during the crisis.
We will be there to keep working for all Canadians.
...Less
Auditor General of Canada
COVID-19
Government expenditures
Inflation
Oral questions
Pandemic
Luc Berthold - 14:40
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2022-12-07 14:41 [p.10552]
...More
Mr. Speaker, the only thing this party is good for is regurgitating what their leader tells them and repeating the word “triple”.
Imagine what would happen if, instead of singing from the same hymn sheet, they took a look at real issues such as tackling global challenges, supporting Canadians, supporting families, supporting seniors and protecting the environment. Then again, in order to do that, they would have to take on some real problems, and they are not capable of doing that.
I urge them to vote for Bill C-32 this afternoon.
...Less
Auditor General of Canada
COVID-19
Government expenditures
Inflation
Oral questions
Pandemic
Julie Vignola - 14:42
Add a filter on Hansard - 142
Hansard - 142
2022-12-06
Hon. Pierre Poilievre - 14:22
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2022-12-06 14:22 [p.10496]
...More
Mr. Speaker, the government did not hesitate to take action to help Canadians during the COVID-19 pandemic and we made the right choices. We thank the Auditor General for her work and we thank her for confirming that our COVID-19 benefits were well targeted and effective. The report clearly indicates that these benefits helped the economy bounce back quickly and contributed to fighting poverty. Canadians know that we had their backs and will continue to be there for them.
...Less
COVID-19
Government expenditures
Inflation
Oral questions
Pandemic
Hon. Pierre Poilievre - 14:23
Hon. Pierre Poilievre - 14:24
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2022-12-06 14:24 [p.10496]
...More
Mr. Speaker, our government made decisions that unquestionably saved lives and the economy during the COVID-19 pandemic.
For the past several months, the CRA has been verifying recipients' eligibility. The Auditor General's findings are consistent with what the CRA has said. The verification and recovery process will take years.
While the Conservatives are left to deal with their leader's ridiculous advice about cryptocurrency, we will continue to deliver for Canadians.
...Less
COVID-19
Government accountability
Government expenditures
Oral questions
Pandemic
Hon. Pierre Poilievre - 14:25
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2022-12-06 14:26 [p.10496]
...More
Mr. Speaker, in a recent CBC article, the member for Edmonton West agreed with the government, saying that verification and recovery would be “a several year process”.
My question is very simple. Does his own leader agree with him?
...Less
COVID-19
Government accountability
Government expenditures
Inquiries and public inquiries
Oral questions
Pandemic
Yves-François Blanchet - 14:26
Melissa Lantsman - 14:35
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2022-12-06 14:35 [p.10498]
...More
Mr. Speaker, the CRA does not agree with the Auditor General's calculations concerning recipients who were not eligible for the wage subsidy. The CRA's actual audits indicate that compliance with the subsidies was high and that the Auditor General's figure is exaggerated. This is not the Auditor General's fault. We all know that she was pressured by the opposition to produce this report. Political games notwithstanding, let us not forget that the wage subsidy saved the economy.
...Less
COVID-19
Government accountability
Government expenditures
Oral questions
Pandemic
Richard Martel - 14:36
Philip Lawrence - 14:50
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2022-12-06 14:51 [p.10501]
...More
Mr. Speaker, our colleagues on the other side of the House can talk about what a waste it was to implement the 13 programs that we put in place during the pandemic, but on this side of the House, we can say that we saved lives.
I am certainly not going to apologize for saving lives and neither is our government. The worst part is that the Conservatives are willing to play politics with children's pain and dental programs. It is a real shame.
...Less
Auditor General of Canada
Audits and auditors
COVID-19
Government accountability
Oral questions
Pandemic
References to members
Philip Lawrence - 14:52
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2022-12-06 14:52 [p.10501]
...More
Mr. Speaker, as I mentioned earlier, the CRA does not agree with the Auditor General's calculations concerning recipients who were not eligible for the wage subsidy.
The CRA's actual audits indicate that compliance with the subsidies was high and that the Auditor General's figure is exaggerated. That is not the Auditor General's fault. We all know that she was pressured by the opposition to produce this report. Political games notwithstanding, let us not forget that the wage subsidy saved the economy.
...Less
Auditor General of Canada
Audits and auditors
COVID-19
Government accountability
Oral questions
Pandemic
References to members
Luc Berthold - 14:53
Luc Berthold - 14:54
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2022-12-06 14:55 [p.10502]
...More
Mr. Speaker, I have tremendous respect for the Auditor General. The opposition is the one impugning her.
Our government made the crucial decision to support businesses and workers during the pandemic—
Some hon. members: Oh, oh!
...Less
Auditor General of Canada
Audits and auditors
COVID-19
Government accountability
Oral questions
Pandemic
References to members
Hon. Anthony Rota - 14:55
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2022-12-06 14:56 [p.10502]
...More
Mr. Speaker, let me just say that I have total confidence in the Auditor General and she has my utmost respect.
Our government made the crucial decision to support people and businesses during the pandemic. We created 13 programs. We saved lives, and I will never apologize for saving lives during the worst time this country has known, worse even than the Second World War.
...Less
Auditor General of Canada
Audits and auditors
COVID-19
Government accountability
Oral questions
Pandemic
References to members
Monique Pauzé - 14:56
Results:
1 - 13 of 13
Show both languages
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Debates
44th Parliament
44th Parliament
1st 2021.11.22 -
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
More...
Order of Business
Oral Question Period
13
Discussed Topic
COVID-19
13
Pandemic
13
Auditor General of Canada
7
Government accountability
7
Government expenditures
7
Audits and auditors
4
More...
Procedural Term
Oral questions
13
References to members
4
Person Speaking
Lebouthillier, Diane (Hon.)
13
add more
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
contact us
Need help searching House of Commons publications?
Contact us at
indref@parl.gc.ca
or 613-992-8976
×
Loading...
Version: 1.0.0.0