I call the committee back to order. Welcome back.
I would like to make a few comments for the benefit of the new witnesses.
Before speaking, please wait until I recognize you by name. When you are ready to speak, you can click on the microphone icon to activate your mike. All comments should be addressed through the chair.
Interpretation in this video conference will work very much as it does in a regular committee meeting. You have the choice at the bottom of your screen of either “Floor, English or French”. As you are speaking, if you plan to alternate from one language to the other, you will need to also switch the interpretation channel so it aligns with the language you're speaking. You may want to allow for a short pause when switching languages. I remind you, witnesses, that if you require French interpretation, you should be selecting the English channel on the bottom of the screen, and vice versa if you need English interpretation.
When you're not speaking, you mike should be on mute, please. The use of headsets is strongly encouraged, as you've seen. I just would say that once we're into questioning by members, they will indicate, I hope, who they'd like to answer the question. When they call on you to answer a question, you don't have to wait for me to call on you. You can proceed, and at the end of the time they have, I will interrupt if I have to and go on to the next member.
I'd like to now welcome our first panel of witnesses. From Georgetown University, we have Evan S. Medeiros, Penner Family Chair in Asian Studies. From the New York University School of Law, we have Alvin Y.H. Cheung, non-resident affiliated scholar, U.S.-Asia Law Institute. From the University of Toronto, we have Lynette H. Ong, professor of political science and global affairs. Each witness will have up to 10 minutes to make an opening statement, followed by a round of questions from the members. We'll begin with Mr. Medeiros from Georgetown University.
Mr. Medeiros, go ahead, please, for 10 minutes.
Nous reprenons la séance. Bon retour parmi nous.
Je vais faire quelques observations à l'intention des nouveaux témoins.
Avant de commencer à parler, attendez que je vous donne la parole en disant votre nom. Lorsque vous êtes prêt à parler, vous pouvez cliquer sur l’icône du microphone pour activer votre micro. Tous les commentaires doivent être adressés à la présidence.
Pour la vidéoconférence, les services d’interprétation fonctionneront à peu près comme pour une réunion de comité ordinaire. Au bas de votre écran, vous pouvez choisir entre le son du parquet, l’anglais ou le français. Lorsque vous avez la parole, si vous voulez passer d’une langue à l’autre, vous devez également changer de canal d’interprétation pour que le canal corresponde à la langue dans laquelle vous vous exprimez. Il serait bon de faire une courte pause entre les deux langues. Je rappelle aux témoins que s'ils ont besoin de l'interprétation en français, ils doivent choisir le canal anglais au bas de l'écran, et vice versa s'ils ont besoin de l'interprétation en anglais.
Lorsque vous n'avez pas la parole, veuillez mettre votre micro en sourdine, s'il vous plaît. L'utilisation d'un casque d'écoute est fortement recommandée, comme vous l'avez vu. Je dirais simplement que lorsque nous en serons aux questions, les membres du Comité indiqueront, je l'espère, à qui leur question s'adresse. S'ils vous demandent de répondre à une question, vous n'avez pas à attendre que je vous donne la parole. Vous pouvez répondre, et quand le député aura utilisé tout le temps dont il dispose, je vais l'interrompre si nécessaire et donner la parole au député suivant.
J'aimerais maintenant souhaiter la bienvenue à notre premier groupe de témoins. Nous accueillons Evan S. Medeiros, titulaire de la chaire de la famille Penner en études de l'Asie, de l'Université de Georgetown; Alvin Y.H. Cheung, de la New York University School of Law, chercheur affilié non-résident, U.S.-Asia Law Institute; Lynette H. Ong, de l'Université de Toronto, professeure de science politique et affaires mondiales. Chaque témoin disposera d'un maximum de 10 minutes pour faire une déclaration préliminaire, après quoi les membres du Comité leur poseront des questions. Nous allons commencer par M. Medeiros, de l'Université de Georgetown.
Monsieur Medeiros, vous avez 10 minutes.