Mr. Speaker, last weekend, in honouring International Women's Day, I attended many events and met so many community leaders in my riding. I met Marjorie Taylor, Ruby Dhillon, Parveen Rashid, Myrna Adams, Angela Johnson, Mary and Cristina Romano, and Irene Chu, as well as all the young girls, such as Avneet and Jaspreet, and many other amazing Bramptonians.
I also would like to recognize organizations such as Cancer Warrior, Brampton Professional Women, Pink Attitude, SOCH and so many others that empower women. Because of them, our community is stronger.
International Women's Day is an opportunity for all of us to celebrate the progress we have made and to renew our collective effort to knock down barriers facing women's advancement.
I want to recognize my wonderful female colleagues in Brampton, in caucus, in cabinet and across the aisle. These women, regardless of their political stripe, make a difference in our communities across Canada and around the world.
I thank my family, my twin daughters Arisha and Amrit, and of course my mother. It is because of her that I am here.
Monsieur le Président, durant la fin de semaine dernière, j'ai assisté à plusieurs activités pour célébrer la Journée internationale des femmes, et j'ai rencontré de nombreuses femmes qui jouent un rôle important dans ma circonscription: Marjorie Taylor, Ruby Dhillon, Parveen Rashid, Myrna Adams, Angela Johnson, Mary et Cristina Romano, et Irene Chu, de même que des jeunes filles, par exemple Avneet et Jaspreet, et plein d'autres citoyennes inspirantes de Brampton.
J'aimerais également souligner l'apport d'organismes qui aident les femmes à prendre leur destinée en mains, comme Cancer Warrior, Brampton Professional Women, Pink Attitude, SOCH, et j'en passe. Grâce à tous ces organismes, notre communauté est plus forte.
La Journée internationale des femmes est l'occasion idéale pour chacun et chacune d'entre nous de célébrer les progrès accomplis à ce jour, et de renouveler notre effort collectif dans le but d'éliminer les barrières qui freinent l'avancement des femmes.
De plus, je tiens à rendre hommage à mes merveilleuses concitoyennes de Brampton, ainsi qu'à mes collègues au sein du caucus, du Cabinet et de l'autre côté de la Chambre. Ces femmes, peu importe leur allégeance politique, contribuent à changer les choses dans les collectivités à l'échelle du Canada et ailleurs dans le monde.
En terminant, je remercie ma famille, mes filles jumelles, Arisha et Amrit, et, bien sûr, ma mère. C'est grâce à elle que je suis ici.