Mr. Speaker, there have been discussions among the parties, and if you seek it, I think you will find unanimous consent for the following motion.
I move:
That, notwithstanding the order of Monday, April 20, 2020:
(a) the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food be added to the list of committees in paragraph (l) of the order adopted on Saturday, April 11, 2020;
(b) the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities be instructed to undertake a review of the Canada Emergency Response Benefit Act and that the Committee report its findings and recommendations to the House no later than June 30, 2021;
(c) the time provided for questioning ministers in the Special Committee on the COVID-19 Pandemic be extended to 95 minutes on Tuesdays and Thursdays in order to provide an additional five-minute round of questioning for the New Democratic Party caucus;
(d) the government implement new financial incentives and support measures to connect Canadians, particularly students and Canadian youth, to the various jobs available, for example, in the agriculture and agri-food sector, in order to ensure regional economic stability and food production during this crisis;
(e) the government ensure that the Canada Emergency Response Benefit and the Canada Emergency Student Benefit (CESB) are offered in a manner that meets their objective while encouraging employment in all circumstances;
(f) the government define the final parameters of CESB in regulations in the short term and that an additional support of $250 be provided for students with dependants or with disabilities, in addition to the $1750 that has already been announced; and
(g) the government implement measures without delay to provide additional support for seniors and persons with disabilities in order to assist with extraordinary expenses incurred as a result of COVID-19, and examine the best way to do this, including looking at Old Age Security and the Guaranteed Income Supplement as potential mechanisms.
Monsieur le Président, il y a eu consultations entre les partis et vous constaterez qu'il y a consentement unanime à l'égard de la motion suivante.
Je propose:
Que, nonobstant l’ordre adopté le lundi 20 avril 2020:
a) le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire soit ajouté à la liste des comités visés au paragraphe l) de l’ordre adopté le samedi 11 avril 2020;
b) le Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées reçoive instruction d’entreprendre une étude de la Loi sur la Prestation canadienne d’urgence et que le Comité fasse rapport à la Chambre de ses constatations et recommandations au plus tard le 30 juin 2021;
c) la période réservée pour questionner les ministres au Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 soit prolongée à 95 minutes les mardis et jeudis afin de donner une ronde additionnelle de cinq minutes au caucus du Nouveau Parti démocratique;
d) le gouvernement mette en place de nouveaux incitatifs financiers et mesures de soutien pour relier les Canadiens, en particulier les étudiants et les jeunes Canadiens, aux différents emplois disponibles, par exemple, dans le secteur de l’agriculture et de l'agroalimentaire, afin d'assurer la stabilité économique des régions et la production alimentaire pendant cette crise;
e) le gouvernement s’assure à ce que la PCU et la PCUE (étudiants) soient offertes de manière à ce qu'elles remplissent leur objectif tout en incitant à I'emploi en toutes circonstances;
f) le gouvernement définisse les paramètres définitifs de la PCUE dans la réglementation à court terme et qu'un soutien additionnel de 250 $ soit fourni aux étudiants ayant des enfants à charge ou un handicap, en plus des 1 750 $ qui ont déjà été annoncés;
g) le gouvernement mette en œuvre des mesures sans attendre afin d'offrir un soutien additionnel aux aînés et aux personnes ayant un handicap pour les aider à payer les dépenses extraordinaires qui découlent de la COVID-19, et examine la meilleure manière de s'y prendre, incluant l'option d'utiliser la Pension de la Sécurité de vieillesse et le Supplément de revenu garanti comme mécanismes potentiels.