Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 91 - 105 of 106
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, the CRA certainly is not overlooking the 1.7 million Canadians who choose to file paper tax returns.
Since 2018, the CRA has mailed out tax packages directly to those who filed paper returns the previous year. Anyone who has not received a tax package can call the dedicated telephone line and order one, and the package can also be downloaded or ordered on the CRA's website.
There is no need to make a mountain out of a molehill.
View Luc Berthold Profile
CPC (QC)
View Luc Berthold Profile
2020-02-25 15:01 [p.1516]
Mr. Speaker, for once, could the minister side with Canadians who just want to fill out their tax returns?
Revenue Canada goes all out to make its own work easier and make things harder for seniors and rural residents who do not have access to the Internet. People across the country are angry, even people in the riding of the member for Winnipeg South Centre, whose office says that Revenue Canada is already considered to be very insensitive towards the clients it is trying to serve.
When will the minister ensure that Revenue Canada cleans up its act?
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, I would like to remind my colleagues opposite that they were the ones who cut the information packages that Canada Post was supposed to deliver to all clients across the country. Since 2018, we have sent 1.7 million tax packages to rural residents, seniors and individuals who file their tax return on paper.
View Yves-François Blanchet Profile
BQ (QC)
Mr. Speaker, with respect to the new free trade agreement, the government's main, if not only, argument in recent days and weeks has been that the Premier of Quebec asked that it be ratified quickly.
There seems to be a burst of enthusiasm for what Quebec wants. I wonder whether this sudden enthusiasm will lead the government to also approve a motion unanimously adopted by the National Assembly on May 15, 2018, regarding a single tax return.
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, let me reassure my colleague. There will be no single tax return.
Our government will continue to require federal tax returns in order to protect jobs in Quebec's regions and respond to francophones across Canada.
That is why we will continue working very hard with Revenu Québec, an important partner.
View Stéphane Bergeron Profile
BQ (QC)
View Stéphane Bergeron Profile
2019-12-13 11:40 [p.399]
Mr. Speaker, the Quebec National Assembly is unanimous: Quebec wants a single tax return.
This is achievable, and without any job losses. Premier Legault even made a formal request during the recent election campaign. This afternoon's meeting with the Premier of Quebec is an excellent opportunity for this government to respect the will of the Quebec National Assembly—for once.
Will the Prime Minister commit to implementing a single tax return administered by Quebec, as Quebeckers want?
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, the Canada Revenue Agency employs nearly 6,000 people across Quebec and is an important economic driver in Quebec's regions.
Whether we are talking about Rimouski, Abitibi, Shawinigan or Jonquière, we have always been very clear: We will never put those jobs at risk. That said, we continue to work with Revenu Québec to make it easier for Quebeckers to file their tax returns. Our government is constantly improving the services provided by the Canada Revenue Agency in order to make a real difference in the lives of Quebeckers.
View Alain Therrien Profile
BQ (QC)
View Alain Therrien Profile
2019-12-09 15:22 [p.109]
Mr. Speaker, I was talking about health transfer payments. I explained in detail that the provinces are dependent on funds from Ottawa, and they have been since the beginning of Confederation. Federal government transfers flow to the provinces so that they can do their job. Over time, however, transfers have continued to diminish so that the government can download the deficits to the provinces, as we saw in the nineties, or overload them with standards and conditions to go back to the basic notion that centralizing power was what the Fathers of Confederation intended and that the goal of federal spending is precisely to accomplish that almost-solemn mission.
There was no mention of the single income tax return in the Speech from the Throne. On May 15, 2018, the National Assembly unanimously voted in favour of a single income tax return that the Quebec government alone would oversee and administer. I know the motion was passed unanimously because I moved it myself. At the time, the Prime Minister quipped that the National Assembly rarely agrees unanimously on anything, but we saw it happen with the single income tax return. Was that mentioned? No, it was not.
There is some hope, however, since our Conservative colleagues believe in the same cause. If the NDP or the Liberals were to help us, we could create a single tax return administered by Quebec, much to the delight of the Quebec National Assembly and Quebeckers. A recent survey shows that 65% of Quebeckers support a single tax return administered by Quebec. The only study that has been done estimates annual savings of $425 million. Not only will this save money, but it will also save time, since Quebeckers will be able to do their taxes faster.
The Liberal government and the NDP always use the argument of job losses in the Jonquière and Shawinigan regions, and they say those losses would be drastic. Yes, jobs would be lost. Is that an argument for axing the plan? No. According to the Minister of National Revenue, 5,300 jobs in Quebec involve administering Quebeckers' income taxes for the federal government. Transferring those responsibilities to the Quebec government would create 2,332 jobs doing the same work for the Quebec government. The Quebec government could easily ensure that those jobs remain in Shawinigan and Jonquière. The other employees could work on tackling tax evasion or managing web giants like GAFA. Those jobs would pay for themselves.
As there is a shortage of workers in the federal public service, those people could easily go work for the federal government. Given that 4% of public servants retire every year and that it will take four years to transfer the federal government's responsibilities to the Quebec government, there will be more than 800 jobs to be filled. Clearly, there will be no job losses.
Which Liberal or NDP members will join the Quebec consensus that there will be no jobs lost?
Our consensus is that the public service will save $287 million and that Quebeckers who file a single tax return will save time. Who can argue with that?
The Bloc Québécois is expecting a positive response. We are ready to have discussions to promote this great idea.
We know that Quebec is not responsible for managing its representation abroad.
We would have liked the document to make a clear statement on ending the loopholes in supply management. We would like Quebec farmers to no longer be used as a bargaining chip to promote the auto industry in Ontario, or the beef industry in the west. We would like these people to be respected and to never again be directly attacked or have money taken out of their pockets, because they work very hard and deserve to enjoy the fruits of their labour.
I would reiterate in closing that I began my speech with a bit of history. Something has changed since the creation of the Canadian Confederation. At the time, Canada's motto was “from sea to sea”. Unfortunately, now it is “drill, baby, drill”.
Sadly, in western Canada, the economy today is concentrated on a single sector. It is not diversified enough. We have to help the west diversify. What people need to realize is that oil dependency is not just an issue for western Canada. It is an issue for the banks as well. Around the world, five of the 12 banks that are currently investing the most in oil are Canadian. The Canadian economy is heavily involved in oil.
There is one party here that says we need to produce more oil. It has the advantage of being honest and saying what it really thinks. There is another party that plays around with definitions and contradictions in an attempt to put us to sleep. It says it supports this, but not too much. It does not mention oil, the “elephant in the room”, as my colleague put it earlier, in the throne speech. It talks about climate change, whereas the oil issue goes in the complete opposite direction.
We need a clear-eyed understanding. If we want to undertake an energy transition, we simply cannot promote oil. Some people are saying that we should change the Constitution, that it is an old model that does not work well and is of no use to us anymore. I explained the problems with that earlier.
I want the House to know that the Bloc Québécois and Quebeckers do not want to play this game anymore. To paraphrase Jean Garon, changing a comma in the Canadian Constitution would be about as easy as scratching my forehead with my front teeth. We quit.
What will the Bloc do? The Bloc is here to stand up for farmers, to defend Quebec's territory so that no pipelines are built on it without our permission. The Bloc is here to stand up for our cultural community, which is being attacked by web giants. It will stand up for the Davie shipyard and its extraordinary workers, who have demonstrated the quality of their work time and time again. We will defend the energy transition to ensure that our young people have a healthy future in an extraordinary environment.
That is the mission of the Bloc Québécois. We will do that work on behalf of Quebec. We will work hard until, one day, Quebec becomes a country.
View Peter Julian Profile
NDP (BC)
Mr. Speaker, I congratulate my colleague, the Bloc Québécois House leader, on his first speech in the House. It was a great, eloquent speech. I appreciated his comments. We agree on a number of points.
One point is the transition to clean energy. These changes are necessary in British Columbia, much like in Quebec and in the rest of Canada. We also agree on supply management. I am very happy to learn that the Bloc Québécois will continue the work started by Ruth Ellen Brosseau, Guy Caron, Karine Trudel, Robert Aubin and Brigitte Sansoucy, who fought to protect supply management. This is truly needed in Quebec and in the rest of Canada.
My question for him has to do with the single tax return. Naturally, we meet with federal public servants. I met some in Jonquière and in Shawinigan, and many of them are worried about their future, their jobs and the impact on the system. There are benefits, but of course, there are also drawbacks.
My question is very simple. Did the Bloc Québécois House leader ever meet with federal public servants in Jonquière and Shawinigan to talk about what would happen next with this file?
View Alain Therrien Profile
BQ (QC)
View Alain Therrien Profile
2019-12-09 15:37 [p.111]
Mr. Speaker, I thank my colleague, the leader of the NDP, for the question.
I will tell him the truth. I just started sitting in the House. I have worked on the single tax return file, and I am quite familiar with it. Did I talk to those people? At the time, it was not my responsibility, because it was not my job. However, if the hon. member met with people who work in Shawinigan or Jonquière and are concerned, I propose that we meet with them together and work on finding solutions with them. I am sure that the Government of Quebec only expects us to find smart solutions and make the single tax return a reality.
I am sure these people can understand that this will not result in any job losses. If we act in good faith, there is a way to resolve this matter without punishing anyone. If my colleague reaches out to me, I will return the favour and propose that we go together to visit the people who are directly affected by this file.
View Luc Berthold Profile
CPC (QC)
View Luc Berthold Profile
2019-12-09 21:51 [p.167]
Madam Chair, last week the Minister of National Revenue said that the Conservative Party and the Bloc Québécois should be ashamed for asking for a single tax return for Quebeckers.
Can the government tell us whether it plans to act on this request to allow Quebeckers to file a single tax return?
View Jean-Yves Duclos Profile
Lib. (QC)
View Jean-Yves Duclos Profile
2019-12-09 21:51 [p.167]
Madam Chair, there are two keys words here: respect and collaboration. We have a great deal of respect for the Canada Revenue Agency employees who are currently working in Quebec and particularly in the regions of Quebec. Second, we are very pleased to work with Revenu Québec to make the job easier for Quebeckers.
View Luc Berthold Profile
CPC (QC)
View Luc Berthold Profile
2019-12-09 21:51 [p.167]
Madam Chair, does the President of the Treasury Board agree with his colleague that those who support a single tax return should be ashamed?
Should all members of the Quebec National Assembly be ashamed for asking for a single tax return?
View Jean-Yves Duclos Profile
Lib. (QC)
View Jean-Yves Duclos Profile
2019-12-09 21:52 [p.168]
Madam Chair, this is a great opportunity to talk about results and about the work that we are doing with the Quebec government to make life easier for Quebeckers and to invest in families and workers in Quebec. We have a responsibility, as federal elected officials, to ensure that the federal government also commits—
View Alain Rayes Profile
CPC (QC)
View Alain Rayes Profile
2019-12-06 11:43 [p.44]
Mr. Speaker, during their last term, the Liberals did not do much about addressing Quebec's specific demands, such as the single tax return, the third link and the issues surrounding illegal immigration at the Quebec border, to name just a few.
I have a very simple question for the Prime Minister today. Could he tell us clearly whether Quebec is getting a single tax return, like everywhere else in Canada? Yes or no?
Results: 91 - 105 of 106 | Page: 7 of 8

|<
<
1
2
3
4
5
6
7
8
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data