Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Follow a Bill (LEGIS
info
)
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Accessibility
Arts and Heritage
History, Art and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
General Application
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
1 - 20 of 20
Add a filter on Hansard - 44
Hansard - 44
2020-07-22
Hon. Steven Guilbeault - 12:39
CPC (SK)
Kevin Waugh (Saskatoon—Grasswood)
2020-07-22 12:40 [p.2707]
...More
Mr. Speaker, I take it the answer to the Canadian Football League would be “no”.
The other question I have is this. Earlier this month, the government granted exemptions to allow hundreds of foreign National Hockey League players to enter Canada, specifically in Toronto and Edmonton, to allow them to participate in the upcoming NHL playoffs. Many of these players are coming from countries with far worse COVID-19 conditions than ours.
What steps is the government taking to protect Canadians, especially in Toronto and Edmonton, so this does not cause further breakouts of COVID-19?
Monsieur le Président, j'en déduis donc que la demande de la Ligue canadienne de football est refusée.
Ma deuxième question est la suivante. Plus tôt ce mois-ci, le gouvernement a accordé des exemptions pour permettre à des centaines de joueurs étrangers de la Ligue nationale de hockey d'entrer au Canada, plus précisément pour aller à Toronto et à Edmonton, afin qu'ils puissent participer prochainement aux séries éliminatoires de la LNH. Beaucoup de ces joueurs viennent de pays où la pandémie de COVID-19 est bien pire qu'ici.
Quelles mesures le gouvernement prend-il pour protéger les Canadiens, en particulier ceux de Toronto et d'Edmonton, et éviter que cela n'entraîne d'autres éclosions de COVID-19?
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Foreign persons
Hockey
National Hockey League
Pandemic
Public health
Lib. (QC)
Hon. Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie)
2020-07-22 12:40 [p.2707]
...More
Mr. Speaker, we know Canadians are eager to see their favourite sports team return to play. PHAC has assessed the National Hockey League's plan for pre-season training. When fully implemented, this plan offers robust measures to prevent new cases and the spread of COVID-19 in Canada. The league has obtained a written commitment from both these cities and public health authorities to support the proposed measures.
Monsieur le Président, nous savons que les Canadiens ont hâte que leur équipe de sport favorite recommence à jouer. L'Agence de la santé publique du Canada a évalué le plan de la Ligue nationale de hockey pour l'entraînement présaison. Lorsqu'il sera entièrement mis en œuvre, ce plan offrira des mesures robustes pour prévenir les nouveaux cas et la propagation de la COVID-19 au Canada. La ligue a obtenu un engagement par écrit de la part des deux villes en cause et des autorités de la santé publique afin d'appuyer les mesures proposées.
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Foreign persons
Hockey
National Hockey League
Pandemic
Public health
Hon. Peter Kent - 12:41
Add a filter on Hansard - 30
Hansard - 30
2020-03-12
Kody Blois - 14:17
CPC (SK)
Hon. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle)
2020-03-12 14:18 [p.2014]
...More
Mr. Speaker, I am sure I speak for all members when I convey our best wishes to the Prime Minister and his wife, and any other parliamentarians who may be affected by symptoms. We wish them a speedy recovery.
The World Health Organization has declared coronavirus to be a pandemic, and while the government says that the risk to Canadians is low, countries around the world are taking decisive action. Italy is one of the hardest-hit countries and it has initiated many measures to lock parts of that country down. However, when the final flight out of Italy landed here, passengers were not screened. No temperatures were taken and no one was quarantined. They were given a pamphlet and sent on their way.
Is the government convinced that a departmental pamphlet is enough to reduce the spread of this disease?
Monsieur le Président, je suis persuadé de parler au nom de tous les députés lorsque je transmets mes meilleurs vœux de prompt rétablissement au premier ministre et à son épouse, ainsi qu'à tous les parlementaires qui pourraient ressentir des symptômes inquiétants.
L'Organisation mondiale de la santé a déclaré que le coronavirus avait atteint les proportions d'une pandémie. Le gouvernement affirme que le risque pour les Canadiens est faible, mais de nombreux pays prennent des mesures décisives. L'Italie, qui est l'un des pays les plus durement touchés, a mis en place de nombreuses mesures pour isoler certaines parties de son territoire. Or, lorsque le dernier vol en provenance d'Italie a atterri au Canada, les passagers n'ont fait l'objet d'aucun contrôle: leur température n'a pas été vérifiée et personne n'a été mis en quarantaine. On s'est contenté de remettre un feuillet d'information aux voyageurs, qui ont continué leur route.
Le gouvernement est-il convaincu qu'un feuillet d'information du ministère est suffisant pour réduire la propagation de la maladie?
...Less
Border officials
Canadians in foreign countries
COVID-19
Foreign persons
Oral questions
Pandemic
Public health
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-03-12 14:19 [p.2014]
...More
Mr. Speaker, let me begin by addressing all Canadians at this anxious time. As Canadians, we are fortunate to have an outstanding health care system and fantastic medical professionals. We need to continue to listen to our medical experts. They are telling us that the situation will get worse before it gets better. They also say that Canada is well prepared.
Our government will do whatever it takes to keep Canadians healthy and safe, and I know that is the commitment of all members of this House.
Monsieur le Président, d'entrée de jeu, je tiens à m'adresser à l'ensemble des Canadiens en cette période de vive inquiétude. Au Canada, nous avons la chance d'avoir un système de santé exceptionnel et des professionnels de la santé fantastiques. Nous devons continuer à écouter les spécialistes du domaine médical, qui disent que la situation va s'aggraver avant de s'améliorer. Néanmoins, ils affirment également que le Canada est bien préparé.
Le gouvernement prendra toutes les mesures nécessaires pour assurer la santé et la sécurité des Canadiens, et je sais que l'ensemble des députés vise le même objectif.
...Less
Border officials
Canadians in foreign countries
COVID-19
Foreign persons
Oral questions
Pandemic
Public health
Hon. Andrew Scheer - 14:20
Hon. Jean-Yves Duclos - 14:32
CPC (QC)
Pierre Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles)
2020-03-12 14:33 [p.2016]
...More
Mr. Speaker, yesterday, I asked the Prime Minister about the urgent need for additional screening measures at our airports.
In his answer, he reassured Canadians by saying that our airports are well prepared. A few hours later, we learned that passengers on flights returning from Italy were simply given a fact sheet on the coronavirus.
The Premier of Quebec is asking everyone who is returning from abroad to voluntarily self-quarantine for 14 days.
Could the government put more screening measures in place for all travellers coming from abroad?
Monsieur le Président, hier, j'ai questionné le premier ministre au sujet de l'urgent besoin de mesures de contrôle supplémentaires à nos aéroports.
Dans sa réponse, il a rassuré les Canadiens en disant que nos aéroports étaient bien préparés. Quelques heures plus tard, nous avons appris que des passagers, sur des vols de retour d'Italie, ont seulement reçu une fiche d'information sur le coronavirus.
Pour sa part, le premier ministre du Québec demande à toutes les personnes qui reviennent de l'étranger de se placer en isolement volontaire pour 14 jours.
Est-ce que le gouvernement peut mettre en place des mesures de contrôle accrues pour tous les voyageurs en provenance de l'étranger?
...Less
Border officials
Canadians in foreign countries
COVID-19
Foreign persons
Oral questions
Pandemic
Public health
Lib. (ON)
Hon. Bill Blair (Scarborough Southwest)
2020-03-12 14:33 [p.2017]
...More
Mr. Speaker, the health and safety of all Canadians is of the utmost priority and remains our priority.
Based on the advice and leadership we have received from our excellent public health officials, the CBSA has implemented enhanced screening and detection processes at all our international airports, as well at our land border, ferry and rail ports of entry. Our officers observe and question every traveller who may be a risk to Canada, including those coming from tier three regions. In addition, they are also conducting an initial screening of travellers who are symptomatic, referring all who are experiencing such symptoms to public health staff for further examination.
Monsieur le Président, la santé et la sécurité de tous les Canadiens sont de la plus haute importance et demeurent notre priorité.
Sur la base des conseils et du leadership de nos excellents responsables de la santé publique, l'ASFC a mis en place des processus de détection et de dépistage dans tous les aéroports internationaux du pays, ainsi qu'à tous points d'entrée terrestres, maritimes et ferroviaires. Nos agents observent et interrogent tous les voyageurs pouvant représenter un risque pour le Canada, y compris ceux qui viennent des régions de niveau 3. De plus, ils procèdent également à une évaluation initiale des voyageurs qui présentent des symptômes, avant de les orienter vers des responsables de la santé publique pour un examen plus approfondi.
...Less
Border officials
Canadians in foreign countries
COVID-19
Foreign persons
Oral questions
Pandemic
Public health
CPC (QC)
Pierre Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles)
2020-03-12 14:34 [p.2017]
...More
Mr. Speaker, yesterday, the United States announced serious measures to protect the public. One of those measures is a ban on flights from Europe for the next 30 days.
Here in Canada, travellers on flights from Italy are coming right into the country without being screened. We learned yesterday that a passenger on one of those flights, a person from Quebec's Eastern Townships, has COVID-19. Canadians are worried.
Is the government satisfied with the existing measures to protect Canadians?
Monsieur le Président, hier, les États-Unis ont annoncé des mesures sérieuses pour protéger la population. Une de ces mesures est l'interdiction des vols en provenance de l'Europe pour les 30 prochains jours.
Ici, au Canada, les voyageurs des vols de retour de l'Italie passent tout droit, sans être contrôlés. Nous avons appris hier qu'un passager d'un de ces vols, une personne de l'Estrie, au Québec était atteint de la COVID-19. La population canadienne est inquiète.
Est-ce que le gouvernement est satisfait des mesures existantes pour la protection des citoyens?
...Less
Border officials
Canadians in foreign countries
COVID-19
Foreign persons
Oral questions
Pandemic
Public health
Lib. (ON)
Hon. Bill Blair (Scarborough Southwest)
2020-03-12 14:35 [p.2017]
...More
Mr. Speaker, let me assure the member opposite that we are in regular contact with our allies and international partners around the world to discuss issues of mutual concern regarding the safety of our citizens and the safe and efficient movement of trade among our countries. We will continue to monitor the situation clearly.
However, let me assure the House that we have very effective and enhanced screening and detection measures in place for all persons travelling from affected regions. For all who enter our country and may be symptomatic, they are quickly referred to our public health officials, who are doing an outstanding job of keeping Canadians safe.
Monsieur le Président, je peux assurer au député d'en face que nous communiquons régulièrement avec nos alliés et nos partenaires internationaux pour discuter de questions d'intérêt mutuel concernant la sécurité des citoyens et la circulation sûre et efficace des échanges commerciaux entre nos pays. Nous continuerons à suivre la situation de près.
Je tiens à assurer à la Chambre que nous avons mis en place des mesures de dépistage et de détection efficaces et améliorées pour tous les voyageurs ayant séjourné dans les régions touchées. Toute personne qui entre au Canada et qui présente des symptômes sera rapidement orientée vers les responsables de la santé publique, qui font un travail remarquable pour assurer la sécurité des Canadiens.
...Less
Border officials
Canadians in foreign countries
COVID-19
Foreign persons
Oral questions
Pandemic
Public health
Matt Jeneroux - 14:35
Hon. Patty Hajdu - 14:38
BQ (QC)
Claude DeBellefeuille (Salaberry—Suroît)
2020-03-12 14:38 [p.2018]
...More
Mr. Speaker, just yesterday, travellers arriving from Italy at Pierre Elliott Trudeau airport were shocked to see that no one asked them any questions. They were coming from one of the largest outbreak zones in the world, yet they were simply handed a pamphlet.
This afternoon, the government's travel advisory for Europe still indicated the lowest possible risk level, even though when we are in a full-blown pandemic. There is a happy medium between panicking and doing nothing.
Will the government finally take real measures to monitor the coronavirus?
Monsieur le Président, encore hier, des voyageurs arrivant de l'Italie à l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau étaient stupéfiés de constater qu'on ne leur posait aucune question. On s'est contenté de leur remettre un dépliant, alors qu'ils arrivaient d'un des plus grands foyers de contamination au monde.
Encore ce midi, le gouvernement indiquait dans ses conseils aux voyageurs que le niveau de risque en Europe était le plus bas possible, alors qu'on est en pleine pandémie. Il y a un juste milieu entre paniquer et ne rien faire.
Le gouvernement va-t-il enfin mettre en place de réelles mesures de contrôle du coronavirus?
...Less
Border officials
Canadians in foreign countries
COVID-19
Foreign persons
Oral questions
Pandemic
Public health
Lib. (ON)
Hon. Bill Blair (Scarborough Southwest)
2020-03-12 14:39 [p.2018]
...More
Mr. Speaker, let me assure the member opposite that we, in fact, have implemented very significant new enhanced screening and detection processes for all of our CBSA officers. In addition, we have made sure that they have the training and equipment they need to do this important job. All persons who enter this country from affected regions are subject to questioning by our CBSA officers, and those who are determined to be symptomatic are quickly referred to our public health officials.
I want to assure the member opposite that our officers stand ready. They have the tools and training they need to do their part to assist in this public health crisis.
Monsieur le Président, j'aimerais assurer à la députée d'en face que, dans les faits, nous avons mis en place de nouveaux processus qui améliorent considérablement le dépistage et la détection pour tous les agents de l'ASFC. De plus, nous nous sommes assurés qu'ils ont la formation et l'équipement dont ils ont besoin pour exécuter cette tâche essentielle. D'une part, toutes les personnes qui entrent au Canada en provenance des régions touchées sont interrogées par nos agents et, d'autre part, toutes les personnes qui présentent des symptômes sont rapidement dirigées vers les responsables de la santé publique.
Je tiens à rassurer ma collègue: tous les agents sont prêts. Ils ont les outils et ils sont formés pour apporter leur contribution durant cette crise de santé publique.
...Less
Border officials
Canadians in foreign countries
COVID-19
Foreign persons
Oral questions
Pandemic
Public health
Caroline Desbiens - 14:40
Add a filter on Hansard - 28
Hansard - 28
2020-03-10
Hon. Bill Blair - 14:40
CPC (AB)
Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend)
2020-03-10 14:40 [p.1886]
...More
Mr. Speaker, it is vital that the public have confidence in their health care system and feel that Canada is prepared for a potential COVID-19 outbreak. As provinces and hospitals warn that they are not prepared, action by the government needs to be taken. We know COVID-19 does not respect borders and that the list of high-risk countries continues to grow.
Is the government prepared to consider expanding vigorous screening measures, mandatory quarantine and stopping incoming flights from these new areas?
Monsieur le Président, il est essentiel que la population ait confiance dans le système de santé et qu'elle estime que le Canada est prêt à faire face à une éventuelle éclosion de la COVID-19. Le gouvernement fédéral doit agir puisque les provinces et les hôpitaux disent ne pas être prêts. Nous savons que la COVID-19 ne connaît aucune frontière et que la liste des pays à risque élevé continue de s'allonger.
Le gouvernement est-il prêt à envisager la possibilité d'élargir les mesures de dépistage rigoureuses et les mises en quarantaine obligatoires, ainsi que d'interrompre les vols en provenance des régions nouvellement touchées?
...Less
COVID-19
Epidemics
Foreign persons
Oral questions
Public health
Quarantine of persons
Travel restrictions
Lib. (ON)
Hon. Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North)
2020-03-10 14:41 [p.1886]
...More
Mr. Speaker, I thank the member of Parliament for being so engaged on this file.
As he said in his question, this virus knows no borders. It is very incumbent on all of us to remember that this virus is spread from person to person quite easily. We have cases, as we know, here in Canada, and there are cases in 104 countries as of now. The measures we have taken at the border are targeted, based on evidence and done in a manner to protect the health and safety of Canadians, and focus our public health resources where they can best do so.
Monsieur le Président, je remercie le député de son excellent travail dans ce dossier.
Comme il l'a dit dans sa question, le virus ne connaît aucune frontière. Nous devons tous nous rappeler que ce virus se transmet assez facilement entre les personnes. Comme nous le savons, il existe actuellement des cas au Canada, de même que dans 104 pays. Les mesures que nous avons prises à la frontière sont ciblées, fondées sur des données probantes et mises en œuvre de manière à protéger la santé et la sécurité des Canadiens. Les ressources en matière de santé publique sont concentrées là où elles sont le plus susceptibles d'atteindre cet objectif.
...Less
COVID-19
Epidemics
Foreign persons
Oral questions
Public health
Quarantine of persons
Travel restrictions
Pierre Paul-Hus - 14:41
Hon. Bill Blair - 14:42
CPC (ON)
Colin Carrie (Oshawa)
2020-03-10 14:42 [p.1887]
...More
Mr. Speaker, while the Prime Minister is playing on his cellphone, Canadians are concerned with the rapid spread of COVID-19. The CBC is reporting that a traveller from northern Italy landed in Toronto without being screened. David Gosine said, “Nobody did a temperature check.... There was nothing, really.”
Could the minister tell us why travellers from high-risk areas like Italy are being allowed to enter Canada without any screening?
Monsieur le Président, le premier ministre joue avec son téléphone cellulaire et, pendant ce temps, les Canadiens s'inquiètent de la propagation rapide de la COVID-19. CBC/Radio-Canada rapporte qu'un voyageur en provenance du Nord de l'Italie n'a fait l'objet d'aucun dépistage à son arrivée par avion à Toronto. David Gosine a expliqué que personne n'avait vérifié sa température et qu'on ne lui avait absolument rien demandé.
La ministre pourrait-elle nous expliquer comment il est possible que des voyageurs arrivant de pays à risque élevé comme l'Italie soient autorisés à entrer au Canada sans avoir fait l'objet du moindre dépistage?
...Less
COVID-19
Epidemics
Foreign persons
Health screening
Oral questions
Public health
Travel restrictions
Lib. (ON)
Hon. Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North)
2020-03-10 14:43 [p.1887]
...More
Mr. Speaker, we are following science and evidence in a way that is protecting the lives of Canadians. It is of utmost importance that the measures we put into place have the most effect in protecting Canadians' wellness and safety. That is exactly what we have done. We have not done that alone. This is with the best scientific evidence from Canada, through partnership with the World Health Organization recommendations.
We will continue to do what is right for Canadians all across this country.
Monsieur le Président, nous faisons confiance à la science et aux données probantes pour protéger la vie des Canadiens. Il est primordial que nous mettions en place les mesures qui assurent le mieux possible le bien-être et la sécurité des Canadiens. C'est exactement ce que nous avons fait, mais nous n'avons pas agi seuls. Nous nous sommes basés sur les preuves scientifiques les plus rigoureuses à provenir du Canada et sur les recommandations de l'Organisation mondiale de la santé, avec qui nous collaborons.
Nous continuerons à faire ce qu'il faut pour les Canadiens partout au pays.
...Less
COVID-19
Epidemics
Foreign persons
Health screening
Oral questions
Public health
Travel restrictions
CPC (BC)
Hon. Kerry-Lynne Findlay (South Surrey—White Rock)
2020-03-10 14:44 [p.1887]
...More
Mr. Speaker, my daughter and family live directly across from Lynn Valley Care Centre in B.C., where a resident has died of COVID-19. One of the centre's infected health care workers was B.C.'s first case of community transmission, not due to travel or contact with a known carrier. B.C.'s health officer stated, “This is one of the scenarios that we have been...most concerned about.”
Will the Liberal government ensure that travellers from high-risk countries entering Canada undergo vigorous screening processes and mandatory quarantine upon entry?
Monsieur le Président, ma fille et sa famille vivent directement en face du centre de soins Lynn Valley, en Colombie-Britannique, où un résidant est mort des suites de la COVID-19. L'un des travailleurs de la santé infectés de ce centre a été le premier cas de transmission communautaire dans la province, c'est-à-dire qu'elle ne découlait pas d'un voyage ou du contact avec un porteur connu. La médecin hygiéniste en chef de la Colombie-Britannique a affirmé ceci: « C'est l'un des scénarios que [...] nous redoutions le plus. »
Le gouvernement libéral veillera-t-il à ce que les voyageurs en provenance de pays à risque élevé soient soumis à des dépistages rigoureux et à une quarantaine obligatoire à leur arrivée au Canada?
...Less
COVID-19
Epidemics
Foreign persons
Health screening
Oral questions
Public health
Quarantine of persons
Travel restrictions
Lib. (ON)
Hon. Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North)
2020-03-10 14:44 [p.1887]
...More
Mr. Speaker, I would like to point out that the case that the member opposite is referring to would not have been detected under a mandatory quarantine or anything at the border because, in fact, it was a case of community transmission.
Our hearts go out to the people of the nursing home who have been affected, in particular to the family of the person who lost his life. It is important to recognize that the Province of B.C. is actively involved in containing this illness by detecting cases, by sampling and testing individuals in communities that are affected, and by making sure they have full knowledge of what is happening in communities.
I want to thank the hard-working public health officials and health officials in general who are doing this hard work for us.
Monsieur le Président, je voudrais souligner que le cas dont la députée a parlé n'aurait pas été détecté s'il y avait eu une quarantaine obligatoire ou une autre mesure de ce type à la frontière parce qu'il s'agit d'un cas de transmission communautaire.
Nous sommes de tout cœur avec les gens du centre de soins qui ont été touchés, en particulier avec la famille de la personne qui a perdu la vie. Il importe de souligner que la Colombie-Britannique travaille activement à endiguer cette maladie en dépistant les cas, en analysant des prélèvements effectués dans les communautés touchées et restant pleinement au fait des derniers développements un peu partout.
Je tiens à remercier les responsables de la santé publique et les responsables de la santé en général, qui ne ménagent aucun effort pour faire ce travail complexe pour nous.
...Less
COVID-19
Epidemics
Foreign persons
Health screening
Oral questions
Public health
Quarantine of persons
Travel restrictions
Don Davies - 14:45
Add a filter on Hansard - 27
Hansard - 27
2020-03-09
Hon. Patty Hajdu - 14:41
CPC (QC)
Alain Rayes (Richmond—Arthabaska)
2020-03-09 14:41 [p.1802]
...More
Mr. Speaker, many countries are starting to talk about COVID-19 as a global pandemic. As of today, the vast majority of developed countries have already implemented measures for travellers. Here in Canada, there are no restrictions on or monitoring of people entering the country.
My question is for the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness. Does he intend to ban travellers from countries such as China, Iran or Italy from entering Canada?
Monsieur le Président, plusieurs pays commencent à parler de la COVID-19 comme d'une pandémie mondiale. En date d'aujourd'hui, la grande majorité des pays développés ont déjà instauré des mesures pour les voyageurs. Ici, au Canada, aucune restriction et aucun contrôle n'ont été mis sur les entrées au pays.
Ma question s'adresse au ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile: est-ce qu'il entend restreindre les entrées au Canada pour les voyageurs en provenance de pays tels que la Chine, l'Iran ou l'Italie?
...Less
COVID-19
Epidemics
Foreign persons
Oral questions
Public health
Travel restrictions
Lib. (ON)
Hon. Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North)
2020-03-09 14:42 [p.1802]
...More
Mr. Speaker, that question indicates that more briefing is required for that member, to let him know exactly what is happening at the borders.
We have been carefully screening travellers from a variety of countries, based on expert advice from the World Health Organization and many other medical professionals that have indicated to us that the best effort is to ensure we are asking travellers at the border to identify themselves, if they have travelled from specific regions. There are special questions on the kiosks. If a traveller is unwell, he or she is referred to public health and the local public health authorities.
The member should apprise himself of the measures that are—
Monsieur le Président, cette question prouve que ce député a besoin d'être mieux informé, afin de savoir exactement ce qui se passe à la frontière.
Nous contrôlons soigneusement les voyageurs en provenance de divers pays en nous fiant aux conseils que des experts de l'Organisation mondiale de la santé et de nombreux autres professionnels de la santé nous ont donnés selon lesquels la meilleure des choses à faire est de demander aux voyageurs, à la frontière, s'ils se sont rendus dans certaines régions bien précises. Une liste de questions particulières est affichée sur les kiosques. Si un voyageur ne se sent pas bien, on le dirige vers les services de santé, notamment les responsables locaux de ceux-ci.
Le député devrait s'informer des mesures que...
...Less
COVID-19
Epidemics
Foreign persons
Oral questions
Public health
Travel restrictions
Hon. Anthony Rota - 14:42
Add a filter on Hansard - 25
Hansard - 25
2020-02-27
Darren Fisher - 14:43
CPC (BC)
Todd Doherty (Cariboo—Prince George)
2020-02-27 14:44 [p.1688]
...More
Mr. Speaker, the WHO director general said this today:
This virus does not respect borders.
From China, South Korea, Iran, Italy, Australia and Brazil, the coronavirus is spreading to all corners of the world. People are dying, and Canadians are rightly concerned about their health and safety.
The government needs to assure Canadians it is doing everything in its power to protect our country from this global health emergency. The U.S. has implemented restrictions, denying foreign nationals entry into the country if they have visited China within the last 14 days. Our allies have taken unprecedented steps to protect their citizens and contain the virus.
Has the government considered the same restrictions?
Monsieur le Président, aujourd'hui, le directeur général de l'OMS a déclaré:
Ce virus ne respecte pas les frontières.
Le coronavirus se répand aux quatre coins du globe depuis la Chine, la Corée du Sud, l'Iran, l'Italie, l'Australie et le Brésil. Des gens meurent et les Canadiens ont raison de s'inquiéter pour leur santé et leur sécurité.
Le gouvernement doit convaincre les Canadiens qu'il fait tout en son pouvoir pour protéger notre pays de cette crise sanitaire mondiale. Les États-Unis ont mis en place des restrictions, refusant l'entrée aux ressortissants étrangers qui sont allés en Chine au cours des 14 derniers jours. Nos alliés ont pris des mesures sans précédent pour protéger leurs citoyens et contenir le virus.
Le gouvernement a-t-il envisagé d'imposer les mêmes restrictions?
...Less
COVID-19
Epidemics
Foreign persons
Oral questions
Public health
Travel restrictions
Lib. (NS)
Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour)
2020-02-27 14:45 [p.1689]
...More
Mr. Speaker, as we learn more about COVID-19, our public health officials are updating their advice for travellers. If someone has recently travelled to any jurisdiction with a confirmed case of COVID-19 and they are unwell or unsure, we are asking that they self-isolate for 14 days.
This is out of an abundance of caution. Our public health system is well prepared to handle cases of the virus in Canada, and we are taking every necessary precaution to prevent the spread of this infection.
Monsieur le Président, à mesure qu'on en sait plus au sujet de la COVID-19, les responsables de la santé publique mettent à jour leurs conseils aux voyageurs. Ils demandent aux gens qui ont récemment voyagé dans un pays où au moins un cas de COVID-19 a été confirmé et qui sont malades ou ont des doutes de s'isoler pendant une période de 14 jours.
Cette directive n'est qu'une des nombreuses mesures de précaution qui sont prises. Nos services de santé publique sont bien préparés pour s'occuper des cas d'infection au Canada. Nous prenons toutes les mesures de précaution nécessaires pour prévenir la propagation de cette maladie.
...Less
COVID-19
Epidemics
Foreign persons
Oral questions
Public health
Travel restrictions
Matt Jeneroux - 14:45
Results:
1 - 20 of 20
Show single language
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Debates
44th Parliament
44th Parliament
1st 2021.11.22 -
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
More...
Order of Business
Oral Question Period
18
Government Orders
2
Discussed Topic
Foreign persons
20
COVID-19
20
Public health
20
Epidemics
10
Pandemic
10
Travel restrictions
10
More...
Procedural Term
Oral questions
18
Consideration in a Committee of the Whole
2
Person Speaking
Hajdu, Patty (Hon.)
4
Blair, Bill (Hon.)
3
Paul-Hus, Pierre
2
Carrie, Colin
1
DeBellefeuille, Claude
1
More...
Province / Territory
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Quebec
Saskatchewan
Yukon
Caucus
Bloc Québécois
Conservative
Green Party
Independent
Liberal
New Democratic Party
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
contact us
Need help searching House of Commons publications?
Contact us at
indref@parl.gc.ca
or 613-992-8976
×
Loading...
Version: 1.0.0.0