I call the meeting back to order.
Today, the committee is meeting on its study of the impact of the COVID-19 pandemic on the government's ability to deliver information in both official languages.
I am now speaking to the witnesses. Before you take the floor, make sure to unmute your microphone. If a question is addressed to you, you don't have to wait for me to give you the floor. You can go ahead right away.
I remind everyone that all comments should be addressed through the chair.
You have access to interpretation services, and you can choose between the floor, English or French.
I also ask that you speak slowly and clearly. When you are not speaking, your microphone should be on mute.
So I officially welcome you to the standing committee on official languages. Each group will have seven and a half minutes for its opening remarks, which will be followed by a period of questions by members. I will let you know when you have a minute left and when your time is up.
Let's give a warm welcome this afternoon to Alex Silas, Regional Executive Vice–President, National Capital Region, and Chantal Fortin, Alternate Regional Executive Vice–President, National Capital Region, both from the Public Service Alliance of Canada, and Louise Imbeault, President of the Société nationale de l'Acadie.
I must inform you that, during this hour of discussion, we may stop if the bells ring to indicate that it is time to vote.
I would ask the representatives of the Public Service Alliance of Canada to make their presentation.
Go ahead for seven and a half minutes.
Le Comité reprend ses travaux.
Aujourd'hui, le Comité se réunit concernant l'étude de l'impact de la pandémie de COVID-19 sur la capacité du gouvernement à fournir de l'information dans les deux langues officielles.
Je m'adresse ici aux témoins. Avant de prendre la parole, assurez-vous d'ouvrir votre micro. Si la question vous est adressée, il n'est pas nécessaire d'attendre que je vous donne la parole, allez-y tout de suite.
Je rappelle à tous que toutes les interventions doivent être adressées à la présidence.
Vous avez accès à des services d'interprétation et vous pouvez choisir entre le parquet, l'anglais ou le français.
Je vous demande aussi de parler lentement et clairement. Quand vous ne parlez pas, vous devez mettre votre micro en sourdine.
Je vous accueille donc officiellement au Comité permanent des langues officielles. Chaque groupe disposera de sept minutes et demie pour faire son allocution d'ouverture, qui sera suivie d'une période de questions posées par les députés. Je vous ferai signe quand il vous restera une minute et quand votre temps sera écoulé.
Accueillons donc chaleureusement cet après-midi M. Alex Silas, vice-président exécutif régional de l'Alliance de la fonction publique du Canada, région de la capitale nationale, Mme Chantal Fortin, vice-présidente exécutive régionale suppléante, région de la capitale nationale, et Mme Louise Imbeault, présidente de la Société Nationale de l'Acadie..
Je dois vous aviser qu'au cours de cette heure de discussion, il se pourrait que nous nous arrêtions si les cloches sonnent pour nous indiquer que c'est le temps de voter.
Je demanderais aux gens de l'Alliance de la fonction publique de faire leur présentation.
Vous avez la parole pour sept minutes et demie.