Journals
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 60 of 151
2021-06-14 [p.1090]
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 140 -- Vote no 140) - View vote details.
YEAS: 184, NAYS: 144
2021-06-14 [p.1092]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House resumed consideration of the motion of Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement), seconded by Ms. Chagger (Minister of Diversity and Inclusion and Youth), — That, pursuant to Standing Order 27(1), commencing on Friday, June 11, 2021, and concluding on Wednesday, June 23, 2021, the House shall continue to sit on Mondays and Wednesdays until midnight, and on Fridays until 4:30 p.m.; (Government Business No. 8)
And of the amendment of Mr. Richards (Banff—Airdrie), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), — That the motion be amended by deleting all the words after the word “commencing” and substituting the following:
“on Monday, June 14, 2021, and concluding on Wednesday, June 23, 2021, the House shall continue to sit on Mondays, Tuesdays and Wednesdays until 8:30 p.m.”;
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the subamendment of Mr. Gerretsen (Kingston and the Islands), seconded by Mr. Lamoureux (Winnipeg North), — That the amendment be amended by deleting all the words after the word “deleting” and substituting the following:
“the words “Friday, June 11, 2021” and substituting them with the following “Monday, June 14, 2021””.
The question was put on the subamendment and it was agreed to on the following division:
(Division No. 141 -- Vote no 141) - View vote details.
YEAS: 207, NAYS: 119
2021-06-14 [p.1094]
Pursuant to Standing Order 27(2), the House proceeded to the putting of the question on the amendment, as amended, of Mr. Richards (Banff—Airdrie), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), — That the motion be amended by deleting the words “Friday, June 11, 2021” and substituting them with the following “Monday, June 14, 2021”.
The question was put on the amendment, as amended, and it was agreed to on the following division:
(Division No. 142 -- Vote no 142) - View vote details.
YEAS: 212, NAYS: 118
2021-06-14 [p.1096]
Pursuant to Standing Order 27(2), the House proceeded to the putting of the question on the main motion, as amended, of Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement), seconded by Ms. Chagger (Minister of Diversity and Inclusion and Youth), — That, pursuant to Standing Order 27(1), commencing on Monday, June 14, 2021, and concluding on Wednesday, June 23, 2021, the House shall continue to sit on Mondays and Wednesdays until midnight, and on Fridays until 4:30 p.m.. (Government Business No. 8)
The question was put on the main motion, as amended, and it was agreed to on the following division:
(Division No. 143 -- Vote no 143) - View vote details.
YEAS: 210, NAYS: 119
2021-06-14 [p.1102]
Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage) for Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Ms. Qualtrough (Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion), moved, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts, shall be disposed of as follows:
(a) the bill may be taken up at report stage immediately after the adoption of this order;
(b) not more than one hour shall be allotted to the consideration of the bill at report stage and, at the conclusion of the time provided at report stage, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this order, and in turn every question necessary for the disposal of the said stage of the bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment, provided that, if a recorded division is requested on any motion, it shall not be deferred, except pursuant to Standing Order 76.1(8);
(c) a motion for third reading may be made immediately after the bill has been concurred in at report stage;
(d) when the bill is taken up at the third reading stage, a member of each recognized party and a member of the Green Party each be allowed to speak for not more than 10 minutes followed by five minutes for questions and comments and, at the conclusion of the time provided for debate or when no member rises to speak, whichever is earlier, all questions necessary for the disposal of the third reading stage of the bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment provided that, if a recorded division is requested on any motion, it shall not be deferred; and
(e) the House shall not adjourn until the proceedings on the bill have been completed, except pursuant to a motion proposed by a minister of the Crown, provided that once proceedings have been completed, the House may then proceed to consider other business or, if it has already passed the ordinary hour of daily adjournment, the House shall adjourn to the next sitting day. (Government Business No. 10)
Debate arose thereon.
2021-06-10 [p.1074]
The question was put on the motion and it was negatived on the following division:
(Division No. 138 -- Vote no 138) - View vote details.
YEAS: 110, NAYS: 204
2021-06-10 [p.1076]
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 139 -- Vote no 139) - View vote details.
YEAS: 205, NAYS: 120
2021-06-09 [p.1057]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. McLean (Calgary Centre), seconded by Mr. Steinley (Regina—Lewvan), — That Bill C-262, An Act to amend the Income Tax Act (capture and utilization or storage of greenhouse gases), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.
The question was put on the motion and it was negatived on the following division:
(Division No. 132 -- Vote no 132) - View vote details.
YEAS: 121, NAYS: 207
2021-06-09 [p.1059]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Hoback (Prince Albert), seconded by Mr. Lehoux (Beauce), — That Bill C-234, An Act to amend the Income Tax Act (home security measures), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.
The question was put on the motion and it was negatived on the following division:
(Division No. 133 -- Vote no 133) - View vote details.
YEAS: 118, NAYS: 209
2021-06-09 [p.1061]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Thériault (Montcalm), seconded by Ms. Gaudreau (Laurentides—Labelle), — That Bill C-226, An Act to amend the Canadian Multiculturalism Act (non-application in Quebec), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.
The question was put on the motion and it was negatived on the following division:
(Division No. 134 -- Vote no 134) - View vote details.
YEAS: 33, NAYS: 296
2021-06-09 [p.1063]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Vis (Mission—Matsqui—Fraser Canyon), seconded by Mr. Morrison (Kootenay—Columbia), — That, given that,
(i) the cost of housing continues to rise out of reach of Canadians,
(ii) current government policy has failed to provide sufficient housing supply,
the House call on the government to:
(a) examine a temporary freeze on home purchases by non-resident foreign buyers who are squeezing Canadians out of the housing market;
(b) replace the government's failed First-Time Home Buyer Incentive with meaningful action to help first-time homebuyers;
(c) strengthen law enforcement tools to halt money laundering;
(d) implement tax incentives focused on increasing the supply of purpose-built market rental housing units; and
(e) overhaul its housing policy to substantively increase housing supply.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 135 -- Vote no 135) - View vote details.
YEAS: 180, NAYS: 147
2021-06-09 [p.1065]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Bergeron (Montarville), seconded by Mr. Ste-Marie (Joliette), — That, given that the pandemic and the pressure it is putting on public finances has created the urgent need to close the loopholes being taken advantage of by some taxpayers through the use of tax havens, in the opinion of the House, the government should: (a) amend the Income Tax Act and the Income Tax Regulations to ensure that income that Canadian corporations repatriate from their subsidiaries in tax havens ceases to be exempt from tax in Canada; (b) review the concept of permanent establishment so that income reported by shell companies created abroad by Canadian taxpayers for tax purposes is taxed in Canada; (c) require banks and other federally regulated financial institutions to disclose, in their annual reports, a list of their foreign subsidiaries and the amount of tax they would have been subject to had their income been reported in Canada; (d) review the tax regime applicable to digital multinationals, whose operations do not depend on having a physical presence, to tax them based on where they conduct business rather than where they reside; (e) work toward establishing a global registry of actual beneficiaries of shell companies to more effectively combat tax evasion; and (f) use the global financial crisis caused by the pandemic to launch a strong offensive at the Organisation for Economic Co-operation and Development against tax havens with the aim of eradicating them. (Private Members' Business M-69)
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 136 -- Vote no 136) - View vote details.
YEAS: 180, NAYS: 148
2021-06-09 [p.1068]
Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), moved, — That the House do now proceed to the orders of the day.
2021-06-09 [p.1068]
The question was put on the motion and it was negatived on the following division:
(Division No. 137 -- Vote no 137) - View vote details.
YEAS: 115, NAYS: 198
2021-06-07 [p.1044]
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 130 -- Vote no 130) - View vote details.
YEAS: 181, NAYS: 147
2021-06-07 [p.1046]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Singh (Burnaby South), seconded by Mr. Angus (Timmins—James Bay), — That, given that,
(i) the discovery of the grave of 215 children at Kamloops Indian Residential School has led to an outpouring of grief and anger across Canada,
(ii) the vast majority of the Truth and Reconciliation Commission's calls to action remain uncompleted, despite the clear path to justice and reconciliation that the Commission provides,
(iii) survivors, families and nations are demanding concrete action to advance real reconciliation, as opposed to just more words and symbolic gestures,
the House call on the government to:
(a) cease its belligerent and litigious approach to justice for Indigenous children by immediately dropping its appeal before the Federal Court in file numbers T-1621-19 (compensation) and T-1559-20 (Jordan's Principle for non-status First Nations kids recognized by their nations) and to recognize the government's legal obligation to fully comply with Canadian Human Rights Tribunal orders in this regard;
(b) agree to sit down with the St. Anne's residential school survivors organization Peetabeck Keway Keykaywin Association to find a just solution to the fact that survivors’ access to justice has been denied as a consequence of the actions of government lawyers in suppressing evidence at the Independent Assessment Process;
(c) accelerate the implementation of the Truth and Reconciliation Commission’s calls to action, including by providing immediate funding for further investigation into the deaths and disappearances of children at residential schools in compliance with calls to action 71 to 76;
(d) provide survivors, their families, and their communities with appropriate resources to assist with the emotional, physical, spiritual, mental, and cultural trauma resulting from residential schools; and
(e) within 10 days, table a progress report on actions taken in compliance with paragraphs (a) through (d) of the present motion, and that this report be deemed to have been referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs for consideration upon tabling.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 131 -- Vote no 131) - View vote details.
YEAS: 271, NAYS: 0
2021-06-04 [p.1038]
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 129 -- Vote no 129) - View vote details.
YEAS: 184, NAYS: 142
2021-06-02 [p.1017]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Sidhu (Brampton South), seconded by Mr. Gerretsen (Kingston and the Islands), — That Bill C-237, An Act to establish a national framework for diabetes, be now read a third time and do pass.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 124 -- Vote no 124) - View vote details.
YEAS: 330, NAYS: 0
Accordingly, the bill was read the third time and passed.
2021-06-02 [p.1019]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mrs. Wagantall (Yorkton—Melville), seconded by Mr. Falk (Provencher), — That Bill C-233, An Act to amend the Criminal Code (sex-selective abortion), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.
The question was put on the motion and it was negatived on the following division:
(Division No. 125 -- Vote no 125) - View vote details.
YEAS: 82, NAYS: 248
2021-06-02 [p.1021]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. May (Cambridge), seconded by Ms. Khalid (Mississauga—Erin Mills), — That Bill C-272, An Act to Amend the Copyright Act (diagnosis, maintenance or repair), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 126 -- Vote no 126) - View vote details.
YEAS: 330, NAYS: 0
Accordingly, Bill C-272, An Act to Amend the Copyright Act (diagnosis, maintenance or repair), was read the second time and referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology.
2021-06-02 [p.1023]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Chong (Wellington—Halton Hills), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), — That an order of the House do issue for the unredacted version of all documents produced by the Public Health Agency of Canada in response to the March 31, 2021, and May 10, 2021, orders of the Special Committee on Canada-China Relations, respecting the transfer of Ebola and Henipah viruses to the Wuhan Institute of Virology in March 2019, and the subsequent revocation of security clearances for, and termination of the employment of, Dr. Xiangguo Qiu and Dr. Keding Cheng, provided that:
(a) these documents shall be deposited with the Law Clerk and Parliamentary Counsel, in both official languages, within 48 hours of the adoption of this order;
(b) the Law Clerk and Parliamentary Counsel shall promptly thereafter notify the Speaker, who shall forthwith inform the House, whether he is satisfied the documents were produced as ordered;
(c) the Minister of Health shall be ordered to appear before the special committee, for at least three hours, at a televised meeting, to be held within two weeks of the adoption of this order, to discuss the documents and the matters referred to in them;
(d) the Law Clerk and Parliamentary Counsel shall confidentially review the documents with a view to redacting information which, in his opinion, could reasonably be expected to compromise national security or reveal details of an ongoing criminal investigation, other than the existence of an investigation;
(e) the Speaker shall cause the documents, as redacted pursuant to paragraph (d), to be laid upon the table at the next earliest opportunity and, after being tabled, they shall stand referred to the special committee;
(f) the Law Clerk and Parliamentary Counsel shall discuss with the special committee, at an in camera meeting, to be held within two weeks of the documents being tabled pursuant to paragraph (e), what information he redacted pursuant to paragraph (d); and
(g) the special committee may, after hearing from the Law Clerk and Parliamentary Counsel pursuant to paragraph (f), decide to make public any of the information which was redacted, as well as, in lieu of making such information public, rely on such information for the purpose of making findings and recommendations in any subsequent report to the House, provided that, for the purpose of this paragraph, the documents deposited pursuant to paragraph (a) shall be deemed to have been referred to the special committee.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 127 -- Vote no 127) - View vote details.
YEAS: 179, NAYS: 149
2021-06-02 [p.1025]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Davidson (York—Simcoe), seconded by Mr. Shipley (Barrie—Springwater—Oro-Medonte), — That Bill C-204, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (final disposal of plastic waste), be now read a third time and do pass.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 128 -- Vote no 128) - View vote details.
YEAS: 179, NAYS: 151
Accordingly, the bill was read the third time and passed.
2021-05-27 [p.987]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance), seconded by Mrs. Fortier (Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance), — That Bill C-30, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 123 -- Vote no 123) - View vote details.
YEAS: 212, NAYS: 119
Accordingly, Bill C-30, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures, was read the second time and referred to the Standing Committee on Finance.
2021-05-26 [p.969]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mrs. DeBellefeuille (Salaberry—Suroît), seconded by Ms. Chabot (Thérèse-De Blainville), — That Bill C-265, An Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 120 -- Vote no 120) - View vote details.
YEAS: 181, NAYS: 150
Accordingly, Bill C-265, An Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine), was read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.
2021-05-26 [p.971]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Aboultaif (Edmonton Manning), seconded by Mr. Soroka (Yellowhead), — That:
(a) in the opinion of the House, the government should recognize that,
(i) replacing oil and gas with more environmentally sustainable options is not technologically or economically feasible,
(ii) Canada’s energy needs require the use of oil and gas to heat Canadian homes, schools and hospitals, to propel vehicles, to bring food to Canadian tables, and to produce electricity,
(iii) Canadian oil and natural gas are produced with the highest environmental standards in the world, and domestic producers are global environmental leaders and responsible corporate citizens,
(iv) using Canadian resources creates Canadian jobs,
(v) First Nations involved in Canada’s oil and gas industry experience significant and profound positive economic effects, including higher rates of employment, higher incomes, and improved health and educational attainments,
(vi) tax revenue from the fossil fuel industry is an important contributor to the national treasury, facilitating transfer payments benefitting all Canadians and allowing Canada to afford the social programs all Canadians depend on; and
(b) the House recognize that,
(i) Canada’s oil and gas industry from Western to Atlantic Canada is essential to the well-being of the nation and should be celebrated,
(ii) tax and regulatory barriers limiting the responsible growth of Canada’s oil and gas industry should be removed. (Private Members' Business M-61)
The question was put on the motion and it was negatived on the following division:
(Division No. 121 -- Vote no 121) - View vote details.
YEAS: 119, NAYS: 212
2021-05-26 [p.974]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Duncan (Etobicoke North), seconded by Ms. Petitpas Taylor (Moncton—Riverview—Dieppe), — That:
(a) the House (i) recognize that science and research are of critical importance to all Canadians, including, but not limited to, improving the health of Canadians, improving the environment, driving innovation and economic growth, and improving the quality of life of Canadians, (ii) recognize that science and research are more important than ever, as the economic, environmental and social challenges we face are greater, (iii) affirm its commitment to science, research and evidence-informed decision-making;
(b) effective from the beginning of the 44th Parliament, the Standing Orders be amended as follows:
(i) That Standing Order 104(2) be replaced with the following:
“Membership of standing committees.
(2) The standing committees, which shall consist of 10 members, and for which the lists of members are to be prepared, except as provided in section (1) of this standing order, shall be on:
(a) Access to Information, Privacy and Ethics;
(b) Agriculture and Agri-Food;
(c) Canadian Heritage;
(d) Citizenship and Immigration;
(e) Environment and Sustainable Development;
(f) Finance;
(g) Fisheries and Oceans;
(h) Foreign Affairs and International Development;
(i) Government Operations and Estimates;
(j) Health;
(k) Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities;
(l) Indigenous and Northern Affairs;
(m) Industry and Technology;
(n) International Trade;
(o) Justice and Human Rights;
(p) National Defence;
(q) Natural Resources;
(r) Official Languages;
(s) Procedure and House Affairs;
(t) Public Accounts;
(u) Public Safety and National Security;
(v) Science and Research;
(w) the Status of Women;
(x) Transport, Infrastructure and Communities; and
(y) Veterans Affairs.”
(ii) That Standing Order 108(2) be amended by adding after the words “in sections (3)(a), (3)(f), (3)(h)” the following: “, (3)(i)”; and
(iii) That the following subsection be added after Standing Order 108(3)(h):
“Science and Research.
(i) Science and Research shall include, among other matters, the review of and report on all matters relating to science and research, including any reports of the Chief Science Advisor, and any other matter which the House shall, from time to time, refer to the standing committee.”;
(c) the Clerk of the House be authorized to make any required editorial and consequential alterations to the Standing Orders as may be required; and
(d) the Clerk of the House be instructed to print a revised edition of the Standing Orders. (Private Members' Business M-38)
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 122 -- Vote no 122) - View vote details.
YEAS: 331, NAYS: 0
2021-05-25 [p.960]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Therrien (La Prairie), seconded by Mrs. Gill (Manicouagan), — That:
(a) the House remind the government that a general election was held in October 2019 and sadly note that more than 1.3 million Canadians, including almost 360,000 Quebecers, have been infected with COVID-19 and that nearly 25,000 people have died as a result; and
(b) in the opinion of the House, holding an election during a pandemic would be irresponsible, and that it is the responsibility of the government to make every effort to ensure that voters are not called to the polls as long as this pandemic continues.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 118 -- Vote no 118) - View vote details.
YEAS: 327, NAYS: 1
2021-05-25 [p.962]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Lametti (Minister of Justice), seconded by Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement), — That Bill C-15, An Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, be now read a third time and do pass.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 119 -- Vote no 119) - View vote details.
YEAS: 210, NAYS: 118
Accordingly, the bill was read the third time and passed.
2021-05-14 [p.949]
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 117 -- Vote no 117) - View vote details.
YEAS: 178, NAYS: 151
2021-05-12 [p.931]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Maguire (Brandon—Souris), seconded by Mrs. Jansen (Cloverdale—Langley City), — That Bill C-208, An Act to amend the Income Tax Act (transfer of small business or family farm or fishing corporation), be now read a third time and do pass.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 112 -- Vote no 112) - View vote details.
YEAS: 199, NAYS: 128
Accordingly, the bill was read the third time and passed.
2021-05-12 [p.933]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend), seconded by Mr. Brassard (Barrie—Innisfil), — That Bill C-220, An Act to amend the Canada Labour Code (bereavement leave), be now read a third time and do pass.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 113 -- Vote no 113) - View vote details.
YEAS: 332, NAYS: 0
Accordingly, the bill was read the third time and passed.
2021-05-12 [p.935]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Webber (Calgary Confederation), seconded by Ms. Rood (Lambton—Kent—Middlesex), — That Bill C-210, An Act to amend the Canada Revenue Agency Act (organ and tissue donors), be now read a third time and do pass.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 114 -- Vote no 114) - View vote details.
YEAS: 331, NAYS: 0
Accordingly, the bill was read the third time and passed.
2021-05-12 [p.937]
Pursuant to Standing Order 66(2) and order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View), — That the fifth report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology, presented on Friday, March 26, 2021, be concurred in.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 115 -- Vote no 115) - View vote details.
YEAS: 179, NAYS: 152
2021-05-12 [p.938]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mrs. Gill (Manicouagan), seconded by Ms. Chabot (Thérèse-De Blainville), — That Bill C-253, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act (pension plans and group insurance plans), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 116 -- Vote no 116) - View vote details.
YEAS: 189, NAYS: 139
Accordingly, Bill C-253, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act (pension plans and group insurance plans), was read the second time and referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology.
2021-05-11 [p.924]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. McLean (Calgary Centre), seconded by Mr. Strahl (Chilliwack—Hope), — That the first report of the Special Committee on the Economic Relationship between Canada and the United States, presented on Thursday, April 15, 2021, be concurred in.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 110 -- Vote no 110) - View vote details.
YEAS: 330, NAYS: 2
2021-05-11 [p.926]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. LeBlanc (President of the Queen's Privy Council for Canada), seconded by Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement), — That Bill C-19, An Act to amend the Canada Elections Act (COVID-19 response), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 111 -- Vote no 111) - View vote details.
YEAS: 330, NAYS: 1
Accordingly, Bill C-19, An Act to amend the Canada Elections Act (COVID-19 response), was read the second time and referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
2021-05-10 [p.914]
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 109 -- Vote no 109) - View vote details.
YEAS: 177, NAYS: 155
2021-05-05 [p.891]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Bragdon (Tobique—Mactaquac), seconded by Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), — That Bill C-228, An Act to establish a federal framework to reduce recidivism, be now read a third time and do pass.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 107 -- Vote no 107) - View vote details.
YEAS: 297, NAYS: 32
Accordingly, the bill was read the third time and passed.
2021-05-05 [p.893]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Bergen (Portage—Lisgar), seconded by Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), — That, given that:
(a) women and all members of the Canadian Armed Forces placed their trust in this government to act on claims of sexual misconduct;
(b) the Prime Minister's Chief of Staff was informed about a specific sexual harassment allegation against General Jonathan Vance three years ago;
(c) the Prime Minister asserts that this sexual harassment allegation was never brought to his attention; and
(d) the Prime Minister said that those in a position of authority have a duty to act upon allegations,
the House call upon the Prime Minister to dismiss his Chief of Staff for failing to notify him about a serious sexual harassment allegation at the highest ranks of the Canadian Armed Forces and for being complicit in hiding the truth from Canadians.
The question was put on the motion and it was negatived on the following division:
(Division No. 108 -- Vote no 108) - View vote details.
YEAS: 122, NAYS: 209
2021-05-04 [p.884]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House resumed consideration of the motion of Mr. Wilkinson (Minister of Environment and Climate Change), seconded by Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage), — That Bill C-12, An Act respecting transparency and accountability in Canada's efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the amendment of Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), seconded by Mr. Richards (Banff—Airdrie), — That the motion be amended by deleting all the words after the word "That" and substituting the following:
"the House decline to give second reading to Bill C-12, An Act respecting transparency and accountability in Canada's efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050, since the bill fails to:
(a) implement a plan that recognizes climate change is real and addresses the significant problem it represents, while also ensuring that economic development and job growth can flourish all across Canada; and
(b) address the fact that, after committing to working with Parliament on the makeup of the advisory group, the government appointed climate activists whose influence, if acted upon, would lead to the destruction of the oil and gas sector, disproportionally threaten certain regions of the country and their essential industries, and weaken national unity.".
The question was put on the amendment and it was negatived on the following division:
(Division No. 105 -- Vote no 105) - View vote details.
YEAS: 120, NAYS: 212
2021-05-04 [p.886]
Pursuant to order made Tuesday, April 27, 2021, under the provisions of Standing Order 78(3), the question was put on the main motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 106 -- Vote no 106) - View vote details.
YEAS: 210, NAYS: 122
Accordingly, Bill C-12, An Act respecting transparency and accountability in Canada's efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050, was read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.
2021-05-03 [p.878]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. O'Toole (Durham), seconded by Ms. Rempel Garner (Calgary Nose Hill), — That, given that,
(i) only 2.7% of Canadians are fully vaccinated against COVID-19,
(ii) the federal government did not deliver adequate vaccine supply in January and February 2021,
(iii) the government extended the recommended interval for the second vaccine dose to four months against the recommendations of vaccine manufacturers,
(iv) Canadians are facing increased restrictions and lockdowns in multiple provinces from British Columbia to Nova Scotia,
the House call on the government to ensure that every Canadian adult has access to a vaccine by the May long weekend.
The question was put on the motion and it was negatived on the following division:
(Division No. 104 -- Vote no 104) - View vote details.
YEAS: 119, NAYS: 208
2021-04-30 [p.867]
Pursuant to Standing Order 83(3), the question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 103 -- Vote no 103) - View vote details.
YEAS: 206, NAYS: 123
2021-04-28 [p.855]
The House proceeded to the putting of the question on the main motion, as amended, of Ms. Tassi (Minister of Labour), seconded by Mrs. Lebouthillier (Minister of National Revenue), — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, a bill in the name of the Minister of Labour, entitled An Act to provide for the resumption and continuation of operations at the Port of Montreal, be disposed of as follows:
(a) the bill be ordered for consideration at the second reading stage immediately after the adoption of this order;
(b) when the House begins debate at the second reading stage of the bill, two members of each recognized party and a member of the Green Party may each speak at the said stage for not more than 20 minutes, followed by 10 minutes for questions and comments, provided that members may be permitted to split their time with another member;
(c) at the conclusion of the time provided for the debate at the second reading stage or when no member rises to speak, whichever is earlier, all questions necessary to dispose of the second reading stage of the bill shall be put without further debate or amendment, provided that, if a recorded division is requested, it shall not be deferred;
(d) if the bill is adopted at the second reading stage, it shall be deemed referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported with the following amendment:
That Bill C-29, in Clause 11, be amended:
(a) by replacing line 39 on page 4 to line 10 on page 5 with the following: “such matter, hear the parties on the matter, arbitrate the matter and render a decision in respect of the matter; and”;
(b) by deleting lines 15 to 17 on page 5;
(c) by replacing lines 25 to 36 on page 5 with the following: “(4) Every decision of the mediator-arbitrator under paragraph (1)(b) must be worded in appropriate contractual language so as to allow its incorporation into a new collective agreement.”;
deemed concurred in at report stage, as amended, and deemed read a third time and passed;
(e) during consideration of the bill, the House shall not adjourn, except pursuant to a motion moved by a minister of the Crown;
(f) no motion to adjourn the debate may be moved except by a minister of the Crown; and
(g) upon completion of proceedings on the said bill, the House shall adjourn to the next sitting day. (Government Business No. 5)
The question was put on the main motion, as amended, and it was agreed to on the following division:
(Division No. 101 -- Vote no 101) - View vote details.
YEAS: 270, NAYS: 58
2021-04-29 [p.857]
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 102 -- Vote no 102) - View vote details.
YEAS: 255, NAYS: 61
Accordingly, pursuant to order made earlier today, Bill C-29, An Act to provide for the resumption and continuation of operations at the Port of Montreal, was read the second time and referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported with an amendment, deemed concurred in at report stage, as amended, and deemed read a third time and passed.
2021-04-27 [p.840]
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 97 -- Vote no 97) - View vote details.
YEAS: 177, NAYS: 152
2021-04-27 [p.842]
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 98 -- Vote no 98) - View vote details.
YEAS: 169, NAYS: 155
2021-04-27 [p.844]
Ms. Tassi (Minister of Labour), seconded by Mrs. Lebouthillier (Minister of National Revenue), moved, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, a bill in the name of the Minister of Labour, entitled An Act to provide for the resumption and continuation of operations at the Port of Montreal, be disposed of as follows:
(a) the bill be ordered for consideration at the second reading stage immediately after the adoption of this order;
(b) when the House begins debate at the second reading stage of the bill, two members of each recognized party and a member of the Green Party may each speak at the said stage for not more than 20 minutes, followed by 10 minutes for questions and comments, provided that members may be permitted to split their time with another member;
(c) at the conclusion of the time provided for the debate at the second reading stage or when no member rises to speak, whichever is earlier, all questions necessary to dispose of the second reading stage of the bill shall be put without further debate or amendment, provided that, if a recorded division is requested, it shall not be deferred;
(d) if the bill is adopted at the second reading stage, it shall be deemed referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage, and deemed read a third time and passed;
(e) during consideration of the bill, the House shall not adjourn, except pursuant to a motion moved by a minister of the Crown;
(f) no motion to adjourn the debate may be moved except by a minister of the Crown; and
(g) upon completion of proceedings on the said bill, the House shall adjourn to the next sitting day. (Government Business No. 5)
Debate arose thereon.
2021-04-26 [p.835]
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 96 -- Vote no 96) - View vote details.
YEAS: 178, NAYS: 157
2021-04-22 [p.809]
The question was put on the amendment and it was negatived on the following division:
(Division No. 95 -- Vote no 95) - View vote details.
YEAS: 120, NAYS: 213
2021-04-21 [p.803]
The question was put on the subamendment and it was negatived on the following division:
(Division No. 94 -- Vote no 94) - View vote details.
YEAS: 37, NAYS: 297
2021-04-19 [p.786]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Lametti (Minister of Justice), seconded by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food), — That Bill C-15, An Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 93 -- Vote no 93) - View vote details.
YEAS: 214, NAYS: 115
Accordingly, Bill C-15, An Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, was read the second time and referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs.
2021-04-15 [p.770]
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 91 -- Vote no 91) - View vote details.
YEAS: 175, NAYS: 153
2021-04-15 [p.772]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance), seconded by Mrs. Schulte (Minister of Seniors), — That Bill C-14, An Act to implement certain provisions of the economic statement tabled in Parliament on November 30, 2020 and other measures, be now read a third time and do pass.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 92 -- Vote no 92) - View vote details.
YEAS: 210, NAYS: 118
Accordingly, the bill was read the third time and passed.
2021-04-14 [p.761]
Group No. 1
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 1 of Mr. Ste-Marie (Joliette), seconded by Mr. Therrien (La Prairie), — That Bill C-224 be amended by restoring the long title as follows:“An Act to amend An Act to authorize the making of certain fiscal payments to provinces, and to authorize the entry into tax collection agreements with provinces”
The question was put on Motion No. 1 and it was negatived on the following division:
(Division No. 89 -- Vote no 89) - View vote details.
YEAS: 155, NAYS: 179
Accordingly, Motions Nos. 2 to 4 were also negatived on the same division.
2021-04-14 [p.764]
Pursuant to order made Monday, January 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Bragdon (Tobique—Mactaquac), seconded by Mr. Moore (Fundy Royal), — That Bill C-228, An Act to establish a federal framework to reduce recidivism, as amended, be concurred in at report stage.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 90 -- Vote no 90) - View vote details.
YEAS: 301, NAYS: 32
Accordingly, the bill, as amended, was concurred in at report stage and ordered for a third reading at the next sitting of the House.
2021-03-25 [p.699]
Pursuant to Standing Order 81(17), the House proceeded to the putting of the question on the main motion, as amended, of Mr. Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes), seconded by Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), — That, with a view to support the authority of committees in their important inquiries of public interest:
(a) regarding the study on questions of conflict of interest and lobbying in relation to pandemic spending by the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics,
(i) an order of the House do issue for due diligence reports, in the care, custody or control of the Privy Council Office, respecting the Canada Student Service Grant, and that these documents be deposited, in both official languages, with the Clerk of the Committee no later than Thursday, April 1, 2021,
(ii) Rick Theis, the Prime Minister's Director of Policy and Cabinet Affairs, be ordered to appear before the committee on Monday, March 29, 2021, at 2:00 p.m.,
(iii) Amitpal Singh, the Deputy Prime Minister's Policy Advisor, be ordered to appear before the committee on Wednesday, March 31, 2021, at 2:00 p.m.,
(iv) Ben Chin, the Prime Minister's Senior Advisor, be ordered to appear before the committee on Thursday, April 8, 2021, at 2:00 p.m.;
(b) regarding the study on addressing sexual misconduct issues in the Canadian Armed Forces by the Standing Committee on National Defence, Zita Astravas, formerly the Minister of National Defence's chief of staff and the Prime Minister's Director of Issues Management and currently the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness's chief of staff, be ordered to appear before the committee on Tuesday, April 6, 2021, at 11:00 a.m.;
(c) should the Prime Minister instead appear before the committees mentioned in paragraphs (a) and (b), at any of the dates and times mentioned, for at least three hours, the witness otherwise scheduled to appear, and any other witnesses scheduled to appear before the same committee at a later time, be relieved of their obligation to appear pursuant to this order; and
(d) it be an instruction to the Chairs of the committees mentioned in paragraphs (a) and (b) to convene televised meetings of their respective committee, at the dates and times mentioned, for at least three hours, for the purpose of receiving evidence from the individuals then ordered to appear or the Prime Minister, as the case may be, unless the individual has been relieved from attending under the provisions of paragraph (c), provided that the witnesses be required to appear until discharged by the committee.
The question was put on the main motion, as amended, and it was agreed to on the following division:
(Division No. 80 -- Vote no 80) - View vote details.
YEAS: 181, NAYS: 153
Results: 1 - 60 of 151 | Page: 1 of 3

1
2
3
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data