Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Arts and Heritage
History, Arts and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
Access your Profile
Resumé Bank
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
Google+
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
16 - 30 of 456
Add a filter on Hansard - 122
Hansard - 122
2021-06-21
Niki Ashton - 17:38
NDP (ON)
Carol Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)
2021-06-21 17:40 [p.8873]
...More
I want to remind the hon. member to maybe adjust her microphone next time so it is a bit higher. There was a lot of interference.
The hon. member for Nepean.
...Less
Simultaneous interpretation and sound re ...
Virtual Parliament
Chandra Arya - 17:40
Add a filter on Hansard - 119
Hansard - 119
2021-06-16
Jack Harris - 21:00
NDP (ON)
Carol Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)
2021-06-16 21:01
...More
I am not going to refute it. I will ask the hon. member to do that.
However, before I ask the hon. member to do that, I am going stop the clock and ask him to maybe unplug and then plug in his mike again. There seems to be an issue for the interpreters. If he could do that and then maybe give me a quick test.
We can continue, and if there is an issue, I will raise it again.
The hon. member for Ottawa South.
...Less
Decisions of the Speaker
Members' remarks
Points of order
Simultaneous interpretation and sound re ...
Virtual Parliament
Hon. David McGuinty - 21:02
Add a filter on Hansard - 117
Hansard - 117
2021-06-14
Hon. Anthony Rota - 14:18
BQ (QC)
Marilène Gill (Manicouagan)
2021-06-14 14:18 [p.8332]
...More
Mr. Speaker, with regard to the interpretation, the volume is the same for both the English and the French, so I am having a lot of trouble hearing either one.
...Less
Oral questions
Points of order
Simultaneous interpretation and sound re ...
Virtual Parliament
Lib. (ON)
Hon. Anthony Rota (Nipissing—Timiskaming)
2021-06-14 14:18 [p.8332]
...More
Is everyone experiencing that problem or just those who are attending virtually?
I am being told it is a technical problem. Can it be fixed?
Can you hear me well? Are we still having a problem?
Can you hear me well in French?
...Less
Points of order
Simultaneous interpretation and sound re ...
Virtual Parliament
BQ (QC)
Marilène Gill (Manicouagan)
2021-06-14 14:20 [p.8332]
...More
Mr. Speaker, the volume of the French interpretation is lower.
...Less
Oral questions
Points of order
Simultaneous interpretation and sound re ...
Virtual Parliament
Lib. (ON)
Hon. Anthony Rota (Nipissing—Timiskaming)
2021-06-14 14:20 [p.8332]
...More
Can those who are listening in French hear me?
...Less
Points of order
Simultaneous interpretation and sound re ...
Virtual Parliament
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2021-06-14 14:20 [p.8332]
...More
Mr. Speaker, I can hear you very well. There is no problem with the interpretation.
...Less
Oral questions
Points of order
Simultaneous interpretation and sound re ...
Virtual Parliament
Lib. (ON)
Hon. Anthony Rota (Nipissing—Timiskaming)
2021-06-14 14:20 [p.8332]
...More
I think we have resolved our problem.
The hon. deputy leader of the opposition. I will let you take it from the top.
...Less
Decisions of the Speaker
Points of order
Simultaneous interpretation and sound re ...
Virtual Parliament
Hon. Candice Bergen - 14:20
Hon. Anthony Rota - 14:20
BQ (QC)
Marilène Gill (Manicouagan)
2021-06-14 14:21 [p.8332]
...More
Mr. Speaker, it is exactly the same, and I am not the only one having this problem. People have written to me to tell me that they cannot hear anything and that the volume is set at the same level in both languages.
...Less
Oral questions
Points of order
Simultaneous interpretation and sound re ...
Virtual Parliament
Lib. (ON)
Hon. Anthony Rota (Nipissing—Timiskaming)
2021-06-14 14:21 [p.8332]
...More
I thank the hon. member for Manicouagan.
I will give the technical team a few minutes to resolve the problem.
I am going to conduct a very unscientific test. Can everyone who is out there listening in French hear me in French at different levels?
Apparently not. I think there is still a problem.
Are those listening to the English interpretation having problems?
It is English to French that is the issue. We will see what our technical folks can do about this.
Can you hear me properly in French?
The francophones seem to be hearing me properly, but there is still a problem. Most people are hearing me properly.
Would someone please find out if it is a problem with the member for Manicouagan's computer?
...Less
Decisions of the Speaker
Points of order
Simultaneous interpretation and sound re ...
Virtual Parliament
BQ (QC)
Marilène Gill (Manicouagan)
2021-06-14 14:24 [p.8332]
...More
Mr. Speaker, I will wait for a call from the technical team.
...Less
Oral questions
Points of order
Simultaneous interpretation and sound re ...
Virtual Parliament
Lib. (ON)
Hon. Anthony Rota (Nipissing—Timiskaming)
2021-06-14 14:24 [p.8332]
...More
The third time is the charm.
The hon. deputy leader of the opposition.
...Less
Decisions of the Speaker
Points of order
Simultaneous interpretation and sound re ...
Virtual Parliament
Hon. Candice Bergen - 14:24
Alexandra Mendès - 23:21
Lib. (ON)
Mark Gerretsen (Kingston and the Islands)
2021-06-14 23:22 [p.8409]
...More
Madam Speaker, I rise on a point of order. I believe that if you were to go back and look at the rules that were set out with regard to the hybrid session, there is no indication that people must have their cameras on to be considered to be in the House.
Unless there are strict rules with respect to that, I would submit that all of the people who are currently online, as you have indicated, are in fact considered to be seated in the House of Commons right now.
...Less
Broadcasting
C-10, An Act to amend the Broadcasting A ...
Government bills
Government Business No. 10
Points of order
Quorum
Rules of debate
Videoconferences
Virtual Parliament
CPC (AB)
Hon. Michelle Rempel Garner (Calgary Nose Hill)
2021-06-14 23:23 [p.8409]
...More
Madam Speaker, there were only five people who had their cameras on that we counted. I believe your ruling was wrong.
...Less
Broadcasting
C-10, An Act to amend the Broadcasting A ...
Government bills
Government Business No. 10
Points of order
Quorum
Rules of debate
Videoconferences
Virtual Parliament
Lib. (QC)
Alexandra Mendès (Brossard—Saint-Lambert)
2021-06-14 23:23 [p.8409]
...More
I did not make a ruling. I have just been told by the table officers that at the moment they have more than 20 members who have been accounted for.
...Less
Points of order
Quorum
Videoconferences
Virtual Parliament
Alex Ruff - 23:23
Results:
16 - 30 of 456 |
Page:
2 of 31
|<
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Show both languages
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Debates
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
41st Parliament
41st Parliament
2nd 2013.10.16 - 2015.08.02
41st Parliament
1st 2011.06.02 - 2013.09.13
More...
Order of Business
Government Orders
181
Oral Question Period
162
Routine Proceedings
51
Orders of the Day
19
Private Members' Business
14
More...
Discussed Topic
Virtual Parliament
456
COVID-19
91
Pandemic
91
Videoconferences
80
Government and politics
61
Parliamentary reform
19
More...
Procedural Term
Points of order
293
Simultaneous interpretation and sound re ...
144
Decisions of the Speaker
105
Remote voting
85
Oral questions
68
More...
Person Speaking
Rota, Anthony (Hon.)
120
Hughes, Carol
31
Gerretsen, Mark
23
Mendès, Alexandra
18
Deltell, Gérard
16
More...
Province / Territory
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Quebec
Saskatchewan
Yukon
Caucus
Bloc Québécois
Conservative
Green Party
Independent
Liberal
New Democratic Party
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
Loading...
Version: 1.0.0.0