Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions:
— Nos. 431-00159, 431-00168, 431-00170, 431-00178, 431-00179, 431-00180, 431-00198, 431-00215, 431-00229 and 431-00231 concerning health;
— Nos. 431-00160, 431-00164, 431-00182 and 431-00194 concerning fisheries;
— Nos. 431-00161, 431-00172 and 431-00189 concerning the democratic process;
— No. 431-00162 concerning the correctional system;
— No. 431-00163 concerning media and telecommunications;
— Nos. 431-00165, 431-00166, 431-00175, 431-00176, 431-00191, 431-00195, 431-00196, 431-00199, 431-00201, 431-00207, 431-00212, 431-00216, 431-00217, 431-00219, 431-00220, 431-00222, 431-00223, 431-00226, 431-00230 and 431-00234 concerning justice;
— Nos. 431-00167, 431-00183, 431-00197, 431-00210, 431-00214, 431-00227 and 431-00233 concerning Indigenous affairs;
— Nos. 431-00169, 431-00173, 431-00187, 431-00188, 431-00209, 431-00218, 431-00225 and 431-00236 concerning the environment;
— Nos. 431-00171, 431-00181 and 431-00235 concerning public safety;
— No. 431-00174 concerning education and training;
— Nos. 431-00177 and 431-00221 concerning employment and labour;
— Nos. 431-00184 and 431-00186 concerning transportation;
— Nos. 431-00185 and 431-00206 concerning animals;
— Nos. 431-00190, 431-00200, 431-00202, 431-00203, 431-00205, 431-00208, 431-00213, 431-00224, 431-00228 and 431-00232 concerning foreign affairs;
— No. 431-00192 concerning business and trade;
— No. 431-00193 concerning social affairs and equality;
— No. 431-00204 concerning citizenship and immigration;
— No. 431-00211 concerning parliament and politics.