Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions:
— Nos. 432-00001, 432-00007, 432-00009, 432-00015, 432-00016, 432-00017, 432-00018, 432-00021, 432-00023, 432-00025, 432-00026, 432-00027, 432-00028, 432-00033, 432-00034, 432-00035, 432-00037, 432-00038, 432-00040, 432-00041, 432-00052 and 432-00053 concerning foreign affairs;
— Nos. 432-00002, 432-00003, 432-00012, 432-00036, 432-00043, 432-00047 and 432-00048 concerning justice;
— Nos. 432-00004 and 432-00031 concerning employment and labour;
— Nos. 432-00005 and 432-00045 concerning citizenship and immigration;
— Nos. 432-00006, 432-00008, 432-00020, 432-00022, 432-00044, 432-00050, 432-00051 and 432-00054 concerning health;
— Nos. 432-00010 and 432-00032 concerning social affairs and equality;
— No. 432-00011 concerning the democratic process;
— Nos. 432-00013 and 432-00042 concerning fisheries;
— Nos. 432-00014, 432-00019, 432-00029 and 432-00039 concerning the environment;
— Nos. 432-00024 and 432-00055 concerning government services and administration;
— No. 432-00030 concerning business and trade;
— No. 432-00046 concerning agriculture;
— No. 432-00049 concerning civil and human rights.