I would like to take a few minutes to inform members of an error on the Order Paper. Two private member's bills, which are substantially the same, are currently listed under Private Members' Business, items outside the order of precedence. Specifically, Bill C-212 on the Employment Insurance Act, standing in the name of the member for Elmwood—Transcona, was introduced and read the first time on Thursday, February 20, and Bill C-217, standing in the name of the member for Salaberry—Suroît was introduced and read the first time on Monday, February 24.
Pursuant to Standing Order 86(4), the Speaker can refuse a notice when he determines that the two items are so similar as to be substantially the same.
In this case, only the first of the two bills should have been put on the Notice Paper. As a result, Bill C-217 is currently before the House in error. I therefore order that the order for the second reading of Bill C-217 be revoked and that the bill be dropped from the Order Paper.
I am sorry for any inconvenience that this error may have caused members. I thank members for their attention.