Committee
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 196 - 205 of 205
View Steven Guilbeault Profile
Lib. (QC)
I can't tell them what to do, but I do talk to them from time to time.
Je ne peux pas leur dire quoi faire, mais je leur parle de temps en temps.
View Steven Guilbeault Profile
Lib. (QC)
View Steven Guilbeault Profile
Lib. (QC)
I don't have the answer to that question, and I don't know if Hélène or Jean-Stéphen do. If we don't, we can certainly find that answer and provide it to you.
Je n'ai pas la réponse à cette question, et je ne sais pas si Mme Laurendeau ou M. Piché l'ont. Si ce n'est pas le cas, nous pourrons certainement la trouver et vous la fournir.
View Steven Guilbeault Profile
Lib. (QC)
For example, there's the Canada summer jobs program. Summer camps would be eligible for that. That's a clear example, but in terms of Heritage per se, as Hélène was saying, we don't have programs to support summer camps. There may be instances under the youth branch of the department where we could do that, and maybe in another ministry such as tourism perhaps there's something. We would have to look into it.
Par exemple, et c'est évident, des camps seraient admissibles au programme Emplois d'été Canada. mais mon ministère, comme Mme Laurendeau le disait, n'offre pas de programme pour financer les camps d'été. Dans certains cas, il le pourrait par l'entremise de sa Direction de la jeunesse, et peut-être qu'un autre ministère comme celui du tourisme pourrait offrir quelque chose. Nous devrions nous pencher là-dessus.
View Steven Guilbeault Profile
Lib. (QC)
I said about $1 billion.
J'ai dit environ 1 milliard de dollars.
View Steven Guilbeault Profile
Lib. (QC)
Yes, we can provide you with that information.
Oui, nous pouvons vous fournir ces informations.
View Steven Guilbeault Profile
Lib. (QC)
I can't remember if it's $15 million or $18 million, but it's in that ballpark, and yes, we are looking at how this money could quickly be reallocated or invested. Trust me, we're not leaving this on the table.
Je ne parviens pas à me rappeler s'il s'agit de 15 ou de 18 millions, mais c'est à peu près ce montant, et nous cherchons une façon de les réaffecter ou de les investir rapidement. Faites-moi confiance, ils ne chômeront pas.
View Steven Guilbeault Profile
Lib. (QC)
Thank you, Mr. Chair.
Thank you very much, everyone, and have a nice evening.
Merci, monsieur le président.
Je vous remercie tous. Bonne soirée.
Results: 196 - 205 of 205 | Page: 14 of 14

|<
<
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data