Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Follow a Bill (LEGIS
info
)
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Accessibility
Arts and Heritage
History, Art and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
General Application
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
136 - 150 of 265
Add a filter on Hansard - 27
Hansard - 27
2020-03-09
Hon. Chrystia Freeland - 14:27
NDP (BC)
Jagmeet Singh (Burnaby South)
2020-03-09 14:27 [p.1799]
...More
Mr. Speaker, people are deeply worried about the spread of the coronavirus, and they want to do their part. The Liberal government has suggested that people who might be infected should self-quarantine and stay at home from work. That is very difficult for workers who do not have sick leave. How are they going to pay their bills? How will they make that difficult decision?
People want to do their part to stop the spread of the coronavirus, but without sick leave, they cannot do so.
Will the government help people stay home?
Monsieur le Président, les gens sont fortement préoccupés par la propagation du coronavirus, et ils souhaitent fournir leur part d'efforts. Le gouvernement libéral a dit que les personnes qui pourraient avoir été infectées devraient s'imposer une quarantaine et rester chez elles au lieu d'aller travailler. Pour les travailleurs qui n'ont pas de congés de maladie, ce scénario est pratiquement impossible. Comment sont-ils censés payer leurs factures? Comment pourront-ils prendre une décision aussi difficile?
Les gens veulent contribuer à arrêter la propagation du coronavirus, mais, sans congés de maladie, ils ne le peuvent pas.
Est-ce que le gouvernement va aider les gens à rester chez eux?
...Less
COVID-19
Epidemics
Oral questions
Public health
Sick leave
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-03-09 14:28 [p.1799]
...More
Yes, Mr. Speaker, we will. We know that we must support Canadians who may not be able to work because of illness or quarantine. We have already reduced the EI waiting period from two weeks to one week, and we are committing to extending EI benefits to 26 weeks. We are planning for worst-case scenarios, as is prudent and correct for our government to do, and we are preparing further measures to support Canadian workers and our economy.
Oui, monsieur le Président, nous le ferons. Nous savons qu'il faut absolument soutenir les Canadiens qui ne pourront pas travailler à cause d'une maladie ou d'une quarantaine. Nous avons déjà réduit la période d'attente de l'assurance-emploi, qui est passée de deux semaines à une semaine, et nous nous engageons à prolonger les prestations d'assurance-emploi jusqu'à 26 semaines. Nous planifions en fonction des pires éventualités, comme le gouvernement se doit de le faire par souci de prudence. Nous préparons aussi d'autres mesures afin de soutenir les travailleurs canadiens et l'économie du pays.
...Less
COVID-19
Epidemics
Oral questions
Public health
Sick leave
NDP (BC)
Jagmeet Singh (Burnaby South)
2020-03-09 14:28 [p.1799]
...More
Mr. Speaker, health experts are concerned about the fact that our health care system is not equipped to deal with a coronavirus crisis.
That is not surprising, given the fact that for decades both Liberal and Conservative governments have been cutting funding to health care. To support the crisis as it potentially increases, will the Prime Minister commit to reversing the Harper era cuts and properly fund our health care system?
Monsieur le Président, des experts en matière de santé sont inquiets du fait que notre système de santé ne peut pas répondre à une crise causée par le coronavirus.
Cela n'a rien de surprenant, puisque les gouvernements libéraux et conservateurs sabrent, depuis des décennies, dans le financement des soins de santé. Le premier ministre s'engagera-t-il à annuler les coupes faites à l'époque du gouvernement Harper et à financer adéquatement le système de santé, de manière à le soutenir pendant cette crise qui pourrait s'aggraver?
...Less
COVID-19
Epidemics
Health care system
Oral questions
Public health
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-03-09 14:29 [p.1800]
...More
Mr. Speaker, I was at Sunnybrook hospital on Friday and I must say I was so impressed by the hard work, intelligence and dedication of the health care professionals I met there. Our federal government will not hesitate to support Canada's health care system as necessary during this situation. We are already engaged in bulk procurement efforts. This is not a time to quibble about federal and provincial responsibilities. This is a time to work together, as we are doing.
Monsieur le Président, vendredi dernier, j'étais à l'hôpital Sunnybrook et je dois dire que j'ai été très impressionnée par le travail acharné, l'intelligence et le dévouement des professionnels de la santé que j'y ai rencontrés. Le gouvernement fédéral n'hésitera jamais à appuyer le système de santé du Canada, comme l'exige la situation. Nous avons déjà pris des mesures pour l'achat en grande quantité d'équipement de protection individuelle. Ce n'est pas le moment d'argumenter sur les responsabilités fédérales et provinciales. C'est le moment de collaborer, et c'est ce que nous faisons.
...Less
COVID-19
Epidemics
Health care system
Oral questions
Public health
Hon. Pierre Poilievre - 14:30
Hon. Marc Garneau - 14:38
BQ (QC)
Luc Thériault (Montcalm)
2020-03-09 14:39 [p.1801]
...More
Mr. Speaker, the coronavirus is spreading across Asia, Europe and North America, and the government must be prepared to face a global crisis. It is good that the government set up a war room, but we have to piece together information bit by bit to get an overview of the situation.
Will the government be transparent and share its action plan in its entirety once and for all?
Monsieur le Président, le coronavirus se répand partout en Asie, en Europe et en Amérique du Nord, et le gouvernement doit être prêt à faire face à une crise mondiale. C'est bien qu'il ait mis en place une cellule de crise, mais on est obligé de recoller l'information petit bout par petit bout pour dégager une vue d'ensemble.
Est-ce que le gouvernement va faire preuve de transparence et dévoiler une fois pour toutes et entièrement son plan d'action?
...Less
COVID-19
Epidemics
Oral questions
Public health
Lib. (ON)
Hon. Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North)
2020-03-09 14:39 [p.1801]
...More
Mr. Speaker, as the member knows, we have been working on this issue since Dr. Tam identified the very small cluster in Wuhan in late December.
We have been working with all members in the House, offering briefings as they are available. We will continue to make ourselves available so they can understand the rapidly changing situation with COVID-19.
I will reassure the member that we are also working at all levels, with provinces, territories and other jurisdictions, including the local public health unit level, to make sure that our systems are prepared, that we know what we need and that we can handle any surge that we may face.
Monsieur le Président, comme le député le sait, nous travaillons sur ce dossier depuis que la Dre Tam a relevé la présence du très petit groupe de cas à Wuhan, à la fin de décembre.
Nous collaborons avec l'ensemble des députés en offrant des séances d'information dès que nous disposons de nouveaux renseignements à communiquer. Nous resterons à leur disposition afin qu'ils puissent suivre le dossier de la COVID-19, qui évolue rapidement.
J'assure au député que nous travaillons également avec nos partenaires de tous les niveaux, c'est-à-dire avec les provinces, les territoires et d'autres administrations, y compris les services locaux de santé publique, afin que nos systèmes soient prêts, que nous soyons au courant des besoins et que nous ayons les capacités de gérer toute flambée au pays.
...Less
COVID-19
Epidemics
Oral questions
Public health
BQ (QC)
Luc Thériault (Montcalm)
2020-03-09 14:40 [p.1802]
...More
Mr. Speaker, the coronavirus is spreading ever more quickly, and the word “pandemic”, which seemed premature just a few days ago, is fast becoming the correct word. In just a few weeks' time, the number of cases in Europe increased by 19,000%. It takes leadership from the Prime Minister to reassure the public. It takes transparency and an action plan.
How many cases will it take before we have a contingency plan?
Monsieur le Président, le coronavirus prend de plus en plus d'expansion, et le mot « pandémie », qui semblait prématuré il y a à peine quelques jours, est en train de devenir le mot approprié. On parle d'une augmentation de 19 000 % des cas en Europe en à peine quelques semaines. Pour rassurer la population, cela prend du leadership de la part du premier ministre. Cela prend de la transparence et un plan d'action.
À partir de combien de cas va-t-on enfin avoir un plan de contingence?
...Less
COVID-19
Epidemics
Oral questions
Public health
Lib. (ON)
Hon. Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North)
2020-03-09 14:41 [p.1802]
...More
Mr. Speaker, as the member knows, we have been working on this since we first identified those small clusters of atypical pneumonia in Wuhan in late December.
As the member opposite notes, we have formed a special committee on COVID-19 to make sure that we are fully apprised of the whole-of-government approach. We have scenario planning that is under way, so we can understand how it will impact the various different components that, as we can see around the world, are being impacted by disruption.
The health and safety of Canadians is of top priority for us. We will do everything in our power to keep them safe and well.
Monsieur le Président, comme le député le sait, nous nous penchons sur la situation depuis qu'un petit groupe de cas de pneumonie atypique ont été détectés à Wuhan, à la fin décembre.
Comme le député d'en face l'a fait remarquer, nous avons formé un comité spécial sur la COVID-19 pour nous tenir pleinement au courant de l'approche pangouvernementale adoptée. Nous sommes en train de planifier des scénarios afin de pouvoir comprendre les effets qu'aura le virus sur divers secteurs partout dans le monde.
La santé et la sécurité des Canadiens sont nos principales priorités. Nous ferons tout en notre pouvoir pour veiller à leur sécurité et à leur bien-être.
...Less
COVID-19
Epidemics
Oral questions
Public health
CPC (QC)
Alain Rayes (Richmond—Arthabaska)
2020-03-09 14:41 [p.1802]
...More
Mr. Speaker, many countries are starting to talk about COVID-19 as a global pandemic. As of today, the vast majority of developed countries have already implemented measures for travellers. Here in Canada, there are no restrictions on or monitoring of people entering the country.
My question is for the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness. Does he intend to ban travellers from countries such as China, Iran or Italy from entering Canada?
Monsieur le Président, plusieurs pays commencent à parler de la COVID-19 comme d'une pandémie mondiale. En date d'aujourd'hui, la grande majorité des pays développés ont déjà instauré des mesures pour les voyageurs. Ici, au Canada, aucune restriction et aucun contrôle n'ont été mis sur les entrées au pays.
Ma question s'adresse au ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile: est-ce qu'il entend restreindre les entrées au Canada pour les voyageurs en provenance de pays tels que la Chine, l'Iran ou l'Italie?
...Less
COVID-19
Epidemics
Foreign persons
Oral questions
Public health
Travel restrictions
Lib. (ON)
Hon. Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North)
2020-03-09 14:42 [p.1802]
...More
Mr. Speaker, that question indicates that more briefing is required for that member, to let him know exactly what is happening at the borders.
We have been carefully screening travellers from a variety of countries, based on expert advice from the World Health Organization and many other medical professionals that have indicated to us that the best effort is to ensure we are asking travellers at the border to identify themselves, if they have travelled from specific regions. There are special questions on the kiosks. If a traveller is unwell, he or she is referred to public health and the local public health authorities.
The member should apprise himself of the measures that are—
Monsieur le Président, cette question prouve que ce député a besoin d'être mieux informé, afin de savoir exactement ce qui se passe à la frontière.
Nous contrôlons soigneusement les voyageurs en provenance de divers pays en nous fiant aux conseils que des experts de l'Organisation mondiale de la santé et de nombreux autres professionnels de la santé nous ont donnés selon lesquels la meilleure des choses à faire est de demander aux voyageurs, à la frontière, s'ils se sont rendus dans certaines régions bien précises. Une liste de questions particulières est affichée sur les kiosques. Si un voyageur ne se sent pas bien, on le dirige vers les services de santé, notamment les responsables locaux de ceux-ci.
Le député devrait s'informer des mesures que...
...Less
COVID-19
Epidemics
Foreign persons
Oral questions
Public health
Travel restrictions
Hon. Anthony Rota - 14:42
CPC (AB)
Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend)
2020-03-09 14:42 [p.1802]
...More
Mr. Speaker, hospitals across the country have been warning the government that there is a shortage of masks, protective equipment and beds.
However, according to the minister's health officials, the health system is well prepared to deal with the growing number of COVID-19 cases in Canada. Now, finally, six weeks after the first confirmed case and now just after the first death in British Columbia, the Prime Minister has asked provinces for their state of readiness.
Why is the minister saying the government is well prepared, when she is only asking provinces for their state of readiness today?
Monsieur le Président, les hôpitaux du pays ont averti le gouvernement qu'ils vont manquer de masques, de matériel de protection et de lits.
Or, d'après les responsables de la santé de la ministre, le système de santé est bien préparé pour faire face à l'augmentation du nombre de cas de COVID-19 au pays. Six semaines après le premier cas confirmé et juste après un premier décès, en Colombie-Britannique, le premier ministre vient enfin de demander aux provinces quel est leur état de préparation.
Pourquoi la ministre dit-elle que le gouvernement est bien préparé, alors qu'elle vient seulement, aujourd'hui, de demander aux provinces où elles en sont?
...Less
COVID-19
Epidemics
Federal-provincial-territorial relations
Oral questions
Public health
Lib. (ON)
Hon. Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North)
2020-03-09 14:43 [p.1802]
...More
Mr. Speaker, it is deeply saddening to hear the news out of British Columbia, where the first patient of coronavirus has passed away in Canada. I know we all send our condolences to the family.
The Prime Minister's letter follows the one I sent to my counterparts not long ago, also requesting they put on paper exactly where they thought they were going to have shortages. We have received several responses from provinces and territories in terms of what kinds of needs they might have.
We are working very closely with them to make sure we can provide them with the resources, whether it is equipment or whether it is financial resources. We will be there for provinces and territories.
Monsieur le Président, c'est extrêmement attristant d'apprendre que le premier Canadien atteint du coronavirus est décédé, en Colombie-Britannique. Au nom de tous les députés, j'adresse mes condoléances à sa famille.
La lettre du premier ministre donne suite à celle que j'ai envoyée à mes homologues il n'y a pas très longtemps. Elle demandait elle aussi de confirmer par écrit les endroits précis où, selon eux, il y aurait des pénuries. Nous avons reçu des réponses de plusieurs provinces et territoires sur leurs besoins éventuels.
Nous collaborons étroitement avec eux pour être en mesure de leur fournir les ressources nécessaires, qu'il s'agisse d'équipement ou de ressources financières. Nous serons là pour les provinces et les territoires.
...Less
COVID-19
Epidemics
Federal-provincial-territorial relations
Oral questions
Public health
CPC (AB)
Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend)
2020-03-09 14:44 [p.1802]
...More
Mr. Speaker, ensuring our hospitals are well equipped in the case of a COVID-19 pandemic is a Canadian issue. We know that almost all confirmed cases have been from those entering Canada from high-risk areas, yet the government continues to claim that the problem is not at our borders.
Is the minister prepared to enforce the Quarantine Act and issue measures such as mandatory quarantine for those entering from high-risk areas?
Monsieur le Président, s'assurer que les hôpitaux canadiens soient bien équipés pour répondre à une éventuelle pandémie de COVID-19 est un enjeu national. Nous savons que presque tous les cas avérés au pays sont chez des personnes qui arrivaient des régions les plus à risque de la planète, mais le gouvernement continue d'affirmer que le problème n'est pas encore à nos portes.
La ministre est-elle prête à mettre à exécution la Loi sur la mise en quarantaine et à imposer des mesures de quarantaine obligatoire aux gens qui arrivent des régions à risque?
...Less
COVID-19
Epidemics
Oral questions
Public health
Quarantine of persons
Lib. (ON)
Hon. Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North)
2020-03-09 14:44 [p.1802]
...More
Mr. Speaker, I encourage the member opposite to review the Quarantine Act. He will see that in fact we have been using it extensively. When we ask people from affected regions to self-isolate for 14 days, it requires a mandatory check-in with public health, which then continues to confirm the person is complying with the self-isolation practices that are necessary.
This virus knows no borders. We are very aware and alive to the supports we need to provide at the local levels so they can continue their excellent work in containing this illness and mitigating the effects on Canadians.
Monsieur le Président, j'invite le député d'en face à relire la Loi sur la mise en quarantaine. Il constatera que nous nous servons déjà amplement de ses dispositions. Lorsqu'on demande à une personne qui arrive d'une région touchée de demeurer en isolement volontaire pendant 14 jours, elle est tenue de se rapporter aux autorités de santé publique afin qu'elles puissent vérifier son respect des pratiques d'isolement requises.
Le virus ne connaît pas les frontières. Nous sommes bien au fait des mesures de soutien requises à l'échelle locale afin que les gens sur le terrain puissent poursuivre leur excellent travail pour empêcher que cette maladie se répande et en limiter les effets au Canada.
...Less
COVID-19
Epidemics
Oral questions
Public health
Quarantine of persons
NDP (BC)
Don Davies (Vancouver Kingsway)
2020-03-09 14:45 [p.1803]
...More
Mr. Speaker, the government assured Canadians our health system was well prepared to deal with the COVID-19 outbreak.
However, HealthCareCAN, the advocacy group for Canada's hospitals, is warning our system is stretched too thin, with dangerous shortages of critical care beds and protective equipment. It is calling for increased federal funding and much more testing.
Today, the first death from the virus in BC was confirmed and we know things will get worse before they get better.
Will the Liberals ensure hospitals have the resources they need to respond to COVID-19?
Monsieur le Président, le gouvernement a assuré à la population canadienne que notre système de santé est tout à fait prêt à gérer l'éclosion de COVID-19.
Toutefois, SoinsSantéCAN, un groupe de défense des intérêts des hôpitaux canadiens, signale que notre système est déjà trop sollicité, qu'il y a un manque critique de places en soins intensifs et d'équipement de protection. Ce groupe demande donc une augmentation des fonds fédéraux et un nombre beaucoup plus important de tests de dépistage.
Aujourd'hui, on a confirmé le premier décès causé par le virus en Colombie-Britannique, et nous savons que la situation va s'aggraver avant de s'améliorer.
Est-ce que les libéraux sont prêts à garantir aux hôpitaux les ressources dont ils ont besoin pour répondre à l'éclosion de COVID-19?
...Less
COVID-19
Epidemics
Hospitals
Oral questions
Public health
Hon. Patty Hajdu - 14:45
Results:
136 - 150 of 265 |
Page:
10 of 18
|<
<
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
>
>|
Show single language
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Debates
44th Parliament
44th Parliament
1st 2021.11.22 -
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
More...
Order of Business
Oral Question Period
187
Government Orders
34
Speech from the Throne
20
Routine Proceedings
9
Adjournment Proceedings
9
More...
Discussed Topic
Public health
265
COVID-19
219
Epidemics
111
Pandemic
108
Border officials
36
Drug use and abuse
30
More...
Procedural Term
Oral questions
187
Address in Reply to the Speech from the ...
20
Consideration in a Committee of the Whole
20
Adjournment Proceedings
9
Procedure
5
More...
Person Speaking
Hajdu, Patty (Hon.)
48
Trudeau, Justin (Right Hon.)
18
Jeneroux, Matt
16
Freeland, Chrystia (Hon.)
13
Rayes, Alain
9
More...
Province / Territory
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Quebec
Saskatchewan
Yukon
Caucus
Bloc Québécois
Conservative
Green Party
Independent
Liberal
New Democratic Party
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
contact us
Need help searching House of Commons publications?
Contact us at
indref@parl.gc.ca
or 613-992-8976
×
Loading...
Version: 1.0.0.0